장음표시 사용
41쪽
Σ Andria causa mortem hi sus tam fert Dimiliariter; cu illi ipse amasset quid inibi hic faciet patri qHaec ego putabam esse omnia humani ingὶ ni Mansuetiq; animi ossi a. quid multis moror' 'Egomet quoque eius causa in funus prodeo, bis suspicas etiam fusi. SO bem quid es SIscies.
Efertur:imi N.interea inter λnulieres, Quae ibi aderant,forte νnam aspicio adolestentulam, , Form . SO. bona fortasseas. valtu Sosita deo modeno eo venusto.ut nihil supra. - uia tum mihi lamentaripraeter caeteras Visa eri, quia erat forma praeto ceteras .Honeria, liberali; accedo adpedisequatim est,rogo ororonet 2 aiunt Chrysidis. Tercussi illico aviniuisi. at at,boc illud est, i Hinc illae lacrimae,hec illa e I mis ricordia. O.Quam timeo,quorsum euadas M.funus interim, Proceditsequimurra sepi lcrum venimus: In ignem posita est latur .interea haec soror, aream dixi,ad flammam accessit imprudentius, Sati' cum periclo ibi tum exanimatus Pamphilus Bene di utatum amorem, celatum indicas: occurrit . mediam nihlierem complectitur: Mea Gl)cerium,inquit,quid agis cur te is perditum' Tum illa,ut consuetum facile morem cern res, Reiecisse in eum flens quam familiariter. So.Quid ais SLredeo inde iratus,atque ae e ferens 2 ecfatis ad obiurgandum cause.esceret,
42쪽
Terent' - , sese uoluit inignem injcere, robitat, Seruaui nem oratio est.SO TMὸ putas: et cum si illa n obiurges ta qui auxilium tulit; Quid iacias illi,qui dederit damnum,aut malum e Venit Chremes pontidie ad me,clamitans, Indignum Iacinus,comperi M,Pamphilum Pro ore habere hanc peregrinam, ego illud seduis
'gare factum sie instat factu inique Ita tum discedo ab illo,H qui se liam rei daturu.SOaion tu ibignatu SIM h sc quidp.
Sati' vehemens causa ad obiurgandum So. qu cedoen.Tute ipse his rebus finempraescrip tipater:
Trope adest,cum alieno more vivendum est mihi: , Sine nunc meo me viuere interea modo SO. ses igitur relictus en obiurgandi locus φSI Sipropter amoremi riorem nolit ducere: primum ab illo animaduertenda iniuria est. '
Et nunc id operam do,νt per fassias nuptias Vera obiurgandi causas si deneget; simu sceleratus nauus si quid consili
Halet,ut consumat nunc,om nihil obsint dolis Quem ego credo manibus edibusq; obnixe omnia Faciturum,magis id adeo,mihi ut incommodet, suam ut obsequatvrgvato.S quapropter SI rogast Mala mens,malus animus quem quia ego sisensero. sed quid opu'It verbis' sin eueniat,quod uolo, In Pamphilo ut nil sit morae:rsat Chremes: Qui mihi exorandus est, spero confore. .
43쪽
Andria Perterrefacias Davum,obserues sim, Quid agat,quid cum illo consilii captet.SOsat est. Curabo eamus iam nunc latro. ni prae,scquar. 2 Pudubium en,quin uxorem nolit filius: Ita Damm modo timere sensi,ubi nuptias Hauras esse raduissed ipse exit foras.
