In Titum Liuium annotationes per Beatum Rhenanum, & Sigismundum Gelenium

71쪽

quum libro proxime sequeti dicit, Notos ignotosvpasofm aduenaue in hostium ductos strant. er lib. v. cu Ceriretibus publice hostili fereLausim iurare sic hic lineisd-,Spectaculu comitare etiam bos iiij,in quam consilio. epulis Nam in volumine scripto, graui somno legituri

Idibus Decembris. JScribe: Idibus Decembribim. Mox .est,retulerant. I tenbarma belli s obliuioni dida . nox est,sorti evenit. Tanquam constititiyimae rei fortuna 'tu JHanc orationem etiam in manu scripto uos ine quidam ausius est interpolare,quin recite habea nempe sic: Tanquam coristitit imae rei fortunae fretus. Iungit autem participium stetus interdum dativo. Sic libro siexto: Multitudo hostili, inquit,nulli rei praeber quam numero 'ta. Rursm insta: Discordiae bonis fretus. Mox in scripto codice no legitur exercitu. Quare bulbicor duxisbe mundum in dux esset inso res inclinatura esset.JScribe,qua res inclinatura. Nam hoc adverbium Uurpat Liuia scut e ea . Noxnifaniassepe iteratus

72쪽

PRIMAE DEc AD IS. Isi Iam in omnibus locis ceditur. I Emenda, Iam omnibos, laciis cediturii laterclusi equites cum nec prorumpere eadem quai transierant possent. J Vitiatus locus est. Tu expunge cumli adverbium, Cr loco uerbi prorumpere,perrumpere, pro, possent,scribe possint legas quemadmodu est in archeopo Vormaciensi, nimirum hoc modo: Interclusi equites, i nec per inpere eadem qua transierant, posse. Expone, i Quod ubi est actu m,interclusi equites ubaudi unt.nec perrumperre eadem qua transierat, posse,id est,poterit.: Hic uides duo loci adverbia,eidem ex qua eleganter con, iuncta. Infra sequitur, Vltra mediam noctem est. i stationes ante portas agebat. J Lectio uetussationemi ante portas agebat. I tem mox,atque animo uix prae gauς dio copore efuse. Et iusta, in caseu utara uirtute peroi reperitis., Bduersus haec Tempanii oratio incomposita fuisse dicii tunJ Ingens mendum est. Scribe, incompta uilbe dicitur. i Paulopost recentiore cadamo superaddidit quidam partiocrium,atcs. Pugnantem,ais adhortantem.

i Et eue uisi tribunitia pote, humes Antiqua lectio,Et euersuri tribunitium pote, tite pl. Iris scribsim erepturi ius populo er euersuri tribunitium potestatem plebi. c.Sempronium nihil moror. J solennia uidentur fuisse uerba absoluentis reum iudicis,er dimittentis. Id aeque in quaestoribus liberum esset arbitrium. J Pro

usus uocibus,id aeque,repone unum adverbiu,adaeque.

Insta quidam castigauit, Veientium inducijs. Insta est, suifragatio horum ualuit. Aut perseuerante sub iudicii tepus plebe ostensurum. ILegendum: Aut perseuerante. Subauditur causa. Nam ce E a praecost

73쪽

praece, i deposita causa. Qui duo opponunturi c seruiliu ab seruili, Pribcifliu.J Habet uetus tu exeoplar tanti ,C. Semiἰium Priscis iura. Insta est,perauersum pori in iuga turpi deserunturi subaudi cati . A quo ipsio tribuno militumi dictator erat dictu Iscribe, a quo ine tribuno militum L erat dictim. Insta debet esse,Largitione psimi exempli concirenti Tanquam priuata inope conjugere.J Antiqua laetior Tanquam priuatu inopem c gere. Subintellige,ciuem.

