Quinti Horatii Flacci Opera interpretatione et notis illustravit Ludovicus Desprez ... jussu christianissimi regis, in usum serenissimi Delphini ac serenissimorum principum Burgundiæ, Andium, Biturigum. Tomus primus secundus

발행: 1815년

분량: 368페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

261쪽

CARMINUM LIBER' III. : 259

Ad latit auaro divitias mari . . . . Tutic me lairemi3 paci estio scaphae autum per ΛEgaeos tumultus . O 'Aura retet, geminusquil Pollux. . . . ia

INTERPRETATIO. a

Primi erat in ventis ere e Melu Πι a. 'Idem fer.hit Pompoti. us MeII. set. Tti3u me biremis , cte. J Tum ego fracta navi, perditisque omnibus, hi remi lautuminodo sca. Plia vectis ii hilo miniti pacata aretate constabo . perinde ae si Cauor et Pollux duces astutu ant. 43. Adigeos tum tus. 9 Lih. u. Od. iv. vers. I. 64. cemiliat me Pastix. 3 separati die tur noeere se tres illi gemini: amo vero simul propitia sunt et lucida sale . viae ld. I. Od. . . y. 2. elou. a r. v. et . sunt qui allegorias hic somnient, pu- te itque Horatium alludere ad id, quod sihi eon traeis rate adeome per ἐos rumultus significare hella el vilia, e quibus evaserat hiremi scophia . id est . virtutuet innocentia subnixus . aspirante tiuria et favoragemitu fidelis , Noecenatia nimirum et Augusti.

minum suorum gloriam aeurnam fore.

Bisalique situ piramiduiu altius :INTERPRETATIO:. PSOLVI opus aere stabilitis , a t. que Arramidum constructione sublimius. i ANNOTATIONES.

. Metrum idem quod supra ode 1. Ub

atruere possis ritustas, etc. . . .

262쪽

Quod non imi, er edax , non Aquilo lini olei I Os,it diuuere auι ii minuerabilis 5 Llitiorum series , et fuga i Porum . Non omnis imoliar , multaque p.rs mei Vii Lb i Lilialitiam. Usque ego Post cra resu in laude recens , dum Cai itoliu nScandet cum tacita vir ine Pontifex. Io I icur , qua violetis obstrepit Aufidus, Fi P., paui r aquae Dautius age lium

quod neque Huria eo reum ens Me Boreas violentus destruere queat , oel temporum lapsus et IonAinquitus. Haud toltis interibo :et pontio inoi plurima mor em effugiet. Ε IemPcr no us Posterorum laudatione auge-

ANNOTA

Tide strahonem lin. et Diodor. sleu . li . u. cap. u. Hic pyramidem est maκimam a Chemmi rege extruet in artificio et operis mirabili . qua quintior erat Dierum , quorum quodlibet ab inferiori rurte itiseria septem e tinctiat. Adrisiado ampli aquam jtigera rex Ioneret . . . fer m annis mille , ut xes nι quidum; tit arti /radunt. amplius tribus miti.bus quadringentis, ad nos usque ea AEo ea inteis. gra permansur ex Ariabia I go admodum itinera advoctis rapianus construcria. istam se vidisse al- hue stantem anno 453ου. in sua peregrinatiouis naris ratione , testatur Ioanne Greaves Astronomia Pro fessoe Anglus ἔ eamque tam ' interiorem quam ex eis xlorem egregie descriit q talem inspexit ae dimeri sus est. vix paululum deformatam; ultamque dicit pedes fere septingentor ; et conven enim Diodori

ra ensurim seu metieius Tationem a serit, ete.

3. Quod non imber e x, etc. Imitatio est Pin. darica dictionis . Pyth. Od. 6. ubi Xenocrati paraia. tus dicitur laudum thetaurus . quem diruere seu M.ferre nequeat vel iubemus imber. aut ventus , aut horrisonae tempestat x e emitus impia bilis. 6. Non omnis moriar, etc. Non tam anima, uam mi nomini. immortalitati et me.i orta velicaior Poeta noster. I. Vasabia Libitinam. supersi ea erIt, attemdmdurahit. Lihitina seretrum significat. Est etiam fuis erum Dea, in cuius aede vendehantur et locabania. i. r m eumque ad sepulturam pectine la a n. A Iι-hondo dicta. ex varroner ea .ri qua Proserpinati e eitim alia qi in ve uus antiquis existimata. ut ea lem natalibus et morti Dea pinsideret , atque

tine pium finemque vita in potestate haberet a quo

ag itatis humana moret,at,m quisque admonereia

tur. Auctor Plutarehus in Numa et in Probi. vide et C . Rhoὰ g. tib us. e. 48. L Usque ego posteria cre/cam lauri meem. Novisia iura laudibus cumulatior a ponetis r risque velut

bor'. quandi I sunt mas Meerdos. as en uel cripit drum eri ii Dirgine. Ubictimque irae; id ιη ias dux Imιrmurat, et i l Dutinus aquarum egens rusticis gentibus dominatus est; gia clarus e tenui memorator AD

innovata mei. memoria semper inerareseri, eo idet

nunquam aut senescet.