D. Irabar,hoc si sc abiret:et heris p lenitas,
QMiponquain aurierat non datum imi filio
I ua cuiqua nocti u veru iecit neq; id tare tulit. S in nuuoaciet neq;,νt opinor ne tuo magno malo. D. Id voluit nos sic nec opinant eis duci fiso gaβdis, Speranteis ia amoto metu,interea oscitates opprimi, Ut ne esset spatium cogitas ad disturbatas nuptias: ut1ycam ex quae loquitur D.hπω ere,ueque
Iniqui patri, est: nam , quod antehae fecit, nihil ad
Dum tempus ad eam rem tulit, simi arammmm explati rusuum:
44쪽
Terentiit Ione Me feralia uita adfert, alios mores postulat. . me aequum est, te oro Dave , ut rol deat iam in viam. D. Hoc quidsit 'S. omnes qui amant,graestersibi dari morem ferum. 'ata aiunt. S. tum si quis metitum cepit ad eam rem
Ipsum animum aegrotum ad deteriorem partem runque applicat. i D. n hercle intellego. S. non ' hem. D. non e murus sum,non Oedipus. Rem ergo apertὸ ris,quae reno me loqui.D. ano quidem . .l S.Irsensero hodie,quidquam in his te nuptiisi Ollaciae conari,quo fiant minus ; cui vellem ea re ostendere quum ses callidus: Verberibus caesum te inpiurinum Dave dedam usque ad necem sta lege,atque ominoris te inde exemerim, ego pro
Quid, hoc ' intellextin' ' an nondum egiam ne hoc quidem D. immo callide: Ite aperte ipsam rem modo locutus: nihil circuitione
Vbiuis,facilius 'alsussim, qua in hac re me deludieriosora verba quaeso. S. irrides ' nihil me fallis. Ita dico tibi, temere icias , neque tu hoc scus Ubi nonpretadiu caue.
45쪽
N i M V E R o Dave nihil loci estsegniti neque socordiae, Quantum intellexi modo senis sententiam de nupta . si non anu prouidentur , me aut herum pes
Nec quid agam, certum est, Pamphilum nὸ adi tem,an auscultem seni. Si illum relinquo,eius vitae timeo; sin opitulor huius
cui uerba dare di cile. primum tam de amore, hoc comperit: Me insen usseruat te quam facia in nuptiis fallacia. Sisenserit,perj auto libitum fuerit,causann ecperit,c o iure,quaq; mimia praecipitem lapis; inu dabit. Ad hsc mala hoc mi accedit etiam:bsc Andria, Si adbia uxor me amica est, grauida ὁ philo ea : Audireq; eoi m en operae pretium audaciam: in inceptio es amentium haud amantium: ta Quidquid peperisset, creverunt tollere: Et fingunt quandam inter se nunc fallaciam, Civem Atticam esse hanc fuit olim quidam senex,
Mercator nauem is fregit apud Laiadrum insulam et Is obsit mortem ibi tum hanc eiectam C. hysidis .l Tatrem recepisse orbam, aruamsabulae. v . Mihi quidem non hercle fit i erismile. 'Atqui ipsis commentum placet. Sed
46쪽
'perentij. 6 sed Mysis ab ea egreditur. at ego hinc me ad forum,
Ut conueniam Pa bilum, ne de hac re pater ij prudentem opprimat.
V D i vi Archillis iam dudum:Lesbiam adduci iubes. Sane pol ista temulenta est mulier, to
Nec fati' digna cui cmittas primo partu mulierem Tamen ea adducam.importunitate spectate aclicuis: Quia compotrix eius es. Di date facultatem obsecro Huic pariundi,atq; illi in aliis potius peccandi locum. Sed quidnam Pamphilum exanimatum νideo ' νereor, qaid si opperiar, ut sciam, nunquidnam im turba triintia
ceptum' boccine vitium patris Quid illud est' , P.Pro deum.*tque homihum fidem, quid est si non λαοῦ contumelia scriorem decreuit daresese mi hodis.non ηὸ oportuis Praescisse me ante' no npprias comunicatu oportuit M. Miseram me,quod uerbam ρ P.quid chreracioq. Onerauerat.
