Quinti Horatii Flacci Opera interpretatione et notis illustravit Ludovicus Desprez ... jussu christianissimi regis, in usum serenissimi Delphini ac serenissimorum principum Burgundiæ, Andium, Biturigum. Tomus primus secundus

발행: 1815년

분량: 368페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

271쪽

AD MELPOMENEN, O DE MM. melica facultate ab ea donatum immonalem fore.

pM tu , Mulpomenn , sem lli ascentem placido lumitae videris,

Ilium non labor Isthmius .

Clarabit pugilem ; nou equus impiger Curru ducet Achaico

INTERPBETATIO.

V X. L P O v K ν E. , quem tu nari Isthmium certamen , non equus acrescentem ave eris semel oculis be- Victorem curru Vehet a chalco , nec milignis , eum non athletam nobiliabit

Metrum est idem q: I. Quem Iu Melaomene, ete. 2 De huius Udes e mio lepore insigne est Scaligeri iudicium , quod retuli ad init. Od. s. lib. 3. vide ihi annot. Μelpomene. I Pro qualibet Musarum hane ponit.

De ea lib. i. m. us v. 3. Nareerium piraeicio lumine videris. ele. 9 Deis unita ah Hesiodo aliisque Graeeis aetatentia. PII rido iami e. ηυμ εορ . 4 eμμι σιν. Sic et Tibull. lib. I. 1 leg. 4. in line. S. moda me placido .ideat Nemesis meia

IIue facit quod scribit Iuvenalis Iat. vers. I96. distot enim , 'quas sidera te exeipians Woda primos inese entem Edere vagitus. etc. g. Illum non Iahor Isthmius, Me. I Quem Deillet honevolo Musa vultu nascentem videi it , uidem non illustris erit positatu , quadrigali curru , aut aIlo Isthmiorum Iudorum certam tua . iaon e: iam hello clarus evadet : sed nobilis erit poeta . ubiaque celebrior quam sitit illi Iti hintea vel militati victoria. Eam vero a bi gloriam a Musis come sim prad ear Horatius. Labor Isthmius. 9 Certa meo et vietorta in lud;alia qui tertio quoque amis , totius Achaia concursu , fiebant in Isthmo prope Counthum , de quo lib. I. Od. g. v. a. Ibidem erat factum Neptuno satium. Ludos illos instituit Si 3phus reti Corintliuorum , ut seribunt aliqui, in hunorem Mel certareu Palrmonis, aut Portuni marini Dei ; vel, ut alii reserunt, Theseus tu honorem Neptuni , aemu anisone quidem Herculis, qui Olγmpia Iovi. dieaverat. vide A ex. ah Alex. li'. s. cap. 9. Plu hareh. in I hes/i vita , si ea hon. Geograt h. l b. s. Tit. Liv. lib. 33. cap. 52. Letiam oriam, iii quit. It

biod ode 3. Lib. I. minia omnium Graeeorum undique Pomento erat. In iis vietotes pinu coronaham v ex plin. I b. a Me. io. Contra Coel. Rhodig. lih . cap. io. C t Onam Isthmiacam eontexi in apio consuesse seimit. Et

lib. a 3. c. ε . in O*u ilicis eortuo seu oleastro in Pythiis lauto , in Neineis selino virenti; id euet; apto, in Isthmiis selino item sed arescante xolutis eoronati. Archias Poeta Epis a m. lib. I. de quatuor Graeciae certamin hus ita eanitr

voco praeonis victoiuio. nomina declarabantur et pronuntiabantur. Illud quoque verbum usurpatum , apud Iuli. de Divin. a. n. vi. Poeta, Iuppiter exectia oviriabar scurra corona. . Lucret. lih. 4.s ε Virgil. AEneid. . xx. est, erimen iacerbat.

Pugilem vide annot. Ode .superiori. strophe s. Non e M' i ιgeν curru ducer A lutio. Deeuttili cetis 'e lib. I. Oa. i. v. 4. Non vulei iriaeere ad rem quod nonnul:i aiuιunt hic , in Achaia sacros agones celebrari consuevisse , in quibus qui v eerant, hieronica dicit, in Dixi m reducebant reurru quasi qrluinphali equis alb s qaatuor tracto. Apud Diodorum Sicul. lah. 13. Lxanetus AsH-gentam invehitur, comites sunt hisae curules trecentae. Vitruv. lib. s. prouem. Noιιιatis uiliata , otii Olympia , 'otii, Nemeia . I shm a frui ent,

272쪽

aro Q. HORATII FLACCI

Victorem ; neque res belliea Delii,

Ornatum foliis ducem, . .

