In Titum Liuium annotationes per Beatum Rhenanum, & Sigismundum Gelenium

81쪽

ANNO T. IN V. LI B. .

particretam Alsi priscriptam habet. Turusis diistinguer

At inuexisse in Galliam uinum illiciendae gentis causa, Aruntem Classinu . Et qgae sequimirum Cui tutor is fuerat ipso praepotente iuuene. J Sequerim

da uetusti libri lectio,illas distinguenda sententia: cui

tutor is lucrat ipse,praepotente iuuene. Mox est in codisce ueteri:Ante Romanum imperium, Nν, Romanorum. Item,Et in utrans mare gergontes. I sit peri Fortgnas

in sua,t- pκblica. 2Is quod eis ex popκlis abindabat.J scribe:Is qd' eius ex populis abudabat. Quod eius d est, partem quae absidabat ex populi .eius,hoc est,Ambigati regis auun ILAb Sad lam gente oppugnari. JAntiqua Iectio:Ab

imisi gent Sabes appellant autores caeteri.

Μ illeses erat in nauibus i Phocide profecti. J II reuerbasi Iegisset L iuionia Ex ille Caius Cesar, no solari

his Pataviniatis arguisset Liuium, sed etiam Soloecismi. Quis enim unqui Latine scientium dixi princtussioni in nauce r no potius,prost tus sin nari Sic pauseante: Prostctus ingetibus peditum ePiturus copi . Non dis xitcsi copi'.Igitur scribe Cr distingue germanam hoc loco lectione restitκti rus,Masilienses erant hi, nauibus i Phocide pro steti Librarius oscitus, no recte distinguedo uc Gquum non intelligeret, quid1sibi uellet hi ni uibus,scripsi in nauibus. Ipsi per Taiminos saltusq; liHic a is truscendo t.III. Antonius Sabellicus libro secundo de uetustate Aquileiae,propterea quod hic metio fit Alpis Iuliae, duribita an Taurinoru nomine Liuius Tauriscos intelligae illos,qui Noricis er carnis girini uere. Vt tande astere

82쪽

DE c AD I g PRIMAE. 8sogumenta qκibus cita ἰ euadit per proximas αφe non ita procul i Iaasiliensibus Gallos in Icilii transisse. P rus Iuliam Alpem appellacim i Foro Iuli, quod subiectum i parte qμae Galliam lectat comemoretur Caeterat ego notr arbitror id temporis grum oppidum βιisse hoc nolim quum nullως dum Romanoru a es trusistet. Et appareresse dictum Forum in ii, queadmodrum appella

mmer quod nobis propinquius est, Forsi Tiberis supra

ditoris suis e praesidentis Vocabulo. Itaque dicturus minbi s isse Liuius uidet r,saltusq; eius Alpis quam nuc Iuliam appellaint, sicut mox dicit:Vbi illinc Brixia ac V rona urbes se l. Proinde feri ρqtest ut iam olim scriptura uitiam uerit nam consentit Vormaciense exemplar ei tui lactis editionibus sic Itinte sinceriore lectione, ipsi Taurino sustu nuiua eis transcendem .sequitur enim:Eodes rufulente Beloveso quum truscendisset arpes Non dixi Isdem saltibus.Et praecefit: Nulla domitia si perans Coniectum quibus adducor ut librarium

hallucinatu putem dum maiusculas liter aue uetustis λοπμm exemplariam partim non agnoscit, partim agnitu perperam connectit refrre piget. Cognomine Insubribus pago Heduom.J subauditur,

issi mi ita metin NDDum ris metiuncisse . Atitisti,tiuiti Elitorio duce J Antiqua lectio: Eoetovio duce. Et ascripsit in margine qui dan Eclavio. Vbi nunc prixia ac Verona urbes sunt,locos tenverecibi eo sidunt.J Locum pristinae lectioni restitueris, si leus disti Mai: Vbi νῆς Brixia ae Verona urbe sui '

83쪽

t ANNO T. IN V. LIB. Deos imuere Libu confidunt. post hos saltui θ: qui prope antiquam gentem laeuos

