Quinti Horatii Flacci Opera interpretatione et notis illustravit Ludovicus Desprez ... jussu christianissimi regis, in usum serenissimi Delphini ac serenissimorum principum Burgundiæ, Andium, Biturigum. Tomus primus secundus

발행: 1815년

분량: 368페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

161쪽

Vesi Iuni lanae : mih I parva rura, et Spiriti m Giaicie tinuem Camoena Parca non mendax dedit, et malignum , 4o Spertiere vu)gus.

eano murice imbula. Mihi Parea Nerar Iaris sita est agellam , et ar quantulam Graecae

ANNOTA

Te his Afro murice riserae vestiunt Ianiae. Pretio De nobilesque te eperiunt et decorant vestes eκcptima pursura , seu e panno sangu ne muricis piscis semel atque iterum imbuto: sic enim purpu-xeus eolor incitur exquisitus praesertim cum muri redi est e mari Africano, vel Tyrio. Testis Plinius 1 h. s. eap. 36. vhi murices et purpurne , inquit, flerem litam tingendri experitum vestibus in medris hahens fauentis. Liquor is nimirum est in eandida vena , unde pretiosus illa hibitur nigris. tis rosae relae sublueens Praee ptius hie in Menis Africae, et certito titore Oceam Bute scis e securos Remianiae vitam faciunt: idemque pro majestate pueritiae est. Distinguit ab Equire cuiarium : in triumphati miscetur auro, ere. Eis tinetne. DIhapham purpuram vocant Plin. ih. n. cap. 39. hula successit iubarha Tyria , quae in libras deniariis mille non poterat emi . . . A di haria tune dicebatur , quae his tincta esset, velati magni eo impenaeo. Qualiter ne omnes renὰ comis modiores purpurae tingunsuri Cicero lih. u. Ep. 16.curius noster dibaphum cogitat : sed eum infector

moriatur.

3ου. Spiritum Graiae tenuem camoenae. ) Lyeleae P cesιω. ah Aleato aliisque Poetu Graecis desumtae

nee non contemnero Musae facultatem .

Leuitatem , qua stili mi serium sidera vertice , tri huit mihi. camoenoe. 9 Quasi eaneliae a canendo dictae. teste Macroh. in Somn. Scip. lih. u. cap. 5. vid.

lib. 4. Od. 6.

Spiri tim Phoebus mihi, Fhoehus arrem carminis , nomenque dedit poetiae. 39. Parca non metiunx. Pers. sat. s. v. s. Pinacia te x viri. Immutabile fatum. Hujus intelligenistia leel pendet e vetere ritu. Ultima scillaei hehis domadis die, qua quis in lucem editus erat , sata

vocahantur quae scriberentur r quod eo die viderentur Parcae in totam statuere vitam, qua fortuna suturus quis esset. Tertullianus: dum per lotam hebis damatam Iunoni mensa proponitur e dum ultima deefata seribenesu aduoeianitie. Hae Turneh. lib. ro. e. 22. Credehatit veterea naseenti cuilibet adna et genium t deinde vero septimo, a quo natus erat die, Pareas xlatuere, qua illa per totam vitam sor

tuna murus esset.

Et malignum spernere utilius. ) Populi mali Utatem . invidiam, opinionem, favorem etiam et applausum. Quat qui non spetiat, is nunquam hevte viverit.

AD MOEC ATEM AEGROTUM,

O DE XVII.

SupersEtem ei se non futurum. - .

me querelis exanimas tuis γ

ec IJis amicum est nec milii, te Prius Dbire, Moecenas. - v Giandi, decus columenque r rum.

N AR E mihi vitam a dira per uerim que mihi, ut rrior morieris, o Ineranas, Maus tuas eque utiminibus placet, ne- s Me qmamentum ac tutela rerum mearum.

ANNOTATIONES.

Netrum idem quod ode 0. Lib. I. ercili, etc. I Vix e pertinaci morbo

inuiserat Moere flat)m Hor. ius, alis icta valetudinis tardio . seu integrae salui s da eristione, graviores in querelas erumpentem, aerumnosae etiam isti vitae mortem praeoptantem audierat. Quo ipse dolore perculsus odem banc ei seritiit. Exanimus. 9 Moerore cutis ela ac reZ s. Cicer. pro Milone e Ile quidem ex imam et lateri uni lare voces Milonis. AEneid. d. v. 36ci. Desine meque Iti s .ee aere teque quereris. u. DB amiatim. J D ctio Graea, δοιι φιλον. Epod. t. ad eumdem Moecenatein ἔQuis nos , quibus te vita sit superstite Iucunciar si centra . gravis

162쪽

CARMINUM LIBER II.

Ah l te meae si partem animae raPit Maturior vis , quid amoror altera,

Integer P ille dies ulramque Ducci ruinam. Non ego perfidum Dixi sacramentum : ioimus , ibimus ;Utcunque praecedes , supramuIn Carpere iter comites Parati. Me nec Chimaerae spiritus igneae, Nec si resurgat centi manus Gyas. Divellet uuquam e sic potetiti Iustitiae , Placitumquo Pareis. Seu Libra, seu me Scorpius asPicis

Ah si promtior mors aufert id , di i diam vitae meae , quorsum Pgo restiabo idimidium alterum , haraia pariter dilectus, neque remanens toltis 2 Dies iste feret am-δobus exuimae. IIamd histim juraPi. Pergemus utili: quoquo mo Io anteibas, pergemui titiimam inire viam expediet foet Neque me separabit unquam a te chia maera flammas spirans , neque rediolis pus cinas centum manas habens. Ita

deeratum Themiati praepalanti et fatis. Si is Libra, siae Scorpius timendus mihi ANNOTATIONES.

