장음표시 사용
211쪽
tio Dissidet amnis rseriit Isispanas vetus hostis orae Cantaber , sera domitus eatena :Jam Scythae laxo meditantur arcu '. Cedero ca-Pis. v
Negligens, ne qua populus laboret,
Parce privatus nimium cavere , Et Dona praesentis rape laetus horae, ac Litique severa. .
s ruhitur. cantaser I spaniae fines ineolens,
antiquus noster inimicus , stilacstis est ,
quamvis tarda prosigatus 'oictoriis. Moddbυ thae arcti remisso incipiunt agris discede- ANNOTA
eena . emi te paululum euras et sollicitudines, quihus civitati provides sedulus: en hostes Populi Romani iam domiti sunt e nee ah ullo quidquam meis tuendum. coιιson Daeorum rex ah Ai gusto vi- .ctus. L. Flori lib. 4. cap. 1 a. mei montibus inha rena. cotisonis regis imperio, quoties concretus gelu Dianiabitis itin,erat ripas, decurrere solebant ea vi cina popuIiari. Vistim est Atigusto gentem aditu disseisimum stihmovere. Misso igitur Lentiao, uti titteriorem repulit ripam ; .iIra . praesidia conssirtiis. Sic tunc Diaeia non ricta , sod summota atque aetatu est. Illud vero postea Lictum est. Sueton. cap. iaa. Octav. coercuit et Dacortim incursiones, tribu3 eortim dticibus cum magnia copia craesis , etc. cap.
63. M. Antonius scribis , primtim eum Antonio suostio despondisse Iuliam a dein cotisoni Getarum reogi: quo tempore sibi quoque inuicem frium regis in motrimotuum petiisse. De Dacis iam lib. I. Od. uo. Nos porro eosdem esse ac Getas, certum est. pIul. lih. 4. cap. 12. cerae, Dia i Romanis. Xiphilin. In Domitiano ita serihit i Per id tempus belltim fuit
Populo Romano eum meis .... Porro eiam gentem meos appella. Nam ita seipsi neminant, eodemo nemine u Romanis appetiuntur: etsi non ignoro eos
u quibusdam Grae is Getas esιe dictos. Quod A re- me Doltim sis , nescio: aliud quidem scio Geras trans Nuemtim aptid Danubium incolere. s. Meuus infestus sibi, etc. ) Medi seu Parthi hellis eivilibus occupati sunt. Vide strabonem lib. Io. et quae antea nee semel de iis a clavἱ , lib. . Od. us. v. 5. et alibi
re. Tu quasi privatus omitte rurare et p&sctilum ιonsti Ieae ne quid det in enti eapi it popuIus : atque temporis praesentis usura
6. sueton. Octav. cap. eo. Augustus externia hetia duo pmnino per se gessis: Da murictim adolescens odia huer et Antonio devicto. ciau iah icum. et e. za.domtiis otitem partim λι tu, partim auspi iis suis crantabriam, etc.
a 3. Iam scythiae Iara, ete. ) scyth, armis depositis cedunt. vide lib. a. Od. 9. In fine , ibique an-NOi. Si elon. Octav. e. ua Eu virtutis moderationisque suma. Indos ae Sothias andisti mede cognitos petalaxis oci amicirium stitim Populique Romiani titi per legistos retendum. 4as. Neuisens ne γὼ popuIua. etc. Dum mei sacrificii particeps saeras irecum epulas carpes , ita latitidi vaca ut si privatus esses. Emo p .utu .
adm abiice omnem curam urbis , et sollicitudines de Republica. . Privatus. oudam explicanti inier privatos
parietes, gento indulge. Alii interpretantur abs lute e quandoquidem non geris magistratum d volunt nimiium uth s praefecturam esse ossicium duuis lavat , nec inter magistratus eenseri : Ex suet. Celav. cap. 3οῦ. utio pIures au nitii triandiae Respubliciae partem c..perent . nova clycia excogimvlιr curiam orerum Ptiblicorum .... priresecturam urbis .etc. Uuod minime placet. Sie is iur tutelligo e tulisque severia tanti per . id est , seriai et graues ocis ei pationes intermitte e praesentis horiae dona , seu igaudia rape. cape, animo plane tranquillo, teque smivialtim hoc noctatuo salium convivio siuae et aita.
212쪽
Persarum vigui i ego beatior. 5 Donde uori alia mugis
Assi, li, utque erat I. 3 ia i a post Ct lucti; Multi LyUia nomitiis Romana visui-clarior Ilia. Me nunc Cressa Chloe regit. .
