장음표시 사용
141쪽
ANNO T. IN VIII. LIB. Ipst planius.JΗec duo uocabula nescio quis hie infulis fit. Quasi uero Liiiij fiententia quicquam tala exposcere .
uiseatur. σ temeritate. Quid arete hic orationi deest L. Veturius literis recitatis,omnia quae adla erat, exposivit.
Argentum creditum soluendoJ Exemplar scriptum habet: Argentu credit is solaedo. Quid si legu, signotum credituras fiolaedos Vt intelligas de rebus contolatis collanatisq;.Paulop)st,ubi uulgo legituricaptiuosv ros uinctos, ut erant: est inscripto, uincti ut erant. utrunq; stare potest. IN LIBRUM OCTAVUM
ra transitu Hasdrubalis quantum in Italia de Ai
nauerat belli.J Loquitur hie de Hasdrubale Anti earis F. qui ut praecedenti libro narratum es Alpeis tranis stendit coniuncturus sie fratri Hannibali.De hoc nimiruintransitu Liuius inteoluit. At quid semidolosius accidit I tulis, quid magis extimescendum, quid unquam rebus Romanis certius exitium asyrre Rictum est, quam cum iuatasiam per A eis transiret Hasdrubals Per huius enim aduentum duo bella Punica imi,duo ingentes exercitus, duo prope Hannibales, ut Liuij verbis utar. momodo ergo declinasse bellum in Italia transitu Hasdrubalis uirideri potest,quod tum di maxime auctus Sic enim in omni .
bus exemplaribus excusis,quae nobis uidere contigit,legitur: QRum transitu Hasdrubalis quantum in I talia declitan erat,belli. rc. cupiam hic audire pro Fores hunc lo cum exponentes. Mihi libet cogitare in uerbo declinauerat,ingens esse mendum. Habet cir uetus uolumen deprata actam lectionem , nempe,ines erat sive indauerat,adco
142쪽
τERTIAE DE CADIS. sunt ambiguae literae.Ego vero scribendu arbitror,inu dauerat,quod uerbuem hic mire quadrat. Frici cus Petrarcha aut Victorinus Festrensis pro illo indauerat, fra is primum substituit, declinauerat. I d postea Laurentium quos Vastam uirum in Isteris prorsus incomparabile, rhllere potuit. Nam aiunt hunc in restituendo Liuio muti tum operae si psisse. Porro libet hoc erratura propemois dum alicui monacho tribuere, qui pro indauerat suppοα suerit hie declinauerat,quod transitum acciperet pro inisteritu. Nam christiana pietas transdum diuorum uocat, mortem intelligens. Huic mendoso loco mederi conatus
est doctus aliquis in editione Eucharij ceruicorni seriabens,quantum in Italiam declinauerat belli. Et id strine quod roboris erat.JHaec clausula pronomne quod expuncto nes enim in ueteri uolimine habeatur per parenthesim est legenda hoc modo: Hanc iustam legionem cer id strine roboris erat in prima acie locat.
Levem armaturam.JReposivimus,caeteros,levem armaturam,Appositive. Id ad caedem eos. JΗe duae uoces,id a erant omissae in exemplari spirensi.desectum indicabat Iacunula uacua. rus melius est reponere, Cr ad caedem eos. Quod mihi magis probaretur. Poenim cum east, a tum frie. JAutoritatem ecuti manu seripti codicis sis restituimus. Poenus quam castra sua forte in Betica ad sociorum animos continendos in fide
Caeterum quoad continuisiti exercitum, propositi bello stlore ratus,antequam steto Gades trahceret, e citum omnem pasim in ciuitates diui t. J si quis hune inibi loca exposuerit,illum Oedipum uocabo. Quid enim
143쪽
ANNO T. IN VIII. LIB. sequitur,quod ad isti uerba attineat, quoad continuis e exercitrum s MuIrum miror cur ita ueteribus illis, nempe Victorino Festrensi,Petractae, Aleriensi pontifici, quouties locum aliquem non satis asyequerentur,desiuo quiduis addere libuerit. Et quamuis hic decem dictiones inμφω rint,nihilomings mutila adhuc est fiententia.Hic stas lamem allerisco notandus erat,non is qui paulopost si equitur in editione Asulanica ea nota signatim, Pu bene habeat. In uolumine scripto,tantum legi caeteriam quoad c tinuiset exercitrum omnem pagini in ciuitates dimisit. Dieam quid mihi tandem in mentem uenerit, quin diu bie
baesissenosusticor ista uerba quoad continuise prorsus