partem animae , lib. a. Od. 3. imae dimidium merae. Pyttagoras aiebat amicum esse animam unam duobus in corporibus. 6. mlurior vis. J Celerior quam serat naturae

P. Me carus aeque. 9 vel Populo Romano non perinde eatus , ut Moecenas r uel ipse sibi molestus ablato amico. . Nee superstes integer. 3 s. Aug. Cons lib. 4. ap. 6. sensi ego, inquit , animam meam et animam illius c amici tinam fuisse .... ideoque eo morte sublato mihi horrora vita ertit a quia nolebam disi- Eius vivere , ere. s. Gregorius Naesanet. suam cum D. Basilio animi eonjunctionem et amicitiam σιμι ti

αι av voeat, eundem Mimiam.

s. Illa dies utram e durat ruinam. J QMI te dies e livis auferet, is et me videbit mo rientem. Hoc sere ita contigit r nam obiit Moeeenas anati V. C. V. Horatius vero anno praeedenti, qu, imperii Augusti Id. erat. Dio, Euseb. Chron. 9. Non ego perfidum dixi saeramenIum. Non temere, aut sallaciter, sed ev animo et sincerespondeo fore me tibi vita mortisque comitem, atque devoveo. Itaque Horatius ostendit esse se ex eorum numero, qui Principibus devoti appellabantur. Caesar de helL GuL Ith. 3. suh nnemr Uia ex parte oppidi Ariantuanus, qui summiam Imperii lenebat , eruptronem facere conatus est cum sexcentis deuotis i quot tui sol furios iappellant ; quorum Meeast conditio . tia omnibus in vitia commodis vivi cum his fruantur , quorum se amicitiae dediderint ; ii quid ais per vim necitat , aut eumuem Osum una ferant , Mul sibi morrem conscis M. Neque oraue hominum remtaua est quisquam, qui co laterfecto , ius se amisitiae devovisset , mori recusaret. Dio lib. b3. morem istum fluxisse ah Hispanis ait, favetisque Sallustius: Hispani se registis deuouent , et post eos Gram refutant. Et val. Max. lib. u. e p. s.cest eri nesus este ducebavt proelio ruperesse , cumis occidasset , pro cujus salute spiritum devoverian .aa. Surremum carpere iter. J Diseessam e vitaliae ad inseras regiones mortisque imperium 3. Me nec chimeriae, ere. Non vivauar ego a te ulla re quantumvis terti his. De Chimaera lih. . Od. v. v uir i ex ea , unam spirans die et Pi

ad. me si resurgat . e e. Epod. a. Et te uel per Alpium iuga ,

Inhospitiatim et caucasum. Vei oecidentis usque ad ultimum statim , Forti sequemur Pectore. centimantis c as. Is unus e natis edito terraisque, de quibυ Apollodorus. Legunt alii , cyges.

alii Gigas. In scirpo est nounm quaerere. De nomine controversia est. Designatur certe Gigantum aliquis. qualis Briareus, de quo Virg. Kneid. a G.

censum cui heaehi. - , centenasque manus I quinquumta oravis Quem voPectoribusque ianisse. I. Me potenti Iustitiae phuitum .r aeum tua lungit. quasi iustae Deorum a

s ae deereti vindices et administras. ar. seu L Aria, scti me . ete. Quodcunque nais scenti mihi sidus assulsit, ae dominatum vitae me .e obtinuitr eumdem timrmaverim tuis natalthus ho- roseopum fuisse. Adeo id eomprobant eventa ne-

his paria. Eu vero tu emersis vis e periculo a

163쪽

Formidolosus , pars violentior Natalis horae, seu tyrannus G IIesperiae Capricornus undae ζUtrumque nostrum ineeedibili modo Consentit astrum. Te Iovis impio Tutela Saturno refulgens Eripuit, volucrisque satia 5 Tardavit alas, eum populus frequens

Laetum theatria ver eripuit sonum :

Mm Maris , pars temporis natalitii yerieulo- praecipitis volatum remoratus es , quandosior ; siue caprieornus oecidentalis Oceani plebs numero a a aerem ter stisititit he- potens : mix eredibili ratione constente si- elamationem in theatro. Me decidens iadus nostri amborum. Te a crudeli caput arbar oppressisset , nisi manu casum

defendit Iopis fulgor propitius; atque Jati

aegritudina : ego prope essu sum actoris oppressus. scilicet ex ea paete Zodiaci, quae nostria geriniturae tempore ita hediusphaerium nostrum assurgit, talalitias suas praedictiones eolligunt Astrologi squorum tamen vanitatem suggillat Iuvenalis Sat. 6.

v. 5M. et seq. .

Libra. Septimum hoe est e duodeeim Zodiaeta via , quod sol ingressus eirea diem eo. Septem Nis; aequinoctium Autumnale iacit. Vide Maerob. insomn. Scip. lih. I. cap. 13. Miraeu. Georgic. 1. v. Manu. lib. 2.

