In Titum Liuium annotationes per Beatum Rhenanum, & Sigismundum Gelenium

61쪽

εα ANNO T. INI II. LIB.

eorraempebantur,depravabantur.

Qui plebem sine tribunis reliquissent, q.m. p. creassent,i.ac.c. punirentur. J Verba pluratiui numeri hic commutata fiunt infingulare,hoc modo, Qui plebe fine tribunis reliquisset, quis magistratu fine prouocatione creasset , tergo ac capite puniretur. Sic Cr prior lex sonuit, Qui tribunis plabis, aedilib.iudico. Deceuiris nocuisset. Unius tantum eriminis nisi te uindices.J Admonet nos liber uetustus scripsisse Livii , Vnius tantu criminis niti

iudicem uindices te,db libertat Cre. Nec vacat uocab luem iudicem,num arguit rem pro tribunali gestam.

In quam eo irasse decemviros eriminuti siunt.JScriabendum,criminati sint. clienti dono uindiciis dederit. J Ablativus Vindicijs superuacaneus est in editione Asulanica, quae nunc sola est ad manum. uculi s. JMiror cur hoc loco lagatvr Au is inuolumine scripto.

cum tanti uiri fiupplicio μου er plebi iam nimia liberistas uideretur. I corrige,suamet plebi ian.lib. uideretur. Sed necessarioris Virginis,er trium tribunorum preces audiret. J castiga,sed necessuriorum Verginiae trium tribunorum preces audirent. N am ipse pater erat,L.I cinisu ston M,Auunculas P. Numitorius. Insta est,Proxiamus inuidiae.Et stertini,Inses iret. vuItusq; iam ijdem tribunoru.JLectio vetus,Vultustiam inde, tribunorum erant qui Xuirorum fuerant.

62쪽

PRIMAE DEc AD IL Hputo,ut legas er distinguas, Nam nes vetera peccata repeti iam obliteram, placet, cum noua expiata sint decemis

viroru supplicijs. Et nihil admissim iri. Et quae siequuturi

Valerius aduersius coniunctos. JEx uolumine manu scripto legendum apparet, M. Valerius. sicut Cr insta, sed consule Μ.Valerio. Supra tame lactum fuit, L. Valerius.

Item, Q nod ibi sensit con vi. Non,consul sensit.

Praeter equitantes, sui absterrent peditum acies.J sielege,Praeterequitantos absterrent peditum acies,Cre.

adeon'ij animi babiturus fium,quod uos milites missi esceriti J Nescio quis hune locrum ausius Ili interpo, lare,quum in antiquo libro simpliciter ligatur, I d confialij uni rus habiturus 'm,quod uos milites geritis.

Agite eum clamorem. J scribe, Agite tam clamorem qualem in acie bublaturi estis,tollite hic. Sic insta, Agitedrum ubi hie curiam circun ederitis. Ite libro quinto,Reaeordamini agitedu quoties sacra initiuraretur, quid aliis quid ex patrio ritu,negligentia casuve praetermisis est. Et Iocium ex quo excesserunt. J corrige,Ex quo ces eorunt.Instas,Vndis omnes conscij. Susticor legenda m ntis,quod in editionibus uulgatis est connixi. circin iam issim Apollinarem appellabant.JAccusatis uus Circum non est in codice manu scripto. Insta tantum est, Multa cr caeteris seniorib p. e. epent dicta. Item instae rius aliquanto, Iura plebis labefcta essent. N am labefiseere er labefieri dicimus,non minus quam Iaboctare. Nec deinde comitiorum causam habuit. J Eme da, N ecdeinde comitiorum causa habuit. ubaudi conciliam.

siqui uos minus hodie. J Video legi posse, siquominus hodie decem tribunos plebis fecerint, tum ut ij quos sibi collegas coopristini, ut sili legitimi eadem lege tribuni plebei

63쪽

ι A N N O T. I N III. L I B. plebei sint. certe exemplar Vomaciencte habet, it tum uti quos, non utique. Quare legendum aut, ij tum quos, i,ut ij quos.Porro cooptasint esse sicribendum pro eois

optassent, sicile admittet doctifimus qui' er trubi prohoe loco restituto gratiam habebit. Vsiurpauit autem antiquitas coopGint pro cooptarint. cuius generis multa uerba adnotat Festus, quemadmodum cr nos indicariis mus in castigationibus nostris,in libellum Ciceronis de senectute, emendantes Ennianium carmen, quo fium opus exorsius est Tullius,quod uulgo mendose legitur, O T ite si quid ego adiuto curamue levabo, quum ex uetustis coradieibus bribendum sit: O' Tites quid ego adiuum Garam uelevasso. Dcinde ne ipsi quidem. J Ex uolumine ueteri colligo scriptum *isse, Ι n primis parum proderat, dein ne φὴ

quidem in.erant. Insta est, uastitionem urorum per contumeliam urbi ostentantes.

