In Titum Liuium annotationes per Beatum Rhenanum, & Sigismundum Gelenium

91쪽

ANNO T. IN VII. LI B. divit,ignorans adverbialiter ei dici sicut er eadem, aerei rei ad qui Proinde sic scribe cr distingue sententia: Et Volsci qua modo simulato metu cesserant,ea in uera fugam est Lmagna pars er in ipso certamin et pU in fuga caesit Insti est cum in exercitu um Romae. Non proipiam gratia publici benefic G Scribe: Nopraecipiam.Quod uerbu Liuio peculiare esse multis iam

locis monuimus.

Nisi quando a uobis pros uobis ama deceperimus. IRepone: Nisi si quando. Interim trib .plebis ama ipsa initiuerata castiga, βma ea ipsa irritaverat Insta debet esse:sutis scire eu esse. IN OBRVM sEPTIMUM primae Decadis Annotationes sigis. Gelenq. Vae exodia postea appellati.J Vetusti codices: .

Quae inde exodia. L. Manlius perinde ac rei gerendae, ac non soluendae religionis gratia creatus eset.J Melius antiqua sectio, Perinde ac reipublicae gerendae,ac no soluendae religioα

scribuntur.J Legendi ,quadringenariae, attestintibim prisci characteris codicibus. speculatores paucos fugae trepidationiss Galloru.I. Exemplaria Germanica sane perquam uetusti,quom fi dem atq; autoritatem libenters quimur habenisteri

tores,non steculatores.

Lentius id aliquantum bellum, quam parti utris placebat, uit.J LM aliquanto. . .

92쪽

sordit tesuplicis AEquato segnominia P.Min signior*ita Insignitio iit, habet antiqua scriptura.

Gentientibus inter se archeopi mihi cum Tarquiniensibus iuuetus eo ni militauear αὶ Gota. Quum tam seq. ut regem ciuitactio Cr. Paulops in acie opera nauaturos,non in acie./c mox pos haec uerba: ancipandos filium fraudemissi Dcillelmon admodum apte cohaerebant sequentia, nempe haec rohibitum deinceps per tribunos pL Ieges in castrisfrri nec dubium est per insciuum scribae e margine in contextum translata. Paulat . Etiam dictaturam in promiscuo esse.JLege addendo: Etiam dioeturam iam in prom. esse quemadmodum ha bent manuscriptet ex Iaria. Et mox populatores agrora vagos palantes oppresiit abse colanctione.Et proxime equent)uersu ex agro M. addita praepositione ex. Rursu inseq*enti uersu: Nec per dictatorem plebeium, ire per Popilium eo ut G Melius uetrus Iectio:nec per consulem.ut plebei utros restras,tam ad c o s.quim ad diffvorem. Popis min primo aliquis inter lineas adscripsit,explanari causa deinde in contextum ea uox,ut saepius' rrepsit. Postremo uim perseuerantia c o s s .plebe eὸ dolor

Nec patricios visos eo uicta fusti codices er hie T alibi conflanter basent ambo in cusatiust quo in ca Imisit - ροχα ιιαν uox iii relinqui qumadmρ uGraecu Miφω.Grauius est quod aliquantopost equitur. Vt Romanos forentes ea sui misericordia caperet,

93쪽

, ANNO T. IN VI I. LIB. iis nescio qμου non age rus elas uocis elegitiam, rebus, allictis mutaμit in adsidiis. Post aliquot uersus:

sone cognomen Quintio ad ciunt. J Vetus lectio: quida caesonem,alii Caiκ,cognomen QVntio assi ciunt. ut in telligamus triplicem uariet te,quibusdam hunc Titum, caesonem alijs,alijs c um appellantibu Porro cognomium eo maluit dic quam praenomen, M opinor, qgoa praenomen non temere alibi quam in grimaticorum scriptis reperiaturier pro Potito in mani scriptis perpetuo Peticus legitur, duntaxat in Sulpitia gente, nec dubito quin rectius. nam Potitorum familia Valeriae gentis est. Eum q i mutassit, osendebat Mox non intellect*: atqui eadem ratione mutanda essent non pauca alia in hoc ge

nere uocabula,quorum nemo est hodie qui significati nem dicere queat is passem api i Lissisim aliosq; histo*ricos occurrant. Sssi iti Π

