장음표시 사용
311쪽
Ab his liberaliter ipse appellatus et quadam notitia Septimi productus, quod bello praedonum apud eum ordinem
duxerat, naViculam parvulam conscendit cum Pauci suis;
ibi ab Achilla et Septimio interficitur. Item L. Lentulus
comprehenditur ab rege et in custodia necatur. Is
Cresar arrises in Asia anaesumenti Mortuam os Diana' um ea EMesus Iob. Caesar, cum in Asiam venisset, reperiebat T. Ampium conatum esse pecunia tollere Epheso ex fano Dianae eius. que rei cauSa Senatore omne ex Provincia evocasse, ut his testibus in summ pecuniae uteretur, sed interpellatum adventi Caesaris profugisse. Ita duobus temporibus Ephesiae specuniae Caesar auxilium tulit.
Item constabat Elide in templominervae, repetitis atque enumeratis diebus, quo die proelium secundum Caesar fecisset, simulacrum Victoriae, quod ante ipsam Minervam conlocatum esset et ante ad simulacrumminervae spectaViS- Ioset, ad vanas se templi limenque convertisse. Eodemque
312쪽
sonus exauditus est, ut in muri armata civita discurreret. Hoc idem tolemaide accidit. Pergami in occulti ac reconis ditis templi, quo praeter sacerdote adire fa non St, quae Graeci δυτα appellant, tympana sonuerunt. Item Trallibus in templo Victoriae, ubi Caesari statuam ConSecmVerant, palma per eos dies inter coagmenta lapidum ex paviment exstitisse ostendebatur.
is and fromis, ilia, in Elis, a cit in the
heaus, i, in Ephesus ait of Ionia
cit in ester Asiaminor Ptolemais, idia, in PtolemaiS, acit os Phoenicia
Tralles, tum, in Tralles, a citroi Caria
313쪽
Caesar mira a maE sordesoLD- emto Era Ios Caesar paucos dies in Asia moratus cum audisset Pompeium Cypri visum, coniectans eum Aegyptum iter habere propter necessitudines regni reliquasque eius loci opportunitates, Cum legione una, quam se ex Thessalia sequi iusserat, et altera, quam ex Achaia a Q. Fufio legato sevocaverat, equitibusque DCCC et navibus longis Rhodiis et Asiaticis paucis Alexandriam pervenit. In his erant legionibus hominum milia tria CC reliqui volneribus ex proeliis et labore ac magnitudine itineris confecti consequi
non potuerant. Sed Caesar Confisus fama rerum gestarum ioinfirmis auxiliis proficisci non dubitaverat, aeque omnem sibi locum tutum fore exiStimanS. A Alexandria e flears of Am FbH M. The Alexandrians resent Gesar HHUM of authorio
Alexandriae de Pompei morte cognoscit atque ibi primum
e nave egrediens clamorem militum audit quos rex in oppido praesidi causa reliquerat, et concursum ad se fieri videt, is quod fasces anteferrentur. In hoc omnis multitudo maiestatem regiam minui praedicabat. Hoc sedat tumultu crebrae continuis diebus ex concursu multitudinis concitationes fiebant compluresque milites huius urbis omnibus partibus interficiebantur. OAchaia, ae in Achaia, a Roman Iurat, fasces, in hunes of Province, early corresponding rod carrie before the igherto modem Greece magistrates by a lictor Asiaticus, a, um OL or from, Fufius, H m. Quintus Fufius Asia Calenus, a lieuienantis Caesareoncitatio, invia, Τ, uprisin Rhodius, - --, es, o DOm, conlacra, are, avi intus infer Rhodes lamia, is m. a uniae in Me aedo, are, avi, arus, allay, Setue
314쪽
107. Quibus reus animadversis legionε sibi alias ex Asia adduci ussit, qugs ex Pompilanis Ilitibus dnfecerat. Ipse enim necessari etesiis renibatur, qui Gigantibus Alexandri sunt adversissim venti.
Ne de deis aurias a stire da oen Molem and CDUM 3 Interim controversias regum ad populum Romanum et ad se, quod esset consul, pertinere existimans, atque eo magis officio suo convenire, quod superiore consulatu cum patre tolemaeo et lege et senatus consulto societa erat facta, ostendit sibi placεre εgem Ptolemaeum atque eius rowmrem Cleopatram exercire qum habεrent dimittere, et de controversiis sire apud ε potius quam inter se armis disceptare.
