Quinti Horatii Flacci Opera interpretatione et notis illustravit Ludovicus Desprez ... jussu christianissimi regis, in usum serenissimi Delphini ac serenissimorum principum Burgundiæ, Andium, Biturigum. Tomus primus secundus

발행: 1815년

분량: 368페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

141쪽

Summovet: Hon , si male nunc, et olim Sic erit. Quondam cithara tacentem Suscitat Musa in ; neque SemPer arcumao Tundit Apollo. . Rebus angustis animosus, utque Forti A appare : sapienter idem Conualus vctito nimium εecunda

FLACCIINTERPRETATIO.

pellit. Si modo res se habent mare nono iam post ita se habebunt. Musas dulati fusilentes aliquatido dira Phoebus ea citat , c arcum semper intendit. Muralis rebus

ANNOTA

el. in L e the crusrinia dica mιIior erit stiarim: αυριπι εσσιδε ἄμι xv. Ithail. lib. u. Eles. e creduιr vatiam Spes fovet, est mentis eras fore samper iau. 18. Quenuum hilhua eucinuem suscitiar musam, ata. 9 Arinatus ipse arcu et sagittis Apollo, hac poliat interdum, et ad hilaritatem provocist Musiri, ciuiarum Ptior acc piam et pulsans. Paan eo finire, dacius ι εα Festo : neque aemper arcum tendes axou ,emper nocet. At crod. baturi . lih. a. cap. I p. Apollinem au tamM . itiqu)t , cogno tibias movia sospitiarsm . mcuo pestem LM uuluahus.. Vide lab. a. Od. x ' v. sa. Diligebatut olim Apollo dextra Gratias, lava sagittas et arcum te uens et quod ino- radiis et calore naturam incleevac hect universam : modo visus immodicos, morbos, luem, gisnat.

genero tim to et constantem exhiber auri

et . Gntrahes vento n in iam rediundo tu Ida υ D. ISi piospero totiui De utaris flatu . quod vi Tutuus ,

si res ituant ad stabitrium, ne siseriora semper et u ueriora prosequere et imo ambitionem coerce marrogantium, unde titha Iit ruina eausa. Quemad- no luna mutae , cum remittit ventus, expa isis velis cariam auram: at si vehemetitior eva tat, vela contrahunt ; ne vaiadauro Arepia impetu . navi hilud poss. ni regere . atque tu scopulos impellatritur . illiu iliturque. Ovid. Trist. 3. Eleg. 4. Tu quoque formidia uamium stihIimia semper λ . Prepescitque precor contrahe ve)ia tuti Iulerates ad Demonicum: π εισιχώ, ... GKιχωου uata λυ ac ιση. Neque beatus suur inoiliun exulies ἔ neque infortunalus sine modo in reas et contristetis.

HIRPINUM,

O DE XI.

Hilariter Licendum , omissis curis. -

Qυ D di edicosua Cantaber , et Seb ines , Hirpine Qui uia, cogitet, A se a.

Oornrr Hirpine , dosine Percontari tuber, ae Scytha separatus interpos cuid medicetur bello strenuus Canin

meuitetar bello strantius moi ANNOTAT IGNES.

Metrum luem quod supra Ode s. Lib. I. Quid bessotia Cantaber, etc. J Ne tam anxie bello fatigabat Tiberius Nero Demi Neronis Da quaeras , o Hirpine . qui 1 moliantur exteri populi ter, qui Coosislatum se sit cum T. Quinctio Cri-aontra Rempublicari Impertiamque Romanum, neve metuas plus aequo , ne ut Italiam irrumpant agrosiaque devastent eae nationes, quas mare a nobis di Iungit. De cuntiabris vide uni M. Od. 6. v. v. dos rhis liti. a. Od. 33. v. s. Hie vero per Graias intellige iis Irios, Dalmatas . pannonios , Dacos. Eoi enim . ut et omnes Septentrionales , Scytii ἔum nomine veteres itidi adanta hos vero tuus sphio, ni observat C q. unde et Crispinum pro Mirpino , hie legendum ae stitistituendum opinatur. Fovet etiam quod inter Quinetiae veniis cognomina haud Hirpinus recenseatue ; quoia acute uo more Torrentius indicat. Verum enimvero nulitis Mone που habet Hirpinum. Vida paulo post. 1lde et Epist. ii). ιδ. a. huic eidem inscriptam.

n. Auriar. 9 siaus est inaeus Isyrtium Iutar

142쪽

CARMINUM LIBER II. 13

vivisos objecto , remittas

Quaerere: nec trepides in usumo Poscentis aevi pauca : fugit retro Levis juventas et decor, arida Pellente lascivos amores Canitio, saei lcmque somnnm. Non semper idem uoribus est honos Io Vertiis, Deque uno Luna rubetia nitet

Vultu : quio aeternis minor Coti,ilii, animum sabigas λ . Cur non sub alta vel placauo , vel bac Pinu iacentes sio temere , Et ro Σ

35 canos odor ii eapillos, Diuu licet , Assyriaque nardo , .