H. Diam crapitolism sciandet, ele. γ Dum saera Rundi sent in Capitolio, ae proinde quandiu stabit urbi illa xterna. virgi. fineid. s. v. 4 d. Dum domi a Aniae copi. ou immoliti suom Aceolet , imperitim e pater Romanias hiate. . sit. s. cum iaci a virgidie. Quandiu et vestales e

te silentium observantes operabuntia sacris, aeteris numque ignem fovehurdi uulnus omnibus tempori adiuturnitatem ae perpetuitatem indicat Horatius , quam sibi suoque pondet nomini. Comminiscunturhle nonnulli Nympham illam, quam Numa eo misdam . Tacitamque tippellandam sanxerat. teste Plutarcho; alii Idulia saera asserunt, ad quae singulis mensi his tu Capitolium procedebat Pontifex. sed quid hie ad rem ρ Sane quael het s.cra intelligi par est, in Capitolio peragi consueta; nee praeteteris Angeronalia, quae obtrudit Marcilius, Laia

geronae silentii Dei, urbis etiam inter tutelaria numina . ex Macrob. lih. 3. cap. 9.ao. u. d violens obstrepis,A via , ese. In Aptiis ita , sua nempe patria. maxime cupit celebrari Ho ratius. Lat enim Ain s Apulia amnis. hodie dicitur Oftim , es Apennino defluit in Adriatieiun

aa. munus. Et his Turni avus regnavit in Apulia, quae et ah eo Daunia vocata est. Fuit etiam fluvius eo nomine appelἰatus. Nuper iaqw. e. In Apulia nimirum servet aestus et lor, hi neque ext arida valle regio. ae penuria aqua lahorat: unde si i Iasiam uetitiam vocat misater Epod. 3. Vide ici. a. O i. a 4. adi Ragnavit populorum.) P rasar Graeea a Fas ι-

plarisque codica s, regnaιor popularum. uuod reserandum erit ad vocem Dina .

263쪽

Peinceps AEoliunt earmen ad Italos Deduxisse modo . Sume superbiam S Quaesitam meritis , et milii Delphica Lauro ciucu volens , MulPomene , comam. .

eaieos versus primus transtulisse ad Latinum carmen. Age ue*ο-- , Partam vim

ANNOTA

Εe humili potent. I Libertini se licet teneris

Horatius, ex humili fortuna in summam famae elaiaritatem et nominis amplitudinem evasit, per in genti opes ae benignam venam s da qua lib. a.

3. Princeps aeolium eurmen ad Italos deduxisse modos. Vel inde nominabor passim, quod p mus Alcaicor reiici Latiiri scriPserim ad imitatio.

nem Rimal e Lesbo Insula , in qua regrinine Notu . . vide lin. I. m. I. 4. Sume superbidim ete. Suam alloquitur Muram Poeta r at semetipsum ostentat. Grandes a sume spiritus , hiquit; ostenda tuam nobilitatem e . mihique texe et impone eoronam e lauro sacra Molis lini, . qui colitur editque oracula apud Delphos urbem Achaiae, ad Parnassum moutem.

264쪽

26 et

LIBER IV.

AD VENEREM,

O DEI. - Etale sua se jam rebus Venereis haud esse idoneum. .

Rursus bella moves. Parce Precor , PrUor. Non sum qualis eram bonae Sub restio Cynarae. Desine dulcium s Mater saeva cupidinum, m

INTERPRETATIO.

INTERRUPTA dudum Venus, ite. nio benignae cinaram CrudeIis rare rum proelia indicis. Abstine, oro obte- amorum suapium , rarae me intractari liorque. Non sum ' qui eram sub domi- ANNOTATIONES.

Mettum idem quod Od. 3. Lib. a. a. Intermissa. P suetuontus In vita Horatii ita teri

hit e scripta quidem eius usque adeo probravit , mia t-suraque perpertia creuiuit Augustus . tit non modo saeculiare carmen componendum iniunxeris. a d et Vimaelieam vietoritim Tiberii Drtis qtie pravisnorum ;rtimque eoegeris propter hoc tribus carminum libris ex Ionxo inde atio quiιtim addere. in hoc tamen Iibro quarto nonnulla sunt Oam quas constat esse factas ante quasdam prioribus libra eontentas r v. v. 32. huiui libri ante tertiam uti. r. iiitelligetulus