Io I uleos docta modos , et citharae sciens e Pro ilua Don metua in inori. Si Paι tit alii A.iu sata si Perstiti. Me torrct tace mutua
Titurivi Culaia filius ortiithi - i5 Pro quo bis Patiar nisui , Si parcent Puero lata si perstiti.
ix DIU earus tibi extiti , II ORAT. Visii iam dominatur Chloe e ce/ς ι rite alius Praestantior ta , herita ua, intu modulυrum , ac pulsuri adolescens brachia inferebat collo tuo eandi. ilae irrae, Pro qua non verebor vitam Prodo . soli 'iur ego orati rege Persarum. fundere, si fata indulgeant animae residuae. LYD. Quandiu non aloram ricis ditia isti , LVI . . Is uriι mutuo amore Caluis stiria nec is diaposthabita est ChloeI pia L, dian. a. ornithie 1 5 armo . Pro qus bis mυrtem O OS i humae uruacriorsoruiquam Ilia Romana. tam utiro, si ju ni viso Iulu in luerunt. ANNOTATI O. N E S.
6. Nequa arvi Dura post chla. n. Duin non amastici luen prae Lydia. De hac iam l .h. a. Od. s. ι 3. 23. u. Romiatici .igui esurior Ilia. Ego me Ditunat orem existimul, m. quam fuit unquam ilia , seu Rhea . qu e Marte gravida Romulum Romana genistis auctorem protulit. De illa lib. a. m. a. 9. Me /tune cressa chloe regit. Nunc ego servio amoribus Chloes , quam praeter formam commendae vocis et musicis suavis modulatio. uuidam legunt , I hi stia id e,t . Thrax ; seu e Thraeaa : vetem te iactioni ne ita favet quod Octes mutica valde si uadiosos resert mi nus. . te. Si parcent anιmae fiala rvperstiti. 9 Moriar ego libens .d te diuiendis in Chloes vitam: ut illa super-xies vivat, quae est Altera pars mei. Da superstit vi, e veteram pro alterius salute sese devoventium, a hi ἄκi. at 3. . l. torrit Iaca mutuis, etc. 9 Mutuo me amore detinet Calais adolescens pulcherrimus. Alludi volunt aliqui Lil nomen Callaidis lapilli, quem sapphiri aemulum dixit Plin. lib. I . cap. 14.i4. Thurin. . ) thuria, sive thurium civitas erat is sinu Ialentino.. 6. Si rarcent puero. Pro Calair hti ego motis rem opputare ce .
213쪽
Quid si prisca redit Venus , , . . Diductos iux iugo eos i L aheneo pSi sta ka excutitur clito e idio Ri ieetaeque paret ianua L3diae pQua tiq uam aidere pulentior 'Ille est ; tu levior eortice , et improbo . Iracundior Adria;
Tecum vivere amem, tecum Obeam libens.
di se Mustos eoptiret aereo vinculo e si foris Tu vero ea levior subere atque Adriaticornosa chloe r. ieitur, et ostium meum mari procelloso ferocior . tecum viseere craveritur pulsaου Io diae 2 piam , t cum sponte moriar. ANNOTATIONES.Irasci celerem , tamen in plueabilis essem Adria. De eo lib. i. Od. 33. M. Tecum vivere amem , ete. ira saeae Meo eillantur discordia amantium. Et vere dixit Teleniatius A r. Amaritiam irae . amoris rediaturatio est. PLiui. Amphitr. Aet. 3. Irae inre veniunt; redeunt rursum in gratiam. Verilm irae , si quae Iorte eventurit hujusmori Infer eos , orrum ti reverisiam in gratiam est , Bis tanto amici aiant inter se eudm Etitia. . , r. Quid si prisen rod a Ventis Quid saceres, o I ydia, si Horatii vetus in te amor de tuo accenda lar. nosque dissociatos reconciliet, arctiusque iungat quam olim , imo constringat iugo chenoo , seu te firmiori et nunquam dissolvendo ..t. h. . 33. xx. Levior cortice. 9 me superiori . comicem astrictum piae. pro guhere nempe ponitur cortes , teste Plinio, lih. . s. cap. 3. Pro urbium est in inconstantes, eortice Ierior. suher enim naturali sua leuitate super aquas fertur et natat. αI. Ira ridiar. Hoc sibi vitium imputat Hor cus non semel. EpisI. lib. a.
Lycen admonet ut Paulum mansis at 'Sa M.
. Qx TaEMUM Tanaim si biberes, Lyce, I u Saevo riupta viro ; me tamen asperas
O . . . . . ' rrcE , si potiares Hirmum Tanaim , marito juncta barbaro , nnitim tuus ANNOTATIONES. Metrum idem quod supra Odε 6. Lib. I.
a. Extremum ea. Eiusmodi eantiones et quere- fores diras euentantem eerneres Ias noc u canehant amantes ad fores meretricum , Eeis in- allarumque mulie iam quas operibam , ut ale eas demererentur . atque ab iis tandem sua p uuentia vietis admitteremur in domum antea xihi clausam. ide quae annotavi s. i. Od. Q. Piltr...ero dixi ad Pers. Sat. 6. v. 163. ubi sic habetur: μLimen viti obscoenum . . . dum chrysidis ti smritis ante fores extincta cum Dee e Io. Exn mum Tanais si biberes. ) Sl nata is seythla, in remotissimis illis et mg dis,liviis partibus . hi staturit et antiis: si harbara prolude I ea saeus quoque virs nupta esses quem vereri deberes a te tamen oporteret moveri meis amorihus . cum ante
Tianti . Fluvius late notissmus , e Riphaeis montihus . vel e Caueaso monte fluere dieras . Asiam ah Europa dividit; hodie non voeatur. Est maxime Septentrionalis. quique Nomades Tamim accolebant, erant agrestiores, eκ Straho ne lib. 31. De eo iam antea Od. 4. livius Ith , ubi soth cumiamnem appellat Horatius. u. Me tamen asperas, ere. Non tam dura es esui me taeentem sume limen ianuae tuae , frigidissima et molestissima tempestate , videres sine u :ohvmatillat a sensu. Ovid.