INTERPRETATI o.

ruari Adriatiso r neque sollicitus sis utilium rubicetndula. Quare mentem erucias sempi- vitae modica requirenti. Abit retrorsum po- ternis Propositis inferiorem, . Quin sub hac illa iuuentus ae puleritudo . siecti seneettite procera vel pinu vel platano , ut xastis tule- amo ente amores luxuriosos , ae soporem δε- rit, prosιrali bibimus , quandiu Pyr vitam

νtque Italiam. hi ἰe sinis Venetus. De eo plura Et messiis caelo Luna re eret aqvis. sthh i Od ,6 v g Cave autem ne rulena Luna , latii aliter intelliga. 4. Nec trepides in usum, ete. Nine videtur λ iue . quam vitida, et rubore quodam interfusa huisse praedia Quinctius noster, quibus calamitatem pulchra.

aut vastitatem metueret ab hosithus supra memo- 11. Quid aeternis manorem conati m. etc. 3 Cinnratis , si in Apuliam venirent i ubi forte et alia suκa aetas hrevi praetereat, morsque advolans h eront illa; et ipse fortassis, nailrs, aut diu eomia minum con iliis finest cito MPunatu cur m terna moratus coguomen sortitus erat. Nam Hirpini Arvia si Is et infinita eonsilla mestram . Quare animum

ita populi. Saltem id conjicere liceat, dum nihi1 diserueias istis lauriribus propositu et euris; eum

aliunde suppetit. . mens humana sit imhemilior, quam ut valeat eoi 5. Posccusis aevi pauea. 9 Consolatur iraqire Ηο- sulere, providere , statuere a i I aeternum e P .u . Tatius ' Hirpinum , quod, etsi detrimentum eapiat quam ut aflerna Dei consura possit comprehendere. res sua satililiaris , satis ipsi supersuintum sit unde Quod minus plaeet Aristot. x vara ovaesu, sustentet vitam ἰ qtiae quidem hrevis, et parvo conia . κ αδαψs a otia a. φodis v, moria a mortalem, tenta est. Unde postea recte inseri Poeta; praesen- non immortalia decet cogitare. tibus utendum hilariter, ae jucunde vivendum, i s. cur non sub vitia vel ' matans, ero. 9 Cur 'irandiu sinunt sata. Onio non im uigemur , posthabitis cmuthus curis . Fugit retro levis ήιventas, ete. videas ahilsia in umbra procumhentes r - . e dudum iuvenititem nostram, instare iam eantia M. Temere. sine uisi caeremoniis,Gall. ωm D mitem ac senii incommoda r ergo carpamus diem et a la ι.egligenee. Ital. seirra cerimonis , nestigentemerare..blectamenta, dum licet adhue. Rosa conos adorati e pulos, etc. Petrusis sue-6. Lews. J Vel cita et velaκ; vel potius levis. eo rosae e. pillis , aliisque pretiosis unguentis. Noe Imberbis, polita : λιια. enim pestinebat' ad hilaritatem et lina merum Aridia pellente lasciuos . e e. 9 .Tum ob c/loria eon,iuia, ut annotavi fuse lib. h. Od. ult. et alibi Naturalis , tum humili radiealis Bin utionem ae 15. conos. J Hinc apparet Horatium Hirpinum-Hesecti.m. valeant qui aridos senes hie interpim que tum senes fuisse . cum haec ah illo set thetentur. tantur parcos et misere victitinias. varum enim 16. Assyriaque nardo. Nardino unguento. De ad rem. . . quo prin. lib. a 3. e. a. ni ranum fave fom.1tinet s. Non semper idem floribus eir honos , ere. mee consInl omphracto . bialian no , iunco , costo, rdo . miremur , aut conpetumui de pineis aetatis amis. ωnemo , myrrhu . biat amo. . u decore ἰ eum nec ver sit perpetuum z aut vernis ' 19. Aisorio. Pro Syra: non quod in Syria nardus foracius Perennis nitor ; nee Luna stilom servet inia eteseat ; sed quod thi mercatores comparahant, i regrum semper splendorem se speciem. Ouid. . deque Romam advehebant nardum , qua ad Syros Non rem 'cr ur. I. re, non semper Iulia foretii a desesebatur ex India , vhi copiose provenit. Sie ea Et riget umissa spina retictii uia. malobathrum syrrum vocatur, supra Ud. '. vers. d.

143쪽

Polamus uncti P D s,ipat Evius Curas edaccs. Quis puer oeyus Bestinguet ardentis Falernia o Pocula praetereunte l)mpha IQuis devium scortum eliciet domo I. v leti Eburna die age cum l1

IIatures, iri comtum Lacaenae . More comam religata uodum.

INTERPRETATIO.

et nardo bra dei titis. Baeehus sollieitu dinos discutit mordaces. Quis seretis calidi Falerni vasa quamprimiam refrigerabit aqua

meretricem a viam remotam I IZetis iubactim εburnea cithara huc festinet capillos habens ineomtos, sicut Laconica mulier, nodo collectos.

ANNOTATIONES.

Et lib. ια. eap. a r. in nostro orbe la visur DrD-cum , inquit ; et paulo post: de fotio narda pluraici par eas , ut principali , euentis. Frtirex est Wiavi et erisci Gaio . ses brevi ea nora. fragiliaque quamvis . ingui . L. filio parvo demoque. cla- mirm in inistias se spargunt, iciemque gemi is dore M. spieus ae fetiu celebrant. Hinc patet cur spicarum et soliatum appellatur narditium unguen tum Marci e. 14. v. 3. venis miser hiabens DM-tastrum nurui spirati prer oti. Nardi velut exquisiti menti ut Athen. lib. i5. eap. Q. et i 3. Coelius Rhodig. 3 ih. 3o.-cap. 24. I. Dis pol Evus eurus. Cur Εὐιus d eatur Bacebus, os Annet. lib. a. - 18. v. s. quod aniamo pellat euras et sollicitudines, iid. a. Od. r.