bile est Soetonius de educi an lucem potius quis de covici pro post alios tetes quarto hoc libro. u. Parce preeor. ) Pat aetatem se exeuiat: abi ite iuveniles nimirum ludos et artes, quibus pollebat dum amabat Cynatam meretricem speciosam ira .primis , et ab ea diligebatur madiime. Illam vocat protervam lib. a. Epist. r. rapacem Epist. . . Die appellat Drnum , vel 1 gnificatis solitiam egregram et periactam ; vel quia immunis et placuerat , ut scribit ipse citato loeo, id est . sit Euila praemiorum spe, eetetisque amatoribus anteP alius fuerat. 5. Mater raeva cupidinum. 9 Nune versiculum

jam posuit lib. i. Od. 19. vide ibi annoti

265쪽

Cirea liistra decem lueetere mollibus

Iam durum imporiis. Abi Quo blanda o j veliviti te re Ocatit preces: Tomyriiivitis in domoro Pauli purpureis ales oloribus ,

Comos fabere Maximi , Si torreris iecur quae tu idoneum . . Namqno et nobilis, et decens , Ei pro sollicitis iami tacitus reis ,r5 Et cur litin pu r aritiam , Ibate signa seret militiae tuae. Et . quandoque pote uti ori ur is mulieribus riserit aemuli ἐAlbanos prope te lacus Io Ponet marmorearu sub trabe ei ire a.

r. net suWiora dulcibus imperiis, circa decem Iustra. Do qti a Moiiant te oota ad Mescet reum amore pl/nri, Opportunius laseivies in

purpureis, si etipis aptum hepar inflammare.

Is enim juoenis et nobilis , et puleher . et ANNOTA6. circa Lirru d eem. J De lustro ali annot. lib. a. O.l. 4. In fine. Est spatium quinque annotum. hinc annurn aetatis tua quinquagesimum notat Poeta. Vade Aleκ. ab Aleκ. lib. 5-op. Iast. L p . Eleet. lib. i. cap. ep.uo. Putili Isaiimi.) Paulus Fabiut Maximus Conis sul Romae fuit anno urbis eondirae σΩ- eam Inlo Antonia , a l quem est inseripia sequens ole. Vetus colle κη titulum quarto huie libro peaesert: AD FABIUM MAX1MUM, Torrentio teste.

Purpurati ales oloribus. venus 'eutru vecta ab Olorihus tracto . atque alitis mido vol/ns et celeriter deeuerens. Vide lib. 3. Ol. 23 Purpureis. Magna contentio de istν voete . eam cycni plane si ut eandidis non purpuret. vel, purpureas vocabatur omnis color valde nitens. qualis est cycnorum candor: unal et iiiκ purpurea dicitur ab Ath novatio. Vel, quoi purpura eti in alba quadam erat. Plutarch. fili Alexandro. refert H inio iucam purpuram annis se me dueentis repositam suum adhue colorem servisse: cuius haec asterebatur ratio, quoa rubris tinetura melle, candidae autem oleo albo consecta es et. Xenophon Padidi lib. B. Cyro fuisse aia tunicam e purpura sem al-ham vel albo distinctam : χι υ a π pφυ sv v μ πολ litiae σου. Forsitan et color purpureus artribuitur cy-enis venerem trahentibus, qui ipsus vesteris est :per hypallagen . Apud Anacreontem Α' φροόινη πορ-

t. comessabere. Comessari proprie est post 'erenam et epulas toeari, ludere . lascivire t quanqua rael f g iiscat post erenam luxuriose iterum epulari. Suetoi . viteli. e p. a 3. Eptisui quadrifariam disertiebat, tu leutacula, prandia, canas, comessa-

idius.

2. Ieeur. In i coe sedes amoris ae I h diuis. vide lib. i. Od. II. et II.

pro reis anxiis h rua n ut ι; ; ae muti*bei industria praeditus , longe portabit oea ilιιttiae mititiae. Et eum risialis donis rimi litis superbi olator gaudebit, prope lacus Albanos te e marmore esseium loeulit stib trabe ecivo.

13. Nobilis. ) Fabia gentis elat talem omnes sa sti loquuntur 1 ual line siem no i moab steat, se lprope superat . quod plus treeenti ex eadem hae familla uua de pro Rep ibi ea eeciderim; eiam x :, iunis veleutium inpugnationem demandati pniis seni. Ovissi Fast. Una dies Fabios ad bellum miserat orixes; Ad bellum milios perdidit tinia d. . 34. μου sollieitis non ruri υι reis. In foro se e ex laudabili nobilium ada evientium more , erieristens agendis causis . defendendia reis , da hori s. de vita petielitantibus adeoqua 1ollicitis r diserte peroraris , honis artibus abunde instruetus. .. 6. Lare signa ferri militiae Diae. I