Frigidus inque uia asere iacebis humo.
214쪽
Porrectum ante sor/s objicere inco is Plorares Aqui intillius. Audis quo strepitu ianua , quo ne usItiter pulera situm tima remugiat Ventis P Et positas ut glaeici nives Puro numine Iupiter γIngialam Veneri pone supcrbianis Ne eurrente retro sani, eat rota.
Non te Penelopen difficilem procis
seres me an D januam tuam duram exten sum exponere ventis S m ntrionali 'su illie habitiantibus. Non tio audis quo murmure tuae fores . quo nemus in aedilres magnifieis consitum resonet mentis perflatilibus : vi tuo
res, aeg e. vinetes me obiici noctii ventis istis a Scythiae regione flantihus, ac velut tueolis. id. Melam. I. Eo hiam septemque t iones Noe seρ invasit Boreas. .
s. Audis quo strepitu , etc. Qisam vehem 'nssae stat ventus, iudiea e eo. Isione tuae ianum , et e murmure arborum viridarii ini graviter stri n.
morum nemora etiam habebant veteres ι quorum struendorum rationem docet Vitruv. lib. I. c p. ta.&nt, inquit, inser duus. Porrietis silviae, et tu haperseiantur infe urbores deambuLIi orio, ere. Sue tori. Octov. cap. ρα praetoria sua quam . is mouicia
nen n gluttiarum t. tilartimque picturum ore. Iu . quam n vatis et nemoribus excoluit, etc.
D ne aeria i i do bus saeros imitantia iures. C e. ad Quiescitum Datrem lib. 3. Ep. s. nunc domus stirpe aetat mihi hortorum amoe tiem. V de Senec. Epist. a die. Item supra i h. I. Od. 3. et Epist. io. lib. I. Nempe inter varias nutritur silva coIumnas. . Et positus ut gIasiet nives puro ntimine Iupiter. AE timare potes etiam quantum frigus perpetiar, ex eo Mod purum sit coelum, aether sudus ac etenu , quo Dives Relu concrescunt et constringuntur; quia tune iacile distunditur, quando sei-heet in aere nihil est quo reprimatur frigus a con tra nebuloso aethere eoercetur ne ad nos usque perinveniat , ut docti' Aristot. in Prohbm. Positus. E coelo delapsas, et humi iacentes. Glorior. Per licentiam poeticam usurpatur hoc
exbiam aetiue, quod tamen soluta poni solet , pro, coanscii, concrescit. Clc. a. d. Nat. Deor. o. . tum aquae Gesurivi susio, quae neque conglaciarer frigoribus. nsque nive pruiniave concresceret . nisi euis
sas I AHiee fusitim Veneri odiosum . ne fu
rel. Itaque et Aquilonibus reliquisque sigorisu ιndi elis dureteir tantor etc. u. Puro numine Iupiter. o Bene sie leg tot alli,
puro lumine, vel limine; sed perperam. Iovem pro aethere non raro usum, i, nutum: huie e gore pendet vox. numiue. Pueo lumine Sol quide ludicatur; at non Iupiter, praesertiin concubia no- me ; qua Lyces ianuam occentabat, de more, P eista noster. 9. Ingrinam Veneri pone ruperitiam. 9 venua enirn ineis, grut is, amor bus si 'pata utaque mamoia
ratur: quibus adveIsatur omnino finiuerb.a. Lib. . Od. u.
Erycina ridens , ODYm Iecua eiecum volat et cuiuo. io. Ne currense retra funis evir rolia. Ne esset, a Venus iram is te suam stringat ὲ tuque saviara ei. εdestituta eontemcaris, ait modo me eontemnia. Time erga rapicu:et fortunae vices. TibulL lih. a.