B. Educes. curas , quari cer urentes Gl

Quis puer oeyus. 3 Quasi sit iam in eonvivio .s e ista proseri e quis vini ardorem aqua tempera hii l vel potius, quia lagenas, pocula , vasa resti reetabit aqua tametra ι

eo. Praetereunte bmpha. In scinte , qui sit gidus , se in rivos praeterit et dissuit. ei. Quis devium scortum elicies. ) LIden s didunam . cythara canendo quaestum sacere solitam rquet non se vulnare quibusvis consuevit , nee Pervias aberrare. Iline deviam vocat. Locum hunc amplius explanare nee licet. nee liber. Addam tamen , sorte commissatum vocari , atque hinc dumis taxat scortum dici. Incomtum . Geaenae more, remum reIstatan tim. 2 Habetis comam nodo religatam tantum, parum vero comtam . more puellarum Lac ic rum , qua non eleganti eorporis ornatui studeli aut, sed ad pala stram . venationem, et alia ejusmodi , neglecto cultu , exercebautur. Itaque vetat ire , dum crines nodarentur in aurum , ac studiose etimerentur . eXpectantes saliget mora. Legum quia dam incomtiam. t nodor arii; in comtum . et nodum i alii ancomptum. va et in se torquent ut perturbata salis verha ordinent. verum eum eodem recidat sensus utrobique nou tibicurus , nca erilis de cetero laborandum.

Distrigod by Corale

144쪽

CARMINUM LIBER II. I 43 AD MOECEN ATEM,

O DE XII.

ni sui haud conpenire res gra res : Montenas Augusta bella scribat, dum a se cantabuntur Licinia Laudes.

Notiis longa serae bella Numantiae ,

Neu diium Hannibal in , ncc Siculum mare Poeno Purpureum sanguine , mollibus Aptara citharae modis: I Nec saevos Lapithas , et nimium mero I aeum , domitosque Herculea manu Telluris juvenes ; unde Periculum Fulgens contremuit domus Saturui veteris. Tuque pedestribus i

beas a me diuturna proelia fer is Numantiae . vel sae in uannibalem, vel mare Siciliae Carsiaonensium cruore rubicundum,

. Metrum ira n qModa. Nolis, ere. Na a me exigas , inquit Horarillus, quod tu longe melius exequere, o Moeceuis: perge Augusti hella deseritet e. et quod iam feli. si ter auspicatus es , eoosce. Ego vero Lacinia tua

Iavdvis per equar.

Longia seria. bella Numantiae ) Longa quidem

vae per annos tot exarae re i Strabo sto. Polyh. aου. oras et oro ius a numerant. Consecta tandem su it ah AEmiliano Seipiona Africano , qui uthemistam octo iam annis Maesiam coepit ac delevit Iimo fame ad extrema compulit: indeque Numan tiri cognomen alterum consecutus est. L. Flor. Iib. u. cap. a 3. Numantia quianrum cara sinis , capuae . corinthi epiltis inferior, ita vir ris ιι iisne et honore piar omnibus ἱ summumque, ii viros aestia mei , Η spaniae decus alae muro , sine turri I . modiae a lito in tumiao apud flumen Diaritim sita , quia tuor mirritas celtiberoram, quiadriagintia militum axercitum per anum quartiorderim sola sustinuis, nee si,uis modo, sed saevius aliquanto perculit , rv- ἀιώ set a foederi ua offecis , ete. et postea : exuti denique deplo tiro in ultimum rabiem furoremque

conversi . . . . . . . Duces suos, seque, patriamque

ferro , et venena , sublutoque undique igne peremeis runt ere. Idem memorat Oro . lib. 5. cap. 6. Vide et Strabon. Polyh. lib. a. v ter. Maκim. lib. I. cap. 6. Eutrop. Plin. Tit. L v. Divus Ai sustin. ue ivitat. Del. lib. 3. cap. 21. a. Dirum Brannibulem. Rc manorum ha Item per annos septemdecim inseruis sum. Nil legunt durum . id est, indesis in . vide Tit. I.ht. lib. et t. cap. 4.

Ode 6. L; h. t. Pericula capessenda , plurimum rent ii inser laxa pericula erat , nulla labore cur corrua saliguli, culanimus vinci poteras , ele virtutes aequia havit vitia . inhumana crudelisas , pessura plusquiam Punica ; nil veri, nil sancti , esc. Sicurum mare Poeno purpureum sanguine. ) C. Duillius Consul in mari biculo prunus omnium Catiliaginenses navuli praedio supera, , castis nais vlhus trigilia , mersis tredeeim . trihus hominum ea is Muthua , captis septem. Unde perpetuus il lhonos habitus est . ut revertenti a coena lihici rex praecinerent , et funale praseiretur. Aurei. victae de viris illustr. Oros. lib. 4. cap. I. Flor. lib. 2.

cap. I. e c. 1

Metamorph. Ovid. lib. au. erc. Nimium mero 'Iiaeum. ) E Cettaurti unum vitiἰ potu nimio ebrium, petulantem, superbum, lihidi, nolum. Viigit. Et magnu 'laeum LupiihIs eratere minantem. 6. Dom/tosque Herculea man, Telluris juvenes. gantes Terea filii dieii Oh iugentem corporis mo lem , γη γ ,ειε Homer. p. Uncie periodum fulgens e tremula domus Sia turni veteris. A quihus per culum timuerunt Dii, totumque coelum contremuit eum illi hellum reo verent; at Hereulis auxilio domiti ae dehellati sunt. vide Diodor. sicui. lib. I. et postea od. 19. huius

libri. . s. satvrni veteris. Quia primus ante Iovem et in vit. Hinc ei virgis. kn. r.

145쪽

ao Diees historiis proelia Caesaris , Noecenas , melius , ductaque per via Regum eclla minantium. Ne dulces dominae Musa Liciniae Cantus , me voluit dicero Iueidum 45 Fulgentes oeulos , et bene mutuis . Fidum peetus amoribus rQuam nec terre pedem dedecuit choris , dice certare ioco . Dee dare brachia Ludentem nitidis virginibus , sacro sto Dianae celebria cie.

