장음표시 사용
111쪽
conuenit. J Volumen antiquum habet: Non de haemero auri alch argenti,cr redacta pecunia conuenit.
Si aliquovis assentiri necesse est. JExomplar uetus harabet:si aliquis adsentiri n.N-isit aliqueis pro aliquibus Posset etiam legi alicui, fiubaudi scriptorum proderintium illa. - resedia similivia ueris lG Arbitror Liuium scripsisse quemadmodum est in ueteri, Media similia ueri sunt. Quid autem opips fuit silmilia ueri mutare in finitima ueris,quum Latine Cr eleganter dicamus simile ueri. Onam tristi sub sera. Lectis uetus,quini a tricti subiectus seruitio. Nec uacata particula signiscans subi ctionem quum pariat triste seruitium. Sic libro septimo: Scipio duidior etiam certaminis erat,cum a spe quam successim rerum augebat, tum quod . Sic enim locum emenαdauimus,quum prius legeretur,cum easte. Inter haec e media turba. JIn exeplari scripto tutu est, media turba,utsubaudire posts,e uci in media turba.
cum scipio nihil pro ficto G Vetus, Quum Scipio nishil defuturum ijs projcto diceret. Alia mihi cura. J In antiquo uolumine Iegitur: Alia
me angit cura,ctuom harum intuentem.
Animum stimulatG Haec uerba non sunt in libro m.
Stabant aetate er forma GSic proculdubio Liuiuslσια sit,quemadmodum manu scriptum uolumen docet: Sismul aetate ex forma florentes circa eum Indibilisfiliae rarit,aliaeq; nobilitate pari.Caeterv qi Ido simul instimulat verterat castigator,opus erat uerbu aliquod in ulcis re Adiecit itaq; de suo uerba stibat Nec minore arguit, uel scribae uel castigatoris supinitate, quod hactenus in vulgatis
112쪽
s TERTIAE DEc AD IS. runsgatisexemplaribus pro aliaet nobilitate pari egimus, em nobilitate pari. An si sorores erant,no erant pari no
s c 3Νmsse estscriba non fuisse germanu.
Ne quid quod sanctum usquam esset apud uos, violarer li P h βοresstic Legendu enim hoc modo distin verbis, ne quod fan m usquam est, apud
nos violaretur. sic enim est in manu scripto codice. O. D. Turpe esse uiolari apud Rominos quod apud ullas
Dignitus scit. J Facit non erat in libro ueter eds uerb-,monet,adiecerat. Vectra quos uir Quam ciuium coniuges.J Legendum quam ibit coniuges,luxn vetustum libro .Destonsaim eam esse.JDestonsam est in Meteri. Cui Luceio nomen erat.I Hic er paulopost exemplar scriptum habet: Mucio,non Lucrio.Et mox, domo,non
Minor sit inter nos. J Tu seribe ueteris libri fidem secu
tus,quo minus sit huius inter nos strinonis verecudia. Vult autem Scipio nullum uerecundiam esse eius fiermonis, qui de cano more sit institutus inter iuuenes praesertim. ci sponsa tua uocata a mi litibus n. JPro vocata renoni debet,capti. V
timos amore.J Hic Iocus multorum calamis deprauatus
est,iam pro in recto alius fiubstituit illecto, alius er leto. Sic autem Iegi debet: E tyrma faceret fidem, quia ipse i
113쪽
diciis uetusti:Tuo,cuius possum,amori Aueo. Fuit sto a tua.J sic distingue, Fuit bosa tua apud me,' eadem qua upud soceros tuos parettas suos verecundis. seruata ιibi es Vt ψμiol. . Adolescens simul pudore, gaudios percul us. J Sic colligauimus ad exemplar uetus,Quum adulesces sinuιl puodore er gaudio perfilsius, dextram Scipionis tenens, deos
omne is inuocaret ad gratiam illi pro se referendam,q.s. n. sis. pro suo a. atque illius ergast merito esseet,parentes inade cognatiis; uirginis appellati. M ira bic parum scriba: partim castigantis negligentis accidit, ut ex una bentenaetis geminam fecerit,qurum particula sublata, Cr verbo monocaret in inuocare mutato. Quid aute opus suit pro perfusius supponere,perculsius,quod ad metum Cr terrore rea