cuius lentae tabis senio J Lege auedo entae uelut tam bisser sic legitur in uetustis ac emendatis codicibus cum ipsa cunctatio ex in bis animos minuisset, er auxisset hostin In redundat. Mox pro mater Metin habet matari.Cr aliqκanto post pro mulsit intes,mulsantes Imperare diiumuiris ut libros Sibγllinos inliceret.I Legendκ decemviris. Paulopost:ab aedilibus dum dies esset,non dictae essent. cum robore iuueruli suae occi9.J Acciμ est in mheopis,non occisio. Agros,delubra deum humanus omnia Lege addendo dicina humiana in omnia. Mox, Luxuria superbias clamino potentias. Si perbiae Lapinorum Gebra me

94쪽

DE CADIs PRIMAE. 'Ilio Oi apud Latinos scripto .

Invallem infima dimitteret agmen.J scribo demittore In eunde lapide er alibi no semel impegeat scribae Nec tu muli plus quam unius lagionis principes Fasti tos dederis. J Antiqua scriptara: Ne tru mihi plus quam unius legionis principes hastitoss; dederis. Paulopost: Ad ubducendi aginei seron sedlicendunt. Samnites tam buc illucque flatia Merrunt, utrius e rei omissa occa1kne,nes conse qui. J Vetusti codices: sanistes dum huc illuc; Uni uerrunt. absq; coniunctione. Crinsequi habent pro con rilii. sin ulis bobus binus tunicis Ducti.J I ris legitur: Biniis priuis tunicis. er proxime s Niatiuersu corona, obsidiale,quod nihil erat necesse mutire in obsidionale suessanomnis auditae legationes,precantibus datu. I Legend-:Precantibusq; darum. Paulopoli alios gramues iam aetate esse. be redundat. Per steriE mili iuru Uuu magna pars ablegati.J Lege addedo Per steriem etia militariu uctuum, cu alij alio initterentur,ablegui.attestititur manu scripti codices. Quem autem ab domo posse acciri. J Ab Roma, illis regit rinon ab domo. Aliquanto post, tubiresti

re non restiret.

Vt mihi de uobis cordiae parta gloria.J Parsae non parta lagedum No multo post:Ac si cui genus,no gens. Qui maxime suis militibus placeret J Sincera lectio: Qui maxime uobis suis militibus parceret. Sed id propter P. Salonium. J Sed redundat. Proxia me sequenti uersu melius in uetustis codicibus legist primi pili, quam in uulgatis e litis; ibim primipis

95쪽

rex Fabius.sequenti uersu est In Italiam, cum praepos, tione,contri quam in uulgatis editionibus. Si faciatis ultas exercitus ijs est J Vetus lactis,si sociatis illis exercitus is est Paulo post, cc .annoru mose sol. veremus,no soluerimus sed hoc leuius, quam quod mox praepositio intercidi nisi conscientia uirium, mi uel

res radices indicent scripsisse Liuium, nisi i conscientia .

virium Rursu:Ego ipse audiente non P.R.Lege addo: ,en ego ipse. Ac mox,Iure gentium tuim loqueretur, nonia geri.kq. Senatus partem aequam ex utras parte esse.J Melius

uetus,ex utraque gente.

Haeccine foedera Tullus Ro rex cu Albanis patribus vestris Latini,haec L.Tarquinius uobiscu postea foedera festi Quorsum attinebat hic repetere hanc uocem,foe

dera.

species viri maioris, quam brumano habitu.J Maior hic iniuria quim pro numero literarum, elegantisimo scriptori facta est. Extu in manu scriptis sincera lectio, maioris quim pro bu.ba. Placuit ad auerru ndam deum iram utinimis eaedi. JEt hic mutatam Liuis Iingo,indicant i dem codices,ubi legitur,auerrucundae deum irae. Aliqua D pht habent, Spatio quod uacui interiacebat capcnon parri campi. Ignarus fati futuri, quae lans an poena merim esset I

96쪽

PRIMAE DE CADIS. s turiblaus an poena merita esset. Scribebantur hae quatuor re legiones,JLege,scribe

i quod paulo post sequitur data procul a radicibus Vesu, u ,rectius in manu scriptis legitur, haud procul radici ii bus Ite inquam postfriusq; par mortionesius q copar. Quem uelit ex legione Romana scriptu ciuem G N ec hic erat cur scripta in scriptaem mutaretur. Alfirmando commem fre Martem belliGAntiquiori de dubio procul sincerior lectio habe communem ueredi Martem. Non hoc sola m Ioco ex lectione Liuiana appa: ret , communis Mars aeque fuisse celebratum Romanis, i ac Graecis illud Sumptum est autem ex Home