INTERPB

solatis narrationibus referes eo ensentitis sella caesaris, ae reges fverbos domita cedirice per vitas Romae traetos. At Musa me celebrare jussit anileae tuae Liciniae suapes modulos , oculos admodum rutilantes, ani-

ANNOTA

Tuque pedestribus. Et Gete ipse tu, Moecenas ,

melius et ornatius releres egregia Caesaris iacinoram triumphos. Pedestribus historiis.) prosa oratione ἔ quam Gines λογου dicunt , contra Post im enax v. erationem equo velut insidentem, solitamq.:e recitarios αρμα νοε , e eurru, e praustro ἰ et quadrigis velut invectam. Unde Cicero ad Quinctum fratrem , lib. 2. Epistol. 14. Quoniam in isto ho-rme relando Iam ancirem ut diu, te mehercula saepius excit te rati coirigam tardita em , tum aquas . tum vero quoiatim aerilis pnema ab eo nos rum

af avem, testi in eunti Musarum. Porro Noeeenatem eonstat fuisse litetarum peHtum , et plura eomposuisse earmina. Non et Augusti Gesaris resta deseripsit. inquit servius ad u. Georg. v. 42. Non eso cunctia meis amplecti versibus opto. Ubi et a steti loelim hune Horati;. Ne vero qui an de arbitretur. 1eriptam versibus a Maecenate Cinisaaria historiam. xi. Ductiaque per vim resum eo Ia minuutiam. Reges in triumpho ab Augusto circumductos per mediam urhem , et velahrum, perque sacram viam ad Capitolium. Quo vero id fieret apparatu, qua pom Pa , fuse narrat Alex. ab Alex. lib. 6. eap. 6. De aliumphis Augusti Sueton. in octav. cap. 22. bis oviaris Ingressus est urbem post Philippense. et rursus rose Meurum hetium. cum es triti hos tres egit , DDImasaeum. Aciaticum, Alexiandr num ι continuo riduo omnes.' Anno scilicet U. C. M. tiamque ιι rvis eras caesi , til posset triumphos contemnere, in. quit L. Flor. lib. 4. eup. ultimo. Adde quod ait Eiitrop. lib. I. Mutii iautem reges ex regius suis v nerunt . ut ei obsequerentur cel hiabilia Romono . toguli stilia et M inhictiliam vel equiam ipsius cucurrerunt. i5. Ne dΛlces domisiae , ese Dum tu Italia helia , et Augusti bellicas laudes magnifica oratione celebrabite ego dileetae tibi Liciniae tuo qua amores carmine Lyr eo molli et dulei decantaho. Dieam

ut illa sua*iter c a, ut fu gentes ba et oculos ,

mumque amori tuo ceque et fideliter respondentdm r quam decuit et choris interesse, et facetiis eontendere, et saltantem cum piaclis lis ornatis brachia jungere , in religioso celebratae Diana festo. Euia vero tunc Liciniae

quam fideliter te redamet , qu 'in malliter ae deeo. re saltet, quam seste et ingeniose cavilletur , actrales iactet 4 etc. Licini m. Quidam, Lyeymniae. Ea vero Terenatia sive Lieinia fuit soror Licinii, cuἰ est inscripta de io. huius libit. Vide ihi Annot. Moeeenati vero cum seliberet hane oden Horatius, nondum erae nupta Licinia. Palet ex eo q.:od virginum elio is Dianam colentium I i ejus sesto inserta dicatur more r inde enim areebamur nuptae. A edit quos hene mutuis futim pectus . oribus hie laudata e at longe aliter suit postea tiam nupta est. Senee. de prou d. cap. 3. reseri r Μαeema ι timori bus anxio in morosiae uxoris quolia ann repudia deflenti somnum per symphoniistum ennium ex longi quo lenae res inrtium, quaeatrum D sse. Ubi I. Lipsius anxium sui se Macenatem dieit , quod uxo em amabat , neci fortasse solus. Additqu- Caesarem Augustum ea

suspieione aspergit Dio lib. 54. quod crem υι Giau

Oniam Pereόνιniationem suscepisse, ut Iiberius et procul a vulgo sermori busque , frueretur Teten ιὰ Maceniasis. Itaque et ob hanc eausian occulte infensun Caesari Maecenas r quod idem seriptor lib. 6 a. tangit . in Maecenatis obitu. Potes tamen angorem hune, sateor, alio referre, et ad nudum ipsum amorem . qui semper querulus et anκius praesertim ubi non respondetur. Haee Lips. eit. Idem Seueca Epistia iis iterum de Meeeenate, hime esse qui uxorem multis duxit , eum tiniam hubueris r Terentiari nem

Pe suam . eum qua assidua iurgia , divortia , ite mlmque coniugia , inquit Lips. ibid. H. certiare Deo. . Scite gestieulari , ut quidam

interpretantur e vel potius, ut alii , Deeta, lepidia. aeuta iactare dieteria, sive breves et salsas ea villaiationes. Quo quidem in eertamine qui vicisset olim etiam coronari institutum fuit. uo. ero Dauniae celete a dia. In frequenti ae celebri Dianae festo eujus saera virginum choris ac religiosis tripudiis peragi tolita , Idibus Ausust Vide lib. i. ou. vi. ubio iam teneruae dacite virgines.

146쪽

C ARMINUM. LIBER U. i 43Nimi tu, quae tenuit dives Achaemenes , Aut pinguis Phrygiae Mygdonias opes Permutare velis eri e Liciniae I .

