장음표시 사용
71쪽
o φιλοιν κηδεπιι, ιυς λυκος αρνα.
emollit; veruntamen ci timorem Incutit, adserens eius quoque inimicuiti Deo carum esse. Non omnes autem qui carum aliquid habent, ejus c ram suscipiunt, ut lupus agnum.
Sed verbis quidem eonvisiator, sicut erit. De enim mitico, quod perfectum erit :Et aliquando tibi ter tot adrarunt splendida dona , Injurja eatissa hujus , tu autem eohibe te, σ
obtempera nobis. Hane antem respondens allocutus es pedes viis
lux Achιiles, Oportet certe vestrum, Dea, consilium sequi ,
mao 7. Admodum artificiose non omisnem statim ab eo cupiditatem extundit; sed quc madmodum medicus vianum aegroto prohibens aquam exhibet ; sic Minerva, quod minus & exiguum est, concedit Achilli; ut majus ab co extorqueat. Ut Hesiodus quinque ait; quo satiatus lites o controveriasiam aMgeas . Vcl objurgare dicit in memoriam beneficium revocare , ut Porphyrius exponit; vel tanquam imgratum cum incusare. Aliud. Verba haec, ἔπεσι /χεν νειδισον, in orc Dear d decent. At sol tio patet ex ipsis mct verbis I ὀνείδισον, exprobra enim ait, pro in memoriam revoca beneficia, quae in cum contuli insti.
I. Oυ πας δὲ ἡ φιλαν Hinc a iuraret apua Homerum, & Homericos vocent φιλία, & vO cabul/, quae iniae gignuntur, non proprie ad amici clam raserri, sed id demum significare quod omique carum habet, & sibi cupit. a. Tu κεκορισσάμcio: Nin ridetur H cfodi locus plane ad rem sacere, ubi Poeta Persam ratrem P rie conatur a loro, Et litibus abducere. En Hesiodi carmina oper. de dier. v.28. St seq. Mia. σ ἔρις κακώλαρπς - ἔργου θυμὸν ἰρυκα
1. ρη γυν ολιγη πελι- νεικίω θ' αγορίων ri, Neque malis raudens contentio animum tuum ab ere abducat,
Iliis speti antim , conetonum auditoremfactum , Tempus enim malo cum Heinso ωρη quam
72쪽
sti. Exprobra, inquam, dixit, non objurga. Exprobratio autem proprie est commemoratio beneficiorum, quae quispiam in aliquem contulit Io8. Terminanda est oratio in illud
ονεπισον, obiurga ; illud autem,ut enim erit, ita ego edico unico contextu cst legendum.
aoy. Si quidem homo est , dubia tando dicit Πω, puto; si vero Deus ,
constanter assirmat. a Io. Ejus iratum animum permulcens , ci affectum injuria fuisse concedit. Pronomen autem ημῖν recto i no effertur ; stat enim pro : nobis
obtemera, non autem ira truae . Ma
le ergo Aristarchus syllabam μιν comtrahit.
Quantumvis sim arimo iratus e ita enλ melius. Eui quis Diis obtemperaverit , magis quoque exaudιunt intim. Dixit, er in argenteo capulo continuit manum violentam sn retro in vaginam condidit magnum ensem, neque stiis mobiaiens Confitio Minem , haec autem In eritim abiit,
III. Argenteis clavis pertuso; vox vero κωπη idem sonat ac re Mnνίον, hoc est ensis manubrium . Gravem porro H eam
Quamquam pro Scholiasse nostro diei sortisse
potest Hesiodum statri lites permittere s eois Cicero de Amieicia r Odiosum sane genas h
73쪽
πῖς οπλοις βα- eam manum dicit, quae nuper audacia veluti alis elata fuit; vel quae alios armis onerat ac premit.
rinolente , ocruos habens , cor cervi Vtie unquam in bellam una etim populo armara, otio ad insid Λs ire ctim sortierutis Achssertim Stisines animo, hoc en m ιιιι mors viaestir esse. Certe miato satius es in exerciti amplo Aebi.
2 . Per metonymiam Deorum i cum Dcos vocavit, vel solos masculos Deos Jovem Aethiopiam proficiscentem comitatos fuisse dicit , &Dcas in caelo relictas; vel illud παντες, pro majori parte sumitur. Aliud . Deos διωμο ας appellat Vel quia omnium rerum Dii periti, vel quia hominum rictores simi, & minderatores . H siodus autem Δ μονας appellat homin s aurci g n ris, qui sub Saturni imperio vix runt, quique cx hac vita translati sunt, quos idem cuPlodes mortalium Lomini m dicit.