Ligures,incolentes circa Ticinum amne,prtiere Apennninum.J In his uerbis errata complura latent.In primis

nescio an pro saluuii qui, scribendum sit. Alij Libui. Vetustum exeplar habet: Post hos Salluvii qui Deindeba bet non prope, sed praeter. Postremo duntaxat habe eisca Ticiuam amnem poeninon.Vt satis liqueat verbu potiere postea additu ab aliquo qui uolueriisententiae corruptae succurrere.Ego dictionem Poeninon quos ex Meteri codice eradedam puto.Nam indubie parum peritus aliquis librarius pro dcin bo scripsit peninon. quod in archeopo fori fis erat peniuoibu sitera pro b psis. Mox uersum est in Apenninum,er adiectum uerbum petiere,ut consisteret sentetia.Quare se lago:Post hos salluuit,praetcr antiquam gentem Leuos Ligures incoleres circa Ticinum amnem. Dem Boii Lingonem transgresp.subauditur uero uerbum Post hos Salluuii stranscenderut alpes. Porroscio nominari Poenina iuga pud Taueitumin uallem Poeninam quae uulgo Viresia ricitur, in ueteri ins riptione.sed locum hic ea vox non habet. cum multitudinem,tum 'mas homini j inusitatas cerneret.J Arridet Metus lactis,cam multitudinem, cumfrmas hominum inusiritus cernerent.Quod uero sequis tur: Legati tres M .Fubq. uocabulum Tres no est in corice uetusto. Item est, Accipere uere nosse accipere uello Insuper,Vt nuntiare domum possent. Tribuni militum coctulari potestite insequentem an num crearentur.J Scribe,in insequentem annum. Cuius impaticiis est gens.J Repone: cuius impotens' est gens. Eren

84쪽

Eerustuminis monto. J Scribe:Qua fame Allia Cruαstuminis monto.p. defluens alueo, haud multum instarium. Noniaud multo.Item paulop : Ne circinueniri multitudine hostum positi. Non,i multitudine. Nec uperesse quenquam.J Antiqua lectio: Romaniquum pars maior ex acie Veios petisset quam Romam, nemosuperesse quenquam praeter eos qui Romam refια

gerant, ederent.

Rogantiaris uiros.I Legendum Rogitantiums uis ros.Item In arce persecutaesunt.Insuper rut uia.Taetsi restagate ueterescriptura. Ite,Vt in fortunae pristinae. Ne quis in dis atos ex arce, aut capitolio impetus feret.JRepone:Ne quae uis in disipatos ex arce,aut capitolio impetus feret. seu non omnibus delendi urbe libido erat.J Hulasti itentiae nihil deest. Sed quia manu scriptus codex babet Irad plane credo scriptum Liuio fuisse, Olendi urbis libido erat. Nam huiusmodi constructio Gerundi, iudi doctis non est mnota. caritate aedium virum.Jvetus Iectis,caritate sedum suarum. Non mentibus solim concipere.J Vtrans hic cose iii quamscript tum opis excusa uolumina, nisi nihil uideo,legendum est: Non mentibus solim concidere, id ei concidebant, sed ne auribus quidem dis oculis satis constire poterat. sic in me decimi libri tertiae Decadis Asdrubal loquituri Illo enim liquit, uulnere cocidimus. Insta debet esse. Nec Assum erat tempus.Item: Ad omnes aditus stitionibus Armatis. Q d his exigua resistitur manu.J Levitam Ex aree capitolios his exigua resectitur nianu.Insti: Primae

85쪽

s6 ANNO T. IN V. LIB. noctis silentio Melior secundior, compositio siti umtusto uolimine: Primae silentio noctiS.Item, Hetru cis nectit quibus bellum Gallicum in se auertilben ludibrio

Ad id ficteda C. Fabius, dosum Gabino ritu cinctus, sacra manibus gerens. JBorbetomagese uolumen habet: Ad umiendλC. F abim Dorsuo gabo cinctus I9cra nucribus gerens.Diu me torsit hic locus,quem interpollatuni debam in vulgatis editionibu Gqμo na pacto gemanae lectioni restitueretur. Lego C. Fabius Dorsuo Gabino cinctu, acra manibus gerens,cude Capitolio descendisse set.Porro cinctM 9ubmntiae pro uestitu usurpatur. D scribunis Gabinu cinctum ese togamsic in tergu rei ctam,ut una elui lacinia reuocata homine cingat. Lirim noster libro octauo: Ite incinctus, inquit, cinctu Gabiano,armatin in eqκ- insiiligit.Iam uides quid illis imposuerit,qui ante me castigauerunt Liui olabis DomsuonisAt mentio Iibi septimo his uerbis:Ηos coctus essem rectunt M. Fabius Dorsuo,ser sulpitius camerinus.

caeditivi negare se comm s. JDeest particula inqua addere debes, Et caeditius negare se comissurum. Instadebet esse: Lex curiata lata. ni. Ac paulopost est,rictu

i suo staudans. Tum vigiles eius laci,qstor Drerat a cendes hostis. Inedosa dictio est quos.scribe,qui sollerat asc. hostis,

ni restrat r ad prxcedentes duos genitivos,Eius Ioci. ob nocturni periculi memoria A Codex Vormaciet sis habet: Ab nocturniperi culi memoria.Lego,memoria. Sics dictum erit ab nocturni periculi memoria,ut ab re

male gorum ab rebus secudis, er quod hic mox sequi intur,ab incedi s torrido.De quo loquendi modo si pia admoniamus.