s riure ut nihil dicam quod ablativus merito,omissus lui ut id ab st dolim acciperet. JPro ab se, quida in exen plari uetusto scripsierat ipse
Satis omnibus compositisAEmendavimus in veteri,rea bus omnibus compositis. . captiuis Μ agone,Cr quind. J Inscripto Iegitur: Croptiuis,cum Magone Cr q. Vt intelligus er alios captiuos praeter Magone,Cr quindecim senatores,nam impositon
Praepilat si mi ibus. J codex antiqua babet hic pyisatisin nugilibus. Susticor scribendum,pilatisq; m 'libus. Remigio clasis ciues,militeres tranquillo. J Vittatus Ioeus est,quum pro Remigium scriptusit Remigio, Cr prociniciat, clinis ciues. Legendum auten attolante uetuaesto uolumine: Remigium, claIlicis milites tranquillo uralium evecti. Porro sic vocat Livius Renugiu ipsam incltitudinem remigum, quemadmodu Horatius dixit in Epio
114쪽
TERTIAE DE CADIS. HRespub. si strepebat apparatu belli. Fabris omni generum in publica officina inclusis data cuncta,qua pariri curasubibates Et hae clausulae miris modis interpolate sunt. Nec lectio ueteris libri prorsus bene habet, quae est huiusimodis Vrbs ipsa strepebat apparatu bellicam officianam inclusis.Dux cuncta pari cura obibat, nunc in classe ac nauali erat,nunc cium legionibus decurrebat, nunc operibus albiciendis temp. dabat. Porro fusticor legentam: Vos ipsastrepebat apparatu best publica officina inclusissubaudi Opiscibus strepebat. Nam de illis loquitur,de quibus supra dixit: Destinauit opifices, ad duo millia boaminum erant,eos publicos fore cum spe propinqua liberatus. Iam uide quomodo interpolam sis iste Iocus. Prim pro uinis i afubdidit castigator Rest. ipsa,quini rei ub.
strepere posit. Deinde haec uerba, Fabris omniu generu, stri fis adiecit de *o. Clausulamq; elegantem,Dux cunim pari cura obibat, ipse sic mutauit, data cuncta, quam cura ubibat,ut de oscina intelligamuLPostremo oamilli oratiunculas,nunc in classe ac nauali erat,nunc cum legionibus decurrebat.
i Remi j quos quassaverant, risA Vetus exemplar. habet:Restisti s quae quassata erant muri. . . cuius rei tam pGruo praemuo. JApparet ex scriptura Ita bri uetust legi etiam posse:E ius rei tam patruae praenuo.
T N Italia autem consul.J In ueteri codice non est aute . I, Praedae aliquantum eius militi fuit concessium.IExemplar manu script- habet, prHa, er aliquantum ' . eius fuit millitum concesa. Arbitror legentam, Praedae h bH - . aliqu
115쪽
aliquantuis. ut militum concessa. Jt sit fractus:Praedae aliquantum subaudi captum est. Vsui militum concessa. s. suit praeda. Num sequitur infra: I bi ad quatuor millia bouminum capta,Cr caeterae praedae aliquantum. Tantum gaudijJ Vetus: Tantum gaudium. Pari audacia Romanus. J Emendauimus: Par audacia
Romanus. Nam sequitur,consilio er uiribus impar. Et sic
Et siniara ala acriter pugnam inieruntes Repo 9uimus: Et sexta, alacriter pugnam inierunt. Nam mox meminit sextae legionis Cr quinis. Occidus principGA Hoc uerbum uidetur aliquis Haeiecisse. Mibi magis arridet uetusti codicis lectio cium partaticipio perempti, quod in margine quida asci ipsierat hoc modo. Principes qui cu fulvio colloquia occulta bubulbe
comperti sunt,perempti. Semuermes. J Scriptura uetus satis ostendit nons ieraries sed inermes legendum esse. lEt Romae q. cum luctus ex p. tum. J Video potius scrisbendum iuxta uolumen antiquum:Et Romae quide quam luctus ex p.rim timor in s. e. In multum diei. J castigaui in multu. diem. Ex ueteri.