Unum pectus habens, I desque immo5 Ie vides iam. fit lin. 5. Felia aequato genitus sub pondere Librae.

sepius. ) octavum est hoe ZodIMI alatium , uite oriens eum Orion occidit. Isine fabula , interemium Scorpionis aculeo Ortonem , qui iuvenili robore seroκ nullam esse feram jactarat . quam conficere non posset. Eius vero superhiam ultus Iupiter mortales docete voluit , non plus aequo vi-xihus suis filere. Ny n. lih. v. de Sign. e elest. 13. Formidolostis , pars violentior natalis horae.' Nempe iidus Me ad Martem pertinet, qui et Inclemens , malescus , horribilis. Unde' referri hue potest Horatii in Philippensi clade perieulosa suga , de qua supra, Od. p. vide Cle. u. de Nat. Deor. 1 . a a 3. Virg. Georg. a. v. 38. Manil. lib. 4. Seorpitis armura violenta cuspido catidia, In belItim ardentes ianimis , et Murtia castra L scit , etc. Hine et Atat. scorpitis infestus pro portians sebue acumen. Qiiadam codicea habenti tithralis horiae. Sad apage. Aium porro sub hoc natis astro et horoscopo vitam esse breviorema'. seu briannus Hesperiae capricornus undae. Sive prodii in lucem sith Capricorni sidere, quod cum Saranus obtinui , graves excitat pluvias aevique tempestates in mari praesertim oeciduo t teste Servio in Georg;e. a. cit. Et Manil. lib. 4. Tti, capricorne, regis quicquid sub Moe cudea4

re , etc.

Propert. lib. 4. Eleg. Lvitia et Ηιrreria quia capricornus aqtia IDeeimum hoe siguum Zodiaei . solstitium Deeemishri mense saeit hybernum, unde Cic. u. de Nati

Deor.

Tvim gelidum vaIicio do pectore frigus anhelans

corpore semifero . mugno coprieornus in ecte; Quem etim perpetito vestivit lumine Titian , Brumari secrens contorquet tempore currum. 21. Utrumqtie nostrum incredibili modo conseniarit iasIrum. Sensus este etsi non est idem mihi . qui tibi horoseopus; at certe magna et Ineredibilis inter meum natalitium sidus ae tuum consensio est, eonvenientia , similitudo e quapropter ut mutuus dudum coaluit inter nos amor. ut etiam mortis pariter effugimus perieulum; ista quidem emetenta cceia lenium vi a sic licet spondere , alterer ab altero nec in morte seiungendos aut divellendos. Persius Horatii perpetuus i tator, hoc loco videtur superasse Sat. 5. v. 43. Non equidem hoe Glites ambortim foedere

consentire dies . et ah tino ridere due .ua. Te Iouis impio tutela, etc. Benignus Iovi aspectus saturni ut fit ) malignitatem eorrexit infregitque , eontra fulgendo, in hora natali. Pers.

SMItimum se gravem nestro Iove frangi s unae Impio Sattimo. Fabulantur nimirum Saturnum proprios devorasse filios hinc et ajunt suh eius sidere senitos sx vos et impIos emcl. Propertius et Pera. cit. Saturnum gravem , Iuvenalis Disten appellat.

stilli , ae veluti rapuit violentesae Saturni faleem jamiihi suam intentantis ad vitam intercidendam. Votacrisque fiati tardiavit alas. Advolantem

propeie , ut solet, mortem retardavit.

a a. cum popuIus frequens , etc. Inam Iovis

164쪽

C A RMINUM LIBER In ici

Me truncus illaesus cerebro Sustulerat, nisi Faunus ictum . Dextra levasset, Mercurialium o Custos virorum. Beddere victimas,

aedemove votivam memento :

os huntilem seriemus aguam.

INTER PARTATIO. .

Pertisset Faunus, tutor essentium nereu- sum temptum. Ego pamulam et am umrii. cura ut ineras vincimas, et promis- molabo. '

ule'am animadvertIt , ae eelebravit a teque sal Mailum Populus Romanua gratulatus est, Iovique gratias rei urit , sublata in latitiae signum triplici' acclamatione et plausu: quaudo ta post morbi pe- . ii luiu, melius habentem in theatrum adventare conspexit. Vide lih. i. odia 2 .u . He r unctis iaIHpstis cerebro . ete. 3 Ut te a pIter, sic me Faunus immine mi exitio subtraxit ;cum triste ι gntim declinavi cia cum ιn doniani

rieram, nisi suhvenisset Faunus Mercurii amleus, et secundu n aliquos , idem Deus r certe literatorum mergitis patronus. De Mercurio dictum jam n semel , maxime vero supra Od. p. Porro quod ruri henescium , servatam nempe salutem accepit, he- ne refert ad turis gilvarumque Deum. Porro dicitur

Faunus doctorum virorum custos. ac tutor, vel ob

hoc quod studiosi xecassum et quietem ac liberale otium ori conquirunt et captant , quae quidem Inisb bus eu inter populares sirepitus obtinere vita

29. Meror aditim. viros eruditos Mereuriales nuncupata eo quod uti clientea habeantur Mercu ril. Ille enimvero dἰseipsi arum et artium repertorassetitur a Diodoro Siculo lib. u. cap. h. et lib. a. cap. a. inventor literarum, vocum , pallestrae , Du n ei orum , lyrae , Medicinae , Astronomiae, deniqua interpretationis verborum. unde cogno natus Her mea. Idem affirmat Plinitia lib. a. cap. 56. ex Gellio. Mercurio gaeras esse linguas ob eloquen tiam , resert Athenaeus lib. a. cap. 14. et lib. a Lc. L. Statuis Mercurii tanquam orationis et facundiae praesus 3 o irata fuisse Gymnasia. Quod et testatur a ullius ad Attie. ut observat Carauhmius in citatum mox Athenaei locum.

3o. Reddere victimas ero. Votivas os e vietumas Ioci servatori: aedem quoque seu templum , quod aeger vovisti . si convalesceres , Iam voti rea , saluti aedifica et persolve. 3 α. Nos timilem seriemus renam. Iovi haurus. aliaeque id sevus maiores hostiae caedebamur a minores autem ceteris Diia. Hine Horatius . nos pro sua prae Maecenatis opulentia tenuitate a ut arriunt aliqui 3 sed more maiorum, et ex solemni Instituto scrihit, at spondet Fauno humilam serimiagnum. Sie Iih. i. Od. 4. Nianc et in umhrosis Fatino deeri immolare lacia

165쪽

Mediocri se fortuna beatum esse : deripere eos, qui luxui a cedrita nudent; mortis in emst .