ovid. . . Militiae species amor est a

Mollibus his castris et dolor omnis a reas. U. Et quiandoque potetitior, ere. I le vero paulus si quando per tuum. O Venus, savorem apud amicam plus valuerit, quani sutis rivalis muneribus pugnam, tum eriget. tibi statuam e re rinora in aede conitructa e lignis pretiosis, prope Iiaeus Albanos. ubi predia ille hahet.' i . Laetis Asbanna. Non proetii erant urbe no-ma civitas. mons 4 et lacus Athaul. Cie. de Divin. a. v. a . Veienti bella cum lucus Albanus praeter modum crevisset, responsiam est, dum istaeus redundaret, si is mare stirusset, Rontis' re risuram; si repressus disset. Veios. Inde radrnaria risIa irru Actunde uatine faera diuuatin est. Et de Divin. a. v. 69. ad istiluatem agri subuistini Aiabana nquia deutictu est. uo. Stib trabe ei rea. Duplex citrus arhor 3 althea humilis et Dueliserae altera silvestris et in Afructuosa, sed grandis; e qua fiebant opera magni pretii, lacri taeara , trabes, etc. vita plia.

266쪽

Illie plurima naribus

. Duces thura : l3raeque et Bereernthiae Dii elabere tibiae Nisi is carmi Ditius , non sine saluta.

α 5 Illic bis pueri cie

umeti cum teneris vi ginibua tuum Laudantes , Pede caudi do Iu i sore in t alium ter quaticiat humum , Ne uee se initia i ncc puergo Iani, nee spes animi credula mutui , Nec ortare iuvat mero, Nec vinciro novis tempora floribus, Sed cur heu , Ligurine , cur Marint rara imas lacrima per senas P . 35 Cur iacintila partim decoro inter verba cadit lingua silentio pNoeturnis te ego somniis Laani captum teneo, iam volucrem sequola

Te per gramina Martii Cumpi , tu per aquas, dure , volubiles.

INTERPRETATIO.

Iti illas multum naso hauries , et recreaberis carminii us junctis citharae, et lihine Be- reo niliae et istulae: Ili ptieri eum pueli snumen tuum bis in die collistidiantes albis pestui s terram ptiisnbtint ter , ritu Saliorum. -do me neqtie natilier, neque puer,neque fa si is spes intitiai aDιcris oblectat,nec rino contendere , neque soribus eviil eo nare. At quare. Ligurino , Heu quare per malas measiluunt aliquot stillae 2 quare lingua diserta Dauocibus haesitat suentio non decenti9 Ego tu nocte in somnis modo prehensum amplector, modo te per herbam eampi Martii, te per tin-

dassuentes o erudelis fugientem prosequor. ANNO TA

I id. a I. e. as. Pers. sal. i. v. 5 I. ete. quidam regunt, sub triale cypria quod multae erant tith ter iaciendis operibus . navibus praesertim fabri caudis . idonei, 4n insula Cypro veneri sacra, ut dictum est lib. a. Od. a. et 2. xi. Iu e plar mia naribus duces thura. In eo templo quod isti conseerabitur, retia plurimum incendetur tibia hymnusque eantabitur musicis instruis meiat . Lib. a. Od. ι'. cortia maritim. 22. Ioriaeque . etc..9 Lyra ab Apolline vel Mercur. O . 1istula a Pane, ν hia a Marsya sertur invenisi a. in Berecyntho vel 4 Phrygia mente MatrisDesim sacra celEbr botui variis instrumentis , es hia prat sertim, qua iura cognomen habuit. Vide lib. i. Od. 16. et tu. sub finem: et lib. I. Od.

a P vers. 1ου. et seq.

riuri etim tenem virginibus . vide lib. a. Od. 21. tiait. . . In morem surium ter et tiant humum. heia re I etra . in x eris adhibitas, annotavi tum alibi, tum lib. i. Oct. M. ubi et de Saliis Martii Sacerdotibus. 29. Ne nee semina, nee , ele. vergens e ὀ adsen rum, minus aptus sum amoribus, imis nee iocis et cenam poculos m. Sed nec tutat mu Eu-

ribus coronare hester epulandum, ex more, de quo Lb. 33. Seu 'cur heu, Liguria . et . Me vero ea aetate .cut tamen amore tavi incendis o Ligurine , puer Dima eonspicuel Cur . o Venus, orsus bellam es; post zcceptam rudem et vacatronem a tua militiai siquidem annos quinquaginta natus sum , t ad iuvenilem me irae ani revocas 'Ia. Nuiro rura meas ιairima per genias. Amoeericit laetin as, paucas tamen, piae pudore e nemes ovid. Amor. I. Tu re senex miles, turre tem A amur.33. cur saeunda partim de . o. ete. 9 Q od etiam indictum amorti est ardentissimi, lingua alioqui saeunta iam titubat, verbaque intercepta praeso eantur ; quod sane inductum mihi est. Virgil. A ned. 4. v. m. Incipis effari, mediaque ivi voce restarit. 37. Nocturnis te ego somnici, e e. Inter somnian dum te mente verso , modo mihi videor amplectate, modo te sig entem persequi. 32. Per gramina Murtia ea I, et e. In carrpo Mari o exercebat se iuventus cursu, lucta, equitatione. d inde natatione ia Tiberi proximo post eicitato em, ad pulverem au oremque detera ,

dum, ut anuotavi fit:. lib. a. Od. s. .