86쪽

. Et cum stitionibus procederent. J Medosus locus e s. Emenda:Et cumnstitiones procederent. Item, quac tis pactione posset. Repone,possent. Iussumis er teptu in Nova uia alloeautio feri. J Anatiqua lectio: Iufons templum in nouata locutio feri. Lego:Iussos templum in Nova uia Locutio feri.

Videte quid internos ac maiores intersit. J Scribe:Et uidete quid int. n. ac m.intersit. Nox est, uinioch. inraim piacula committantur J incorrupta lectio: o, ne in mentem ueni quantin piaculi committatur Ex qua eas nihil unquam. JExpunge pronome easjet

scribe:Ex qua nihiI linqui,praeterqui urbs capta mouit.. Et Flamen peregre habitudo in singulas noctes quantum bi reiq; p. piaculicontrahet J Repone: tutum sibi reis publicae piaculi contrahet. Cnia piget reaedificare.J Antiqua exeplaria habet: Quia piget aedisicare sicut Cr mox,crificare inces a pisset.Instri est in ueteri,quam meae calamitatis.

Decudu primae Annotationes per Beatum Rhenanum.

res Vm quod perra, ae per eadem ferera literae fuere. I I Habet uetus Iectio: Tu quod paruae Cr rarae per eaα dein ton .sit uere.Dictio paruae multos Vindit. Naini illam in altero exemplari quod nobis ex vomacia coiis municauit Dii. Rein bardus Riemur primarest tonpli Decanusinis pietate et eruditione iuxti spectabilis,quis dum dispunxerat. In uulgatis editionibus uides in per rarae commutatum,ta ,copula sublam. Atqui sciendi;, ali

87쪽

ANNO T. IN VI. LIB.

ut quum insta dicit:Tabulas sub eo fixa monumenturi rerum gestirum bis firme incisa literis, id est, hoc epis

grammate Proinde hic Pos intellige, paruus Cr raris per eade tempora suisse literas,hoc Wt, breues inscriptiones modo,quae no satis re explicarentienues uisse raras. Insti est santum,posteriore clade Alliensim appellarat. Et mox in altero exemplari manuscripto legitur, insignenis rei nulli pμbiice prii attas agendae secerunt. Nec,nisi antequam omnia praeripiant. J Et hic scribe dum praecipiant d est,prim capiant. De quo uerbo su- pri quos semel atq; iterum admonuimns. Et eundem exhaustim impensis.J Hic forte miraris aliquid de derari. Iuub scito semironcm elegantisim Liuis vitiatim esse. Reponendum iuxα fidem archetγα pi Borbemmagensis, Et eodem exhaustini impensis. Eodem, subauditur,aedificando. nam praecedit, propter aedimundi curamad quod non uidit is qui locum deprauauit. Porro non est tam inops uerborum Liuius,ut an phibologium communi. quum dubium fit quid accusativus eandem restra plebem ne an curam .Infra o in alte

ro codicet.Tromentina.

Iuventutemsummisisse ad id bellum. Antiqualectio: Iuuentutemsuam mihi ad id bellum. icollegam facimus.J Emenda: collego M. Vt sit sensius: Te sero corneli, praefidem huius publici eon αβ , eustodem religionum, comitiorum, legum, rerum omnium urbanarum, ego er collegae mei,de qribus t

ries iam dictum est,'cimus. sed turba hostiuCr iuga impediebatur I scribe: sed turba hostium erfuga impediebat. nomism Satricis se incla lina Non contem dum

88쪽

DEcADIs PRIMAE. ierrarum est. Π:Moenibus Satrici se includunt. Ne tanquam Veios opplignatus in opere langin quo sese tererent a Noc hic mediocris lapsus. Restitue: Ne tanquam Veios oppuPantes in op. st. Ex parte actera interceptis itineribus.J Emacula Io. cim scribens .interseptis itineribus. Sic obsepire iter dismi libro nonori 6,inquit,plabi ad curules magistratus iter obscpsit. Moenia evredi iubet.J Legendum adgredi iubet. Inαρά est in antiquo uolt inGL.PUFrio cursore a I.trib. V. po It mo bellum ab Volscis M. Furio recuperari patria non potuerit G Scribe, dri .Furio recuperari patria non potuerit. Alliciendo adsie plebeium auram. J Adulteratus indubie locus est.Ηubet lactio uetus: Adiciendo ad se plabem iam aurum. Lego er distinguo sic, criminando patres, alliciendo adsiepkb .lam aura,non concilio rei. Siagnificat aura strantem uulgi fauorem. proinde eligant taedictum est,iam aura, non consilio rei.hoc est rebatur. Afidue bella cum Volscis gesta. J Sincerior er antis qua lectio: idua bella cum Volscis gesti Siqui dij,uatesque eorum in futurm uitant.J scribsisse quid dij uutras coram insu. Sed obnoxios vos stabili prata impetum hosti excia O pudendum luctum. Repone: Sed obnixos uos flabili gradu imp. h. ex. Ab obnitedo. Sic libro septimo: n inquit,obnixi Samnites. Tum terrorem equestre oecupatis alio labore infir a Pro labore scribe pavore . Sensus est: Territos , adhuc

