In Titum Liuium annotationes per Beatum Rhenanum, & Sigismundum Gelenium

71쪽

σα ANNO T. IN IIII. LIB. consensu conuenerant aduenis gratius fuit. J Hic ex Ire uetus multis Illuris est notatura,er hostilium quidem bobet,sed suprasae sit aliquis, alias hospitum. Ego tamen sciens quo pacto hostiiij uocabulo Liuius alibi utatur, ut quum libro proxime sequeti dicit, Notos ignotors pas Am aduenas in hostilium ductos Irrunt. Cr lib. v. cu ceu retibus publice hostilium feret. austa iuraresis bis lege,

dura,spectaculu comitate etiam hostili ,in quam consilio publico consenserant,aduenis gratius fuit. Intellige humanitatem illum aduenis iussis magistratuum exbibitam. Fortem de Drenuam aliquem existere ortu ex plebe a Des accusativus uirum. Fortem ac si renuam uirum aliis quem exinere ortum ex plebe. Infra est,er iam inde ab incunabulis. Item,creati consules sunt: Elmo ab duce

Grauatos somno. J Opinor lagendum, graueis somno epulus. Nam in volumine scripto, graui bomno legitur. Idibus Decembris. JScribe: I dibus Decembribus. Mox est,retulerant. Item,arma bessuras obliuioni dida . nox Hi orti euenit. Τ quam constintifimae rei fortuna fretus. JHane orationem etiam in manu scripto uolumine quidam auctus est interpolare,quam recte babea nempe sic: Tanquam conflant imae rei βrtunae stam. Iungit autem participium stetus interdum dativo. Sic libro fiexto: M ultitudo boniu, inqui nulli rei praeterquam numero steta. Rursum insta: Discordiae bonius eius. Nox in scripto codice no legitur

exercitu. maret bicor duxisset, ditam in dux ejet.

Quo res inclinatura esset. J Scribe,quά res inclinatura. Nam hoc adverbium Uurpat Liuius sicut er,eiae. Mox

signius saepe iteratus.

72쪽

PRIMAE DE CADIS. 73 Iam in omnium locis ceditur.J Emenda, Im omnium locis ceditur. Interclusi equites cura nec prorumpere eadem qua transierant pollent. J vitiatus lacus est. Tu expunge cum adverbium, er loco uerbi prorumpere,perrumpere, pro possent,scribe posse,ut legas quemadmodu est in archeopo Vormaciensi, nimirum hoc modo: Interclusi equites, nec perrumpere eadem qua transierant, posse. Expone, Quod ubi est ictum,interclusi equites libaudi,fiunt.nec perrumperre eadem qua transierat, posse,id est,poterat.

His uides duo loci adverbi eadem er qua eleganter coniuncta. I Wra Fequitur,Vltra mediam noctem est. Stationes ante portas agebat. J Lectio uetus titionem ante portas agebat. I tem mox,atque animo uix prae Mundio copore elluse. Et infra, in casea utara uirtute pera raperitis.

Aduersus haec Tempanij oratio inrempositusiisse dicitur. J Ingens mendum est. Scribe, incomptaβilbe dicitur. Paulopost recentiore calamo superaddidit quidam partisculum,atq;.Pugnantem,as adhortantem. Et eue uri tribunitii potemtem. J Antiqua lactis, Et euersuri tribunitium potestite pl. Ins scribsian erepturi ius populo er euersuri tribunitiam potemtem plebi. c. Sempronium nihil moror. J Solennia uidentur Νise uerba absolaretis reum iudicis,er dimittentis. I d aeque in quaestoribus liberam esset arbitrium. J Pro duabus uocibus,id aeque,repone unum adverbiu,adaeque. Insta quidam cantauit, Veientium induci s. Infra est,

Nec bufagatio horum ualuit. Aut perseuerante sub iudicii tepus plebe olyncturum. JLegendum: Alit perseuerante. Subauditur causa. Nam

et E I praecesit

73쪽

σ ANNO T. IN IDI. L I B. praecesit eposita causa. Quae duo opponuntur. c.Seruiliu Q Seruili1 Priscifltu. J Habet uetustu exta plar tantum, C. Servilium Pristi filiam. I iura esl,Per auersam portam fuga turpi deseruntur. Subaudi Odra. A' quo imo tribuno miltrum dictator erat dictus. J scri, be, a quo ipse tribuno militin d. erat dictus. I iura debet esse, Largitione psimi exempli concirent. Tanquam priuati inope confugere. J Antiqua lectis: Tanquam priuatu inopem cofugere. Subintellige, ciuem. Paulopost ubi in uulgatis editionibus legitur: Duo bellaincteques annus habuisset,uideo quosdam in manu scripto uolumine legissee: Ardua bella inbeq. an.h. I acere tandiu irritas sanctiones. J Scribe Iacere tandiu irritas actiones . Nox illic est, De sanguine ac supplicio suo. Item,Aptifimum tempus uerat. Pestilentem annu,inopia rugum neglecto cultu agroαrim ut pleruns fit accepit. JRepone, cepit. Infra est, insum apud patres in M. uit,tum. Item,damnvalianis

coertionem. Et,arcem recipit.