ese deprauat , scribend- pro illis,quod aciem renuisset. Nam sic constabit sententia: caetervam quod aciem ret se exercitaem omnem pasta in civitates dimisit. Se με est:Asdrubal detreddibat confligere cium Scipione,σideo pasta exercitu in in ciuitates dimisit. non diuisit. Considera lectoriquanissim sibi quidam permisierint in autoribus restituentis,imo depraualis. Non*fficiebat hiemendwm exemplarii scripti, nisi plura assuerentur ο εγis di ονγνου Li ιλο quemadmotam Graecisest in prata uerbio.Haec licentia Plinianos quoque libros nobis perdidit, quos mendo fimos hactenus Albe quibusdam perosurieri non potest. In Melessu finibus est sit JHic uerborum ordo est in codice uetu o:Sita in Mel f sinibus est. Ea arx fuerat Asdrubali.J Reposuimus iuxta Dem antiqui uolaminis: Ea arx fuit Asdrubalis ad excursiones circa in mediterraneos populas faciendas.Quae particuista In, hactenus defoederata vit in exemplaribus uulaatis. corrector accepit circa hic ut est et praepositis,qitum sit adverbium
144쪽
TERTIAE DEc AD I s. r sadverbium, hoc es in circuitu. Et propterea particulam in expunxit. Duplicis uallo circundata urbe in treis partes exerci, tum diuisit. Jcodicem ueterem sequendo sic castigauimus er distinximus: Duplicis uallo circudat urbem. In treis partes exercitum diuidit. Paulopos pro er iam bis,scrissimus etiam. In unumst colligeret.JAddidimus accusativum Iocura,
qui est in libro scripto. An dolus aliquis μὴ ectus fuerit. J In uolumine veteri
non est aliquis, sed eliqui. Sic aut Liuium loqui ex crateros autores seupra docuimus. Legionari, caeteras partem pervadunt, direptione ereaede obuiorum,nisi qui armis Metuebatur,abstinuerunt. IReposuimus ad fisin exemplaris spirensis: Legionarij caeteram partem urbis pervadunt,direptione CT caede obouiorum,nisi qui armis se tuebantur. Sensus est: Legion
rios reliquum partem urbis diripuisse,er obuiis quibusq; caesii grassatos luisse, praeter eos qui armis sese periculo
eximebant contra hostium uim uitam siuam destndendo. Quid igitur opus fuit hic uerbum abstinuerunt in ulcire,er sensum Liuq inuertrre Nos id audacter erusimus. Romanorum haud amplius. J Scripsimus haud plus. Et postea distinximus,caeterat exercitui. Speciosu aduetu. In citeriore Histunia omnes suas copias reduxit. J Nos reposivimus ueterem sequentes lectionem: In citeriorem His uniam recipit exercitum. Nox autem:IDe Tarraconem conccfit. Ust,non est in codice scripto. Sicut pauloα post nec que post decem. Sed tantu ece er septem naves. Tum inde mari pulsis hostiu nauibus. J No est haec abis surda lactio. Veru nos maluimus sequi Spirense ex lar,
145쪽
quod habet:Toto inde muri pul b. nauibus. cum ob Romanum societatem. JAntiqua lectis:Ab Romanasocietate. Haud procul Argivo fine. I Reposuimus Argeoru. Graeci αργυ dicunt,autore Stephano. Oue pericula terra maris portendebantur. I scripsis mus portenderentur. Similis Iocus est libro praecedenti: Quod in sanctiore aeraris ad ultimos cactus seruaretur.
ubi quistium scripstra feruabatur. Vallos intercludi ab Aetolis nuntiabant. J Legendum est,nuntiarant. Prout tempus ac res se dare omnibus laturin e dux Ii Asie Liuius scripsit: Prout tempus ac res sineret, omninibus laturum auxiliv. s asinium, qui pro sineret Opis posuit se daret. Huiusmodi loquendi formulas imitamur postea, non satis repurgatis exemplaribus, quae res
Tum praesidium ubi mit. J No satis uideo quid sibi bievelit Heriscus quem habet editio Actutinisu. Nam quod sequituri Vnde allatum erat,idem est quod nuntiatum. indepopulatum,participium est, non supinum. Scotu um copias reduxit.J Scripsimus reducit. E t mox secte recipi pro recepit. Nec pertinaciter praelio iterato. J Legendum est,praealis inito. Ad Demetriacu Phthiotidis expo uit. J scriptu ex αplar habet,ad demetriam thiotidis. Vbi ponerius uocabulam mutilum est. Legendum enim ad Demetrium Phthiotaridis. Est autem Demetriu Iocus circa Thessaliam, ceu scrisit Stephanus . Graeci uocant. Eodem autorem us Gu Actia hoc est, oppidum er pars
146쪽
