장음표시 사용
151쪽
οι AN NO T. IN VIII. LIB. Annibale bellum gererent,prouincia decreta. J cur bis ais periscum non apposeueranis deest enim nomen provinciae. Reposivimus nos ex manu scripto codice:Et α. caecilio
metello C o S s. Bruth,ambobus ut curra Annib.σ quae sequuntur, A. c. Terentio procon uis. J Opinor scribendurm prorupraetore. In ueteri codice mendose est,pro publicare,quis
uoces indoctussaibas persupposuit, quotius scripti
reperi PropriVemia uirgo. J scriptus codex tantum habet: Vestilis. Profissor aliquis inter exponendiam dixit: Vestit; ubis audi uirgo. Id postea receptum est in contextum. Etsupplicationem ad Uectae ara habere placuit. J inuhie inluhit accusatiuum arum,non fuit admodum Latine doctus. Legendum est,ad Venue,ta' subauditur,temptrum,
aut aram. Horatius:Ventum erat ad Venae.De quo sermora genere saepe monuimus in prima Decuti.
noniti ab senatu fun Scripsimus,admoniti. Et in stoquenti versu, Et possesine metu. Agrum uastituam ac desertum habere. I Agru uiarum reposuimus. Sicut supra, Urbis variae ac desertae priori quidem Philippi bello. Et paulipost, Atq; Placentini sissentiante certam diem.
Insultu angusto a Brutiis aculatoribu3s Nwmidis turbati DGAudi his mi lector rem ridiculum,quid libraria deceperit, ut onceram scriptura deprauaret. dicturbati, a disturbo aris, ortescriptim erat primore Hllaba a caeteris perstatistam aliquot dijtinte Joc modo, dis turbaan. Placuit vocabulam turbati. dis scriba fragmentium alia cuius dictionis esse putauit. ipse ditabam nouam adiecit, ut feret mundis. Et quin haec sox locum hic tio habeat. doctus
152쪽
TERTIAE DEc AD IS. us doctus aliquis scripsit iaculatoribus que Numidis, adieacto s ad sinem dictionis prioris. Sic autem indubie Liἀuius scripsit: In saltu angusto a Brutijs iaculatoribus diasturbati sunt.
cum magnam partem iuuent. J Scripsimus tum magna p.LEt mox liter latrocini non per latrocinia. Tantae se fore pare multitudini. J Fore uerbum additu videtur. Nos induximus. Nes enim est in uetusto. Inde ad Betulam urbem progressus. J scripsimus,Proucessum, subauditur est. I inpersonaliter dictum. Plures er integri. J Hic deerat Vsq; dictis,quam iustis ruimus. Plures Us er integri f. βubirent. Terga hauddubie vertunt Poeni. Numidaeque primo turmὼ Hunc locum deprauatin sic restituimus: Terga haud dubie uertia Poeni Numidaeq;.Et primo turmatis. Tamen nun et aliquot insequentes dies. J Exesar scrisptu habet: Tame nunet praelio qd' insicquetita dies. Ex qua medosa Iectione coqcio fuisse scriptu:Tame nunqui per aliquot insiequeten dies, quemadmodu Cr emendauimuK.
canellorum procul 1 eciem usu praebebantAVocabulam victu qui1 iam insulsit. nos exemimus. cum raptim pransi essent. J Hic nugator aliquisse exercuit. Liuius scripsit: Ut ante lucem uiri equis prosent, aut pransi essent. I lle adiecit,cum raptim pransi 4bent. Nec ex ordine solito quicqua in acie struenda mutat. IDebet esse: Nec ex oris. quicquam acie instrueta mutat, subauditur autem,in.