47쪽
Andria 'Se comm siru mihi gnata suam uxore: mutauit ide. uuoniam me immutatum videt. Ita ne ob linatὸ operam dat , H mea Glycerio miserum abitrabat e
Adeotes hominem invenu tim esse , avit infelicem queliquam,ut gosum Pro Deum, atque hominum, nullon' ego sis Chremetis pacto agnitate essi erepotem' quotm Contemptus pretus'facta,transacta omnia.bem
Repudiatus repetor, quamobrem mss id es, quod, suspicor: siquid monstri sunt: ea quorum ne inii Obtruia potes, 'Itur ad me.M.oratiohaec me mi rea ex imasi metu
Tanta ne rem ta neglegenter agere praeteries modo
'ae apud Drum, νxor tibi ducenda est Pamphile odie,iriquit*ama: Abi domumEd mihi risus est sceme, abi cito, est suspendete. ' . - ΚObnupies. censen, m me uerbo potuisse proloqui' Aut ullam causam, inepta saltem,falsam, iniquamἰ
Quod si ego ρ ira id rescissem ; quid facerem, si quis
Aliquid facerem, ut hoc ne facerem, sed nunc primum quid eaequare Tot eme impediunt cura, qua meum a mum din
48쪽
Tereiath. 7 verse trahunt; Amor,huius misericordia,nuptiarum foliatatio, Tum patris pudor, qui me tam lenipasius est ammo
Quae meo cunque animo sibilum inficere:ei ne ego, H aduorser j hei mihi,
Incertum est,quid agam.M.mifera timeo, hoc inc Ira m quorsum accidat. . Sed nunc peropu' ex aut hunc cum ipsa, aut me aliquid de illa aduorsum hunc loqui situr. I u in dubio s aius paulo momento huc illuc impelli 7.stris hic loquitur ' Mysis salve.M. Osulae Pamphile. Pquid agit ' M. rogas ἐIaborat ὁ dolore atque ex hoc misera solicita vi, die, Quia olim in hunc sunt constitutae nuptiaeetum autem hoc timet , Ne desemasse.P hem,ego ne inhuc conari queamcEν propter me illam decipi miseram sinam 'Quae mihisuam animum, atq; οηn e uitam credidit, cuam ego animo egregie cara pro νxore habuerim ;Bene, ct pudice eiu' doctum,atque eo tism,simam, coactuis egenate ingenium immhtat in jsectam.M haud uereor,sii in tes sit situm rSed vim ut queas ferre.F.adeon' me ignauum putas' Adeon orro ingratum, aut inhumanum, aut ferum, Vt neque me consuetudo,neque amo neque pudor' commouea neque commonea ut seruem fidem M.Vnum hoc scio,hanc meritam esse,ns memor esses sui.
Memor essem' o Masis Massiectum nunc Mibi
49쪽
Andria seripta illa dicta sunt in animo Ch sidis
De Glycerio amferme moriens me vocat Acces: νos semotae:nossoli:incipit: Mi Pamphile ius formam,atque Mnem vides: Nec clam te est,quam illi utraeque res inutiles Et ad pudicitiam, tutandam ad rem sent. Quod ego per hanc te dextram oro, o genium tua , Per tuam fidem,perq; huiussolitudinem Te obtenor,nearis te hanc segreges,neu deseras, Si te in germani fratris dilexi loco, siue haec te solum semper fecit maxumi,
seu tibi morigera fuit in rebκs omnibus. Te ini virum O,amicum,tutorem,patrem: Bona nonra haec tibi committo,qtuae moendo fidei. Hanc mi in manu dat: mors continuo ipsam occupat. Accepi acceptam seruabo Mala spero quidem. N.sedcur tu ab illam. obstetricem accerso. P. propera: qtque audiis j verbum unum caue de nuptiis,2 ead morbum hoc etiam.M.tiae
Vid ais ByrrbiaqDatur ista Pamphilo hodie nuptum B. ccti. C.qui scis Byrrhia ἐB. Apud forum modo de Davo audiui c. misero mihi. Vt animus is spe, atque in nruore usque. antehac attentus
50쪽
Terentii. saltentus fuit. Ita, postquam adempta spes est, lassus, cura confe- , Eius nupet. RQuaeso aedepol Charine,quoniam id fieri,quod sinon potest, Velis id qJpvit Cnihil aliut nisi Nilumena,volo.
Ι quanto satius est,id operam te dare, Inu qui amorem ex animo amoueas, quam id loqui, Quo magis libido frustra incra atur tua. acile omnes, cum ualemus,recta consilia aegrotis do
Tu δε hic sis, aliter sentias. B age age, ut lubet.C.sed Pamphilum Video,omnia experimi certum est prius,qiam reo B. illac agit 'o sum hunc orabo: huic supplicaboramorem bula naserabo meum:
credo,impetrabo,ut aliquot saete nuptiis prodat dies. Interea fiet aliquid pero.Rid aliquid nihil est. C. se iasQuid tibi videtur e ademe ad eum e B.quidni Ura' hil impetres a Vt te arbitretur sibi paratu moechum si ista duxerit. c. bi bine, abi in malam crucem cum suspicione stac, scelus. harinum video Eue Cosaque Pamphile: κω aduenio,ipem, silutem, auxisium, consilium