Ergo si arma ista uiros babuissent.J Sγncera lectio, Ergo si uiri arma illa habuisent. Quo in statu fiunt. J Vetustus codex bubet, quo flatu

sunt. I tem re fortuna domum auctior redi)t. Arbitror uero

ponerius scilicet βrtun prioris uocis expositionem suisse. N am res hic fortunam significat, siue fortunas, id est, diuitias. Insta e ,Arma cr bellium stectabat. Item, cum

confiules in concione pronuntiassent. Annum sie tertium Cr octogesimum agere. J I n quibusdam exemplaribus legi,nonagcsimum, satis indicat maraginaria adnotatiuncula in codice B orbetomagmsi mox fiequitur pro parte uiri.

In lib.

64쪽

IN LIBRUM VARTVM primae Decudis Annotationes per

NAm anni principio. J Vetus lectis,Anni num princia pio.Lego,Anni nans principio. Et quemadmotam plebs gloriari posset. In manu scripto volu mine legitur,Vt quemadmodum pl. g p. Legi posset etiam,T- quemadmodum p.g.p. colluuione gentium. J Antiquu3 codex tabe conluvionem gentiam.

Sinere non feri posse I cra istarum errarum est in editione Afulanicviscribendu,Finem non feri pose. Vt pa

loante,Finem ergo non feri,nec futuram. Insta est,arces.sierint,quod idem est cum accersierint. L. inde Tarquiniam no modoRomanae. J Vetus liber duntaxat ob transtositionem adverbii modo a uulgatis editionibus euariuGL. deinde Tarquiniam non Romanae modosed ne Italicae quidem gentis. Animaduertendu austem sic Liuirum loqui solirum,unica tantum adhibita negatione,ut erIibro primo primae Decadis, Regnare Roma aduenam,inquit,non modo uicinae, sed ne I talicae quidem stirpis. Quem locin quidam addita negatione, cactigare sunt ausi. docent hoc uulgatae editiones. Aliquando Laabus utitur negationibus, qui sermo stequentior est api dautores,ut insti: Tantum metium,inquit, uastitatu in lirabe agri s strit, ut non modo praedandi causa quisquam ex agro Romano non exiret, belli ue instrendi memoria

patribus aut plebi esset: sed ultro Fidenates qui se primo

aut oppido aut montibus aut nugris tenuerant, popul bundi descenderent in agrum Roman . Mox est,ingeunto,uirtut absq; copula.

65쪽

6s ANNO T. I N IIII. L I B. Qnu enim dubitat. J Exemplar vetus non habe enim, sed tantu, quis dubitat. Ilcm,in aeternum urbe condit in immensim crescente. Absq; copula,Cr. Pesimo exemplo, cum summa iniuria plebis. J Omissus est ablatim publico in uulgatis editionibus, Pesimo emplo publico,cum si ina iniuria plebis. Aut ins nior contumelia. J Lege, aut insignitior conatum lia. Nam insignitus dicimus ab insigniendi verbo. cauent ne societur sanguis. J Nescio quid sibi uelit e ueunt, quod est scription in exemplari Borbctomagensi. Quidsi hoe modo legas σdistingas, Ne ad itatibus,ne propinquitatibus imi sceamur cauent, anne societur sanguiues ut resticiat id quod sequitur: id uos fiub legis superbifiviae uincula coniicitis, qua dirimatis societatE ciuilem. Neque uentas filias sororesque etiam ei nubere sinendo e putribus. J No aliter in soripto codice legitur, nili quod illic tantum est, cr nubere:non,etiam ei nubere. Qvus voces doctus aliquis admiscuit. Lege: Neque uestras flus sororcss enubere sinendo e patribus. Quam uicti tandem patres ut de conubio Arretur,cona sensere. J Verbum concessiere in contextum relatum post

consensere, alis indicat,ueterem fri fis lectionem fuissee,

patres ut de connubio 'retur concessere. Vt mox ope eorum. J Scribendum: Ut mox opes eor

qui praeessent psi honori ius mulastitems adiicerent. Aduersus quos eo in=stior. J In uoluminescripto motum legitur: Aduersus quos infinior. Praecipitis iam die. J Praecipitcni diem vocat extremsi diei. Sic curtius praecipitem senectutem dixit. Alia undiq- ab cisa.J Hic abscisam dicit, quod ρpra

66쪽

PRIMAE DEc AD IS. Appius sibi mortem conscivit. Romanus consul Ardeae turbatas I con ut non est in

eodice munu scripto. Pauloante uero dixit Romanus simis pliciter,ubi subauditur consul. Et sequitur mox: consul triumphans in urbem redit. Non gaudet autem eiusdem repetitione uerbi Livius. Proeulo Geganio Macrinoa Non bisso sedes' dis libi saepe liber scriptus habet, Macerino. Haud immeritam gratiam Cr glorium tulit. J Scribe, Haud immeritam Cr gratiam ex gloriam tulit. confiteri cogendo frumentum. J G asini qui hic tanfieri ii si, quum sit legend-,profiteri.