Heu canimus frustra e nec verbis victa pauscitInnua r soci plena est percutiencia mama. At tu qui rorior nune es , meia fusa caveto. Veritatur celeri fora Ieria orbe rorare. Iito tamen Ioco metaphora videtur esse ducta non a rota so tunis volubili et instabili; sed potius a rotis et trochleis. quibus circumvaInius Ru a ingeniatia sublevat ei trah t pandera , si hene teneatur rat si dimisses ruerit, et rota et funis et pondus lupartetn oontrariam feruntur, currunt , iusiunt , deturbantur. Sensus itaque Horatii erit: o Lyra , he veneris tu vincula ne sque sperne, qua si diis miseris , cave i e res tuae retro et persum ean aca dissolvantur. Virg. Ecl. s. . Veneris , dic, vinetilia necto. 11. Non te Penelopen d oeuem , ele. Non es ut 3 Penelope, Spartana, nee educat. instructaque diris ris morihus austeraque vivendi ratione; imo venuisnam, repidam, tractabilem genuit te pater Italus, vel Hἀruscus, ut placet quibusdam , nec absurde. Hetruscos ludo in ae voluptatum amatores nemoneseiti reseri Coel. Rhodig. lib. 1 . cap. II. a qua a Lydii traci sie or ginem suspicatur.
215쪽
T : Dira genuit Par ris. O . quamvis ne irae id mutirra . n e Pree I. et tinctiis viola pallor at antiu n ,
Nee vir Pieria pellice sauci iis Curva L; supplicibus tuis Parcas , nec rigula mollior esculo , Nee Mauris animum mitior anguit, iis. 'Non Iloe semper erit limitiis aut aquiae Coelestis patiens latur.
λι aetabilem. Ο , Iicet te nee dona
t'. clarat, nec νnta , nec Piolaceus pallor amo rta ilium , neque maritus L lux amore
v ro suo fidem seruans uiginti annus absenti i procos hene multos aeriter sollicitantes patrem et tam novas nuptias suadentem eluetata eat. Ilomer. Odyss. v. s. '.
concurris Lusio Drrhenia tota. Porro synecdoehle,t illi pro Italis universis vel Romanis accipi possunt. i 4. Tinertis viola partie. Coloe vultus mel pau
fidas, instar violarum, quas etiam pallentes vocv.t vir l. elog. 2. Sunt enim aliae purpureae, aliAE L .rem . aliae alba ; eκ P n. lib. M. cap. 6. Qa quam duo tantum genera violaru .n agnoscit Nicanis dor, pallidum et luteum: apud Athameum Lb. 13. p. ει. palior amarilitim. O id. Piaueat amna amavi : ratir est his aplus amanti. Nimbum reeurrente ad cor amoria centrum calorer turali, et quor iam intentior in amantibus eii.
iritus vliab a mas a dia1ipante, in vultu pallorenititur. ι Naarir Pieria petitis savius. Quanquam nee o 'eaia viti tui pellicem Pieriam depereunt almiuria ad me amandum inclinans. Hoc celte est irritaπentram ineris maximum, ut induca lux in alial ns ame em. Ex Euripide, quaedam alis minus ετ vale tari umr: at si a marito fallatur, quicquid est in vita iucun i p edit . Ovid. Sed neque suIutis aper me ita tam saevus in ira eat.
Femina quam sorii deprensa pelliae laeti Ardet, erc. r. 9 a. nacieti saetrun a sola natas, Maugendam InvIdiam , quasi d eeret, peregrina . et eκ ea Macedbnia regiongia vel notat fidicinam , pia triam. Oh Pierium montem Musis sacrum: cuisi i modi mulieres ut pilarimum exercebant retri
16. Supplicatis Itiis pareas. J Indulge aliquia lupplicanti etiam apud te. Quis enim sapplices unia quam acerhe repulit, nin qui ham nitatem exuit
Eκ sententia veterum, qui talem hominem ve tit evecrabilem aversahantur a cum et n)tura supplicibus parcere doceat.
Eutilo. 9 Arbor est gland sera. ςram pro dur a
pauli Horatius. De ea Plin. et nos iam lib. i. Od. 22. 3. ΜΛaris. γ Maurἰt Ia Africae rego iab ortu in oleasum extensa , ubi mine Barbaria Oceldentali . Arenosa i,ia loea, aquarum et penuria Solis ars: sa:entia et servida, omne genus serpearium alunt etiam Levissimorum. 9. Non hoe semper erit liminis , ete. Amores mem tibi sponte chlatos ne modo sperner recenime o semper aa robii ta et serventi xta:e . qua tui gratia possim et velim pereo ct re ante ianuam . et eubare si et durum timen aedium tuarum. EPod.
niebar iurario rea Ad non amieοι heu mahi postes, et heu Li ni a dura . quibus Lumbos et infregi Iafvs. Artiae coelestis patiem. Imbres allaque hyemaralem pestatis incommoda perpeti non semper libebit Cette Ontra in Lycen iam vetulam aurite sell-psit. Od. 43. lib. 4. Ovid. . sia a feres imbrem coeresti nalbe sol,llum I rigiatis, auiue uua saepe tu bis humo.