Aduersus prodJt. J Prodit illic legitur,sicut pauloante, dexterae alae ssinistra ubit. Non subjL- Locauit autem omne frumetum. J Deprauum cIdus Id. Legendum atte/nte uetusti scriptura: Locauit autem Oamnem frumento. subaudi, agrum, ut uidelicet frumentum perciperet.
sibimetipsis tecta militariter cJ scribe sibimet ipsos fui duae dictiones. . Strumenta intem, omnibus urisit de industria alimetus . ignis
116쪽
TERTIAE DE CADIS. igni I Hic locus cini mihi di liceret propter ablativi omnibus,inlexi vetrus exemplar, er reperi istic script non omnibu sed omne. Verim nec sic videbamLiuian constire candorem. Inis diutile expensis non solium uerabis sententiae cohaerentis,sed ipsis etiam elementis de rauati uocabulcbuc sum adductus,ut putem a Liuio scriptα Aisse,non omne sita omnia,sic ordinanda sive distinguenta
da bententia: Erant autem pleras ex cratibus aut tabulis ficta,alia arundine texta, stramento intecti omnia, velut de industria alimentis ignis.Vt uidelicet ablativus alimen tu referatur ad priores ablativos, cratibusitabulis, arunαdine er stramento. C L X X.campani.JScribendum capitani, sicut pa Bante: Ne deeset materia in Capuanos saeuiendi. Non Campanos. Nam Capite res haec accidit, de qua biclam quituri sunt tamen capvani er campani, quod in camo
. In Hetruriam legati. JIn exemplari scripto legitur: In Aetoliam Iegati. Ne alit conbulam Marcellum.J Expunximus Mara
Q*x prostera praelia. JRepoctuimus quae ii prost. Ex
117쪽
ANNO T. IN VII. LIB. togae praetextae.
Multa ea 6tite. JVettu, Multa aestite qua baees Peruenissetes In ueteri,uenisbet. E t mox: Ibi de suis re,
Neminem si tu,qui metu inde fugati abluerint,esse. IHaec uerba significant, nullum ex Siculis qui aliquando
fugerint,ese in Sicilia. At M. Valerius C o S. contrarium hic Romano senatui perseuadet. Legendum igitur quemaadmodum cantauimus ex scripto codice: Neminem Sisculum, qui fugati metu inde abluerint, non esse. Sub diis Sicilia,hoc est, in Siciliam redijsse. Honores omnibus ad exoluendam fidem a con utebaubiti. J Hoe fatu obscure dictum est,ad exoluendam fidem. na oportet aliquid subintelligere, putabenatus ipsius, aut alterius cuiustia. clarius aute loqui solet Liuius. Proinde magis mihi probatur lectio manu scripti codicis, quaesis habet:Honores omnibus ad exoluendam fide consulis huis biti. Vt intelligas Regulis ictu habitum honore a senatu, quo liberarent idem confiulis M. Valerij, qui idem suantissu obstrinxerat, uturum ut si Romam venirent,bonoriabus afficerentur. Quo ordine vel J IIaec verba non fiunt in antiquo coindice. Sed tantum, ut sciret quo in stitu res Asticae essent. Quare distunximus adiectitiam clausulum. Sed Dictatore conlitior. hab. dici, Cr extemplo. J Qgid opus fuit hic mutare Liui uerba s Procul dubio non contasuluit ueteres libros, qui descriptum abhinc annis centu Liuianu exemplar castigare est aggresus. Melius Cy elerigantius in scripto uolamine legitur,nempe sic: Vino σα pectanda comitia confula censieret, sis dictatore comitio. habendorum causa dicto extemplo in prouinciam redeund
118쪽
TERTIAE DECA DILredclindrum, quemadmodum Cr nos castigauimus in conis
Eodes lare uocatae reliquae inclinassent. I volume scriptum non habet reliquae , sed tantum eodemq; iure vocaratae inclina bent. Porr),eode s adverbiam est, Cr iurasi ptimo cou diem , ut Cr sorte. D s ysium nomen dicritor acciperet. J In exemplarixeturio, si lium n. d. exciperet legitur. Vnde con cio sic hunc Liri h locum castigandum, Itas ni fiuvem nomen Diaelator exciperet.
cu Flaminius. J Indicat uestigia scripturae veterightam ety mendosia, esse hic praenomE Flamin q,puta C. aut P.
Plabel fici*αJEst in scripto iusisse. scd nescio an merido, escut Cr supra, quem populo iusti et dimiorem.