267쪽

CARMINUM LIBER IV. 165 AD ANTONIUM I U L U II,

Mat Pindarum. . ., pinna avia quisqueta studet aemulari ,

Iule, ceratia ope Daedalea Nititue pennis, vitreo daturus . Nomina ponto. 'Monte decurrens velat amnis , in1breastu ni super notas oluere ripaa Fervet, iminens usque ruit prolando . Pindarus ore. . . ' 'Laurea donaratus Apollinari , Seu me audaces nova dithγrambos

rum , subleuatur alis ceria comρaelis

auxilio Daedali, ei mari pelta ido mcn praebebit. Pindarus Mundans ana erinia ne νοωιtur is et rapide fertur instar

minis e monte Iabentis', quoa Nu-

.viae supra consuetas ripas ea tulerant.

Lauream Apollinis meretur , siue prinere se es insolitas in datisrambis audia cibus,

ANNOTATIONE L

Metrum idem quod'. Pindarum, eto. Laudaverat Horatium Iulus Antonius , aetnu umque Pludari dixerat. Reseeibitha: e oden Horati ha , qua mire pinyaeum Oxto Isit supra se , par terque saeundiam et modestiam ex . promet suam. P. taurum. Is Lyrieorum ante, gnanus Thebis Iu Boeotia natus, auris Eoes irae , Idast, eras si . stupidi , insuls sque Boeotiorum ingenii famam et pro erbium abstersit. Floruit ellea Olympiadem friseu arauit ante Chlistum 4 s. Quo terupoee ascribris i et . Anacreou. Dor:ce scrpsit. Threuox eius , Dirhyexmhos, et alia quaedam subtraxit nobis iniuria temporum e restant e leomia, seu Olympia , Py- ia, i thmia , Nemea. AElianiis lih. in. refert idem Pindaro conligcse . quod Platorii ; nimirum intantem evor tum meare ab ap hus nutritum e et a:ibi, quinques in Poerarum eommissionibus praeis latam ei tam n Cortunam , auditorum quidem iu- seitia. Memoria porro eius tam vellerahllis , ut Lacedaemonii Boeo: am vastam es . propter Pindam Tu ri. Thebor pepercerint : Alexander ver. Mais frius, eum eam uidiem e , pugnas et , domum Pinis Οιri intactam se, ei iusserit. vide vale e. Mavim. Prin. lib. r. cap. M. Poptari: h. in Alexandro. coe-Lum Rhos s. lib. et . cap. 44. ete. Qu.s Iu/s strarie aemulari, ete. 3 Q is P ussarum con e issit imititiocte assequi, is eandem habebit oriem eum Icaro Da dati filio, qui amias cera penis ais volare tetitam , in male deeidit, aede tuo no-m ue Iear tira fecit appetiari. vide lib. a. Od. 3.αι. e. Od. v .

supra osse di. Lih. I. u. Iuli. J V asyllabam alii faciunt istam voeem ialii eutis Pas 1 ratio synalaepham ponunt ex prima

voea i vel syllaba huius nominis cum prima Praecedentis versus r quemadmodum lib. a. Od. I. ii voce tirarius. Vide iusta ad vocem Antoni. 3. V Dee. 9 Noli titis r interpreteris, eaerulea.

s. Velut iamias. ) C pios a Pindari oratio similia

est fluvio exundanti. . Immensus ruis prosindo Pindarus ore. Quin tit. Eh. xo. cap. i. novem Lyr eorum Pindurus Ionisge Princeps spiritus magus entia , sensent iis , fis r i , 5 alissima rerum verborumq/ e corra , ei ve Itit quodiam eloquentiae flumine, pr/rrer qDiae Baariarius eum merι a credissit nemini imitubatim.

9. Liarurea Apollinari. V de lib. 3. Od. vlt. latae. io. DI Frambos. Hymnus seu earmen erat in honorem Bacchi, qui et ipse dictus e t Dithyrambin, quasi διε otia a 4 αμιι vis vel γμα iωυ , bis visae portus triansiens, quia plumam Laius eκ utero Semeles matris , deinde Iovis femore , ut sahuislantur. Alii alias etymologias auerunt. Apage qui Syriacam orἱέnem tu me:ἡ Grsea voce exp scia;.- tur. Ingeniose vero Moses , eraditis idem qui Bacchus , intelligitur hae appe latione Di hyrambi, u pote qui duas quasi matres habuerIt , ah alter. ge nitus, aquis et morti et epius ah a re a atque educatus , sellicet a filia Pharaonis. Iide suida --.SeMig. Poet. lib. i. cap. 46. ubi etiam aul: , uti hyearehiel tarminis stylum tumidum esse, ἡ Iue Baccho. numeris , et vocibus com inis.