216쪽
Me xcvni nam te docilis magi atro Movit Amphion lapides eanendo
τυ quν testudo resonare aeΡtem Callida nervia ,
si Nee loqnax olim neque grata . nune et e Die Ilum mensis et amica templis , Die modos, Lyne quibus obstii.atas Applicet aures. QDae, velut latis equa trima campis,
io Ludit inulti in , se ei utique tansi,
Nuptiarum cxpera, ei adhuc Protervo . Cruda inarit . Tu potes ligeis comitesqne silvas Ducere, et rixos celeres morari,
Amphion sara cantu movit) et tu bra , ebordis seprenis resonare perita : n. 3Me
vicaees atiricti Ius admopeat sede : quaesierat eqsta tritim annorum exuetiti et ludit per apertos ogros 3 sugilque attrectari a nu- eam ra Prιd.m neque jueunda , jam vero p iis immunis, needum petulanti iitro idoneo familiaris 'tu ri opulentorum m n sis itim Tu vales trias era tigres ailvasque simul . fauis Deorum; numeros ede, qui , tis pedi et rapidos Ilvivios. ANNOTATIONES'
lapides. ut ii ae se eompositis et superstructis , Is emitu, muri si itasque aevi seata ' Lerint. Vide Irpi t. ad Pisones, v. 3 A. Plutarch. de M.Alaa. Pri pa t. lih. 3. Eleg. u. - abnia cis eronis Thehias agItalia per aerem sponte sva in muri membra eoista ferunρ. 3. Teatu de resonare seprem ea listi nerv a. Eis tudine lyra per Mercurium Lela atque e Gruma vi annotavi lib. a. Ole ro. Tribus primo choriadis , de No quatuor, tum septem . postea novem instrueta a de: uim etiam pluribus. vide Maaroh. v x. sptura. e. 19. uodor. Sicus. I h. a. Pindar. φ sis 'γκ cIν ear, id est, ιπσαφωvsv vocat. virgil. Eclog. u.
Est mihi di purari repreis compactia cicuta Ritiam Et flateid. 6. v. 646. Isqui tir uti me is septem discrimina vocume. Phetro septenas diapason species seu modos, quos ne tonos appellant . disere intelligi locis is la, per do x rgulis, non vi, re contendit Glactantis. 5. Nec loquax olim , naeque grata. 3 Prius muta et siue ullo preeo, at postquam in lyram est concinnata, gratum edidit gonum, dulcesque modos aenumeros eκptessit: ut requisita et adhihita in divi
tum eonviviis et De rum tactis.
6. multum mensis. J Quod vini vim fervi l otam elidere vavat Mustea , haec ideo prisci .d. ahahunt in suis eonviviis, Testis Plut/rch. lib. de Mustu, tet Hamet. OdyM. ubi eiurara eoarivii sodalis aen.
rum solarier revoeatis, hi roriam rami sat lep:dam. . Die modos , Lyde quibus Atintii AE apphcet uti. res. ) Cautui otileedine eontumacem Lydes antis'mseiae, per aures desilitas ad eor penetra. demulce. viam sterne, sensimque 1 hos amores in imis. Ex Plutarcho , Musica concinno sua te pelamento corpora mememtre revocat et emollit. Et.:ih. ea Superstit. a. ex Platone . Musicam Don deI clarum causa et pruritus aurium datam, sed ut animi.periodos imp eolra lascivientes decertet Iedi. cat. . utine vetat .alis equa trama vi pia ludis, Velut equa non domIta iuveni iter lasciva et seda et campos dileurrevilo et 'et Ilienta : hic Lyae iuveniles sectatur eum aequalibus ludos, a vii di autem cinsoallo hae enus ablintret. .
At nune reatu derasceris , Et a Miter exi iens lud . 13. Tu potes tigres, ese. Nota est orpheI aha ista feras et arbores trahentia ad lyiae dul ea re odor. V.de lib. i. O . ia. Et Epist. ad Pisones v. 39 a 4. Raria talarea moriari. viisil. Ecloa. s.
217쪽
ι 5 cessii imma Lis tibi blandienti
cerberus ; quamvis furiale ceti iam Muniant angues caput eju3, atque Spiritus teler satilesque manet
ore trilingui. Qui u dit Iason , Tityusque vultu Bisit invito a stetit urna pauli in Sicca , dum grato Danai puellas
Audiat L de scelus , atque notas Vrfiniim poenas, et inane lymphae Dolium sutido pereuntis imo, Seraque sata, Quae manent culpas etiam sub Oreo
in piae , nam quid potuere mojus p
Impiae sponsos potuere duro Perdere ferro.
igna , perivium suit in parentem
Tibi demulcenti increm Desiι cerberus eru- et supplieiri famosa puellarum. et vacuum' telis nutiae janitor, Leot eaptit illius Iuriis aquae oas eoan seentd ex imo fundo Porrea uale sit ent serpentes miHii, eι cx ore nemqtie sortem delictis etiam apud Inferos tres linguas habento halitus testi ens et ii reserentiam. Sceleratae quid enim pejust um sciat. Quinetiam Ixion 'et T litis fa- oaluerint Sceleratae tu quam ullae sae cιe Praetulit hilaritatem non sponte ; stetit gladio perimere syonsos valuerunt. At edυlium tantisper aridum , dum stiaol eanis pluribus una taedis nuptialibus idonea Danai sti detineres. Diseat Loda erimen. AΝNOTATIONE s.