Paulopost ubi in uulgatis editionibus legitur : Duo bella inseques annus habuise uideo quosdam in manu scripta uolumine legise: Ardua bella inseq an

Iacere tandiu irritas sanctiones.J scribstruere tantiuirritas actiones. Mox illic est, Desanguine ac lupplicis suo. Item,Aptifimum tempM Merat. Pestilentem annu,inopia fugum neglecto cultu agroi rura ut pleruns sit accepit. JRepone,excepit. Insta est, Q m apud patres in M.fuit,tum. Item,tamnu .eiams

coenionem. Et,arcem recipit.

multaru magnaruras reru molem. J castiga ti murum rura magnariq.rerum molam aridis.adeo populo ostentantes. I rem,onaeduramque eam non honoris ipsius memisit Et infra, Ea adstersa ciuitatis res. conbules an ambo JLectio uetus,consulas ambo prooycti sint ad arcem camentanam,an alter. Et consulis quos ab ea pote)tite vim. J codex vommaciensis habet abbreuiatam lectionem, Et f. ut legi

Quam in tribunis. JRepone,quam tribunis.num mox

praece, it tu arditatu causa in benatu magis suit. Statuit sequitur illic,Agmina sit restire nuntiabantari

74쪽

Parum cogi erunt:nulla non virtutesuperari bumdanarum virium modum.J Hinc non erat opus in i Isire nerigationem, quae non est in exemplari Vormaciensi. Nam e scripsit indubie Liuia Parium cogitauerunt, nulla virtute superari humanaru virim modum. Expone: Quanae

libet evregia uirtus adsit, ese tamen sum modum humanis uiribus,ultra quem nemo eniti posit. Qui legatis repetetibus res,niscesseret propere urbe finibusque,daturos poma , quas Larti Tolunio dedilbent, rest oderi tufit. J Locus hic miliere est interpollatus. Nunt accusativus poenas seuperadditus est,er pro Lars Toluaninius,Larti Tolumnio, pro dedisse dedissent,scriptum. Rectituemus tmen ex ueteri codice germana lactionem, qui sic habet, daturos quos Lars Tolumnius dedise reastonderi tufit. Lego, daturos quod Lars Tolumnius dea disset hoc est,morte. Nam Fidenates,c. binium, claeolium Tua ,sp. Antium,L. Roscium legatos Romanos, e sum desectiones ad Veientes exquireres,iussu Tolun intermeru ut ante dixit Liuius hoc ipso libro.Porro datio os refertur ad participium,repetentibus. Squidem qui repetit,petit aliquid sibi dari. Vides igitur totam fientcno me elegantium luisse corruptam. Occidione occisa cu periculo retineri. I scribe, Modo duo praesidia occidione occisa, er cura periculo retineri Quid superesse sanguinis. J Liber uetuctus: tantum baabet,quid super sanguinis,intelligendam vel 9uperare, vel

ut diffiteret VA cos. No disi licet hoc uerbu,no intarius elegas,quam hoc loco coueniens. Sic libro sequente, Dux senatu,inqui di tinebit sententiae. Sed quia Borbet agense inlinen habet in ipso contextu depernerent. r in marg

75쪽

ANNO T. IN V. LI B. . in margine deninerent,cogitandu an Liuius scripserit,ut externarent Volscos,id di,percellerent Vollicos, mentem cr consilium, adimentes. Quod verbi reposuimus etiam apud ciceronem in libello,De benectute. . Abditum deinde omnium maxime tepective praecipuuin multitudinem munus. JReponenda antiqua lectio quae habet: Additu deinde omnium maxime tempe liuo principion in multitudine munere. Scribe tame in multitudine. Expone,additum deinde omnium maxime tempectivo, id est,summe tempestiuo insitiere, id est,per munus, princiapum,hoc est,istorum ducam siue imperatorum,in multis tudinem. . D. Nullum unquam munum ab ulla principibus magis tempestiue collatum est multitudini. Nam poαpulo sepefiunt exhibita munera. Mox est in ueteri libro, plebιs tribunorums. I tem,patribus uniuersis. Ad fanum Vulturnae. J codex antiquus habet: Ad tuum Voltumnae. Sic libro sexto: Hinc, inquit, Hetruriae principium ex omnibus populis coniurationem de besto ad anum Voltumnae actam,mercatoresa strabant. Item, Parte tribunorum exercitvis ad Vollicum auocata betitum. Non,advocata.

primae Decadis Annotationes per

Beatum Rhenanum.

Non noui siemonis autorem habebat.J scribe: Non

uanisermonis autorem habebat.

Tum quod secundu potifimu his uestris rebus. J Ablativus his,a quopiam additus est. Nec enim in Borbetonia gensi codice habetur. Mox, siquae forte aliquido uerta.