Pletias aut Arabum comos γ di 5 Dum Dagantia detorquot ad Oseu a Cerviceni , aut sici .i saevitia negat , Quae poscente Hraxis sis uileat eripi iIulexuum rapere oecupet.

opaeum mutara eonsentias opibus , quas basia suaveo entia , vel molli asperiistra possedit Achaemeetes . vel dicitii Ma P denegat, quae plus laetet in a petente sum Aoniis opimae Phrugiae , vel referiis Ara- rsi , nonnunquam ipsa Praeripiat. huvi aedibus; quanto collum feeta ad

IN NOTATIONE Q

a. Iekieme, . 3 Reu Persarum ptiima Iver, ae regra ad Darium usque sulit omines orit e denominiti Achimenides. Herodot. 12. a. e visti. - 422. Pinsisa Phrygiiae Mygdonii opes. Fertilem et opulentam ignor.it nemo phrys .ura eritii isse. Huius rex Mi s ille pecunia et auri tam avidus quam dives . vel testis stierit locupletissimus. Adde Priami sietas . ae Troianorum opes. Mygilo in porro Phrygiae finitima erat resto; edi Plin. lih. 5. etc. Mygdo es autem populi e M icedonia parte Thraeia peoiuitia in Asiam vetii je , Pl.rygiae quan ea in regi litem occupassa, nomen suum inlidisse , Ibidem reseruntur. 23. Per Itire versa erine Litaniae. sie metio Placet d.M pretium rptim amor , non quantis sunt , sed quantus ipse est.24. Arabum domos. ) Plenas op hus et aromatiis Bus exquisitis. Vide supra lib. a. Od. 24. v. a.

amoris ardore serventia.

. meiti suevitia MDs. Fleta nimirum saevitia laci e vincatiari et postquam tantulum irrita vit amorem , amanti xpenta tedat; Interdum etiam

ultro Oeeurrat et occupe . rere. t.

Nes no tibi velis r tibi nolis cupiunt infra. id. de Arie lib. I. Quia diane ex stirili Iostim mali nririt amo

M. se Ha esι Metis rina repulsia iocis. Cat rum Odem hane allegorice interpretari sano Eeet. Itaque per Gigantei et Lipithas The sal a quidem populos , iunctis viribus in Deo hellum movente , ab Hercule vero domitos . intellige Brutum et Cassium in campis Philippi eis ab migusta vietos ae de natos. Hylaus mero nimius, ah Atalanta tutersectus, Antonium Cleopatrat amoribus et immodicis eum ea conuiuiis peeditum. Bacchi Insuper nomen et insignia assectantem optimo designat. Denique sicut Gigantea et Lapith, domum saturni pavore concusserunt: ita Brutus et Cassius, atque Antonius totam commoverunt Iuviam . ae Romam quidem , ea sitam regione , quae Saturnia dicta est , a saturno postqnam a Iove pulsus est. Eh confugiente. Hue recens auctor et Gallicus i te res iTZenaare , ut et catera, sagaciter u erudite,

147쪽

Q. HORATII FLACCI

Quicunque primum et sacrilega manu Produxit, arbos, in nepotum Perniciem, opprobriumque pagi.ntum et parentis crediderim sui Fresisse cervicem, et Penetralia

sparsisFe nocturno cruore

Hospitia. Ille venena Colchica Tt quicquid usquam coneipitur nefas , aerae avit, agro qui stat est meo Te., triste lignum, te Cuducum Iti domini eaput immerentis

quisquis olim is planta- mus interiora . sanguine

rit, is et infatis o die , et immaa ira protulit , ad ruinam msterorum , ae mici dedoetis. Eum etiam patris sui guttur praefocasse crediderim , atque do

elinque tispiam Drotium animo Moloitur , praeparauit, qui in agro mea col-Deaoia te lignum infelix , te ruinosu-T I O N E S. . .

Mettum ridum quod Ode o. Lib. I. . Ille et nesusto , efc Deamhulas item in agro Suo Sabino Poetam nostrum cadens opinato fere copressi, arbos : atque , ut ait Od. a . seq. truncus iliapsus cerebro sustulerat, nisi Fia us ictum d xtra deuas et. H ne illius henescii memor, et quod provipe funeratus arteris ictu . re tantum non exanimaistus iuerat, erga Dacia gratus, aruis redeunte , me ipsi quidem seno, Ralem is Marisii sacrificium parat .ae sestiuas epulas, Od. 3. Id. 3 Hie autem omitiosam illam athorem tanquam inauspieato satam alunt ut mecratur : ae velut oestro quodam percutus in ahruptas indignationis voees erutvrp t. Item vero totam mira expolirione amplificat. Tum de variis humandi vitae casibu belle disserit. Denique elia es ma a et . occasionem arripit

Alcaei et Stipphonis versus estolletidie omnia quidem non sine mirabili artificio. Valeat ergo Scaliis Eet . qui et in hane eximiam Odeu stylum suum strin t . ut dicetur ad calcem. Nefasto. 9 Quid proprie ait ne astur elea, in quo Nimirum prator ius non .cebat. Gall. iour non riaide able . Ital. g orno in cui non si statisce ; docet Ovid. Fast. I. Ille nefastus eris . per quem pria verba ruentura Scilicet . do . dico . . addico Contra dies Estua , Call. i r d' nudi. nee. Ita l. piomo di udora avi, vero in cui si piatisre. Ovid. ibid. a vi erit. per quem lege licebis agi. At praeterea nefas in dies , ut licie Horatia loco , Isnifieat Insor unatum. et male ominatumr Graecia dia passa hu ερα , dies insandos et consceleratos, dixere. Romani par ter , quosdam atrox et nefastos habuere ; eo quod in iis clades acceperant e in primis postriduanos , seu qui su:it postride Kalendat, Nonas, Dux; item 4 alios aliquot di de quihas LaeNaeroh. moκ citand. Coel. Rhodig. lih. 14. eap. 9.Alex. ah Alex. lib. 4. cap. eo. Macroh. lib. i. sarcinae. cap. 16. dies postridiaianos ad omnia minoris hostri eavendos putarunt e quos etiam arros vertie insum vi arpe Diione dumiarum. Gellius lih. 4. cap. 9. item Ith. 6. cap. a . religiosos , seu tristi omine insumes nuncupati additque : quos vulgus p ve roreram . et imperite M sistos ἀώι. Non. Marce l. atri dies d cultur ' inquit quos nune nes sina vel rosteros uocant i Astat ut Ferillis: S semishris h. i i I due e hodie uter Hes. Claudat s aenam Cicero , ita seribens α. de lag. s. ua. Quae a uriujuslia . nefassa , viliora , is vc d aeris, irriau infectiaque sunto.