268쪽

verba devolvit, numerisque sertur Lege solutis: Seu Deos, legesque canit Deorum Sanguinem p per quos cecidere iusta I 5 Mocte Centauri , cecidit tremendae Flamma Chimaerae :Sive quos Elea domum reduest

Palma coelestus , Pugilemve equumve Dicit, et centum Poliorc sigvisao Mutiere donat :Flebili sponsae iuvenemve raptum Plorat, et vires animumque mori sque Λureos deducit in astra, nigroque tu videt Orco .

I ITER PR

serihilque metris liseris, sive eanit Diuosne Oges Deo in stios . a quibus Centauri legitima eaeda prostrati sunt, a que eitinetus est ignis Chimaerad horrendae: si e latriad it eos qtii domum redeunt Elea ole oria

gloriosi, ea nitque vel pugilem Mel equitem, ANNOTA

quas voeant ampullas et sesquipedales voces: atque i. I, eo ariduces ab Horatio dies dithyrambos: ab Aschylo veto earmen tumen , exultan . totum Baechum. IbIdemque ille asteri Hege, andri epigramma adversus Philosophos, eiusmodi vocabulis itillatum : s e incipit r

libarent, usi sunt dithyrambis, versibus tumu tuoiaxis . vehementibus , concitatis , sed duntaxat vino madidi, et Liberum patrem si invocarent ἐν sin Apollinem . plaeidὰ eanebant. Un de Epicharmus lepi-M ibid. v α ιιι δεδιρσμAM . as υἱωρ πιυ. Iias est dishrambus, iacuum si bibas. Cic. 3. de orat. Duin. ιου i. inde illa licentior et divitior stixu ui- thrambus, cuius membria et recies s tint in omni Ioetiplete oriatione dissia. Pitidarus Olyii p. Od. 13. Cotitii hiis tribuit dithyramborum inventionem. a. Numeriaque fertur lege solutis. ) Non qu5d vi dithyrambis nulla esset lea aut mensura pedum, sed quia magna erat metrum visitandi licentia; et quod in his Poetae vehementiam impetumque antismi potissiimi ri sequetentur, magis et e attenuerent modulationem carminis, quam p dum ceriam tibi- qua legem. Vide Alex. ab Aleκ. iid. q. cap. ι .iub sarem. a I. Pindarus enitn paeanas tecinit, seu hymnos Inhonorem Apollinis. Porro notat hic Horatius praec pua Lyricorum argumeuta, ut et ad Puoi es Episti vel . tis. Nuia ridis suibus D vos . puerosqtie mortim , Et pugalam vietorem , et equum certam. pG-

Et iu-num curas , et Ideria vina referre.

FLACCI

et dGntim Ois tribuit excellenticis stertificentenis : siue dosset a III scentem mortuablatiam nuptiis m/γestae , illiusque virtutem am/n Mnque ac bonos mores ea tollit ti,

que ad coelum , atrisque inferis erimit. Tu. ONE s.

d. a. etc. Deorum sangulaem. Reges morum filii appellantur. vel designat Poeta noster Herculem Iovis, et Theseum Neptuni filios, item Pirithoum a Marte genus trahentem e per quos Gn. arari cεeidere. Vide lib. i. Od. ib. lib. 3. Od. 4. De chiamiaera per Bellerophontem a Neptuno adiutum deleta, lib. i. Od. 2'. Pitidatus autem Olymp. Od. 13.i . Sive quos Elea, etc. ) Quando lavd t victores In ceriaminibus apud Elidem Peloponnesi teg onem, seu pegilatu ; Pindar. Olγwp. Ud. I. io. I . seu equorum cursu, ibid. m. i. et alibi multis locis.

vita. Georg. x. v. 5 Dii dum p. Imus mittit Deiros equartim. Georgic. 3. v. me. Ad Elii metui es maxima careri u lit 1 Daulia, et spuma I aset cre cruentat.

Elis . et Pisci , quae et Olympia . urbes sunt Elid a re onis, ibidem fanum aovis Olympii. et ludorum Olympicorura celesiit M. I id. Lb. i. Od. a. vers.

a. et seq. annoti

as. c. rates. a Cd. i. P. Imnetuo nobilis e Ni ou Deos. Gloria sublimes quasi clo um Deosque attin sunt. 'utimve.) Equus ipse', qui vel e*ore cursu se pernicatate sua victoriam pepererat, coronabatur etiam, nec non carmine paruer ut eqi es etaebrari consuever t. Pii dar. Olymp. Od. a. Pyth. Od. 3.

cum siluit et ceu ponit ep taphium sponsi menerra motiva extincti, sponsae q. e lietum describit. 224 Nores a reos. custos, sauctias, antiquos,

quales κtate aurea.