76쪽

PRIMAE DEc AD IS. et forte aliquando inciderunt. intam dissolaedae maxime tribunitis potestatisrent strenen Non dubito quin scripserit Liuius: Quam dis Olum de in . tribunitiae potestiti rentur esse. Vt sit loquendi modus crebro obuius apud hunc autore. Sic Cr Iibro promxime μperiori; Experiandam rem denis in uno aret altera essedit ne aliquisplebeius ferendo magno honori. I teminista hoc libro: Etsi prodendae patriae disoluendaeqlle Reipublicae est. Hoc hercule tanquam artifices improbi J scribe: sic hercule tanquam artis improbi. Et quemadmodum seruis suis uetant domini. J Insiere quin adverbiu,qκod omissim ei Etquemadmodu quin seruis siuis uetant Dimni. sic uos interdicitis patribus comercio plebis. JIstim Iedlionem in margine annotatam reperio.Verum antiquior habet: Sic uos interdicto patribus comercio plebis. Suba audi, facitis. Quae fiententia neutiquam est huicsimilituo dinis accommodationi inconueniens. Postea edisseram. J Malim, diperam,quod est in uesuamne Vormaciensi. Eis laboris etiam notum pro portionς iniungi. JLege: Eis laborem etiam nouuam pro portione iniungi.

solidum te stipendium annuu acciperesJExpu ge diocili rem annitum, qκam nescio quis hic in ullis, qμ- ea nil sit opus. At nos tanquam cin ciuibus agere uolumus. J At γοαque part lautia praeter intoritatem manu scripti codicisosii peraddita. Autores uere cotra ius genti . J Genitivus gentiam, non est in archeopo Vormaciensi. Et abesse potest,q m

doquide sub dum Glosse nomine in contextμ irrepsit.

77쪽

rs ANNO T. IN V. LIB. Quis dubitet illas non cupiditue solum ulciscedi I tum lectio: auis dubitet illos non a cupiditate bolum iaciascendi. Vbi a particula non est stuperuacanea. nam caros insignificat,non instra enissim. Per tantum statium duxerunt. J Repone, Per tum spatij duxerunt.

Et talium oppugnandarum urbium apparatam. senssus exposcit, ut pro talium scribatur alium . hoc modo, Quid vineas testudines hue er alium oppugnandarum urbium apparatum loquar

Vtrum tandem finitimi populum Romanu es e putet. JInscripto codice superadditus est accusativus eum, populum Romanum eum esse putent. Tu adde.

Assuescitis audire. J scribe, luesus. sed quia in ex aptari uetum scriptum fuit,qui dudire,cogitandi an logi debeat, Aguinis aequi audire. Neglectum Anxuri praesidium uagationibus nuritu. 1

Non contemnendii errarum hic est. Legendum,uacationibus militum, hoc est, immunitatibus. Obtinuerant enima duce suo,dato uidelicet comeatu,ut abesse possent.Hoc nerbo etiam alias Liuius utitur,ut lib. vii. Et quu quod

per magnos tumultus feri solitum erat, iusticio indicto delectus sine uacationibus habitus esset. Infra est, cape.

natium at Faliscorum. Arcere iam vim. J Particula iam non sinueteri diare. Insta est,a Kal. Octobribus. Et Romae simul de delectu simul de tributo eo bendo laboratum est. J Antiqua lectio:Et Romae mul delectu,

simul tributo conserendo laboratum est. Quanto autem augebatur militum numerus.J scribe: mantura cutem augebatur militum m .

78쪽

PRIMAE DEcADIs. 73Haec per se graui indignioras ut viderentur.JEmenda: Haec per se grauia digniora ut uiderentur. Quae nunc etiam uectigalis. J Quidam erasis hie aliis quot literis in ueteri libro scripsit, quinetiam uectigalis

ad ultimum fm sit.

Is quot petissent q. p. i. r. l. t. m. expugnasea Ad hane priorem sententiam, ultima clari ulu rei'tur per longum perbaton sequens,id 'aude patrisacp. c. pactum araguere. Sciendum tamen, non legendu iuxta fidem uetustiuoluminis:Et eo deuolui rem, bed reuolui rem. Vt intellia gas futurum quod ex antea Sion est. Ut nullo uerbo ueniretur ad exitum spei. J Vetus lectio ad exitum rei. Nullo bello,hoc est,illis bello. M. Furio in Faliscis cr Cn. cor. J scribe a M. Furio in

At collatum obedienter. J Particula At praeter autoritalem exemplaris Borbetomagensis addita est. Paulopost non restri an legas ex patriciis candidatis,an ex patric scandidatus locum tenuit. Insta est, Quibum eam opem dij tulissem uinciri. M. Furiam camillam tertistin I Antiqua lectio habet, iterum. Mox est in scripto libro: Prodigia interim multa nuntiauere, Forte lagendum,nuntiata fuere. Virum haud intacti religione animi. J Volumen uetus monet legendu: Vir haud in ria. causatus Cyc. ut intellia gas eum religione motum senem seductum approbedisse. Si operae illi esset,eo utere uelle. JSic sepe loquitur Lianius,ut libro proxime superiore: Neque confiulibum, inaquit,cum tot populorum bella imminerent operae erat id

negotium agere.