Quorum stupesciotne earmine lynces , Et mIala suos requῖ int flaminia euous. l. cessis imm is tibi blandienti , etc. Et hoe ad Orpheum pertincti qui prosectus ad Inseros ut reduceret inde dilectam Eurydicen, Cetherum deis mulsisse lyra fertur. De eo jam lib. n. Od. 13. Et virg:l. Geo gle. 4. F. 48 .' in ipsi a stuptiere donatig a ηυν issim Iethi Trartara . euertitiosque implariae crinibus angeses Eumenises; te isque'nmans tria cohertis oria , . Arque Imonei vento rota constitie orbis. α;. Quin et Ixion Tityusque vultu risit. J pulsante cytharam Orpheo recreari visi sunt illi, suisque poenas ehinisci; ut vultu quaedam signa laetitiae dederint. . Invito. h Methlia em supplis itistitiam ex gentis. De Ti3o Ode'4. hujus libri sub finem. Ixion Iunoni stuprum inferre conatus ad iiantos pulsus est, et rotae inter serpentes allisaius assidue e reum volvitur. I lavit. lib. 1. Ele Iule Iunonem utitore Ialaias ausi Versariise eerere noxia memhra rota. vide Pindar. Pyth. Od. a. uhl resert Il,sua ετ
II. Stitii u D .i risu iam sicca, etc. ) Danai Arcu tum iri a filia laborios a cruciatus intumis. repantinum . dum ea te Orpheus. vide l. a. Od. 4. Lucret. lib. 3. sub finem. Hoc . ut opinor , id est aevo forente pvestras
Quod memoriarit iudicem peratistim congerere in P. AQuod piamen 'rtiri nuuia restione polos tur.
Hinc proveth. apud Plati . Pseud. In peratisam ingerimus inera dolium, operam ludimus. . ad. Muci rit lade seeltis . etc. D acat Lyde quas poenas Dii alii bu ni an eribus in auos amatores cra se .hus: hincqLe desinat milia dura esse. 6. Virgintim. ) Danaidum. Inarie bmphae dotium, ete. 9 Vide supra. . αου. Seraque sura. vel lol ga et diuturna; vel tarde venietica, eoque fraurora. 33. Una de multιs,eti. Hypermestra Lyneeo sponso pepercit,scvumque abire et stigere iussit, dum sero. res iussu patris suos sponsos nesar e iugularente aesi sa noluit exequi impie poscripta; uia 'E et nomens bi Deil immortale. Quidam serihutit duas fuisse quae spontis vitam adimere non sustinuerint , Hypermnestram et Bebrycen. Eustath. in Dionys. Nexandr. Fiaee nullati dignis. J Honore matrimonii digna. Quod noctu seu vexperi nupta deduectantur domum sponti hine sax pra ferebatur. Festus In nuptiusnqu t, Daem praeserebant is honoremcereris.et a ud spargbn
tur nova nupta.sive tit eastu puraque ad virum pervetii ret . aiue tia ignem et aquam cum v ro communaciaret.
34. Periarum in piarentem splendide me cx. γ
218쪽
35 splendide mendax , Et in omne virgo . Nobilis aevum Surge, quae dixit iuvenἱ marito , Surge; ne longus tibi somnus , unde
Nota times, detur ; socerum et scelestas o Falle sorores; - ' Quae, velut naetas vitulos leaenae
Singulos elieul ) laeerant: ego illis
Nollior nec te siriam , nee intra - Claustra tenebo.' έ i Me pater saevis onoret catenis, Quod viro elemens misero peperet:
Me vel extri mos Nuruidarum in agros, Classe rilegi t. I, pedes quδ te rapiunt et aurae, . so Ditin sa et vi ex et Venus: i. secundo
in euncta saeetira viti iris Pirgo extitit. Quae iuselicem benigna servasei I me navi amatra ait adolescenti vonso: exurge, me disitiratis det ad Mimos etiam Numidarum eampos. tibi sopor unda non mettiis eoinparetur: sm abi quo te fetent pedes et venti, dum duris mineulis obruat, quoniam vonsumtusellaem benigna servavis me naviam an corum eι impias sorores effuge, quae tanquam nox et fer Ieaenae mirutis ad)ptaa tortuom heu divom auspiciis , et punt. Ego illis Elementior neque te perem niam , qua itiam , neque detinebo intra septa. Me parens
ANNOTATIONE 4. nox et rentis obsecundant; abi faustis
auspiatis, et ad tumulam intire querimoniam , qua noatri recordalio Permaneat. Reete saltem patrem Danaum. qui A gyptum fiat m eiusque s lios genatos sues impia et cruenta aude circumveniehat. AEgiptus quinquaginta filiis suis Danai fratria totidem filias in matrimonium poposcit. Hie recuravit, quod eκ oraculo accepIllisset a genero tibi mortem in Pitium. At cuin i staret ute, fraudulenter annuli, filias monen . ut Ipsa nocte nuptiarum, sponsos vino luxuriaque sopitos cultro singulae conficerent. Itaque patri colatra fas moram gerente . captata hola viros a earunt .evcepta Hyperni sua . quae Lynceum aer v ψit. Hie ver i postea Diarao interemto Argivum regnuminus it. atque oraeu i fidem implev t. 35. In omne virgo nobilis nauiam. ) Hypermnestram v rginem mansis se . hocqus p ctam cum Lynceo sponso. nonnulli tr dunt. vide Pausan. in corinis thiae s. Pindae. Nem. Od. ao. etc. M. Ne longus ani somnus, cte. Ne libi mors a Riaratur a Ddira o parra sororibusque me s. Egypti enim patris tui stirpem erilinguere coniurarunt. Ovid. . Surge .ge , Betide, dae σοι modo friatribuo tinus , Nox tibi, ni proreres, una per viis era. Apud Hesiod. sorantis morira friasse ι apud vis l. constinguineus iar hi sopor, dieitur. Catuli. Nox ast perpettia vina dormienda.