Id unum dignum tanto apparatu consiliorum Cr certamnum,quod ingens exudandis esse praemium fore I si' legamus oportcbit, quod ingens restrae ad praena . secus est si quis,certamine legat. cum apparitor iussu magictri equitum eum duceret. JAccusativus eum non est in scripto uolumine Subauditur. splendore Iamiliarum sustulisse animos,quod ness*erit. Scribe,quo nem fuerit. Adverbium est loci. Bilibreyrris In uolumine ueteri legitur, bilibr libris Arrus. Diu locum expendenti venit in mentem, optime leagi posse,uiribus Arris libris. Na arbitror script primo Νisse uilib. Et u liter a mutata in b more librariorum , fiscium est bilib. Alius deinde adiecit ris,inducta dictionefr

cui tribunatus plebis magis optandus quam sterandus *e

bertatem se ciuium suorum emis e. Bonas contacta pretijs regni mereἄdi publicaretur. ILibro primo bulas Decutis, Ut contacta regia praeda steee E α in pop

67쪽

63A N N o T. IN IIII. LI B. in perpetuum cu bis pacis amitteret. Mox est: Id aequiis melium appellatin est.

Haud dubij quin sex lecti a Antiqua lectio: Haud duo ij quin sex locis.

besto credo quod deinde gesi appellatra. JIn archeopo Vormaciensi legitur : A'bello credo quod deindegsit,appellatum. Subauditur, eum esse. Infra est, quod mul ubi conspexit. conmini er ipsa basti innixus se in pedes excipitia scribe: constnim ex ipsie ham innixus se in pedes excopit. Iurg. Mox est,Dictator legionibus Iugulis. Paulais post praenominis literum reperi Fabio ascriptam, sed cassa

mo recentiore.

I ntentos deinde bones in uallam,egressus dextra priris ripali cium triarijs repente inuadit. JHabet exemplar Borbetomagenst,principia, Veru extremae duae literae in er

se scripturae locrum suppositae uidetur. Supra scriptu est, alias principali. Si libet legere principia,intea e dictu mappositive intentos hostes in vutam dextra principia,cutriarijs repente invadit. Significat autem ualidiorem boastiuam partem aggressu m. nam hi principioru nomine inatelliguntur, ut exponit apud Terentiam Donatus,quo loco Thracto dicit,Ηic ego ero post principia.Liuius noster libro octauo huius Decaris docens, quo ordine solitus uerit componi Romanus exercitusRobunior inde aetas,inriquit, totidem manipulorum quibus principibus est nome-Quod si mauis uulgatam lectionem siequi, notu est,autore Festo, principalem castroru portam nominatam,quod in eo laco sit, in quo principes ordines tendunt. Sed an duae fuerint,dextra erpninra,nescio. quare no Ad licet ut Ierusamus principia. nox est, quae prima opima appellata. ltent

68쪽

PRIMAE DEcADIs. ΘΠem dux duci detraxit, non detraxerit. Insta siequitur,

In expugnandi. congratulatione ac fluore. I Malim quemadmodum bubet arctet pura uolamen, cum gratulatione ac seuore

ingenti populi est reductus.. Nullum jit. j Antiqua lectio: Victoria praemiu quod

petebatur ut plebem crearetur,nullus Ait. omnes patriti creati sunt. Exponsinu M βit. screatus. Appositive, Uictoriae praei ini,nullus Ait. Iamdiu nequicquam imminente spe mularis honoris. IScribe iamdiu nequicquam imminentes 1 ei maioris honoris. Sic priore libro dixit de L. I cilio:Imitanensi ei poteristiti. In natis nos ean auimus. Ne cui album uectimetum addere petitionis causa lictaret. JExemplar scriptum habet: Ne cui album inuenimentum addere petitionis liceret causa. Sicut aute a ueniendo uestimentu deducitur,ita ab inueniendo, inuestimentum, quod siuna aliam uenem induitur. Hinc candidatora nota menclatura a candida ueste,quod hic uocat latinistae alisbum inuenimentum. Inuestiendi verbo iureconctulti utunae turimi Cr inuenituram usurpant.