NO N ebur, neque aureum Mea renidet in domo lacunar Non trabes Hymettiac

Premunt columnas uIllina recisas --

5 Λii ira : neque Attali

Ιὀuotus tiae res rosiam oecupavi :

N Ec ebur, nee aurum splendet in laqueari innituntur columnis extrema In. friea exeliis . aedium mearum Burad Hymettiae trabes neque Attali turres incognitus regalem rete u-- ANNOTATIONES.

Nae Ode eat dieolos distrophos. Metium dicitur vel Il pponaetium , ah Auctore r vel Euripidium . quoil eo frequenter usus sit Euripides. Primus versus est Throchaicus dimeret eat alecticus ; ebl deest una syllaba ad perseelienem: et scantaturbae modo:

Ali; volunt exse Jamhieum Archilochium dimetrum acatalectum i qui constat amphimecro , et duobus Iambis ε, hac ratione e

. Alter versus est Iamhleus Archilochius trimeter . misso locis imparibus spondeo; et sic scanda ur: . . ma I irni l dgi risI. Non ebur , neque , eto. opes et diuitias

elec possideo , nee cupio, qua omnibus appeti solent .' at ea quae paucorum sunt , habeo ; indeque me healum existimo. Fide integer , ingenio valans cuil bet me ostento di praesero. Neqtie aureum nisa renidet in domo Iacunde. Domos nos habito magniseas, ehore et auro evoris nata I . marmore peragrino aediseaias et sulgentes. Arnob. lib. G. Iaquearibus reni an urcis, Lucret. lib. 2. suh in . Nec domvi arsenio stila m atiroque ren dens: Neo citharis reboana laquearia aurata qua templa. s. Non trahes 'mcariae premiam colamnus, etc. In meis aedibus non sunt pretio . eκ Hymetto trahes , columnis etiqessiti marmoris sustentatae. Hymettus Atticae mons regionis , melle quidem abundans , ii signi vero marmore clarus. Plin. Ith. II. Cap. I. columnas quatuor Hymettit marmoris adacenam ornandam advectas refert. Has porro centum millibus nummum emtas ait Valer. Mav. Idem Plin. t h. M. cap. 3..ita serihil: L. cristia orator primus peregrina mi moria coltimntis habuit in doti m piautio 'mettias. Valer. Mari lib. 9. cap. a. cn. Domitius L crtiato collegae suo, altercisione ortia , ohiecit qtiod columnas 'mettius in porticu domtis hiaheret. Magna porro lis , suerintne trahes illae ligneae, an marmoreae. Verum enim e ligno potius Dymetuo quam e marmore crediderim i quan quam eκ lapide te hes evtitasse. elare docat Plin. lib. m. cap. a. uia ale habeti circa Benen vero T, obliuis Denises4 qtiem ante 'rro'clion voca-4iant. Tria ea es eo fecera Reges quodiam certia- ω die obesiacos vocantes Solis numini sacriatoι. videau I itum icatalectus , constans quinque iam his et una syllaha i

Strab. lib. 9. ubi, ex Hymetto adveetas trabes lon

gas et densas , commemorat.

4. ima recisus Ut ea. Columnas intelligite marmore Numidico, cujus pretium ingens suisse testatur Plinius lib. 3g. e. s. his uerhise Μ. L piatis cottili in constituiti co tiga, prinitia ovinium timinia e Numuleo marmo. e in domo posuis , miagnia reprehensione. Numidia Afr.em regio ultima , et maxime occident alis. 6. Neque Attiui ιgnottia haeres regiam Oeeuraxi Nee diuitis euiusquam haereditatem eaptavi , ullavefraude et arte mala inuaia , opulentus quoquo modo esse volens ; sicut Aristonieiis c quem sane respexit hoc loeo Horatius regnum Asiae sibi vindicavit. Duo fuerunt Attali Pergami reges. Pilot Eumenis frater, posterior autem filius. Hie Attalo patruo su etsit in Asiae impeHum. Post annos vero qui que instare aibi mortem seotiens Populum Romanum opum suarum regnique haeredem nuncupavit. Quod ut accepit. Ar sterieus Eumenis in pellice filius, regiam stirpem ostentans , eonscripto exercitu , Pergamenum invasit , me. principatam ac dominationem Asia, obtinuit . Crasti a Romanis missi Praetor;s Daetis virihus et auctoritate. Post annos vero fere quatuor deheliatus a Perpenna. motique ab Aquilio Consulihus plane extimctus est. Iustinus lib. 36. sub finem : In Asia mi Attalus

'rensissimum et ab Eumene patruo iacceptum regnum Oessibus smiabat . . . . morbiam ex Solis servore contra eis. et a primis tae decessit Ηιius testamento Meres Postitis Romanus tiaris iniastis titur. Sed erat ex E mene A, is ovuctis non iusta

matrimonio, sed eae peltice Drusia citharistae etijia

166쪽

QΑRMINUM

see Laeonicas mihi

Trahunt honestae purpuras clientae.

At fides, et ingeni Io lueenigua vena est: paupe4mque dives Ne petit. Nihil supra

Duos lacesso; nee Potentem amicum

Larsiora flagito , Satis beatus unicis Sabinis.