Quod regum tumidas eontuderit minas . Ostendet Capitolio :Io Sed quae 'Tibur aquae fertile perfluunt,

Et spissae nomorum coniae iFingent A Eolio carmitiu nobilem. non ae principis urbium Dignatur soboles inter amabIles

Is Vatia in ponere me choros:

Et jam dente minus mordeor invido. Ο , testudinis aureae Dulcem quae strepitum, Pieri , temperas ro mutis quoque piscibus Io Donatura laeni, si libeat , sonum l .

tare facinus Imperatorem ostentabit capit , io frondibus Mollietaribus coronatum , eo qr d superbas remm minas fregeriti I eptim aquae Dectin iti a Tibur irrigantes et filo iram densa f dia .gotiis clarum ver

sibus effluidia. Protis Romas civitatum ANNOTA

p. certamina detricors eliis omnia, eam

au igavit plurisiariam . Obmpiis etiam decemiu

gem ...... sed excussus curru . . . nec es s

ε nII Coronatus est Iudicea donavit ciuitate Rom. et peetinia grandi, ne provineium universam L Hate. Quiae benescia e medio stadio , L miammdιeri sua ipse voce prontintiavit, cap. 23. revorsus e G e. iii Netipolim . tilara eruis introibe, Errisoria parre muri , ut mos hieronicium eri r sia

miti modo Atilium , inde Albutitim, inde Ro

mam , . . . . veste purpurea . . . . . ..

coronam capite serena Obmpiacam , dexIra manu Inihiam , etc. 6. Neque res bellica Del is ornatum solus, etc. I Nee sortiter tu hello gestis te umphans eoronahitur inire. sacra Apollini apud Delum imulam nato et existi ἡ eulto. Vide Iih. L. Od. st . s. Ostendet capitolio. Triuaephans quisque Inia

aurato curru per viam vacram vehebatur ad Capitolium , seu arcem Roman. in monte Tarpeio ex arruetur', oh inventum ibi caput humanum sic apis pellatum. Illie rosi D isque gratias reserebat, sp tiaque de hostibus relata consecrahat. ao. Sed quae Tabur tiquiae , etc. J.sed insignem enim socie it carmina in amoeno 3 thuris aeeeasu conisella , vel eius Ieci descriptionem et amoenitatem contu.entia. De Iibure aquia udo lib. a. Od. p. ii. 3. Od. xq. Qucd eo sedere amaret Poeta ita. I.

tis. vide ibi alitior. Alcaicos vel sua designat latititri in um a se Dctos . ad imitationem Alcai, de quoia h. a. Od. au. et 11. 3. Od. 3o.

az. Romae principis tirbium dianaιur ubetis. reginae inter charos Poetarum . eoetus me colloeare dighatur a jamque mitius aemuloriam morsistis Meliteor. M Musa, quae sua. itatem Mimiae brae meae ευnum moderaris , 3 quae mutis etiam

Imtelligunt vulg4 Romanorum posteros, vel Auguiasti privigno e sed eruditus non nemo sensit dictio iatim esse a Graecis Hebraeisqua duetam: ut enim hi filium hominis dicunt pro homine ; sic noster Romae sobolem dicit, reo Roma , urhium et oi his a mina . atque , ut Martialis ait , terra m g nritim. que Deia. t .in vasum choros. ) vel poetas exvellentes et amari dinos . vel de rehus amahilibus earminelytico seribentes puta de laudibus Diuorum , ea Neroum praeelate gestis , de vita seu hilariter erigenda seu laudabiliter instituenda, etc. . Et iam dente minus mordeer invido. Ex quo me Roma universa iudicio suo prohavit ψ.temque sanxit, iam mihi Ohtrectare aemuli desinunt eaeque adeo vii tute invidiam superasse mihi videor. vide l.h. ui Od. ult.' 37. O teritia,nia aureae, ere. o Musa. hoc Mneseium eum aliis hene misitis tibi aereptum re se . aB. Pieri. ) Pierides Musae dicuntur vel a Pierio Thessalia reonia illis saero , vel ob filias Pieri novem devictas , eum ausa essetit ad cantum Musas provocaret quηpropter in picas mutatae temeritatis

Poenas exsolverunt.

o. Mutis quoque pIu us. Utpote ea reni ex vo. calibus instrumentis , pulmone , arteria , gutture , muti sunt pisces. Aristot. de animal. llitic Proveth.

ci . in Galla, etc. ad. 0 ni sonum. Plato In Phaedone testatueeyenos mortis tempore eris maxime canoros: Idem Aristoteles quoque refert. Hire Ouid. Disti a d deIa m Uuttir iarmina liri cantiator cycntis funeris irre sui.