discepra, are, Mim, arus, contendo etesiae, Mirum, m. the etesian dispute incla, trade inci3. etesiis: theae inda prevat more than a mont every aumme in the easter par of themediterranean. . ossici aud convenire 'it Wasi accor mith his officia duW. II iure apud afi contrast Min interrae ling, frieni, an med. o D destro Casar and Alcar Ios. Erat in proci ratisne regni, propter aetatem Pueri, nutricius eius, eunuchus nomine Pothinus. Is primum inter Suo queri atque indignari coepit regem ad causam dicendam evocari deinde adiutores quosdam consili sui nactus ex
315쪽
regis amicis, exercitum 1 Eldai clam Alexandriam evoca svit atque eundem Achillam, cuius supra meminimus, Omnibus copiis praefecit. Munc incituum suis et regis inflatum
pollicitationibus, quae fieri vellet litteris similaque edocuiti
finia os ole , ara eris olem an tam maIn testamento Ptolemaei patris heredes erant scripti exducthus Iliis maior et ex duabus stilibus ea quae aetate Ioantecfidebat. Maec ut fierent, per omnis deos perque o dera quae mae fecisset, eodem testament Ptolemaeus populum Rommum obissinistur Tabulae resiliment ranae per teram eius Romam erant adlvae, ut in aerari mnerentur hae cum propter publIclis occuplitionis poni Gnos potuissent, apud Pompsium sunt depositae), alterae eodem exemplo relictae atque obsignfitae Alexandriae proferebantur.
Aestiaris mare emon Alexandria ira thera am Ios. 6 Is Ebus cum ageretur apud Caesarem, PSemaxim vellet m commdn amico atque arbitro controversia regum Componere, subit exercitu regius equitatum que omnis venire Alexandriam sntisitur. Caesaris copiaen aquam erant tantae, ut eis, extra oppidum si esset s
316쪽
dimicandum, confideret. Relinquebatur ut se suis locis oppido teneret consiliumque Achillae cognosceret. ilitestamen omnes in armis esse iussit, regemque hortatus est ut ex suis necessariis quos haberet maximae auctoritatis legatosio ad Achillam mitteret, et quid esset Suae voluntatis ostenderet.
quo missi Dioscorides et Serapion, qui ambo legata
Romae fuerant magnamque apud patrem Ptolemaeum auctωritatem habuerant, ad Achillam pervenerunt. Quos ille,
cum in Conspectum eius venissent, priusquam audiret autis cuius rei causa missi essent cognosceret, Corripi atque inte fici iussit; quorum alter accepto Volnere occupatu Per u pro occiso sublatus, alter interiectus est. Quo facto regem ut in sua potestate haberet Caesar emcit, magnam regium nomen apud suos auctoritatem habere existimans, et ita potiu privato paucorum et latronum quam regio consilio susceptum bellum videretur.
e fornes of AMEZas, Mese number anicisam scr110. Erant cum Achilla copiae, ut neque numero neque genere hominum neque usu rei militatis contemnendae vici
rentur. milia enim XX in armis habebat. Maec constabant ex Gabinianis militibus, qui iam in consuetudinem Alexan- drinae vitae ac licentiae venerant et nomen disciplinamque
317쪽
populi Romani dedidicerant uxoresque duxerant ex quibus plerique liberos habebant. Huc accedebant conlecti ex praedonibus latronibusque Syriae Ciliciaeque provinciae finitimarumque regionum. Multi praeterea capitis damnati exsulesque Conveherant; fugitivis omnibus nostris certus erat Alexan Iodriae receptus certaque Vitae condicio, ut dato nomine militum essent numero Si qui a domino prehenderetur, consensu
militum eripiebatur, qui vim suorum, quod in simili culpa versabantur, ipsi pro suo periculo defendebant. Hi regum amicos ad mortem deposcere, hi bona locupletum diripere, is
Stipendi augendi causa regis domum obSidere, regno expellere, alios arcessere Vetere quodam Alexandrini exercitus instituto consuerant. Erant praeterea equitum milia duo.
Inveteraverant hi omnes compluribus Alexandriae bellis: Ptolemaeum patrem in regnum reduxerant, Bibuli filios o duos interfecerant, bella cum Aegyptiis gesserant. Hunc usum rei militaris habebant.
3 constabant ex ' consiste&os. 4 in c6nsuetudinem . . . Venerant: 'had ecome habitualed. 7 conlecti . . . latronibusque ' collectionos robber an highwaymen. 9 capitis damnati: who ha heen comclemne to death. Io fugitivis dative of reference G. 1853. II. Plus 'refuge. - ut . . . essent in apposition rith condicis. --IDtum essent numero ' thenshould enlist a soldiers. Ia prehenderetur: Wasin the potnt of hein seiged. 13. vim subrum violence offered toany of their number.' 4 pr audierimI6 ' at theis of their lives. HI Subject Dransuerunt l. 18. Is leposcere this and the followinginfinitive dependispon consuerant. 7. Vetere quodam . . . Institutd:
'is an old privilege of the Alexandrian amy.
318쪽
AMEM Hates the finge eis excepi me pari rem Mi Gesar 111. His copiis fidens Achillas paucitatemque militum Caesarii despiciens occupabat Alexandriam iraeter eam oppidi partem quam Caesar cum militibus tenebat Primo impetu domum eius inrumpere conatus est; sed Caesar dis positis per vias cohortibus impetum eius sustinuit.