s. Itium et piarentis . ete. Epod. S. Parentis olim si quis impia manu Setitia gurιur fregerit , etc. 6. Penetrialia sparsisse nocturno cruore hospi A. IIus hospitale violasse , hospite noctu interfecto , ita aedium penetralibus ubi colebantur p&ates Dil . quod sceleri scelus aedere est. Virg. aeneid. h. v. 735. Iuppiter. hospitibus nam te dure iura loquuntur. A. Geli. ith. s. e. 13. Primum iuxta p.rmiles lodum tenent pupilli . secvndum erientes a tertium hospites a Postea cogniali . aones . ete. 'g. Venena isti hiea. 9 Coschis Atiae regio adoram Euvini maris , Ponto vi na , hodie ningre-lia , estque pars Georiae. Venenis autem eas .egiones timosas reddidit vel Ana Medea Regia Colchorum filia venosciis suis inclyta a vel quod na- a Mur plurima Ponto. ut eanit virg. Eelog. s. Adde Mithridatem Ponti Regem ; qui venenis etiam

impune veseehatur.

coti histi. J Quidam legunt etacha. ut opus noraxit ultimam hujus ve euhollabadi rejicere ad se

quentem vergum. σ

tur . enarrat Plinia ith. i I. c. ui et lih. au. cap. 2 3. cuducam. J Quod minatur e sum et ruinam et hie vero significat quod iam cecidit: quo sensu fulinen etiam eaducum V catur.

Quid

148쪽

CAd MINUM LIBERQuid quisque vitet , nunquam homini. satis

Cautum est in horas. Navita Bosphorum II Poenus perhorrescit : neque ultra Coeca timet aliunde sata. Miles magittas et celerem fugam

Parthi ; catenas Parthus , et Italum Bobur : sed improvisa lethisto Vis raroiit rapietque Sentes. quam Pene furvae regna Proserpinae ; .n judicantem vidimus Racum, Sedesque discretas piorum , et Eoliis fidibus querentum

in eaptit domini innocui Nunquam satis homo providere potest quid per horas singulas quilibet erueretur. Nauta Carnaginensis Bosphorum Iormidat , nee amplius Metilla fata aliunde metuito Miles Parthorum spietita et svigam repentinam : Parthi .incula et po- ANNOTA I. Quid quisque inter, ere. Egregie divertit

ad locum communem de periculis et casibus impro visis, quibus ut plurimum ad mortem siripimur. Alitis, inquit, malis, alius belli solum cavet diascrimina : uterque vero quod non timet , subit ge-tius mortia ; v. g. matho extinguitur. a 4. Bosphorum Angustas fauces quaslibet designat , per quas nemo sine periculo ae Rrmidine navigat. Dupleri autem Boiphorus celebratur ἔThracius inter Pontum Euxinum et Propontiadem , seu Thraciam inter et Asiam minorem , quatuor stadiis patense et Cimmerius, inter Mae iidem paludem et Pontum Euxinum: hodie Fretumcidi D. I. Poenus. Pro quolibet nauta ponitur. Per synecdocheia r vel antonomastictis Poenum dicite tum quod emporium orbe toto eeleherrimum Carthago Itum quia eius urhis ciues navigatione longinqua nominati. Quam inclytus fuerit Hanno dua ille Caris thaginensium , doeet Mela Id. 3. NAnde. θ observa vel exsuram his productasti ; vel tribrachyn pro da-as. Timetvem lieenter crylo. s. Parthi.tione , lih. 3 De Parthia eorumque certandi r

ar, Quom pene sumae regna Proserpinae, etc. Quantulum a morte ah sui. Furuae. Ex Varrone fur dieitur ex eo quod sumi . atrum appellarim , et sures atra noete nisellius furentur. Nonius Marcellus. Contra tamen de ea et mologia sentit A. Gellius lib. a. cap. 33. , vultque deduci ab antiqua voee r quanquam

aptios soret , furem a furvo , id est , nigro , diei Iutarit vir cellentis. doctrinae , varro scilicet , iquit ille stia. Proserpinae. I De ea lih. Od. 2q. v. sto αα Igneum. Eκ eo quod Plato lis Gorgἰa , Phadamantum Asianorum, Europaeorum veru dudu

rentiam Romanorum reformidant. At momtis inopinata vici ntia populos alsiti lit , et auferet. Quam prope aspexi imperitim nigrae Proserpinae et judicem' affaeum , et booortim domicilia separara a et Sap. pho chordis AEoliis expostulantem deT I o N E s.

eem Naeum scribite inde eonvenientius hune quam illum ah Horatio quidem Europaeo nominari, erudire nonnulli observant. Ego tamen erediderim reiaspexisse potius nostrum Poetam ad id quod lib. de I tu Lucianus reserta in Orci aristi portiaque -- man inu fuisse custodem agivum regιs ρυι elem a atque iuxta eum eunem tricipitem. Bene igitur H tallus , qui morti proximus fuerit. ait se prope s lutasse Ita eum, oret ianitorem; periuge ac Iudiacem eum Minoe ac Rhadamanto , oh lusignem justitiai famam , a Plutone constitutum. α3. Sedesque discretas piorum. 9 Elysios campos, quos describit et laudat virgil. Aneid. 6. v. 63 3. Legunt alii inscriptus; alii deseriptas, id est . assi. gnatas ac notatas: dAeretas habent tamen optim eodices: et vox illa pulehrum satae ac nobilem se sum efficit , ut boni designentur a reliquis . et a

vulgo segregati. Me Virgil. AEneid. 5. v. 34.