Bina in Latio iugera. J L atino lege, er subintelligeii agrωNam mox sequitur, torna in Falerno. Paulopost: Pecuni' poenaq; pro cuius sinerito persolutis Quis nonuideat rectius legi,praeni s poenas , Pedani eodem iure quo Lanuuini ciuitatem adepti Jli Non admodu discrepa quantu ad sensum attinet,uetus scriptura eode iis quo Lanuuini in ciuitatem accepti. u Sed prius 7uam cos s . ab urbe iusserat enim senuis, tres de nili Auruncos exercitu educereri fama afertur. Auruncos oppidum deseruisseG Vetus Iectis,sed priusis quam C O s s. ab urbe iustisat enim sinatus desindon di Auruncos exercitum educerent asinia afertur Aues runcos metu oppidum do eruisse. Ac mox , T ictus C. Claudius, non dictus esὶ Claudius. Bibero iussae, ut se fissum commentatam arguerent ait Antiqui codices commentam habent,non commentatam. Fugam magis retro quam prAiu aut hostem expectanis

97쪽

ANNO T. IN VIII. LIB. te milite. J Sperstite milite egi debet. Bona Semoni Iuno con uerunt consecranda. J Quo quam id fit Sangus Sabinis qui Romanis Ianus, nihil tamen erat necession hic pro sango Ianum supponere, reclamantibus antiquae scripturae codicibus. Honoris etiam causa fuit,tribunatus pl. proximis corati s ab 'ns pes tibus praesti tur. J Exemplaria nostra rectius honoris etiam ei causi fuit, tribunatus pl. pro*ximis comiti js ab stiis praesentibus praefrtur. Vitio e creatus essct in dis usione uenit. J Rectius in disgustione uenit. Mox,Publico priuatimve, no priuatimq;.Et, Onid in castris viiij obuenisset, non euenisset. Ibide:quod plabrius di lator sit dictus dictus redundat, nec est in itiquis codicibus.Deinde es Alia de causa io alia caus u. Paulo post,incursiones in omne parte,no ex cursiones, etsi id Icuires tu est. Illud maioris aliquorito mometi , s mox Sotimus in Sotistu deprauatus erat. Quidam Lucanorum precio acciti. J Pro acciti ambo

exemplaria habent assciti. Cui cum senatus consuIto Publius ob aes alienuam paraternum nexum dedisse quem aetas formas ad misericordium Hicere poterunt, ad libidine er contumeliam anim num accendorunt. J Sinccra lectio Cui cum se C .Publius ob aes alienum paternum nexum dedisset, quae aetas formina s misericordiam elicere poterat, ad Iibi.C .Paul post cst,tergum ostentabant,non ostendebant. In rabiem atq; iras imperatorum uertitur.JΗic quom

quesicut sepe alias, seu scriba seu castigator,uertit dem prauauit in uertitur. Proxime sequenti uersu pro auspiscium petendum, stricium repetendum lagi debre. It pro, missos repente senum,misso itaq, reporte. Quin tu

98쪽

θ' PRIMAE DECA DILQuin tu respondeus. J Scribo, quin tu restondes ν Cum omni genere principion mag.equ. cum ascendisi fetes Legendum cum omni agmine principum. Licentia sola quascubi uelint exautorent. J Qua rodundat.Et mox detram erat una dictio. Legendu enim

ι iussu iniussu imperatoris., Tepentes tribunos. J Quid malam tepentes stuprit, tes lege Post aliquot uerse,qui cactris praeerat: non, in castris.Deinde,animi mesto prius militu,no multo plus.1j C. Sulpitis, a. Aentilio Auiton quidum annales hacti, benO c oss Aulium lege . Nec enim de praenomine, in. ambigitur ,sed de nomine gentili, Aeno ne uni Aulius dictus uerit Mox est,sulpitio Samnites, Apulii Aen lis,non Apulia. N quenquam ex Pollia tribu candidatum firme daris tuam,Pupγrium firme solitu. JVetus lectio sincerior: nee, quenquam firme ex Pollia tribu candidatum Papγrium, Jerre solitum.Deinde pro locum camis communiri,illic est oram camis dimetari Sequeti uersu pro, Ius cum,