273쪽

CARMINUM LIBER IR diri

Totnm muneris hoe tui cst , Quot moti troe digito pia enereuntium Bom citae si diceti l rae : . . Quod apiro , et placeo, si placeo . tuum est.

INTERPRETATIO.

si solis et allud omne eae dono tuo est , dirae auetor I quod Pios et probor; si quod manu praetereuntium O nuor Latina tamoti probor is a te eat mihi. datum. . ANNOTATIONES.

Plin. contra lἱh. io. eap. olorum, inquit, mo te narratur flebil)s eanιus. DIia , ut arbitror , -- quot experimentis. Vulgari pariter opinioni testa-gatur Atheriae lib. n. cap. 1 . Cael. Rhod s. lib. s. cap. I. scribit hac: eanen em oenum patietiatia ι ere , etiamsi Igarior fama tenet ingruenta fatali momento ιι , ara a 'Iικ araποῦν, vocaciatilia, ue an primis vati et auctor tamen. varia narration f ptimo, AElianus est, audisse quando que se canentem eyenum. Sic enim ait: ιγω δι δε νυ κυκα. ηκ. a. De cycnis iam l b. a. Od. ia . 22. Quou monstrνν aegito praetereuntium. ) Cicero Tuse. 5. n. iox Leviatiltis saria D mosthenes . qui uis au ur a d lectiari se diae t aquam Jerent sma L. i. .u , ni mos in craecia est. insusurrian i rtieatie , vi vir illo Donos. henes. Quia hoc levitia I

Pers. Sat. a. v. Id.

DRUSI LAUDES,

Earum panem maximam Augusti Arastutioni araribus .

UALEM ministrum fulminis at tem , Cui rex Deo eum regnum in aves .agas Permist, experius siletem

INTERPRETATIO.

Metrum. idem quod1. euialam ministrum . . e. J Drusi Neronis Augusti Caesaris privigui cerebrae v etoriam de Rhaeistia ae vindelicis tepore. . . Eius au:em virtuis tum gloriam sera totam M. ivat in Augustum . cuius educationa ct institutiona laus Ouinis ea

supra Ode 9. Lib. a. Druso recesserit arer erit e. osse perelegans . et regali mandato compotita r stylus et dicato standis . a cap te ad ea cem elaborata : initium eo suhlimius , qud viditur a Iiquanti perturba. sua. Oida viii invium tio Arpilus Muia fercn-

274쪽

5 Olim iuventas et patritis visordii do tiliorum propulit itispiam ;

Verniquo, iam' vi imbis remotis,

Ilii elata , s. tuae niat. is ab ti herelam lucce di pulsum tuom in , ' Di Dre novo peritura , , idii.

Videre Illuc si bella sub Alpibus Drusum scrutitavi, et V itidelici ἱ qui Ius

n70υ inuentus et paternΛ oirtus igna- eones repug ntes : et qualem Donem iam rotu laboris ex ulla ni.D , orrniqns Menti et lacιe et uberibus fulMae parentis remotum j,im transaetis imbrisus fimidum docuere eo- curre amoenis occupata pascuis aveais re-ntitiis insite os ; moa autem uis acerrima in- eenti dentd Ianianda : talem ad Alpes serta solum in Οὐιlin perptilit, deinde praedae ae jacientem Drusam Miderunt Rhoeti , atque ceritiminis auiditas incitauit ad ratis dra- . .

i m pheest et Vindeliei talem videre, quarent miami tirum fulminis . . . . . Itiventas et ristricis vigot Nido prostitit . . . . mox in ovilia demisti hostem vivi tis inirettis, ero. qualemve cupreia tionem vidit , dente novo perietura , etc. Sensus autem est et

Blioeri ae vindelici eum Druso hellantes talem

eum conspexere iuvenili ardore ae paterno robore iiivictum ue formi l. bilem, qualis esse solet aqui II rex avium , eum iam nido exire audet, pilaroseti e nisus se impetus edierit, agnos mos et driacones rapietis et eupugnans. Idem Princeps adolescena tanta vi Rhoetot et Vindelicos aggressus eu pique oppressit, quanta leo captam aggreditur pascentem et dilaniat.