Ad Aniam Vulturnia Et bis,quemadmodu supra,er insta

79쪽

so ANNO T. IN. V. LIB. insta libro se clo, habet Vormaciensie uotamen: Ad ἰVoltrumnae. Insta est,uoluntate ad id belluam eunt. Rei maxime in hoc lepus utilis. J Magis placet ut legatur queadmodu est in archeopo ilostro: Rei max. in hoc tempus utili. Vt concordiae dictum sit dandi cactu. Vires corporis dboetae. J Vide quale flagitiu contaberit, qui foetae hic ausius est scribere, cu legendum sit: Vires corporia allectae. Sic insta. Modo quae res, inquit, posiprodigiu Albani lacus nisi initiuratio sacroru, austicioαrumq; renouatio adjectae Veicti bello reip. remedio fuit Asmini uocat debilitata. Iterulib. v i. Ovoru legatiora petii rebus adfectis orates,suu senatu adissent. Et lib. i X. In corpore tame, inquit, adfleto uigebat uis animi constili f. Ibidem mox: Iam animum quos patre i,inquit, ii

senuisse in adicto corpore rebatur. Visegniorsit praedator, ut quises laboris periculis praecipua petere parte soleates Exemplar uctim tantu habet: Vt segnior sit praedator, quilis laboris periculis p. pisolet.Opinor scripsissee Liuiu:Qnu stas me eueniat, ut segnior fit praedator, ortifimus quis p laboris periculi iis praecipua petere parte soleat. Et di insignis sentetiati Nono se a tionibus Romanis mouebet. J Antiqua lectis: Nemo se astitioniblis Romanus mouisbet. Intra sera quitur, operaepretiam ejt. Item,quod post paucos accidit

annos,cladem.

cum iam humanae opes astortatae, egestae que a Veijs essentes subolet nubi participiu astor tuae addititia esse. Nam in uolamine manu scripto duntaxat habetur: Cum iam humanae opes egestae a Veijs essent. Mox est, Deinquum quidam seu stiritu d. Item, cum bimetipsie praeridam aenimiet. Quod uero sequitur: caeterum partem' plebia

80쪽

plebiis partem senatus destinabant habitandos Veios. Quid si legas:Caetcrom parte plebis, parte senatus destinabant habitandos Veios. aut , Caeterum partim plebi partim enutridesta Veios Eius partem decimum Morini sacratim esse.J DG bris cram esse sed rogationi t Maniliae aduersarias Faerebarur. Reponet sed largitioni tribunitiae accr.

prima luce Miquanto superioribus se ostendit.J onus μι in Hunica editione est ablativus locis, aliquanto superioribus loςis se ostendit.

Elariam dedi fiet J Legendi simul er cognite rebus bH licis uiri uti S thecimen,σ maturam vidi. dedisset. Eo in con ectu erant posita in plano J Antiqua Ioia Elio Et inconste tu erant.susticors pliciter scribet dum ii conspectu erant.. Quod intercessenesublati tribunitia potestimerem rissent.J In exemplari vomaciensi non est quod. Coni

eis simpliciter legendum sustulisse litercessione sublata

tribuniciam potestitem mertisse. Et victricem patriam uicta mutari.J Vetus uoli enhabet: Et uictrice patria uictim mutari. I de uidetur sciosus.Insti: aius Iulius censor decefit Caius no est in Muteri libro. Aduent me facili urbi clade.J Malim fatali urbis clam .Et habet antiquum exemplar s literam superadditi. E t in exisse in Galliam uinum illiciendae gentis casesa Arante Cli sinu J Hoc loco perpera distincta esst edistio Asulanica.Ego sane malim: At inuexisse in Galliam Min .certe Pod inscripto codice pro Cr, ut legitin,