. voti me impia numque Tartara habent, tristesque umoriae s sed amoena. riorum . conestiti , UFaiumque colo.

popularibus puellis, quas amabat Sappho conque- .rentem quod in amore tibi non re ponderent. Tres vere potissimum suidas reeenset ab ea dileetas , Atthin, Telesillam. Megaram; plures Ovidius aliique numerant. vel Ielotypia Sappho perella de virginthus aetnulis suis querehatur . quod Phaoni , quem ipsa deperibat , adhuererent, eiusque amorem retardarent. Quid. Epist. a 4. Sapyho ad Phaonem. Nec me 'Hhiales . Ner hymni aristis puellae , Nee me Lesbi tim celeria tuisti iuvant. μHIs Anacto is , vitis mihi coninda DdM :Non o sis grata est Atthis , ut ante , meis. Atque asiae centum , Fas non sitae crimise

Improbe , mulsurum quia fuit, uncis hosti.

149쪽

ου Sappho pucllio de popularibus :

Lt te sotiantem plenius aureo , Alcaee, plectro dura Davis, Dura sugae mala , dura belli. Utrumque , sacro digna silentio 3o Nirantur umbrae dicere: sed magis Pugtias et exactos lFrannos Densum humeris bibit aure vulgus .

INTERPRETATIO.

virginibus patriae suae a nec non te , o AL

e aee , aia rea cithara canentem altius moistista nauigationis , moesta exilii, pastia militiae . incommoda. Manes autem nil

Narrat Pilatu lib. diu. e. 8. in Phaonis amorem sappho ineidisse per hetham centum capita num cupatam , cujus radis rasa quidem inventu , quihus contigerit . amahiles facit. Porro eκ Suida ,

item eκ Aliano , dupleκ Sappho suit, utraque e Lesbo itis utar prior Etesia , Alcaei , Stesichori, et

Pittaci eo tanea . qua tres hahuisse sertur sodales seu amicas ante memoratas , plectrum invenisse , acripsisse vero Lyricotum carminum libros novem, Epigrammata, Elegias, damhos , et Monodips. Pa. stetior Mitylenaea, quae psaltria suerit, Lyrica scri-PIerit etiam , atque ob amorem Phaonis Mitylenae a quo spernebatis , de Leucate promonto io in mare se praecipitem dederit. De quo vide quae annotabo lib. a. Epist. as. v. stu. ad has voces muscula Soppho. utut sit, quemai modum unum Herculem ,e: si plures estii erunt, nominant, et quod multorum est , eidem tribuunt, ut alibi notavimus: ita unam Sappho vulgo celebrant. Sapphici carminis aucto Tem , tam venustam et elegantem , ut decimae quidem Musae cognomen obtinuerit. Veria nuntiam , ι undatiquem lusianiam vocat Sophoclis scholiastes. Floruit eum Alcaeo et Stesichoro, annis ante Christum elaciter sexcentis. Eius quae temporum iniuria est θ apud varios auctores sparsas quasdam poematum reliquias dimtaxat veneramur I et mire laudant straho , Aristot. 3ocrates , Dionys. Haliistare. Plutarch. Longinus . eie. Catullus Cannensuum fiet. quod εst ad Lesbiam, transtulit e sapiaphsis Graeco , quod Longiuus lib. de s limi geuere dicendi, sic habet r

IEolus fulatis. olica nempe aea lecto usa est sappho. Aolii quMem Graeciae populi , eum eam

Asiae minoris regionem . quae ante Mysia dicebatue, invasissent, quκsdam Insuper Lesbi insulae tenuere civitates , ae in primis aliarum caput Mitylenen sapphus patriam. Hinc noster lib. 4. Od. 9. v. 32.

nis ante citata r

mirantur ambos Ioquentes res ioso Aia

gnas res silentio. Verum turba Maiaptilis confertas libentius excipient auribus proelia et expulsos Frannos. Quid IONES.es. Et te sonantem plenius aureo, Atiaee, plectro. Culd Epist. mori cit. Nec pius Atiaeus consors patriaeque Iuraeque Lauciis habet, quamuis frandius ille sonet. Herodot. lib. 5. de Alcaeo multa referi , quae re darguuntur a Plutareho , in suo de Herodoti malignitate libello. vide quae de illo amplius anno avi lib. a. Od. Ist. v. 5. et seq. Item lib. 4. Od. 9. v. n. tibi Alcaei minaces erimo De appellantur. 27. Duria navis, dora fugiae multi . dura belli. IEa videlicet quae pertulit Alcaeus atque eκantiavit perieula , mala , is su crates, aerumnas, eum navigando sugere patriaq..e exulare eoactus est , eliquod .ibus. ut aiunt . suis amorem libertatis suaderet , invisus tyrannis; quos tandem eoilee: 3 exulum manu Mitylene eκegit, patriamque vindie vit. u9. Utrumque sacro digna illentio miranIur tim Irae dioere. ) Alcaeum et sappho umbriae mirisus canentes digna silentum conellio, de quo Trg. IEt i. s. v. 4, a. vel Ditis dogna saeratiis , quae aia seri idem xiix Kn. 12. v. 3 9. vel auscultari digna eum eo s lentio, quod adhihetur in sacris. Vel denique sacro digna fatentia , il est , non profanis revelanda, nec evulganda quibuslibet, veluti quaedam mysteria. Huc facit si σιγη apud Plutarch. lib. de garrulitate. I . sed mogis strentis et exactes urannos. 9Quamula autem uterque admiranda loqueretur , et ab ole utriusque penderent umhrae , hoc tamen erat discrimen, quod amatoria quidem Sapphias ea: mi. na eximia prorsus atque divina vulgus admirans auscultaret: at longe tamen attentius , cupiatur , iue dius audiehat pugnas ah Alemo descriptas . et qua ratione exactos Uranrios Pittaeum, Myrsilum , Megal inrum insectari non destiterat, donec o

mnino exterminaret.

u. Densum humeris ete. 3 Consertum, turmatim aggregatum , comente et certatim appropinquans auresqze arrigens , pr. aviditate capiendi quae dicebantur de evulsis tyrannis , quos odit vulgus maxime . et de restituta eivibus libertate , quam omnibus a arefert , ipsiusque interdum vita

150쪽

Demittit atras bellua centiceps

25 Aureae et tutorti capillis

Eumenidum recreantur angues γ

Quin et Promotheus , et Pelopis parens Desel laborum decipitur sono:

INTERPRETATIO.