Eodemque tempore pugnatum est ad portum, ac longε maximam ea res adtulit dimicationem. Simul enim inducus c6piis pluribus viis pugnabatur, et magna multitudine naves longas occupare hoste Conabantur; quarum erant L auxilissio missae ad ompeium proelioque in Thessalia facto domum
redierant, illae triremes omnes et quinqueremes aptae imstructaeque omnibus rebus ad navigandum, praeter has XXII quae praesidi causa Alexandriae esse consuerant constratae omnes qua Si occuPariSSent, i S Caesari erepta portum Is a mare totum in sua potestate haberent, commeatu auxiliisque Caesarem prohib8rent. Itaque tanta est Contenticiae actum quant agi debuit, cum illi celerem in elia victoriam, hi salutem suam consistere viderent. Sed rem obtinuit CaeSarimn que ea naves et reliqua quae erant in naves, a bus incendit, quod tam late tueri parva manu non inerat, confestimque ad harum navibus milites exposuit. mens, Mis,fart. V fidd, relyin opposites Alexandria, 'it aupon lighthous of the fame name, I mari Hum n. dotas, hipyard Which was ne of the even Phariis, i in Pharos, an Aland wonder of the worid Io Proelioque . . . facto 'an a the conclusion of the war in hes--ly. 14. si occupaviment a future condition thrown into past time oncte principi os indirect diacourae simplied heir . thought . . u
319쪽
. shallinave selaed ' etc. 7. fictum impersonat 'the contest a morie o with a great a strumle a might have been expected ' lit 'ascit ought to have been carried on', - quanta correlative uni tanta, ablativeos manner. 8 rem obtinuit 'mon the contest.' I. exposuit 'landeor
Description os aras and tu Hothouse 112. harus est in insula tum magna altitudine, mirificis operibus exstructa quae nomen ab inSula accepit. Haec insula obiecta Alexandriae portum emcit; sed a superioribus regionibus in longitudinem passuum DCCCC in mare iactis molibus, angusto itinere et ponte cum oppido coniungitur.
In hac sunt insula domicilia AegyptiJrum et vicus oppidi magnitudine; quaeque ibi cumque naves imprudentia aut
tempestate paulum Suo Cum decesserunt, a more Praedonum diripere consuerunt. Eis autem invitis a quibus Pharus tenetur, non potest esse Propter angustias Gibu Iointroitus in ortum. Caesar clarus fossession os Pharos. EDe Aere Me δatue is inde si . Caesar fortisses Ais Aeadquam res
Hoc tamen veritus Caesar, hostibu in pugna occupatis, militibus expositis harum prehendit atque ibi praesidium posuit. Quibus est rebus effectum ut tuto frumentum auxiliaque navibus ad eum supportari possent. Dimisit enim scircum omne propinqua Pr incias atque inde auxilia evoc vit. Reliquis oppidi partibus si est pugnatum, ut aequo proelio discederetur et neutri pellerentur id emciebant angustiae loch, paucisque utrimque interfectis Caesar loca maxime necessaria complem noctu praemunit. In hoc tractu oppidi opam erat regiae exigua, in quam ipse habitandi causa initio erat inductus, et theatrum coniunctum domui, quod arcis
tenebat locum aditusque habebat ad portum et ad reliqua
320쪽
navalia. Mas munitiones insequentibus auxit diebus, ut proas muro obiectas haberet neu dimicare invitus cogeretur. e Munire Murareris Memmisins Aestiuas. Irae Alexandrian
Interim filia minor tolemaei regis, Vacuam SSeSSionem regni sperans, ad Achillam sese ex regia traiecit unaque bellum administrare coepit. Sed celeriter est inter eos de Principatu contrJVersia orta; quae res apud milites largi-3 tiones auxit magnis enim iacturis sibi quisque eorum animos conciliabat. Haec dum apud hostes geruntur, PothinuS, nutricius pueri et procurator regni, in parte Caeruris, cum ad Achillam nuntios mitteret hortareturque ne negotio desiSteret neve animo deficeret, indicatis deprehensisque internuntiis,
33 a Caesare est interfectus. Haec initia belli Alexandrini
miraecus, a, --, Causing WOnder, theatrum, Q n. theater Wonderfui tractus, us m. region district3. obiecta: siluate opposite,' it the dative. - a superioribus regionibus 'o the uppe sicle. 4. in mare iactis molibus ' piles heing set in theraea. 7. magnitudine ablative os description 'of the figeon to n. - cumque: ith quae equa to quaecumque ' Whateve Ahips.'9. Eis ... inVitis ablative absolute missi conditional force. o. non Potast esse ... navibus introitus ' hips cannot enter. Is Dimisit supply Aomines as objeci. 22. arcis tenebat locum ' Servefas a Ciladel. 24 ut ...h siret 'that he might have themiefore him as a rampart. 26. Vacuam ... SPerans: hopingrio ge possession of the kingdom no dest vacant.' 29. Principatu 'deaclership. 3o magnis ... conciliabat 'ior each triedis generous gutario in thei allegiance.