Equitii ia diu a. p. luit.nec ipsa per se decerni poterat, quia pulsis quod prope inuice febat in acie peditu tuatus receptus erat.J Miberet me plane optimora quorum pautor , qui indignotae pota tractati sunt a castiga, k k Κ. I toribus
153쪽
τ34 ANNO T. IN VIII. LIB. toribus non sat diligentibus. Qualem hominum temerit rem cum alibi, tum hic insigniter expertum est T. Liuirus. Antiqua lectio sic habet: E quitum iamdiu anceps pugna erat.ncc quia pullis quod prope iuuicem 'bant in aciem peditum tutus receptus erat. Hanc medosam lectione quillio intelligerent caigatores,adiecerunt multa de suo,Liuijssiens inuerterunt. Nos tamen bene fortunantibu snusis ex Uti deprauata germanam indicauimus, nempe hanc, Equitium iamdiu anceps pugna fuit, nec depulsis quod prope inuicem flebat in acιem peditum tuim reae tus erat. Sensius clarin est,quod equites utrius, exero citus, quum inuicem depellerentur, sic ut nunc Romani Poenos, nunc vicisis Romanos Poeni depellerent, namhoesibi uult interiem clauctula, quod prope inuicem feobat, in aciem peditum tuto recipi non poterat . Nam si quitur postea: Signo receptui dato Scipio, patefictis que ordinibus, equitatin omnem leuems amaturam in mea dissim acceptam,divisamque in purita duas in subsidijs post cornua locat. con' nunc quod nos cantauimus ciam uulgata lectione, Cr vide quale pia Issim conrnaberint, qui eo quod legebat quia pulsis,quod nos cantauimus, depulps sive perpulses, hunc clausulam de seuo adiecerui, Mec ipsa per se decerni poterat, conlurcantes Liui sensim inuertentes que . Sed ubi non finalia acciderunt in hoc autores. Acies inter siese diuisae aberunt. J anasi non satis Latine dicereturiaud plus D. pagus acies inter sese aberant, quidam inberui diuise. ipsie a dextro cornu G Liuius omittit plerans praepositiones,quae elegantius subaudiuntur quam exprimuinricastigatores priores nusqua no insulserunt. Ine dextro
154쪽
TERTIAE DEc ADIL υβ rnu miti subauditur a dextro cornu. In sinistram partem quemadmodum se tendentem ad dexterum uidissent.J codex scriptus habe in sinistra parte.Proinde non dubito scripsisse Liuium,insinistra parte quemadmodum se tendentem a dextera uidisent. Sic ernos reponere surass ausi. Et cum ab omni parte haudquaquam par pugna erat, tum quod turba Balearium oronums Hist. JHic in priomps notandum est, quod in uolumine ueteri pro turba Balearium,scriptu 6 turba balirum,ut susticer ba ollaba librarium perpera repetiisse. Quid si legas,lixarum ροα nuras Histanorus Deinde sciat lector sic esse exponenda Liuq uerba: Et quum ab omni parte haudquaqui par pugna erat,tum bubaudi, haudquaquam pugna par erat, quod turba lixarum oronums Hiis. Romano Latinon aliti obiecta erat. Id quod quum non animaduertissent olim Liuiani cantatores particulam Cr, quae sequitum,
Cr procedent temere eraserunt,coniungentes tum procedens cum hac oratione,praecedente iam die. Verum noscr particulam hic necessaria deposuiminio instruimus. N am Liuius duas praecipuas causos Uignat imparis puαgnae. Vnam quod lixae Cr tγrones a partibus Poenorum, sortistata militibus erat obiecti. Alteram,quod exercitus Punicus dejicere coepioe ob inediam.
cornibus incurrerunt.J Scripsimus, concurrerunt. Et mox,ut prius aestu reposuimus,ita ut prius.