15 Truditur oles die,

iam in asit nee elioniae haud viles nent mihi Pu Puram Laconicam. Verum fideli ar adest et copioSus ingenii fons. Et exiguum me Via A N N OTAT dum flia genitus , qui rost mortem Attali votat

piaternum regniam Asiam inuasit , etc. xide et Luc. Florum Isistor. Rom. lib. u. cap. uo. ubi Aristonicus, inquit, regii sangΛinis fer o iuveniam bes regibtis par re cons tus partirn sollicitiat: Fauccia resistentes ini Meepito crassi quoque Pria toris cecidis exereium mox a Perpennia mutis et cupitis .... Aqυilitia Asiatici heiri reliqu/m confecit: maxfi, rictui xenorio fomibus ad deditionem quiuidiam urbium , etc I. Nec Lucondens mihi Dahunt honestiae purpuras cliendrae. 9 Nee habeo clientes. quos soli di vues ac potentes habent; nee adeo elientium uxores nent mihi lanas . .e quibus pannus consectus ac im- datus humore piscis muriei, ad Taenarum Laeoniae promontorium capti suppeditet mihi vest4s purpureas easque valde exquisitas, qua ad solos nobiles, Pauicaos . ae Magistratus pertinent. Cic. Verr. 4. N. 29. se daal purpuram ria tum, amici operias. Laconaa Peloponnesi regio ptirpurae excellentia no- . . Pan, za. cap. s. unstiemo nuttiram vicuse gauderis luxuria, oestibus quoque provocarit eos fores, qui eolare commena tur. Hos vini mM- inrto tres esse principatis r unum in cocco , qui in rosis micat. si διιtii nihil uspeetti. Trahitur in Furpurias Tyrius, dibaphas tia et Laeonicas , etc. V. . cap. E iquidis 'Poloribus, quos a mnta diari diximus prostest magnittidinem pretii, clute onoetes est rurru, Ait m audiamur conicum, tinde pretiosissimae rurpurae. xiae pra Od. 16. suh finem Antior. ad has voces et T. Bia ADo murice itioiae vestitina lunas.. 9- 'i faei, et ingeni henigna vena est. ) Quod

a desciit opes, at opibus quidpiam melius ac Praem tantius hahere eontigit, nimirum fidei virtutem , nee non iugenii lumen et saeuitatem. Nenignia vena. Metaphora a terrae venis , equibus fontes promat ut vheres : des gnat optime discendi seribendique cellitatem, qua qui destitutus fuerit, is invita Minerva, invitis A pcilline ae Mutis literarum studium capessita hoe eat, oleum et operam perdit. Epist. ad Pisones , v. 305.

ἰ ntas requiriti Nihil praeterea a Nuministiν efflagito; neque ab amico uisite majora posco,

contentus admodum agro tantum Sabino.

Et v. 4M. Natura feres laudabile eum , an arte; Quaesistim est. Ego nec sttidium sine ius te uelia a Net rode quid prosit video Ingenium. x . Patiperemque dives me petit. ) Me diligit ,

se familiaritatem meam petit Moeeenas tum ob fidem, eum propter iugeuium ad artes liberales idoneum. Epist. ad Pisones v. 'O L Grat a regtim Pieriis tentara modis. Quoties vero Doctores et Sapientes a Principibus viris sunt honorati et ae iacersiti ii. Nihil supra Deos furesso. Ut Iarg;antur quidquam pinter ista , 1ion importunis Deos precibus fatigo, non urgeo, non esilagia. Sed nec Moeceitatem anileum, plura, si rogitem , dare pa- intum ae potentem , nequaquam ego lacerio , nec ampliora flagita . quam quae iam donavit, videlicet afrum in Sisinis, quo victito Matus et tonientcs. Sin eupiditatem aversatur omnem ac lihidinem, ut v at Tullius. Hane serocienti equo sunt lem aiebat Plato in Phauro. Diogenes autem Cynicus ἰ arcem

omnium Fr Ortim vocitabat . .

13. Flagito. a Quid valeat ista vox , docet Cis. lib. 9. Epist. s. al Varronem : ubi sic scribit r me tuo ne is forte sagitente ego aurem mantavi us

rogarent.

n. satis beatas unicis Stiliati. Praedio in Saahinis , quo donatus sum a Moeeenate . satis me locupletem existimo . nee ab eo quidquam ti trapeto, vel eupio. . vide lib. 3. m. 13. v. a. ibique not. Item Epist. ις initium, ubi suam ipse virulam describit Poeta.

Urget diem nos , et dies noctem. Senec. Epist. M. Ntillius rei 'nos est. Sed in otia hem nexa stinι universa. Fugitini ac sequuntur. Dιem nox premis ; dies neri terra. Astias in Atirtiri et dii desinit. 'Atisumno. 'ems instor ; quiae Vere compescisum omniti transeunt, ur revertia tur. sie sere ad rem nostram Ecclesiastes eap. t. Oritti Sol et Metuis, et ad locum fruori revertitur : ibique re scens gyrat per merιdiem , et flectitur ad

Aquilo um. Vide Pets. sati I. v. 66. et seq.

167쪽

Novaeque pergunt interire Lunae. Tu Aecanda marmora Locas sub ipsum lanus: et sepulcri Immemor , struis domos : - 'dio Marisque Baiis obstrepentis urgea Summovehe littoin, Parum locuples continente ripa.