TERTIAE DE CADIS. Thessaliae. Vinum sane ex quatuor Thessalis partibus, strabo θεααλ αβ φθιώ π appellat. Quare hic in Phthiotiis dis subauditu Thessaliae. At ὀ supinam quorundi neglia gentiam in restituendo Liuio. N o puduit illos,Demetriuin Demetriacum uerteres quod pauloante Demetriacisiis nussitfm mentio. Sed nemo uult laborare. Quicquid in mentem primum uenit d in uicimus. Deinde nisi mani Dpus sit soloecisimus,huiusmodi lectionem omnes stquutur. sic legit Berouidus, inquiunt, sic Sabellicus, sic Baptim Pius. Et quis amplius dubinis Equidem uerunt uiri celeis bres er litcrati: bed qui mallent omnia interpretari quam intelligere. Fidebant ingenio suo debit eruditioni. Nec putabunt opus es scripta consulere exemplaria. Id quod rarenter admodum sciebant. Quin erant contenti autooritate er opinione nominis, quum apud omnes sibi pepeo rerunt, ut iam propemodum sufficeret illud,άωM a. At dilia res est canigare veterum autorum libros. E get enim non solum eruditione, sed Cr pertinaci studio, labore er diligentia,uc cum primis acri iudicio. Speciem intuenti. J castigauimus, tilleciem intuenti primo gemini portus in ora duo uersi praebuerit. Subiti ac procellosi dehciunt. J Opinor scribendum, decidunt. Quae fluxa crudita apud Orem lucrantes scrip omus, uerat. Nam refrtur ad fidem. Et impari tim maritimis uiribus. J Tum particula non est in codice scripto. Mox uero: Ita re per cunctationem omissa,ad chalcidis auxilia. sic renituimus cr dictinxiis mus: Ita res per cunctatione omissa. subaudi,est. Ad chul eidis auxiliu ubi f. a. i est motus. Deinde quod sequitur,terrum aditum Aciliorem expunximus que. Nos elegantius
147쪽
-s ANNO T. IN VIII. LI B. subintelligitur. Et gaudet a Indem Liuius. Sicut mox,deri iecto praesidio, his Aetolis,non fusisq; Aetolis. Sic enim intelligi debet,deiecto praesidio, quod erant Aetoli. Et discit Diecto, quod essent in montibus σsaltibus Thermoαpγlarom,ubi angunae fauces coarctabant iter. cu Romana clusis eo st recepissct. Attalus igitur ignarus. J Reposivimus ex scripto uolumine, Romana clusis Oreum sese receperat,e Attalus ignarus ad Ph. No enim uult dicere Liuius quomodo sit captu Oreum , quod ante exposuit. sed quid interim feret cum a Romanis, tum ab
Attalo rege. Magnam quorundam temeritatem vides,qui
Liuquerba ad suis sensium inuertere ausi fiunt. O Meetiam est, quod paulopost pro cursu efiibo mare ac naues petit,scripsierunt,cursus effusius. Et molientibus ab terra naues Philippus superuenita
sic dixit,moliensibus ab terra naues, quemadmodum in sta,quam Pani anchoras molirentur. Et in oratione Scia planta,qua Q . Fabio reli ondet non procul a calce huius libri: Audietus hine molientem Hannibalem . Et rus ponea: Et anchoras, ne in moliendo mora esset,praecidui. Porro non est superuenit in scripto codice, bed aduenit. Quod uero cohaeret, tumultumq; etiam ex terra nauticis praebuit, bet es,meturas etiam ex ter. naui. praebuit. Omisis Romanis. J Ex ueteri codice . rebus ablati ut adiecimus. Et mox,classem recipit scripsimus,pro recepit.
prolugi a Thebis PhthioticiA Noue sunt oppida quiabus nomenclatura Thebarum olim tributa est. De quo hic fit sermo,stephanus tertium scit. προκ, inquit, θεααλ s si φ i icti. Ect autem Phthia Thessaliae pars,ceu ante dixismus,unde φρι a m ala Straboni, Phthiotici hic gentile nomen. . cum
148쪽
TERTIAE DE CADI s. Mycum in fiscin Aetolorum per agilsemita In codice striapio,perueniΓ t est. Opinor autem pro Ad scribendu, filem. Nam Uurpure solet Liuius finem promibus,ut βαpra: Haud procul Argeorum me positis ciaris terrebati Vrbu uumtae ac desertae priore eiusde Philippi bello. I Reposuimus ueterem librum secuti, Vrbis uia ac destris tae priore quide Philippi bello. Urbs erat uum Torone,
ergo magnum populum capere poterat. Sic rursum aliis quanto post: Et instequentes se urbes, agrum vaniam ac desertum habere. Cum expedito agmine. JIn ex lariligitur,quam σα pedito. Forte scribenda ,perquam expedito Q. Etiam cu Eream uenise audit Machanidamsa. t. r.