Otita stupendum I Quandoquidem attoni- eentur serpentes Furiarum erinibus int- tu cantilenis istis bestia eenium capitum, plexi. Imo etiam Prometheus , et Pelopis laigras deprimit aurieulas , atque demtiti paler suaui cantu raptus aerumnas obiai- ANNOTATIONE L

nevrrim rueret pede pes, densusque viro vir. Eibis aure vulgus. 9 Hune locum imitatus Iuvenalis sal. 4. vers. fio. Nequicquam forula bibulas donaveris aures. 33. Quid mirum ' Ubi illis eum uibus stupens , ete. 9 Neque vero mirandum , quod . ita curiose umbrae asiluant, audiantque versus Aleia et Sa phonis; siquidem iis etiam obieetatur terribilis inferorum eanis Cerberus. atque voluptatem suam exhibet demissis uini lis , quibus depositam iram ac furorem indieat. Contrarium ostendunt sublatiae aures , Epod. 6. Laeta iit. de ira Dei . e. r. Ristis homini proprius est , inquit, ea tamen vi rimus in Hiis quoque animalibus signa quaectim laetitiae , cum ad usum gestiunt , aures demesceve, rictum contrahunt , fronιem serenum , o Ioa in lasciviam

hulosus , ut a't Suidas , immunis trifauci Miratu , tra a pandens guttura, horrentia celabris collia exe reus: Virg. AEn. 6. v. 4i . et se d Platonis canem ae

crudiuorum impudentemque sortemque appellat Hesio dus in Theogonia . Q/ικι,aus, a Iu σκιλακα, tricia ip/tem Orci canem , Sophocles in Trachiniis. Cerberus quasi κρεω ape4 , carnisorus, Mythol. terram designat cadavera' consumentem. Quoniam vero mortales universi triplici emiuguuntur mortis genere , naturali , violento , et fortuito , quae tria. rursus infinita sunt i hine Cerbero quidam tria eapita, alii quinquaginta , nonnaeli denique centum a re eis xunt. Sic Horat. hellua centiceps. 35. Inforti copulis Eumenidum reaereantur angues. γEumenides per antipta rasin drctae . quia requoquam henigna: tres censentur , AElee o . Megaera , Tisi phone. Sensus est e inservales illi Furia eiusmodi carminibus pia eari, imo et serpentes earum crini-hus intorti iis recreari pariter ae demulceri vide. hamur. Urail. Georgic. q. v. 4sa. cnertileosque implexiae crinibus tingues Eumenides. Nae quidem ieelerum Uirlees multiplici colubrorum morsu hella exprimunt conscientiae stimulos . quihus scelerati velliemur intus , semperque plectun

36. Reereantur angues. Proprie dictum. Nam cantu delectari naturaliter serpentes, aiunt: et Pilianus auctor est lib. s. cap. Id.

D. Quia et Promeιhetis, etc. Prometheus quoque,

item Tantalus suum uterque laborem ae suppileium non sentit , velut raptus extra se, et deceptus amoenitate carminum Alcail et Sapphonis. Illum ignis coelestis raptorem , in furti poenam . aquila rc traiecur depascentis excruciari caucaso amsum vulgo fabulantur: In insolis tamen eollocat Aristoteles, Poetices cap. x . quod idem saeit hie Horatius. De Prometheo jam lib. a. Od. 3. et 16. Pelopis putem. Tantalus Deorum eonviva, ut est lib. a. Od. 28. vers. p. quid sciant ae possint numina ausu temerario experiurus, filium ruum Pelopem coetum iis apposuit. Τ nil vero seeleris plenas luit apud Inseros detrusus . ubi perpetua mme ac siti et latur, ita ut aquis Erulaui menta tenus immersus , et poma cernens ex ardore capiti impendentia. nee tamen haec, neque illas eaptare

queat. Cle. Tusc. a. num. Io. mente summam

urbes.

M. Lolorum decipitur. Graeca dictio. o ιλα da sa a --υ. Sie supra Od. o. desine quereliarume Od. aeq. a4. d. natus longi lusoria Mophtia i lib. 3. Od. st . abstineto irarum caliumque risiae r Od. u3Mei IIsilem Ithri: regnavia popularum. Nee Horatius vero tantum eiusmodi locutionibus atque helleni- sanis tr sus. Plaut. Mercat. mumi pendeo. virgil. aen.

Implentur veteris Bacchi pinguisque spinae.

Unde igitur hoe dicendi genus tam novum aliquibus visum 3 et quae mens lava doctos aliqui viros per tulit , ut aut levisonem comprobatam , aut sensum perverterent i Porphyriona duee , quidam legulat laborem , et decipitur aceipiunt pro decipit. Querissum vero tam audin sgura atque mutatio 3 I urne-hus aleael laborea intelligim ut sit sensus . Prometheum ae Tantalum proprias oblivisci poenas, deli nitos scilicet ac veluti deceptos luavi cantu et uaria ratione laborum Alcai; de quibus supra. verum de Promethel Tae talique Iahormus hic sermo est apertus quidem et manifestus a sensusque est ; Prometheri et Pelopia parens Alii sono et modulatione Aleaei carminum et Sapphotius uterque adeo capitur et fallitur, ut quasi sensum atque memoriam aestiat tirhorum et cruciatum suorum.

SEARCH

MENU NAVIGATION