Quid , quod usque proximos

Revellis agri terminos, et ultradi 5 Limites clientium Salis avarus Pellitur paternos In siciu serens Deos

- Et uxor et vir, sordidosque natos. Nulla eertior tamen

do Rapaeis orci fine destinata Aula divitem inauet

INTERPRETATIO.

getur dies die r et nostae Lunae properant agri limites rem es, et clientiam re arsicere. Tu morti vicinus incidenda mar- minos transilis , per auaritiam p Ejiciam Ora pacisceris : et tumuli oblitus aediscas, tur et maritus , et conjuae portans inntque satagis exιendere litus maris ad gremio Penates , et pueros squalidos. ADB os frememis , non sat dires stabili tamen potentem dominum haud expectat terra. vid d cain, quod vicinos etiam ulla basiliea melior parata sede Infero- ANNOTATIONES.

tur menses annique t novae Lunae complentur : tum decrescunt , ae intereunt ruriumque renascun- ur , et erescunt , Perpetuis vicibus. Ita susit te pus , ita fluit ac perit fitas et vitis nostra. Tu ta meu , o superbe et ambitiose , quasi vitae sit tibi securitas et immunitas a morte , insanas moliris substructiones.. xy. Tu seean a marmora Dear. Mercede coiia ducis sectores marmoris et sculptores e vel inde tori negotium uas Meandorum marmorum, ad existruendus domos superbas. eo. Marisque sutis Matrepentis urgea summoriretiliora. Molibus in mare laetis extendis litus, ut sti aedifices , ameeno laeo , ad Bajas , ubi fluis

eius marini ventia a tali fremunt et ohs repunt vehementer r quasi non sumulat continens terra , ad construendas aedas. Sallust. Di itias prosiniant in exstruendo mori , et menIibus u tinnuis. Sen. Conti Ov. 5. Numia summorintur proiectis molibus. vid. sup. Od. . . init. ibique annot. Item postea, lib. I. Od. a. v. 33. Et Od. 24. v. 3.

Bai s. a Baiia eluit, Campania , a Baio Vlyssis socio ihi sepLI:o nominata; si a Puteolos inter et Cumas, in eo sinu qui nune dicitur Gol b c Portuosi , e d. Napoli r ealent hus aquis ad sanitatem

valde utilibus. ccest temperie amoeno secessu, It manorum proce um nitidas illic aedes hahentium seque ilia, perquam seliur ut etiam vitanda velut L .sio luxuria, dicunt Λ. Seneca ad Lucii. Epist. n. Inie, inquit, innaviam Iino dehcuttie Iicenis maias Latirlia solvitur. Non tantum comori , sciamiam moritus saltiArem Deum eligere debemus. 23. Qui 2 quod usque proa mos , etc. Quin et aem acrilega ratiotio rem augere non vereris; tum vitacinorum , tum euaui clientium terminos re in ovea do. Duo sunt itaque delicta , alterum contra si-dem ilientihus debitam , alterum eontra austitiae

et religionis virtutem. Quod ad primuin attinet riuatam clienil iniuriam eo cotistat 3raviorem 1 e. quod post pareuter et pupillos fidei tutelaque nostrae creditos , proximum Obtineant locum clientes . qui sese pariter in fidem vatrociniumque nostrum dederunt, ut asserit Agellius lib. I. cap. ,3. et lex au. Tab. haec est et Sa clienti ru-rronus fraudem feceriι ; sacer e to. M. Revellis agrI terminos. 4 Hoe alterum est peccati genus sacrilegum qiadem , eri ista Numae Pompilii lege . qum iubebat, ut qui terminum exarasset. ipsa et hoves Deo sacri fierent. Eodem pertinet , quod Terminum Deum consecrarant colebantque riteres. Translator etiam terminorum damnatus lege Divina nos eature Deute

26. Pellitur paternos, etc. ) Eκpolitio. ad augendam invidiam. . Sic possessione legitima detur-hatur cliens a te, et ad inopiam redacinus abit, cum uxore gemebunda, sed religio a. quae portat in sinu Deos familiares, puerosque is esestatem

hus mortem eluetari iieeret , aut si potiorem apud Inferos sedem opulentus quisque occuparet ἔlibens ego i hi salie condonarem , quod qua iure, qua Iniuria divitias accumules. veom non ita seres .hahet r nec enim divitem manet herum ulla certior ia D avit finis , quam quae Oreo daesti raest. Non sors ihi aut conditio melint opulento ilihel. quam tuopi. Qiaad orgo ultra ndis. qu, msancitum decrεtu anque liui est tutorem ac Num, num lege immutahili Horat. δε. a. E ist. a.

168쪽

mram. Quid ultra tendis p AEqua Pauperi recluditur, Reeumque pueris: nee satelles Orci 35 Callidum Promethea

Revexit auro captus. Ηἰc superbum Tantalum , atque Tantali. Genus coercet : Lic levare lanetum Pauperem laboribus , D Vocatus atque non voeatus audit.

rtim omnia alsorbentium. Quid amplius quaeris P Terra pariter inopi sinum verit, atque Prineipum sitis. Neque Infero mcustos auro corruptus astutum Prometheiam

ANNOTA

Quid vici prosuns , aut horrea , qui e curaris saltibus adiecit Lueunt, si metia Oreus crandia cum paret, non exorabitis auro 32. AEquia tellus piaveri recluditur, ete. Lib. a. Od. 4. Pallida mors aerus pulsur pede pauperum labemus

Regumque turres.

3 I. Nee sutertia mei. ete. ) Nee mors muneritius ae donis eorrumpitur , ut suam dimittat praedam ; omnes mortales rapit. E chyl. Uvae v gooω, . ar Inter Deos sola mors non ritur . mu uribus. Theognis r arta at πιφιγο ι , remo pretium os et a Mae a morte redimit. Vide supra Od. 3. et . . Soterrea circi, et e. ) Charon, de quo supra, Od. A. ed v. ulti et o bi. 33. culti itim Piomethea. ) De eo I b. i. Od. 3. . 27. et Od. x s. v. 13. Sensus exi r nec Charon oblato e :ptus auro transvectum in alteram Coeyti ripam Prometheum iuveκIt ad vivos rediturum: Et Prometheua quantumvis sagau , qui homitiem sarienter e luto Laxerat, qui ecelestem ignem ferula

ad Solis cunum exuvia callide sultiuratus in terras

tellus

detulerat, Is tamen nee a tu . nee pretio satela litem Orei vicit, ut mortem evadere posset. Lib. 2. Epist. a. mori cit. metit Oretis crandiu eum parvis non exoralitis auro, M. Bie superbum Tiantialam , ete. Hle Ipso charon neque super hos veretur, imo domat , et in Insetis coercet. De Tantalo, supra Od. 12. ad finem

I . Tansuli gentis. ) Pelopem, Atreum , Aga

memnonem , Orestem.