269쪽

CARMINUM LIBER IV.

Multa Dirca fum levat aura cycnum a Tendit, Alii Oili, quoties ici altos Nubium tractus: ego apis Matinao More modoque Grata carpeulis Ayma Per laborem Plurinium , eirca Demus uvidique Tiburis ripas, operosa paruua Caiatim a singo. Concines majore Poeta Plectro Caesarem , qua udoque trahet serotemPcr sacrum clivum, merita decorus . Fronde , Sicambros Quo nihil majus ni ius ve terris Fata donavere , bonique Divi, Nec εlahunt, quamvis redeant in aurum Tempora Priscum.

concines laetosque dies , ct urbis

INTERPRETATIO.

O Antoni fortis volatus essera evenum carmine sublimiori, quoties gebitii inflanisThelianum, quoti se Inque assurgit in sciperas corona ducet Steambros immunes per collem sacrum e quo Caesare granditis aut pretiosius nihil sina et numina propitia terris donauerunt aut donabunt , etiamsi revocetur saeculum uetus aureum. cantalis festos dies alias

coeli ν riones. Em exiguus , velut apis thvina duleia in Matino monte Dia i ima seduritia e eolligit, sie ingenti labore eondo νer. rus , propa silvas et soni s Ti6tiris humidi. uia vates eximius, celabrasis Augustum ANNOTATIONEM

II. Nulla rare eum Ioat aura ornum. ) Piddaia reat litie Horatiu 1 In alte volantem et suave canentem instar cycni idem semper vigor, eadem vis sublevat et sustivi

tiet

oratim. 9 Vide lib. s. Od. M. . Isreaeum. 9 Dirce sors Boeotiae . item fluvia Theh3a alluens in Ismenium devolvitur. sariso ..te. Hine Dircaeus pro a hebano. x6. Anieni. Iuliis hie Antonius M. Antonii

Triumviri ae Fulviae filius . post lausum eAtinctumque patrem, Augusti gratiam nactus eius et amneptem duxit. Romae consulatum D s t anno υ his conditae et '. eum Paulo Maxum, cui prior Oda est seripta. Dio lih. 51.2 . Ego Drra Matinae more , e e. Ego Horatius aeon iis celsa peto . sed velut apis inferiora circumis volo; et flores humiles eat . Nilntia Calabriae mons thymo a hundut, e quo mel optimum apes eo sciunt. Eam pereo memorat Horatius regio-L.em, quod non longe ah ea natus, ut dixi ali hi. 3α Uindi Tuti Ia. 9 vide lib. h. Od. 7. et x s. l.h. v. od 6. lih. 5. Od. 29. Ud. vero aeq. Tatir aquae restiunt. Sa. OPerora parvus ea tria sngo. Sestius opu- is ratione gravi Horatius vocat. Nam Dio resertaccuratum ahsque magno latiope nullum. Deter citus Romanos ab eis Iasos, tantu.nque terrorem multa ac recidere, imo et recudere. stylumque so incustum , ut adversus eos Augustus Prosectus sit . pius vertera oportet, sare eaput eseam Mahere, qui da e obsides, re composita, adegerit: unde vivosque ungues rodere, ut plane docet noster lib. seq. cm. s. medioeriteteriollens Mae. Vida Od. ult. lib. u. et 3. At enim pri Pindaro N parvum dicit , et operosa carmina vix sugere, sorte quδd inops Latinus termo mutatoque laserior ubertate et copla eedit Ut ea tinguat tanquam locupletiori. 36. coniuries m ore poeta pDetro caesarem. Tu, Iule, aeriues elogia Caesaris . Mandrori stylo , casemine heroieo. Iulus Antoniux heroicia versibus Dio ure leas conscripsit duodecim libris. 34 Quandoque triatis seroces , etc. Cum subactos hostes in triumpho ducent ascendet Capitolium pee viam saeram clivo Capitolino adhaerentem puris gens , etc. 36. Sιeumbros. Hos leviter si praeteriero, pisiaculum admisisse videar. quippe quos maiores agno scimu . nosque Franctis ah eis ortos. Illorum re xi Clodou o cum ad sacrum haptisma accederet . Remigius Rhemensia Praesul sanctissimus iis locutus see uel Nitia depone cella Sicamber: adoria quod ine rati, incende quod adorasti. Gregor. Turon. Germanidi inferioris populi erant. Rheni accolae .hodia cheldrenses. straho lib. I. ete. Ferocis non

. Sat. x . At poetastri carmen contra, ut caud Pers. Sat. a. vel . Ios. Nec pluteum eaedat. nee demorror raris tingues.