39. scelestas fulti sorores Celeridet fugiendo
prava sororum mearum cousilia elude.
4. Μa pater Mevis aereret catenis, ere. ) Ohservaqua .n artificiose Poeta amplificet ae laudet suem etis.mum Hypermestra, ut ejus exethplo Lydea pellat ad sibi amanti favendum. Iride Ovid. Ep. Heroid, ubi Hypermnestra Lynceo ita aetati . GaDia domo teneom, graviburque coercita vinclis. λι -hi supplieii ciausia , fuisse piam. Ne puter una licet, quam non νὶ lania. urat I
Aur uti iti Ier quem non bene tradiati eme ;Uι qua non cecidis vir nccs, nup/ia cadiae. r. Extremos Numisaram in raros. Me in Maiaharas. natioues Exulem mitrat. etiam trans mare.
Numidia proprie litoralis Africa pars erat ubi nune regnum Algetu. Hic vero noli lis striete sumitur. Est Plin. lib. I. cap. 3. Numidia praeter marinor et Reaa viihil habet insigne; Masinissa nomine tantum clara. Hodie E. Algeria quibusdam vocatur. 4s. I, pedes ὸ te rapiunt et auriae. Seu terra. seu mari, sige quamprimum dum sunt nox alVenus, amor tu is meas. 5a. Noatri mcmorem supulcro sculae querelam. Cum ma a patre morti addictam ac peris, Epita. phium seribe, quo discat posteritas meam in ae Ν - tatem Danai crudelitate male pensatam. Puusan. iti otii th. refert Hypermitestram in iudicium voeatam
a patre, quod L3uceo salutem dederit sibi petauciosam , etc. Ovid. mox est.
Et repeti luerimis perfusa sua ibus Οιω i
219쪽
M sta Aaura est, neque amori dare ludum , Neque dulci mala vino lavere, aut ex Animari metu nies Ptruae verbera linguae. 'a ibi qualum Cythereae puer ales ,
ILec Ode illeolos tristrophas. M.trum singulare, sorua. in v aut v qui, quod saepe . sotiaa usus- p ture. Alii Rythmicum, quod Die nullus podam numerus insit. Primi quinque duo versus tribus constatu Ionicas a mitiore, tertius vero quatuore hau modo a
Alii la: te aliter, volunt caemen ei, e trieoloti tetrasti option, ut duo priorea versus alni sapphic I trime Mi aca:alecti , leti s Anae: nseus dimeter cataleaticus, quartas adaulcias: sicque seribunt et Aetherarum est ι us amori dare ludum, . Neque dolui indita vino lavere , aut ex. Ati mari metueu:es patruae. Verhera iii sui: ete. i. Miseriartim est, ede. θ Magna cissensio de metro . de o dine versuum , deque sino et Hopa huius Ode . De eat initie diximus: de versuum seria, vide annot. ad v. .f. denique qώid vulit Poeta . et qua ineu te scribat , haud liquet. Quidam putant hortarotiam esse oden , qua Nebbulen in Hebitam e confirmet adversus patrui seu cuiuslibet cenias oris repreliensiones. Alii ironidam arbitrainur nea absurdes ut Horatius it. deat mulierculam adole- Melitis amore petetitiam , onus diurnum deserentem, ac prae animi impoteutia de plum. Niserarum eis neque amsi dure Ividum e te. sane piae .la et inutiet omnis misera eli, qui nudam carpit hilarit. tem et gaudium, vel ex umor. . velo uuao, quaeane i: a metuit reprehens innet Q ca iiis L itiones hominum , ut nihil genio τὰ fetum in lal- ie aa: u. Peskimi profecto exempli mori tum, nisi alia asini sale condiatur et eorrigarur . ut ante dixi. AmeDi ZDe. Irti tim. Ita Plaut. Bacchi d. Mo dare me tacitim meo via o ins ι. i, ut animo obsequium Eumere per it. X uum esse puto e sed rim a nolo. de
ur lin. testis etiam Sacer textus. .