M. Η e levare funerum pauperem , ete. Idem ille pauperi presto est ; atque laboriosa et erumnosa desurietum vita ultra sublevat, cymba excipit et trans it in sedes quietas. Cic. Catilir. 4. ia r. xerihil ; mortem a Ditis immortalibus non esse 'pplicia cratisia constitutum . sed avi necessitarem nias rae . aut talorum ae misertiarum quietem esse. 4 3. Vocatus atque non usurus. ) Alludit ad or eulum Laeedaemoniis redditum: καλουμε, αε κ' ακλ .

169쪽

O DE XIX.

mergi laudes eo canit aptius, quod eius numine. est Plenus.

Baccultat in remotis earmina rupibus

. Vidi docentem, creditu posteri

N vmphasque discentes : et aures Capripedum Satyrorum acutas. Tvce, recenti mens trepidat metu,

I'lenoque Bacchi pectore turbidum ἰ

Laolatur. Evoe, parce, Liber, Parin gravi metuende thyrao.

BAecπvae versus distantem in seeretis averi eatitibus , et Nymphas auscultantes , arreciasque aures Satyrorum caprinos pedes habentium. Fidem habete, Nepotes. Euhoe timore nuper inetisso agi-

tatur animus , et ob repletum Baee ipectus , non sine gaudio conta batur. Eu

hoe ; indulge. Baeche , in ue , verendo thoerso formidande. Licet mihi eanere Bac- ANNOTATIONES.

Metrum idem. quod supra Od. s. Lib.

a. mechtim in remotis ete. Festum Poetis avidas. Lucian. e Ilaechi diem ; epulumque tune Poeticum fuisse, Ia-αrumque celebre , et hymnum solemnem decantari Milum, constat: auctoresque sunt Ovid. Trist. lib. b. Eleg. 3. et Propeir. lib. 4. Lleg. 6. sive quod Liber et Apollo Deus idem est, ut plurihus asserit Nacrob. lib. i. satumal. eap. 18. ac evincunt a schyli Euripidisque testimonia liuidem allata. AEschyl. Ava λλε, Bακχι, vi Ma,.ιέ. Euripid. Ba κυ , Παι Δου, Α ολλ u , Eιλυρε. Si uis quod Bucchus, id est vinum scribendis versibus ingenium eaacuat. Unde milia piacere diu nee vkere carmina ponunt,etiue scribuntur aquae pororatiar etc. Et nostet egregie docet lima. Epist. 19. Istius igitur seneris hymnus..est me Exc elegantissima , Ct quae sane probet benignam ingenii veniam , qua Lloriabatur Poeta, Ode superiori. Talis etiam ou. 5. lih. 3. Et Properi. Eleg. Isi. Id. 3. In remotis carmina rupinus. Longe a strepitulumultuque ropulari, urbano, solensi. Nam

carmina secessum scribensia et otia quaerens.

. Vidi docentem. Sie et apud virgil. Eclog. 6. silenus in antro a pueris Nymphisque deprehensus retita dudum earmina tandem pangit. Satti est potuisse videri. carmina quee νutiis cognoscite: etc. 3. Namphusque discenses. Musas Litellige. sterclog. 7. v. et a Nonas hue , nouo amor , LRethrides , aut mihi

eutile meo cedro e eetate. . Aures cupripedum Saturorum acutas. 3 vel in acumen factas et formatas r tales enim habete di- cui tui satyrie vel ad audiendum erectas, paratas, A me ις ι dis re a sta satiποι φαλακesa. Et asthir α ορο a dicit habuisse unum e Bacchici exercitus ducit,ux, magnas cures 'reerus, Dialog. cui tit. Me his. ovid. Trist. Eleg. 3. Fer , bene Laer, opem , ete. Sae tibi eum Eucchia Siaurorum gnava iuventus Adsis ; et attonito non tacerare sono. Vide lib. i. Od. i. De Satyris plura, ad v. Ia. '5. Eυα. vel . Euhoe r ut doetiores aliqui volunt. qua voce Bacchantes in sacris divina se sutore concitabam ut aiunt. Iuvenal. Sat. I. v. 62. Satur est , cum dicit Horatnas, euhoe. vide lib. 1. Od. 18. ihique Annot. Recenti mens trepidiat metti, etc. Enthasias rinsihi astingit Poeta , quem semper comitatur sacre quidam ac religiosus horror, Oh Numinis praesentis agentisque reverentiam vehementemque vim, qua turbatur nonnihil simulque laetaret mens divinitu aelata , extra te posita et alienata , superiorisquopctentiae arbitrio mota. 26. plenoque Mechi pectore turbidum De arer. Numine insidente vitreptus de divino gaudet con

sortio , non tamen sine perturbatione.

. Parce , Liber, parie. Indignum tali se Eugnatione professus veniam rogat, nu in ultionem vixi numinis id sibi contingat mali, quod Actaeoni , Pentheo , Lyeurgo, aliisque aeciderat. Depreeatur et vehementiorem Dei pgitationem, qua de sua sede mens omnIuo dejiciatur. s. criavi metuende thyrso. Quo tot adversarios pereulisti ac perdidisti. ἀThrsus. Hasta erat hederis et pampinis latecta , quibus obvoluta etiam cuspis inopinatos ictus certumque eκitium inserebat.