Nullaru magnarum, reru molem. J castiga,Fli mutitara magnariq.rerum molem aridi f. adeo populo ostentantes. I tem, Quaesturamis eam non honoris ipsius finem aenis. E t infra, Ea aduersa ciuitatis res. consules an ambo. JLectio vetus, consules ambo promfecti sint ad arcem caruentanam,an alter.

Et confulis quos ab ea potestite vim. J codex Vora maciensis habet abbreuiatam lectionem, Et cog ut Iegi Et con ulu m.

Quam in tribunis. JRepone, quam tribunis. nam mox

praece, it Di,Tarditatis causa in senatu magis fuit. Statim sequitur illico ma vi regare nuntiabantur. Parum

74쪽

Parum cogitaueruntinulla non virtute fiuperari bina. narum uirium modum. J Hinc non erat opws in uictre ne, gationem, quae non est in exemplari Vormaciensi. Nam sic scripsit indubie LiuiasParum cogitauerunt, nulla virtute superari humanaru uirium modum. Expone: Quomtumlibet egregia uirtus adfit, ese tamen suum modum humanis viribus,ultra quem nemo eniti posit. Qui legatis repetetibim res,ni Acesseret propere urbe finibusq;,daturos poenas, quas Larti Tolunio dedissent, rest oderii it. J Locius hic nactere est interpollutus. Nam accusatium poenas superadditus est, Cr pro Lars Toluaminius, Larti Tol nio, pro dedisset,dedissent,scriptum. Restituemus tamen ex veteri codice germana lectionem, qui sic habet, daturos quos Lars Tolumnius dedisset eastonderi tufit. Lego, daturos quod Lars Tolumnius dea disci. hoc est,morte. Nam Fidenates, c. Iginium, claealiis Tullum,sp. Antii ,L. Roscium legatos Romanos, causam desectionis ad Veientes exquireres,iussu Tolunii interstrerut,ut ante dixit Liuius hoc ipsio libro. Porro daturos restriis ad participi ,repetentibus. s quidem qui repetit,petit aliquid sibi dari. Vides igitur totam sentenatiae elegantiam suisse corruptam. Occidione occisa cu periculo retineri. J Scribe, Modo duo praesidia occidione occisa, ex cum periculo retineri. Quid superesse sanguinis. J Liber uetudus tantum hasbet,quid super sanguini intelligendum uel Auperare, vel super sicut distineret Vol cos. J No di licet hoc uerbu,no misnus elegas,quam hoc loco colleniens. Sic libro sequente, Duae senatu,inquit,dissinebit siententiae. Sed quia Borbe tomagense uolumen habet in ipso contextu desternerent, in marg

75쪽

νι ANNO T. IN V. LIB. in invi gine destinerent,cogitandu an Liuius scrinerit,ut externarent Volscos,id est,percesserent Volscos,inentemer consilium adimentes. Quod uerbi reposuimus etiam apud ciceronem in libello,De senectute. Abditum deinde omnium maxime tepestiue praecipuuin multitudinem inutilis. JReponenda antiqua lectio quae habet: Additu deinde omnium maxime tempestiuo principum in multitudine munere. Scribe tame in multitudine. Expone,additum deinde omnium maxime tempestiuo, id est,summe tempestiuo munere, id est,per munus, princiapum,hoc est,istorum ducum siue imperatorum,in multimtudinem. i. D. Nullum unquam munus ab ullis principiibus magis tempestiue collatum est multitudini. Nam poα pulo saepe sunt exhibita munera. Mox est in ueteri libro, plebιs tribunorums. I tem,patribus uniuersis. Ad Ianum Vulturnae. J codex antiquus habet: Adsis tum Voltumnae. Sic libro siexto: Hinc, inquit, Hetruriae principum ex omnibus populis coniurationem de bello ad sanum Voltumnae jactat mercatores asstrebant.I tem, Parte tribunorum exercituas ad Voscum auocata betatum. Non,advocata.

primae Decadri Annotationes per Beatum Rhenanum.

Non noui strinonis autorem habebat. J Scribe: Non

uani sermonis autorem habebat.