Adsunt praeterea Centuriones Romanos a.l eq4 seudi uiuuia missos ciuei ab eis a silaos 1 eorum

270쪽

Publi euri tu tum , super impetrato Fortis Augusti reditu, seruitique Litibus orbum. 5 Tum nieae , si quid loquar audiendum , Vocis accedet botia pars r et 4 Sol Pulcia er , 6 lau laude , canam , recepto .

Caesare felix. . 'Tuque dum procedis, Io triumphe,

so Non semel dicemus , io triumphe, Civitas omnis: dabimusque Di, is Tura betiistiis.

Te decim tauri , totidemque vaecae , ' ' . Me tener solvet vitulus relicta

Natre, qui largis iuvenescit herbis

In mea vota. :

Fronte curvatos imitatus ignes Tertium Lunae resereti iis ortum , Qua notam duxit , niveus videri,so Ceici a fulvus.

et communem laetitiam: eisitatis, forumque conten,ionibus νὼ - , ob reditum inoleti Augusti a Diis Ooncessum. Tune , si canam aliquia auditis dignum . canitis rnei maima pars adjicietur : H beatus diram , o laeta io cerebris dies . qua G. sar notiis est reddi

vero mul eres. eum deessent lapides laetendi , fi- os parvulus humi allisos in hastinari ora

conto rqnere non velitas. vide Oros. eis. Tandem sicambros tamen subegit Augustus . ac dedem. es Ier auxit .v iiiiiiiiam . atque m n primis Rheno aeris Ioe is, Sueton. Ceta v. cap vi. L. autem Fi rus cap. nit. sie testatur : validissimas nutiones che. scos , suevos, Suambros parater ias ressus cse , qui υ, inti centurionibus incrematis . hoc vestit sa- ιν amento belliam a tima rapi , adeo misia . . tori stare, ut praedam in antecessum d. v. ue en . che smeg m . Saevi aurum et argentum, Siaamhri capti. uos e egerari . sed omnia retrorsum. Vietor numquaintistis r os , pecora . torquas coσtim , Fas γε is

praedum dirisit ae vendidis. 43. Atim ii reditu. Ex Hispania . et ex Bello

Cantabrico , queo ni aliis annis protractum fuerat. I ih. i. Od. xu. suh snem, lih. 3. Od. 6. et 14. hulia et cim libri Od. f. ete. reditum Augusti ex GaDia eum Sicambios profligara et , hie inte: igunt alii. Suhion. cap. no. Octav. Reliqua bella per iam,f.nos adminis r vis, Di ramen quibώ, iam PunAmyniei, Dioe cera et uiti a cui ιnterveniret , aut non ι n e obesset. Festum Lithtia ortam: rerias, iustitium, reuvaeationem a l: idia dirimendis et a forensi streis

situ, mos erat indici in ludis, senis, triumphis, supplic tionibus , adcoque in omni publica laetitia .

minotis propitiis. του eam lauri et vaceaetosirim promissis liberabunt : me juoeneus matri subirae tis, qui eroseit in abundiam tigramine, propter meum votum exsolvendum. Is fronte aemulatur Lunam incumam tertia ab ortu die ardescentem e ea Parte in supcr eoni ait no iam , qua syecta sur

hus tuis carminibus, o Antoni . meos etiam qua inlescum qua veratis adiungam . in tam solemni occa- .

oner reverso incolumi e helli perieulis Augusto

itato iam div. Sueton. oeta u. eap. 6 . reve resem ex Provincia non solum suustis omnisus s.ces ms i laetis carminaltis prosequebamur.

9. Turtia diam pro rectis. Io triumphe, etc. Noe referunt alii ad Iulum Antonium vel Praterem vel Consulem dea gnatum; leguntque, Diaxque rim Frocia a. ad ausurde ι alii ad Atiguitum triumpham rem. Veratin ip o duca Lod ex ii . sane reseres , imgeniose lector , ad ipsum triumphum , quem sis interpellat Horatius proeedentem: o triumphe , dum procedes, Io sapius. Io, repetemus, etc. 53. Te decim intiri. ) Tu Antoni vimine vir, pro Cloatilis felici reditu a Diia impetrando. vovisti grandes victimas, quas voti reus mactabis: ego vero tenuis immolato iuvenis, quem promisi, volo

solvar.

5 . Fronte curvatos . ele. 9 Deseribit inventum quem para s.crifiOo quod vovit. Lunae paulo pestnovit . nium similem d.cit Oh parvula eornua: et in fronte notam hulere candidam stativi ad instar compic m. sic nomerus Iliad. Φ. Diomedis equum toto rufum corpore. eandida in fronte nota ad inc- dum Luna plen.e rotunda , insignem euhitiet. Et Moschus, in Id,ll. quod Theocrito male ascribitur, ut alihi annoravi. Europae taurum similiter flavumiel gisci lume eoi pore, at in Eonte n evia O:bein arseruem rcsu ris se eo nemerat.

SEARCH

MENU NAVIGATION