170쪽

CARMINUM LIBER II. 16

Fas pervicaces est mihi Tli vadas , eo Vin.que sontem , laetis et uberos

Cantare rivos, atque truticis Lapsa cavis iterare mella.

- Fas et beatae eon)ugis additum Stellis honorsem, tectaque Penthei I la Di jecta tion levi nuina , Thracis tit exitium I γε urgi. Tu uectis amnes, tu mare barbarum I

chantes protereas , et vinum I stiens ,

et lac eopiose manans r et mel eacaνα- iis arboribus fritians in brare : nec non

sticis vaeoris ornamentum astris inser

ANNOTA

s. ras pervisaees , ere. Divino itaque spiritu

correptus Poeta, vimque Numinis sentieus , recte ait r i. 3 1ihi esse Dei laudes exequi. Pervicaeos. Concepto furore petulantes et protervas. Pervic tela interdum est honarum rerum per 1averantia a pertinacia semper malarum; . inquit Non. Marcell. Acciique ad MFrmidones verba haee aia serta tu pertinaciam, Anlιι se , esse hunc priaeui--s: ego pervicaciam ino , . Tu uas quod

Titio est i demis quod lauri diatur. Thvucitis. γ A sare fleo , feror impetu quodam sumbiando. Thy. des appellatae sunt Baechi sacrifi

culae seu Mechantes.

o. Vtarque fontem, Iactis et tiberos , ere. Licet mihi referre et cantare patrata Baccho prodigia et miracula. Perperam. ut videtur, asserrant in alim morem vetetem Ea eho seu Dionysio hi spelaeis saeriseandi v.ua lacte et melle. Sane respexit e scribens Horatius Eurip dis locum, in Bacchis. Rct. ln quo mechariam tinia thorso Scitur mistriam verberiaue, et mox inde prosiluιsse viquiae fons avitici fertilum projicieme in terram , rivum Deias emisse : quvie vero curidivi portia evuliae fuerunt , summis ἀέitis terram scalpentes, lucιιs sumina. Italim elietitis/: e thyrsis autem hederacias Iliaua metia xtiitii dulcibtis a. masse. 3. Fas et bestiae conitigis aratium stritis honorem. Dicam et Ariadnes coronam nuptialem inter sidera relatam. Huius meminit vimit. Georgic. a. . Luz. ovid. Trist. 5. Eleg. s.

Sic miser aeternum viri que sidera inneiat coniugia in coelo clura coronia tuiae. Quomodo vero desertam a Theseo Ariadnen a bl n uxotein adopthrit Liber, coronamque in coelum transtulerit , canit idem Ovid. lib. ου. Metam. u. MDesertae et multa eranti Amptios et orem imo riair , ut qua perenni sidera cliaria foret. firmam de florere ι oroniam Immia coelo. Tenues volat tua per auras .

tum Pentheique domum gravἱ deturba

tiam casu, et Meurgi Thracii moriem.

Tu domas scietos , et mare longinquum et T IONES.

c sistuntque loco; specla remanente coronae r i medatis luxique genia est, anguemquelanentis.

4. Tectaque Penthei a ieetu. Et hie allud; ead Euripid. eit. loe. ubi Penthei palatium hievi

subvertendum minatur Bacchus: Aa , vasaue ut ra χιου δωμα Iles J- . Pentheus tex Thehartim Ba cnantet noctu discurrentes. suod nefas, spectans , iram in se numinis concitavit e tinue et ah ipsa matre sua Agava foetisque Baechantihua discerptiri misere periit. Ita Pausan. in Corinth. Euripid. cit. ete. Hyginus autem a Libero patre insania et Deo re perculsum violentas ipsum sibi minus intulisse . refert. Vide Ovid. Metam. lib. I. c. I. et seq. Per . sat. a. v. hoo. Diodor. Sicul. lib. 4.

id est, saev. . Alii, non ieri, seu laevi. idest, aspera. 6. Iasaeis et exitium L eurgi. I Reseram quo que vindicatum Bacchi numen , pio stratis quotquothiae advertari refragarive ausi sunt : quales Pen theus de quo mox : et Lyeurgus . qui 'spreto illo Poenas luit, seu a Iove privatus oculis vitaquet ipsa, ut scribit Homerus; seu ah ipso interfectus Baccho, ut volunt alii. Is Thracum rex multa Per temulentiam prave committi videns, Alcidi vineta iussit Omaria , vinumqua aholeri: hine porro subulati sunt, ultore Baccho, etersum in sutorem crura sibi amputasse. falce vinitoria. Hygin. et Plutarchus. Aliter paulo, quod nimirum in earcerem Bacchas et satyros coniecisset , Lycurgo exitium accidisse. narrant Apollodorus lib. 3. et Eutipides antea claratus. Ovid. Trist. 5. Eleg. 5.

Ossia bipenmiseri ala sint mala pressa tycurgi sImpia nec poena Pensheos umbria vacet. Propeti. cit. lib. I. Eles. 16. Vesvinumque nova nequ, cquam in Cre Lycurgum IP. theos in /riplicia stinera grata gegcs. Tu flectis amnes. Gingem et Indum fluvios inte .ugulat quidam i alii Hydaspen et oro tera , quos Bacchus tr nsiit in Indiam peria

gens. Alii strymonem Thraciae fluvium , cujus accolae Gozi cum suo rege LScurgo primum

SEARCH

MENU NAVIGATION