Tum quod fecundis potifimu bis uestris rebus. J Ablativus his,a quopiam additus est. Nec enim in Borbetomatigensi eodice habetur. Mox, siquae forte aliquido fueris video diuersam etia lactione quibusdam placuisse si quae

76쪽

77 PRIMAE DEc AD ILforte aliquando inciderunt. Quam dissoluedae maxime tribunitis potestitisrentur esse. J Non dubito quin scripserit Liuius: Quam disyluendae max. tribunitiae potestiti rentur esse. Vt sit loquendi

modus crebro obuius apud hunc autore.Sic er libro proaxime superiori: Experiundam rem deniq; in uno aut altero essest ne uiliquis plebem ferendo magno honori. Item infra hoc libro: Es prodendae patriae dissoluendae que Reipublicae est. Hoc hercule tanquam artifices improbi. J Scribe: sic hercule tanquam artis improbi. Et quemadmodum seruis suis uetant domini. J Insere quum adverbiu,quod omiswm est,E tquemadmodu quum seruis fiuis uetant domini. Sic uos interdicitis patribus comercio plebis. Jlstim lactionem in margine annotatam reperio.Verum antiquior habet: Sic uos interdicto putribus comercio plebis. Subo

audi, acitis. Quae sententia neutiquum est huic similituo

dinis accommodationi inconveniens.

Poctea erilsieram.J Malim, disperum,quod est in uoluamne Vormaciensi. Eis laboris etiam nouum pro portione iniungi. JLege: Eis laborem etiam nouam pro portione iniungi. solitam te stipendium annuu acciperes Expunge diactionem annuum, quam nescio quis hic injussit, quin ea nil sit opus.

At nos tanquam cum ciuibus agere uolumus. J At quoinque particula praeter autoritatem manu scripti codicis Usuperaddita. Autores uere cotra ius gentium. J Genitiuus genti , non est in archeopo Vormaciensi.Et abesse potest, quandoquide subauditur. Glassaenomine in contextu irrepsit.

77쪽

7sA N N O T. IN V. LIB. Quis dubitet illos non cupiditate solum ulciscedia vetus lectio: Quis dubitet illos non a cupiditate bolum ulcia scendi. Vbi a particula non est seuperuacanea. nam caua sum significat,non instrumentum. Per tantum statium duxerunt. J Repone, Per tantumst iij duxerunt.

Et talium oppugnandarum urbium apparatum. J senasus exposcit, ut pro talium scribatur alium . hoc modo, Quid uineas testudines que σ alium oppugnandarum urbium apparatum loquare

Vtrum tandem finitimi populum Romanu esse putet. IInscripto codice superadditus est accusatiuul eum, populum Romanum eum esse putent. Tu adde. Assuescitis audire. J Scribe. si estis. Sed quia in ex aptari uetusto scriptum fuit,qui audire,cogitandum an Ieagi debeat, Asyuestu aequi audire. Neglectum Anxuri praesidium uagationibus militu. I

Non contemnendil erratum hic est. Legendum,uacationibus militum, hoc est, immunitatibus. Obtinuerunt enima duce suo,dato videlicet comeatu,ut abesse possent.Hoc verbo etiam alias Liuius utitur,ut lib. v i i. E t quu quod

per magnos tumultus feri solium erat, iusticis indicto delectus sine uacationibus habitus esset. Infra est, cap natium ais Faliscorum. Arcere iam uis. J Particula iam non est in ueteri rectore. Insta est,a Kal. Octobribus. Et Romae simul de delectu simul de tributo costrendo laboratum est. J Antiqua lectio: E t Romae mul delectu,

finia tributo conferendo laboratam est. Quanto autem augebatur militum numerus a scribe: antum autem aligebatur militum nam. Haec

78쪽

PRIMAE DEcADI s. 73Haec per se grauia indignioras ut uiderentur.JEmenda: Haec per se grauia iidigniora ut uiderentur. Quae nunc etiam ueci lusis. J Quidum eructis hic aliis

quot literis in ueteri libro scripsit, quinetiam uectigalis ad ultimum t.

Is quot petillient sp.i.rit.t. m. expugnasse.J Ad brae priorem bententiam, ultima clau uti rejertur per Iongumhγperbaton sequens,id staude patrisac p. c. paelum araguere. sciendum tamen, non legendu iuxta fidem uetustiuoluminis: Et eo deuolui rem, sed reuolui rem. Ut intelliogas futurum quod er antedyctum est.