cum proximus quisque hostem caederet. J In exemplari vetusto legitur, proximι. Proinde uideo sic quos uerba stire posse: Quum proximi quis hostem caederent. Inde ut insini impigre 1igna uiderunt. J Scripsimus. deinde. Et paulo psh Ut uix in castra sua reciperet se uio
155쪽
t IO ANNO T. IN VIII. LI B. ren. quosdam etiam religio ceperat. Vbi uulgata lactio habebat, receperit Cr ceperit. Item insta, citato agri sine ducti fiunt,pro eductι. Et mox: Ducibus est creditum,particula Sed expuncta. . cum hostιs nequicquam subire L Uc. conatus esset. JEmendauimus ad lectione uetere: nu hostes nequicquisubire iniquo ascensu conati e erit. caeter quemadmoradrum hic singularem numeru in pluralem inutauimus, sic mox pluralem vertimus in singularem. Itaque transitiones ad hostem febant. ad uitanduam cacephalon. Anipulatur autem nobis liber uetus. Paulopost scripsimus, nasse equistes relinquit sFilano.
Proconctulis Scipionis. J Nos scripsimus, P. Scipionis. Nam ubis librariuspro P.liter a praenonan s,hoc est,pro Publio,proconsule scripsit. Mox reposivimus duas dictiois nes quae deerant: Quinto postquam P. scipio prouinciam Cr exercitum accepit. Paulopost, in exemplari spiren
legitur,cum multis nobilibus captis. Poenis aute in Italia aduersae. JParticula aure,expuxiamus. Et paulopost, ad Scipione redit,scripsimus P redhi.
Opulentisimus eius terrae. J Hic deerat vocabulu rex, quod instruimus. Opulentisimus eius terrae rex. Et mox,
pro qua steto exiguo dirimuntur,reposivimus,quod steto exiguo dirimuntur,siubaudi fines. Paulopost praenominis literam Soellano proximus,alio loco iuuante uento striabetes,pro adiuuate. Sequimur enim ubis,quatenus licet, autoritatem manu scripti codicis. Quam Poeni anchoras molirentur. J sic fiupra,Et maiientibus ab terra naues Philippus aduenit. Nec ultra tumultu edere quisq in regio portu audeo
baLJΑnti qua lectio: Nec sistra n alam aegere quisquis quam
156쪽
TERTIAE DE CADI s. v quam in regio portu audebat. Ex ijs corruptis uerbis hae' germanum Liui, lectionem erui, Nec ultra tumuit Magerire quis quicquam in regio portu audebat. Inis prior in terra Asdrubali In antiquo lib. legitur: Ita in terra prior Asdrubal. Subaudirς poteris uerbu,fuit. Magniscurus id sγphaci,nec erat alias ut tim. J Volumen Spiransie non habet alias,sed allicr. Qui nobri hunc Livii locu deprauauit,alias,pro,aliter fiupponedo,in hoc lapsus est,quod usum ordinabat cu aliter adverbio. quaecu illi paru Latina uidereturoratio,aliter uertit in ullas. At uictum podrema uox refreda erat ad primam magnia scuras,er ea posterior clausiula per parethesim legeda, hoc modo: Magnificurus id Sγphaci nec erat aliter uia sum. quemadmodum nos in contextu restituimus. Et quoniam fors eis sub. J Et particula , non est in coadice scripto. N ec mox, contrahere ad colloquium, sed in colloquium. I llud mas opere contend. J Melius hic placuit uulgari lactis , quam ea quae est in ueteri libro . Siquidem habere videtur, Illuc magnopere tendente rege. Nos tamen alia ter distinximus senuntiam. PaulopU:Et eodem etiam lecto,particulam,Cr, leuimus. sibi conciliaret. narabiliorems sibi eum virum. Jscriopsimus,sibi cociliarit. mirabilio in sibi e .coniunctisane s, Cr accusativo uirum,distunctis. Sic ponea partisculani tam, erasimus. Regnumque eius in Romanorum
esset pote tite. Sed potiundae Africae stem afflante. Allectarestem
utcunque grammatice dicitur. Verum non satis intelligo
quid sibi uelit quod dicit, potiundae Africae spem affectantem. certe Scipio stem magno emiis tantu periculu nishil aliud
157쪽
hil aliud assequi in animo habebat, nisi ut af,r laret spem
Asticae obtinendae. Ego opinor locum se uitiatum. comdex scriptus habet ste adjictantem. Siquis diuinationem' nostrum recipere uelit,leget, sed potiundae Apicae pretia sectantem. Quae sententia Liuio digna erit. Scriba must uit pre in ste, er tia in ad. Ea posterior particula cum sequente participio connexa , constituit adsectantem, quod alius postea uertit in assctantem, quum stem pro
Et pleri'; mis in alto iactatus ventis. J Scripsimus, er pleruns sevis.