Exemplures ea in re I Reposivimus ex antiquo libro, exemplas. Nam subdit,uetus L. Postibiam J,recens Qu. Fabi . Sic enim Iegi debet: Non recensi Q. Fabi . Patribui id tempus Reipub. J In margine uetusti coriuris ascriptum era uerbi interesse. Hi censiores. J castigauimus: Sed hi censiores. Et mox pro Reipubscripsimuου publicae rei. Sic enim antiquus I, ber habet. Et sic est legendum. Pro temporis huius copia magnifici apparatus. J Vetus habet: Pro temporis eius copia magnifice apparatos. Ab Scipione ginas seupplicationesA Scripsimus, a P. Scipione gestus supplicationem. Et paulopost pro Quod mihi minus, Sed nubi minus. Ex uolimine scripto.
c. calpurnius praeesseis Emendauimus praefuisset. Quae o Fuluitis bubuisseta Hanc sentetiam in uulgaris ex laribus triosita ex ueteri libro sic seuo loco renituimus: capuam exercituras quem Pulviu3 habuisset,n
119쪽
AN No T. IN VII. Orimititius obtineret. Exercitum, qui tum ii Arimini erat. I Sic uidetur Ieis gendum iuxta scriptum exemplar:Prouinciam exercitu, Arimini erat acciperet. His quoq; eslJ. Huiusimodi lectionem indicat veructus codex, His quos enim prorogatum imperium in sicilia cunnensis exercitu3 datus. Nam sequitur infra:Et in Sicilia ita diuise res.Sex. caesari canesis exercitus est datwnc. Aurun.eaedem in Sardinia. J Scripsimus in Sardinia.
Hic unam paginam transilire coacti simus ob desessi qui erat in exemplari manu scripto, quod ex spirensi biabliotheca nacti Aeramus. I dem socios consensisse omnes. J sic distinximus. Idem socios. Subaudi Acturos. consensilbe omnes. Quae licio decesisent. J Miror cur hie libuerit caniis gutori supponere dec synt, quum in ueteri codice sit decesserint.
Tentatis prius aliarum col. J castigauimus ex ueteri libro,Pertentatis pr. at tantas. Aliud autem est enditis. aliud pertentatis . nimirum hoc posterius absolutis dilici gentiam arguit. sequi in senatum eos iu J Expunximus accusatium eos,qui elegantius ubauditur. Nam praecedit,merito eooram,Cr collaudari eos. Nec est in scripto codice. signini fuere er Nolani.J In spirensi uolumine no est Nolani, Venusinoru uero vocabulum quod omissum erat in uulgatis editionibus, instruimus post Nucerinos. Nec est illic Firmiunt,quum oppidum Firmum appelletur, norimium, Est cr Spoletini, non Spolenni. Et ad populum actae.J Vetum codicis lectio: Et apud populum actae. Quod
120쪽
TERTIAE DE CADIS. zzz myd in aeriad vitica instruabatur. I Liber scriptus habet seruaretur. Sic autem Ur infra laquitur Liuis. Nora inquit, solum qμα remit agerentur. Non,agebantur. censores ut agra Camp. Dendu Ioc.I ca ligauimus: Duo censiores. reo sic ricit hic eleganter, ut agrsi campanum Dendum locarent, quemadmota supra dixit Sismul ut cum agro rem urbis fruenda Iocarentur. Et bis T. Manlio JExpunxtingue particulam Cr. Et ius liberum. J Pro Cribicctubstitutam, ei dati m.
Qui equo mereri deberent. Emendarimm merere. Ne remoradi quidem c . Antiqua tectio:Ne moranα. . si Pidem.
Et quia in animum induxerat.JAddidimus uocabul in Et quia is in animum indura Praegres eum assequitur. J Pronomen eum quum . At in codice scripto,er elegantissiubaudiatur, subα
movimus.. Nos casura ponere pati. JHunc lacu mutilum iri πα legimM CT ordinautam ex libro vetusto. Non iter cute . t 'er castra non ponere pati. 'Dextera alia.JOAgauis Dexteraria.
i Dum alij trepidi cedunt.J Ex ueteri libro scripsimus, i trepide. Nam siequitur,alijsiegniter. Et uictos sequelo,priore ae/te ab Ompsistis. Legen ri priorem aestitem absumpsistis. Sic aute sepe Liuissi loquitur. Vt infra, Primum diem quo sines hostiuitaresosi sunt,populando abseu sierat .EtruUM: cum Memmi totam reconciliandis Barbarorum animis, partim remiμ
βone obsidum captiuorum que abs Ulpet. Et iterum: i a De reliquum nutu recipienda in fidem Hisbaniae poα