Vt nullo uerbo ueniretur ad exitum stri. J Vetus lectio ad exitum rei. Nullo bello,hoc est,absq; bello. M. Furio in Falisitis er Cn. cor. J Scribe:a M. Furio in

Faliscis er cn. cor. in c.a.b.ristin.inventi. At collatum obedienter a Particula At praeter autoriis

tem exempluris Borbetomagensis addita est. Paulopost non restri an legus ex patricijs candidatis,an ex patrici seandidatus locum tenuit. I iista est, Quibim eam opem dij .iulilyent,uinciri. M. Furium camillum tertium I Antiqua lectio habet, iterum. Mox est in scripto libro: Prodigia interim multa nuntiauere, Forte legendum,nuntiata fuere. Virum haud intacti religione animi. J Volumen uetus monet legendue vir haud int.r. u. causatus σα ut intellia gas eum religione motum senem seductum apprehedisse. Si operae illi esset,eobulere uelle. JSic saepe loquitur Lianlius,ut libro proxime superiore: Neque conctulibus, inoquit, cum tot populorum bella imminerent operae erat id

negotium agere.

Ad Anum vulturnae.J Et bis,quemadmodusupra,cri insta

79쪽

ANNO T. IN. V. LIB. insta libro sexto, habet Vormaciencte uol-m: Ad si Voltumnae. Insta ni,uoluntate ad id bellum eant. Rei maxime in hoc lepus utilis. J Magis placet ut legatur queadmodu est in archeopo nonro: Rei maxin hoc tempM utili. Ut concordiae dictum fit dandi cactu. Vires corporu ellatae. J Vide quale flagitiu comiserit, qui est oetae hic cubia est scribere, cu legendum sit: Vires corpora alyctae. Sic insta. Modo quae res, inquit, post prodigiu Albani lucim nisi instiuratio sacroru, auliciorurumq; renouatio assctae Veieti bello reip. remedio suus Ailt Lm uocat debilitata. Iteru lib. v i. Quoru legatiorarem rebus adyctu orites,quusenatu adisen Et lib. i X. In corpore tame, inquit, adstcto uigebat uu animi confalijs. ibidem mox: Iam animum quos patru,inquit, nusenuisse in al*cto corpore rebatur.

Vt segnior sit praedator, ut quiis laboris periculi praecipua petere parte soleat. J Exemplar uetus diuitu habet: Vt segnior fit praedator, quises laborii periculis p. p.p.solet. Opinor scripsisse Liuiu:Qnu ita 'mementat, ut siegnior sit praedator, infimus qui' laboru pericuo iis praecipua petere parte soleat. Et est insignis benietis. Nemo se a 'tionibus Romanis mouilbeta Antiqua lectio: Nemost astitionibus Romanus moulpet. Insta seu quitur, ope pretim s.ltem,quod post paucos accidit

annos,cladem.

cum iam humanae opes astortatae, egestae que a Urijs essentes subolet muli participiu astortatae addititiuesse. Nam in uolumine manu scripto duntaxat habetur: cum iam humanae opes uectae a Veiis essent. nox est, Deinquum quidam sim stiritu d. item, cum sibimetipsie praeis dum aestimasset. Quod uero sequitur: caeterum partem plebis

80쪽

plebis partem senatus destinabant habitetndos Veios. Quid sit legas: caeterum parte plebis, partesionatus destinabant habitandos Veios. aut , caeterum partim plebi partim senatui dest.b.Veios Eius partem dccimam Apollini sacratam esse.J Serisbia rerum esse. sed rogationi tribunitiae aduersarius quaerebatur. JRepone: sed Iurgitioni tribunitia ad. q. Prima luce aliquanto superioribus hostendit.J omissus in Asulanica editione est ablatiuus Iocis, aliquanto superioribus locis se ostendit.

ctoriam dedisset. J Legendu)hmi Cr cognitae rebus bellisis uirtutis hecimen, r maturam uict.dedisset. E a in collectu erant posita in plano. J Antiqua seractio:Et in conspectu erant.suducor simpliciter scribenodum,in constem erant.

Quod interesiones blata tribunitia potestite eueretissent.J In exemplari Vormaciensi non est quod. conqueto simpliciter lagendum sistuli R. tercesione sublata

tribunitiam potestitem euertisse. Et uictricem patriam uim mutari.J Vetus uolumen habet:Et uictrice patria uictam mutari Ide uidetur senasus Insti: cuius Iulius censor dece fit. Cuius no est in ueuteri libro. Adventante fatali urbi clade.J Multa fatali urbis claude.Et habet antiquum exemplum s literam superadditi. E i iiivexisse in Galliam uinum illiciendae gentis caum D Arunte clusinu.J IJoe loco perpera distin laestediotio Asulanica.Ego sane malim: At inuexisse in Galliam vinum. certe quod in scripto codice pro Cr, ut legitur,