Illiturgum Cr castulo. JLegendu Illiturgi cr castulactat,*yagite codice uetusto. Plinius, I lliturgi,quod Forum Iuliu. Desinunt aute pleras uetera Histratae oppiodoru nomina, in t I pasturgi, Afili,Virgi, sexcosiab,Τuati, Attubi, Alost her similia.
castulonefici cu prosteris reb. fp. c. e. s.deficerat.IAntiqua lectio, cinula cu p.r. f. p. c.ce. s. defecerat ad
poenos. Nec dubito sic scripsi,e Liuium. cantatorem Uindit uerbin socii pluralis numeri. seelus etiam desictioni addiderant. J Ilaee uerba saetis etii desectioni,no fiunt in exemplari uetusto. sed tantum, addiderant. Pro quo verbo fori is scribendis,perfidi earant, hoc modo: I lliturgitani prodendis qui ex illa clade ad eos perfugerat siue promerit interficiendiis,pero Ibii erat. Nam siquitur iusta:Ab ijs perfidiae er crudelitatis,m sceleris poenas expetedus esse. N o tame reprehedolectionem uulgatam. nam er hic sceleris scriptum est. Merito magis quam utiliter Duitum Ioret. J Miror in Liuio tot lacu prodigiosiecorrupta reperiri,quado omniustudiosorum manibus Vidue teritur. Certe hic tam est uiatiata
158쪽
TERTIAE DE CADI s. ru tuta lectio, ut totam sententiam cohaerentem obscurarit, perdideriis. Nec quicqua proluit codex scriptus. Deprehendi post longum expensitonem fictilius, lege dum bis,ino erepitos magis,quam ut aliter saeuitim foret,pro eo quod est,merito magis quam utiliter saeuitum fret. Quibus uerbis restitutis facile est initiurare totam sententiam ante male dininctam,nimirim hoc modo: In eos populos prismo aduentu,quum dubiae Hilbaniae essent ii crepitos mais gre quam ut aliter saeuitum fret,iu in iam sic enim o legendum, quod traicii mendocte in Spirensi uolumine est,
tunicam tranquillis rebus, quia tempus expetendae pinariae uidebatur uenisse, accitum ab Tarracone, L. Maristium, cum tertia parte copiarum ad castulonem oppuis gnandum mittit. Hic habes uerbin hucusque procurorente fiententia.
I psios claudendis portis indicasse Hilbanos. JRπο uiamus claudendo portas. In ueteri legitur,claudendos pomus. Paulopost, cum illis sine ira prope, sic ordinauimus, cum illis prope sine ira. Et pro, euenise tempus cripsiamus uenisse tempus. sed sua ipsiorum conscientia culpae metu ad def. JHane deprauatam claustulam sic rectituimus: sed suus ipsorum ex conscientia culpae metus ad demdendam impigre urisbem hortatur.