L. Aegirums sie ad con. JHicbedoctus qui iam infliciter
exercuit. Na cum in exemplari reperiset,audiri,scripsit, audi er non cobrarente eo quod bequitur: Aegiam sie ad c. A.recepit,adiecit particulum que, ut est nouae sentenatiae initium. Tu sic canta locum: E t id quum Eream νωntly uredito, Machanidam Amaa eius sivi territum rea Agise Lacedaemonem, Aegiam se ad concilium Achaeoru recepit. Ad hanc loqueri yrmam pertine quod insta stoquituri.Quidam quis dilioeptando controuersias Anire neu quieran aut noluerunt,pacto intersie,ut uictorem res soqueretur reo decreverunt. Pacto,id est, ubi pepigilbent: sic hic audito,id est,ubi audisset. Sed uix rationem inire posci J Lectio uetus: sed id rotionem iniri pose. Scribendu opinor, ed baud ratione inistri pos . nox sequitur, an fugacius, quod illic legitur, quam jugacius. Nec est,a chalcide, sed tantum chalcide. subauditur autem praecedens praepositio, ab. si modo coare uis cum hostibas sis. J Q m eleganter
149쪽
A N N O T. IN VIII. L 1 B. hie dixerit Liritus, ceu non dubito, congressu cum hoste , nam praecedit ab hostibus, er sequitur, connionem holi tamen asinus ausim e bupponere ablatiuum pluratiuum,hoctibus. Idem mox addidit de suo dativumsibi, nequaquam parta es eos sibi, quum tamen illo expresso non fuerit opus. Descensionem scit. J codex scriptus habet, exscensiori
Ine ab Oenotrijs praeter terram Atticam luper in nauigans intermedias prope hostium classes chalcidem peruenit.J Quomodo in Italia subito Philippus ex Corinthos Nam Oenotria est Italia. Vi tur mihi plane quistia lectores ludere uoluis. sed mirum est hactenus hoc a neomine perceptum. Oportet hic ingenue dicere quod uersimum est,nimia ecuritate fidunt studios quibusdam tγpοα graphicu oscinis, ut in Italia Asulanicae, quasi uero ca sl alii ima fuit omnia quae ex illis prodeunt. Quibus bractenus credendum erat,ut rem iudicio prius Cr collatione exploraremus. Interim studiosi incritas suae credulitatis poenas sepeluunt. Renituimus hunc deprauatifimum Ioscam iuxta scriptum archeopum, hoc modo: Ipse a cenis c eis praeter Atticen per Sunium nauigans,inter medias prope hostium classes chalcidem peruenit. Vide per Musus in paucis uerbri ingentia errata. cenchrearum ciuitas,
de qua hic loquitur Liuius, apud Corinthios nauali mistione luit insignis. Atq; eadem est, cuius er diuus Paulus meminit in fine epistola quam ad Romanos scripsit. Suis
nium vero promontorium est Atticae. Caeterum usurpauit strina Graeca Atticen,ut nihil verit opus emendar terra Atticam. Quod mox sequitur, flexilbet eoru animos,scris
150쪽
TERTIAE DEcADI s. ur tabitus M aximita PriJ Pnetor no est in codice vis vensi, nec uocabulum patres, quod paμlopbst sequitur. Nee item postea coniunctio quos: Vno quoin tempore.
Quod eorum opera incolumis. JAntiqua lectio, eorum ope. Sed magis placet opera. Et paulopost, sortiter fideliatorcs administrata. Sic Cr insta: Quam forti Melique duo αrum praecipge legatorum opera usi essent. I in conuenit, ut quoniam Crinprouin. J Mibi magis hie probatur lectis uetusti uolt lius, quae uidetur antia quam aliquam forvi tam resti re neque enim est illic, ut particula,nec Erconiunctio ter repetita. sic autem habet, ita coni enit. Q oniam in pro incis M. Livi res gesti esse eo die quo p gnatii Jret, eris forte a icium fisset,exercitus Livianus deductus Romam venisset, Nero αriis deduci de prollincia non potuisseet,ut M. Livium. Hic tandem seq itur,ut . Ad istim motum singula castigauiomus in contextu.
Vniusequo per urbem.J Scripsimus, uno equo. Nam praecedit, nulliquis equis.Et sic habet liber uetus. Neronis, etiam si pedes incedat, nil parto eo belro, vel strem triumpho, gloriam memorabilem fore. J Quo senβι dictum est,uel parto eo belli Nos lytim sentcntiam ex uest ijs ueteri script x, sic restitutares: Neronemqetiali pedes inceda uel parta eo bello,vel streta eo triumpho gloris,memorabilem fore.
Pecuniam in aerarium tularui. Jcastigati inpecunicis aerarissi tuleruisestertium tricies, octoginta millia Cris. Sub aductu eius.JLegedu, Ab aduetu,id est,paliloante Dam ueniret ite,Cr Iuli Rom.particula Er expurimi με Et α. CGilio Metello Cos s. ambobus, ut cim