Vtrinque obnixe obeditum dictatori est. J Legendum: Vtrins enixe obeditam d. s. insta est: consul nec antismo dicit,nec consilio. Ite mat. Et paulo post, sutopitium legatum praeficit. Item, N eutiqui uulgata laudis. insuper, Et Fabiuη cum equitatu impetum dederat. circumagenti se ad dissonos clamores ac subitos tuo metus,bocti undis obiecerat uictore peditem equites.JAntiqua lectio: Agentes ad dissonos clamores ac subitos circum tumultus. Ascripserat aliquis in margine legendualias , circumagentes. Posset igitur etiam legi, sanentiee E 3 ad

69쪽

A N N O T. IN IIII. LI B. ad dissonos clamores de fiubitos circum tumultus bonAut, cogenti sie ad dis . cl. de sub. circum tumultus hostLNam siequitur,tam orbem voluentes suos. Hic perituri liquit, uos testa hostium estis. I Repone: Hic praebituri,inquit,uos telis bonium eius inae inultis Hac qua me progressum videritis. JEmeda,praegresu. Ibi Posthinius ictu saxo. J Scribe : Unus Posthumius

ictus saxo, perfacto capite acie excesit. Sic de Publio sextio hoc ipso libro: saxo ictus, inquit, turba excedit. Infra est,tum abiici pagis arma. Et argumento est quod imperia Manliana non Ponbumana appellata siniti quoniam qui prior. I codex Borbeatomagensis habet:Et arg. est quod imp. Mani. no Ponbumiana appestata sint. quem qui prior. Lego,quom qui, pro quum qui prior autor tam saeui exempli foret, occupatuis rus insigne titulam crudelitatis luerit. Mox est issic, Ma

Documentos lucre quam plurium imperium bello inoutile esset. J Malim scribere:Documentos luere, compluurium imperium bello inutile esse. Num arbitror veterem olim scripturam quamplurium habuisse pro complurium. quod deinde uersum est in quamplurima, notius equidem uocabulum. I am ad infinitiuum esse prima litera uerbi seu quentis accessi,Cr factum est esset.

Romae terror inges erat,accito ex. J Ex uolumine Borbemmagensi hic rabi potius uerborum ordo placeret.Romae terror ingens erat bonibus positis ad Fidenas accito exercitu a Veqs. Eos ipso ob rem male gestim. J Emenda Eoch ipso ab re male gesti. Solet autem sepe in hunc modum loqui Lia

Maher a praeposhionem uel ab sic usurpare. N. Me ipso

libro

70쪽

pRIMAE DE CADIS. eta libro paulopost: Moestae ciuinthinquit, ab re male gesti

iratae ducibus, N. Ponb ius reus obiectus. Sicta' ab siecundis rebus usurpat, ut libro quinto huius Decudis: N unc,inquit, ab Istcundri rebus magis etiam inbolito inis cauti.Libro quinto rursum: Ibi eum incomposito agmine negligentius ab re bene gem entem,adorti Aequi terrore iniecto in proximos compulere tumulos. Mox sequitur,

cum trepidam ciuitatem. Et potest stares quis siententiam eontinuet. Subinde uero sic Liuius loquitur. Ut libro prooxime siequenti: I anis Romani desterari ope humana,Acier deosspectabant,quum legati ab Delphis uenerunt sortem oraculi adstrentes. I tem, ex tam leuibus momentu Artunae. Et insta,noua erumpit acies.

Ε t equitem pasim liberistaenis distulissent equi. Μω

lior uetus lectio,liberi staenis. subauditur existentibus. Eodem et Romanos sequentes impetus rapit. J Rep ne: Eadem Cr Ro. seqimp.rapit. Eadem,id est,per eandeuiam,uidelicet per castra. Adverbium di loci, quo sepe Liuius utitur. Sic instrius paulo, Interclusi equites. nec perrumpere eadem,qua transierant,posse. Rursum lib. v. I bis omnibu3 solenniter peractis, eadem reuertens simialiter constanti uultu gradus. Et illic mox insta, Eadem digressus nuntius Veios contendit. Et cim eo digressos modo de montibus A castiga, deis gressos. g degrediendi uerbo, quod crebro reperias apud Liui . Mox est in ueteri,signum ex muro tollunt. clusibus quos ad Fidenas pugnatum cum Veientibus quidum annales retulere. JRepone: cloi quos ad Fideanas pugna c Veientibus quidam in annales retuleare. Scriptum autem est clasi pro classe. Speri I contante etiam hostitu, ad quod publicoc e E 4 consensa