Noli libertas sola agebatur. I Quis unquam dixit taberiau agitur, ex non potius libertatis negotium agiture Antiqua lectio: Non liberata sola alebatur. Ex mendose scriptura sinceram uetiabimur. Prima foellaba uerbi alebatur, umpta est asine praecedentis dictionis. At Icbatur nihil significat. quid ergo fuit quit ladebatur. I d a itera accedente fictum est aledebatur. pro quo si idoctus stria buseuppo
159쪽
ba Iupposuit alebatur. Tu lege: Non libertas sola liae batur. Poneuscripsimus, haud satu decoro praelio trepia
dari pro trepidaret. Veritus ne nutus conatibus suoru in hostibus cresceret animusI In exemplari Spireio duntaxat est, ueritus ne vanis tot conatibus cresceret animus. Fortasse lagendum est:Veritus ne uanis tot conatibus decresceret animus,crsegnior miles feret. Sic bene haberet fiententia. sibimet conandum ad partem periculi capessendant
esse. JEmendauimus,aec partem peris. c.esse. Laelius instit. Tum uicta oppidanorum uis, deiectisspropugnatoribus occupantur in ri. JAntiquή lectioA lius innitit. Tum uicta oppidanoru exercitui propugnautoribus occupantur muri. Mendo M locus est. castigator
quu no posci se explicare, sensium utcunq; reddidit. Diu luctatus sium cu deprauato uocabulo,exercitui, priusquagermana,ut stero,lectione deprehederim,quam arbitror huiusimodi fuisse:Tum uicta oppidanorum extrema ui,ab oppugnatoribus occupantur muri. Nox scripsimus,qua inexpugnabilis uidebatur,pro qua in p. . Scalis moenia GHaec duo uerba quilii instruit. Quasi uero non bene dictum sit, Cr Romanii subeuntibus, qua
adire poterant. Nos summouimus. Quae rupe praealta tegebatur. I Legendu est,quia rupe p. tes. Et infra: Primi insequenteis extrahentes. Et mox:
Qui praesie irent,no,qui praeirent. I tem, paulopost legen
dum videtur, praedae memori no praedae incinor est. Na id
elegantius subauditur. Quod ponea sequitur,ex disiparip isfuga, ac inueteri est, Cr disipari pa . Iug. poteris legere,e uel ex disipata pasta Inga Terrars deinde, ac desta Scripsimus: Terrors inde
160쪽
TERTIAE DEc AD I s. de desteratio. Quod uero est infra, Martius inde in buris baros:cr uetus liber habet: Martius dein barbaros, uidenum legedum sit:Martius deinde in barbaros. Illic etiam, nunusci, gladiatorum,Cr gladiator ustem tu legitur. Seruorum delectu ac libertorum. J Antiqua lectio, serisuorum de causa ab liberorum. Dii boni quae portenta haec sunt. Doctus aliquis qui olim Liuium c ligauit, non diu
se torquens, pro de causastitim scripsit, desectu,
er pro as liberorum, ac Itbmorum. Ego siusticor scri bendum, eruorum censiu haud liberorum,qui ctubaudi serui uenalem sanguinem habent Paulopost, prouocative, scripsimus prouocatis haud abnumn Pacti intre β. J Emendauimus,pacto inter se, ut uictois rem res sequmtur, ferro decreuerunt . Sic fiupra de Phlelippo Liuius:Et iam quam Ereum uenit et, audito, M Gebanidam sima aduentus fiui imitum refugiJe Lacedaeae
monem, Aegiam sie ad concilium Actaeorum recepit. sic enim nos illic castigauimus,cum ante Iemetur, audi Pacto,id est ,cum pepigissent,sicut illic audito,quam audis sci. Hoc quum Alleret eam qui locum emendauit, pro practo,scripsit pacti. Alterius imprio fiubigeretur.J Reposivimus subjcereo
fur. Et mox, Quod ab tanta rabie dirimi nequiret. Et inos ra, in deditionem accipit. Quam quod extra necesitates belli praeci I Mendo aut mehercle uetere lectionem, quam quod necesitatu belra: sic enim inscripto codice legitur restituere conatus doctus aliquis, scripsi extra nec itates belli Susticor lege dum:Quam quod uel cessante bello, praecipuu in Ro. geri rebant odium.Paulap)st scripsimus, pro Cr inmatores, aut mercatores. Et deinde pro interjiccrut,intes cerat.