Lavere. Ita veteres ; lavo, L se et tonere pro
3. Gunimari nutuenses. 9 Metu reprehensionis Pr pe mori Μettienses ea ruae verbera linguae. J pater solo semper indu in s. at patrius severior: et Noe pro- vel bio locus: riat a Iustia , supere iatruum, Per . a. r. a . - svimus Pausos. NM u y .HaIP. b. sat. I. ae sis ratruus nidi. Cle. pro Coes o i qui ια reliqua vita milia esset fuse in hae causia pertristis qui iam pia rum, censor , magiste robiurgiavia Μ. ccestiam, siaut nemialem unquam Pia iarens. Et de usincto statili filio , Ciceio patruus ad Atticum' ejus axuaeulum ,. lib. 1 o. Epist. 6. vel enisuscepisses iurin m regendum i purer eium nimia in dialgens : quiequia ego rastrinxi relaxat. Si sine iata
quid valeat amor eκpo tris i ipsius imperio domita sponte obtemperas. Ipsi tota vacas, lanificio et quotidiano opere prorsus abiecto.Qunium. ) Quasillom, calathum , in quo reponunt mufieret petis filum i stramea. susos. fotheui s. Θ;hereue.) ita dicta venus, vel a CFuiesa C; pri insula oppido a via potius a Cytheris insula , Iaa e ceae go , contra cieram , in mari aseo , ipsius ira runt sacra I tu quam et dicitur pii Gi advectara .riua eoncha. Ovid. Fast. 4. Veririi sacria Griam peli ι. Ner ores. ) Cupido vene eis filius, cui alas atasn ut et appingunt. viae apud Athen. lib. II.
220쪽
5 Til, i idias operosarque Minervae Studium aufert, dii obule, I .iparaei nitor ILLri r Fques ipso melior Bollerophonte, . e lud Pugno nequo segni Pedo victus. - Simul iiii ctos Tiberinis humeros lavit tu' undis tro Catus idem per apertum fugientes
Asilato grege cervos juculari, et ' - . Celer alto latitantem fruticeto excipere aprum.
tis i t Ias et laboriosse Minerviso optis ercti it perfusos abluit in flumine Tiberi reritos
rLlehritudo II. ueri Liparensi, qui est eques etiam eonfigere ceroos e i agitato aprrane stis, I tior ipso Bellamyhonte . not pugilatu, nee sientes patenti campo . otque peltia oppris tardo cursu stiperatus , statim humeros otio mere aprum denso vittario abditum.
Boa rasa. διDιIeis murer haud sessum ordisi torum correptia amore pueri per lentam Venerem. Ai:ud virgil. Dido amo te capta AEneae, cetera negligit omnia. . neid. 4. v B6. vide lib. a. Od. v. ibique annot. 6. Neobtile. v a4 d. λη juveniti eensilium: vel
Liparaei nitor Hebri. species et deeor adole- seentis Hebri e Lipara oriundie quae praeeipua est iniret Rosias insulas , in mari Tyerheno; v. Lipati; pendet a Sicilia ; modo hene eulta , et arce
ΝιIor Hebri; eques. etc. Dictio plane insolent, carens exempla, et quis hilem movit etiam admiratoribus Horatii, ejus isto loco cacozeliam notantibus.. ..Εqnes spso tre Iier milares hi titi, ete. Ia Campo Martio piassim victor. Bellerophonte. Hujus inventum es e. equo Mishi , affirmat Plin. lib. . eam M. vide lib. i. m. e . in sue , ibique annot. 8. Neque pugno neque segni rede victus, e e.
Fuerectat se Romana iuventus Putilatu . cursu pedestri, multando, natando, etc. lib. a. Ud. H. s. Simul unctos TZerinia Atimeros ere. Hunc versum interserunt aliqui septimo loco, planiori qui dein sensur verum praeterquam quod repugnateaminia tedi , et instituta versuum series r siquidem hoc pacto duo tetra metit continui ponerenturi id insuper reetum pe: turharet ordinem exercitationum Romanis usitatatum. Nam post detursionein in Camispo M irtio duplieem, equo netv pe et pedibus . postqi: e luetam . seu pugilatum . seqnehatur natatio in Tiberi ad dete gendum sud rem ac pulverem ἔQuod Horatius hel e hie expressit. Vide veget. de re milit. lib. I. cap. o. . o. ciatus id m etc. ) Hehrus non tantnm eam-penti vietoria insignis, sed et venandi solertia. ii. Agilato grege cervos. 9 Turmatis cervi per silvas et campos vagari solent. V rg. Ceorg. 5. v rroque rimine cerva. ια. Alio lati antem fruticero. Quidam leguntario sive areto. id est, denso. videtur tamen Horatius Homerum secutus , Iliad. λ. circa medium . de apro ε σι . dat rom εκ lυλο υο , Itie vero prodit e profundo seu aceto . seu Ioco ar boribus condenso. Eae ere. Incautum et ex insidiis espere.