terre.

89쪽

ANNO T. IN VI. L I B.

Et luctuitisinulis erat. J Non est absurda manu σι pii codicis lectis,quae habet, Tifluctuantissimilis acies

ut Nam cu genitivo constructu similis, ad mores refrtur, tore Donato.Mox ubi legiru'Dein postquam cadentibus primi hiam ad se qui sperAentura caedeni cernebat,video diuersint Ieditonem in ueteri uou ine μέse,nempe credebat.Et additum, Alibi cernebat. Illise devovere corporis Mitae, ac sang. q.sJ Prono 'mense expungi debet Nam mox praecedit, Ab illo se hahere. Quod hic subauditur. Addita alia commodioris ad omnia turbanda consilii res. J Foede vitiatus lacus est.scribe: Addita alia commotioris ad onmt.consilis res. Et conuenit hoc uocabulus

ditionem molienti.

Sive quod et ipse iii parte praedae sis. J Recte habet uoti e BorbetoniugesciSiue ut et ipse in parte praedae sis. Nec erat spm mutare.Porro Cr ipse M. Malius e patri*εus unus erat infri est: Quin ea diducitis. Est aute dii αcere,in diuersis partes ducere. Q luerbi hic Io habet. Oblataes uani furti umidi. Sic hic dicit oblatam ii Midiam,qu admodum Terentius uitium oblatami ,stu prum oblatum,er incendium oblatumae oblatam moretem Cicero. Q me omnia per uim er inuitis adiis intellio Pntur.Elegantisima locutio est. Et ii magis insignis er sordibus er facie reoru turba Manliana erat.J Prius et,in exemplari ueteri dispunctu

est. Ut sitfensis, insignis sordibus σ,id est, acie reori .

Tot nunc aduersu unum hostes eritu. Scribendan aduersu unu hoste eritis.In tot subauditur inere uelim

mile quippii,puta milites seu uiri. In iri est,sati planu. Ab accus doribus obiecta sint reo.J S iis, obiecti

90쪽

Ad hoe seruatos ex hostibus ciues produxit.J sustio cor uerbum produxit ab exponere postea additu. Quod tamen subaudiri potest aptius quam uerbum protulisset, quod inaniinutis rebus conuenit. Alioqui meliu3 Iegatur produxisse cohoete oratione.Quod uero sequitur,prem cari s esse,aut subaudiendum aliud uerbum,puta alut me serunt, is Tibenduam precatus Extra portam stumentariam J Sincera ac uetvi lectio: Extra portam Flimentanam. Sunt qui dut uiros.J Ex uoliminibus manu scriptis antiquius habet Cr emendareu sui qui per duumviros. Quaresic lego Cr distinguo:sunt qui per duuuiros, qui dei perduellione anquirerent creatos, autores sintd armata.Tribuni de uxo Tarpeio deiecerui.SUuε est Lim Mij, Quidam dicunt damnatum ab ipso populo, quidam a Duu uiri .Hoc uero constit, quod tribuni illum de saxo Tarpeio deiecerint.Insti di in sinceriore codice,Μ.

comiti sq; iurare puram in uerba ex sindae ualetuπditiis bolitae consensus populi restiterat.J In antiquis Isebris legitur ualetudini. conscio scripsisse Liuitan ver ba excusandae ualetudini solita. Id est, quibus solebat

excusari ualetudo periuramenta m.

Quibus solis cosideret.J Antiqua lectio, quibus solis . siderent. Subaudi,hostes ipsi Insti est,cu .ente ex in

genio tam mul Ite apere sit solitus Rursum,cum uitae. satis,tu gloriae. Ite,se sit ergo emetuK uirtutis enixae ope. Et Volsci qua modo finiussum metu cesserunt,eunt in

Merum fugam effusici Mendum hic est plane pudenudum. Nam ea adverbium qui1 iam in uerbin eunt mun