74쪽
gentiam scilicet, fidem, & rei mili
taris peritiam . His contraria excogitavit Homerus , di Agamemnoni exprobrat ἔ ex vinolentia enim oritur negligentia ex impudentia infidelitas r ignavia rerum bellicarum imperitiam parit. Ter autem, ut ex Iliade apparet, ignavum eum praedicat, per ea : fugiamus cum naribus Itemulentum autem per illud , plenaque vino tentoria. Maxime vero omnium ejus inverecundiam insectatur; modo dicens, sed te o ile impudens'. modo, in verecundia indute: interdum denique, oculos caninos babens; quandO- quidem oculorum impudentia in princedenti adversus Calchantem sermone describitur . Naturaliter autem vi tia quemadmodum etiam virtutes se invicem comitantur . Alio modo. Plerumque homines consueverunt alicujus dotes ei vitio vertere ; versatilis enim est mortalium lingua . Quum porro regibus maius vini poculum ratione dignitatis cxhiberetur , ebrietatem Agamemnoni exprobrar ; quod non pateretur se contemni impudentem appellat: denique quum regibus non con- Vcniat ante excrcitum pericula subire, hoc ignaviam denominat . Minime vcro existimandum talem extitisse Agamemnonem , quem Graeci inter primates numeraVere. Vel H a cem
TNV . in ' Eadem iisdem ferme verbis x - ας παλ-ψe t cleri Eustathius. de iis in Praefatione diximus . 'Σ - i δ. γ σσ' δἰ ι Homerus Iliad. XX. v.248. Σπεπτη δἰ γλz- λἰ βροτύν, πολιες
75쪽
rem sortiri, vel Tydei filium , veI 0-
sum Regem. Τcrtio autem ac postremo loco eum recensent, non quod vi
tute sit aliis inferior , sed quia rati ne principatus, ac regiae dignitatis minora quam caeteri pericula subire debebat . Caeterum ad singulare certamen cum Hectore omnium scimus surrexit rex virorum Agamemnon ς
quin etiam si quispiam ejus praeclara facinora cum iliorum praeclare gestis compararet, majora in eo, quam irratiis esse deprehcnderet. Diomedes enim strenue quidcm rem gessit, ignorantibus Trojanis Achillis iram; Ajacem desperatio salutis excitavit ; P troclus strenuum se praestitit , quum
Achilles crederetur I Agamemnon autem vicit eos , qui pridie victoriam reportarunt, navesque in stationem deduxerunt. Praeterea Hector ad pugnam cum Ajace,& Patrocio,& Achilule alacri animo descendit, Agamemno nem Vero evitat . Quin etiam Jupiater Hectorem hoc modo adhortatur ;quandiu quidem Dideris Agamemnonem fastorem populorum, sandiu pugna cede. Alio modo. Cur Achilles quum e probrasset Agamemnoni tria haec, τι-
nolente , caninos oculos babens, cor cem
minum, illud omnium maxime ins ctatur caninos oculos habens ; interdum dicens, inverecundia in te; interdum sed te, o valde impudens comitati simmus, ni tu gaudeas; in t rdum , poenas Menelao repetentes , tibique , O caninis
oculis. Solutio patet ex eo quod supra dixit,Agamemnonis scilicet oculos instar
76쪽
star ignis emicuisse : oculi vero ei ignimicanti similes erant . Quum itaque splendor oculorum impudens omniis bus apparuerit, consentaneum erat,ut iratus Achilles sine intermissione id ei exprobraret apud eos , qui eum ita affectum viderant ; quique ea de re ipsimet testes erant. Isocrates porro tria in Conone duce bona celebrat communia , dicens eum diligentia ducem fide Graecos longe antecellere, maximaque in rebus militaribus peritia pollere. Dubium. Quaerunt utrum sola ira compulsus Achilles talia per contuin meliam convicia jactaverit, vinolente , caninos oculos babens, coz cervi ;an aliqua alia caussa ductus ad id stimulante ira dcvenerit. Solutio. Vinolentum itaque icci co cum appellavit, quia apparct e min vini copia comparanda maximum
studium impendisse; soli enim ipsi, &
Menelao mille vini mensuras Euneus mittit i atque Nestor quum inter alia ab ipso gesta,magnam vini copiam collectam intellexerit, ait; plena tibi et
no . Cliner. 4έ ιι πim λαμπε- m εἰ Q ὶ Solebant veteres , ut tetriam & horribilem aspectu aliquem aeteribercui, igini eum auum iure , ut passim apud Homerum, di apud Hes um pissime in Sei, o Herculis .
77쪽
περ ἐμοί. erra. Κραδ ην δ ελαροιο Λευεται
no tentoria , quod naῬει Achivorum quotidie ex Gracia per latum pontum advebunt. Quin cliam ipsemet Agamemnon ad bellum incitans , memorat honorem, quem ipse reporiat
2I F. Ferunt cervinum cor bilem circumpositam non habere. 216. Objicit ei caninos oculos habens, ex eo quod vidit eum iratum; oculi vero ei igni micanti similes erant: adjicit cor autem cervi, quia tanquam ignavus facilis, & proclivis crat ad dicendum fugiamus, quod in Iliade ter ab eo dictum deprchenditur. 2I7. Circumstecunda est particula . , initio enim orationis ponitur , estque pro οῦδε . Absolutum autemeli orationis schema, multaque comcise dicta continet ; nunquam enim conviciis expletur ira . Ad vocem autem ευρυν sistenda est oratio.