, icis ubi. Item proximo pro,instruuntur contra,infir unt contra.Post emo pro Cr hereiaciat hercule. Clamor inde nouus accedens. J I mo accidens.hoc errai tuis er alijs locis aliquoties occurrit.

i E t quocunq; progrediebantur, magis magis. turbat ros hostes cernebant. J Elegantior antiqua lectio: Et quicquid progrediebantur magis magisvt.b.c., Pedestres remntes ac circumuentos caedunt,ab equimi refugientium strages estAdta J scriptura uetus habet:

s Pedes restitites ac circumuentos cecidit, ab equite Cyc .i Sod caetcrarum rerum irrita fuit deditio.J Sed redundidat. Mox pro nec discrepant, manu scripta exemplaria

99쪽

oo ANNO T. IN IX. LIB. habent,nec di crepa Cr quidem Paula Latinius. IN LIBRUM NONUM . Decadis primae Annotationes Sig.Geloiiij.

Irca Caudium castra quam potesὶ occultifime duiscit. JQnis unquam legit,castra ducit sLegendaeni, castra locat. Altera propter oram L eri maris. J Praeter oram, I

Cuma prope aquam ualito circumdant. J Hic potius propter aqua lagi debet,attestintibus archeopis.Μox: Consultantes nox opprefit,non consulentes. Et,per an nos iam prope x X X.vincimus, rectius quam uicimus. His inuicem sermonibus rinquam quietis immemores nox trudum, est.JΗaec locutio soloeci mo non caret. S quuti nostra exemplaria restituimus ad hunc modum,

His inuicem sermonibus qua cibi qua quietis immemor nox tradu la es . Ita firme locutus est. J Lege, locutus esse,ut re bras ad verbum praecedens,dicitur. Quicquid istuc praesens nece fit u iniunxeritGInusserit habent uetusti codices, magno inter se coissensu. Ii dem sequenti uersu habent: Herennius domum e castris est avectus non,Herennius domum aduectus. Mox Iege addendo,uti provocarent ad pugnam.

Quaesi pro seipsis ad morte ruere uolunt. J Antiqua scriptura Que nisi pro se ipsis. Deinde pro, Hic omnis stes opess fiuntscribo,Hic omnes spes optas seunt. spoponderunt Cos s. praefecti,segati.JPraesecti non habetur in archeoph. Et legimus quide praefictos noRomano

100쪽

pRIMAE DE CADI s. retinanorustas clarum auxiliori ue: sed illos in ordine Liuius non anteposuisset legatis, quaesumma secundi constules imperatores Me in castris Romanis dignitas

erat.

Sibi nequicquam animos datos.JLege addendo: Sibi nequicquam arma, nequicquam uires,nequicquam animinos datos . Hoc scribae oscitanti imputandum. Deindc:

tantam inter eos qui palilo ante Lege riter ipsos qui E taliquanto post prosuper moerorem pi dor qκo qnpudor quidam habent manu scripta uotamina. Paulo p t: Ex alto animo,pro ex alto animi, etsi parum interest. Sed tanquam reum tam infelicis belli quam ignominio se pacis . Quid offendebat castigatorem in hac lectiois ne qua in clicis belli,qua ignominiose pacis an sic Lautini limptores,aut ipse Liuius,nunquam loquuntur Ne quid diuini aut hi uni obstet. J Malim ueterem scripturummequid diuina horamur. . Atqui non indignitas rerum stonsioni uinculum seis nat si quid est ii quo obligari populus positi in omnimbus potestGIn Archeopis legitur hoc modo Atqui non indignitas rerumstonsionis uinculi lcuat. Si quid est, in quo obligari populus posit ii omnia potest Armacunctistinant, ex bello te unquam futurum G lnutata est hic lectio, ne dicum deprauum. Illic legimtur: Arma cunctistectant Cr bellum, en unquam futum '

Omnia ira militaris prope uesano ordine egit J Ridioculam creatum. Restituimus ex fide ueterum codicum,

prope uesano impetu egit . Aliquanto pht, signa inde scine iusit pro sinium indelirri item,apud insenios ob