Dona auferre illius, qu eunque tu; eontradixerIt: Populi vorator Rex, qtioniam hominilus nutritispiriti imperat. Cm te en m ride , num poremam contume- Iiam fecises. Sed tibi edico, atque adeo magnum iuramentum iuro Naper hoe sceptrum , quia γidem nunquam foliis O ramos Producet posequam primum trunctim in montilus retiquis,
2I8. Non dixit, si quispiam te iniuria afficiat, sed tanquam adimen
78쪽
γαρ νεος , is mea γυναικος ἡ μα-
tem aequam loquendi libertatem incusat; ex quo adversus eum exercitus duces concitat. a I9. Haec populi animum comis movent; ma Xima enim incusatio est objicere quod communia sibi assumat. aro. Construendum absque inaesi, ἐπιομουμM, it trabo. ἐπιομιυ2 uia significat jurejurando promittere ἱ Μαμύνω autem sonat dcncgare. Magnum porro
jusjurandum appellat, quod revera perficiendum ipsi crat. a 2I. Per Deum regni inspcctorem jurat; ut si quis per mensam, vel mare, vel propria vincula juraret . Figurate autem dixit sibi quod ipse construxerat sceptrum datum esse. Per sectionem vero illam fortasse denotat se puellar consuetudinae privari . Porro solus Agamemnon sc pirum ScrcbatΗOm rus autem hoc loco quidem Achillem abjicientem sceptruin inducit, & in Odyssea T lemachum , qui etiam vim lacrymarum profudit; quandoquidem & j nior erat, & in graves calamitates inciderat: Achilles autem non plorat, quum artate provectus sit , &mulieris gratia contendat.
r. Dis isse. I Alii per platanum, alii per anserem, alii per alia hu)usmodi iurabant;& Zeno philosophus per cappalin.
79쪽
2o3. Ipsum , pro tertia persona primitiva. ἐγὼ , o, e . ego , tu, Ais; haec enim litera tanquam teristia persona correpta sibi literam assumit, ut ιτυψε ἔτυψεν, & per pleo. nasmum fit μιν , quemadmodum . μα, & χεραδιον χερμάδιον. Significat autem tria haec , 'sum, psam, i Elum.1o . Ad justitiam hortatur primcipes , siquidem in eorum manus jus tradit Iupiter; quo jure violato ipsi poenas Iovi persolvent . Vel dicendum quum nondum leges scriptae e sciat , Verba regum vim legis obtinuisse.
Certe aliquamio Achillis desiderium aderit Aehi iis versis, his autem non poteris, doleas Heu, Prodeste, quando multa ab Hectore hemita
Monentes eadent: tu ver intus animum lae
rabis Iratus. quod fortissimum Achiisrum non hon
Sis dixit Pelides, o sceptrum projecit in terramaos. Proponit nobis Hoctorem , quum eo ad illustria Iliados gesta uti debeat.1o6. Est in oratione tropus, qui dicitur anastrophe, inversio ; siquidem contrarium accidit. 2o7. Vci Achivorum, vel Thessalorum optimatem. Myrmidones autem & Graeci & Achivi vocabantur. ao8. Ira enim quae prae manibus geruntur abjicit.
I. Munianni Suidas Myrmidonas appellat :
80쪽
dia . Est Neptuni filius, di nona
ginta navibus imperat; maxime vero omnium senex erat, & sermonis suavitate praestabat. Si enim Vlyssos ad. hortatus esset, adulari visus fuisset. Quin cliam neque Menelaus adhortari poterat, quippe qui, fratri suo favens, Achilli invisus fuisset. 23 o. Dicitur μέλως, melle dulcior, quia facile persuadcbat ; ρπι, susiata ut cin, quia expedite ex ejus orc seriamo prodibat. Videtur autem in seipsum ratione quadam laud in rcserre. 2 3I . Sexaginta videlicet anni ci prς-terierant; aetas enim complectitur annos triginta; quandoquidcm haec adgencrationem maxime idonea cst . Qui porro una cum Ncstore in Pylo nati sunt, ab Hcrcule interemiapti fuerunt , & qui evaserunt inc lumes , una cum eo Buprasium exerci tum duxerunt , atque ibi vita fumeti sunt corumque filiis Nestor im peravit. Est itaque septuaginta annos natus, quum scilicet secum haberet Hecamedem, & post reditum uxori consuesceret. Vel duas aetates dicit praeteriisse, unam videlicet pa- 1 rem