solam e veneratis aquilam fulmen haud percutite rure ob ho ' armigera huttis teli frigitur. Et siti. io.

ludo itidi uirit. De rapto Ganymede per aquilam , reu per ipsum Iovem aquilae specie, ut quidam volunt, vide annot. lib. I. Od. uo. in fine.. 8. Iarolitos doluere nistis. Volatum docent mendi insolitum hactenus et nondum tentatum rhine a 3 pilisos illos nistis, a Fri se eommitte: e e paxe eit pullus aquilae alitiamque ceterorum. q. Mox in e9ilia demitis hos em .scidus impetus. 'Cum primuin vires su is expertus est, in ovilia devolat, agri rmque rapit. plin. inoseqt lib. io. adiatos putilas iactiva persequitur et Ioriges gat, aemLIosse uti et r. piniae , et Hlioquin unum rur nquitarum M tigno iau p ptiliandum tructu induget, tit aratis

tor . . . . rus a non protinus ferunt; se pilina dormuiri ι r.exterraeque rentius ιtinae demum ubetivit. dem teribit Ar si. Histor. animal. c. 32.

lib. Io. cap. 4. aerior est eum draeone pugRam M. eque magis anceps. e Iamsi in cEre. Ova hic come iactatur uetuitie aυtὐιtite malefeiar ut illia ob Aeae rupit tibiciamquo visum. Die multiplici nexia QIus tigni, isti se impliciara . ut simia viei tit. Plutareh. do Invid. et Ud. ait tam grave esse aquilis et dra eonibus odium inter se , ut ne quidem interseeto. rum sanguis commisceatur; ae si confunderis, dis- foetet se e ac seorsum fluat. Eiusmodi eertamera

helle deseribit Homer. Iliad. μ. v. ao 1. Et Virgilis

AEneid. ai. v. 7 . .

Utque voiana uire ruplum cum sulis draconem ἰFert aquilia, impititiisque pedes, isque --

7. Videre Moeri. I Rhoe i appetentem se armis Inse,iis Drusum viderunt aquilaa iustae pugnacem, ac leo iis robore, audacia, serocitate praeditum.

Rhoeti. Hod e lai Grtioni vernae. Ital. I crisioni Alpes Tt deminas oecupante Helvetiis et Boiis finitimi es Suahone lih. 4. qui et thia. Drusi victoriam d. illis prndicat. vide Flor. lih. 4. cap. ar. et Dionem lib. 54. 19. Vinui lici. Hi Borealem Alpium res onem

tenebant. sicut Australem Rhoeti ut que perinde bellicos . Nouie Suevi, Basati vina liciam incolunt. Sunt aqui Vindet eos eum Rhoetis eoia lania dant : sed errorem manu sie ostendit vela. Pa terc. vb. u. c. s . et μου. ita reserens r Tib. cI. uitis Nero ianvitrittis coelestium pracptorum diseiplinis, Aventi, peno , forma. celsi dina corporis . optimis a tidiis morim tio ingenio in t c δε- ιim ι , quι Erotatam , quantus est σι ri potuerat , m

275쪽

Moa unde deductus per omneas Tempus Amazonia securi Dextras obarmet , quaerere di,tuli '. Nee seire fas est omnia. Sed diu Lateque victrices eatervae

Consiliis iuvenis revictae sensere, quid mens rite, quid indole diu trita saustis sub penetralibus Posset: quid Augusti paternus -

In pueroa animus Nerones. Fortes creatitur solithus et botiis:

INTERPRETATIO.

Vindeliei, quibus mos omni aeoo manus armandi seetiri Amaeonum unde suaerit, in- estigare omisi; naqne omnia cognosci Possunt. Verum diu lateque o,etrices turmae Molescentis superatae industria erycrrae

sunt quid ingenium , quia animus in sΓei

domo instituitis, quidque caesaris erra Ne- renes j enes paιerna mens Matiat. strenui gignuntur strenuis atque generosis.

sumetve praetulerit miricipom; euaestor uitae. est mum anniam agens capessere coepit Rempublicam , etc. Et p ivlo post, Reveratim ex Armensa , in po- aestu em Portiti Romana recidera, Ner em caesare hiatid mediocrιs belli molem experiri statuet, adjutora operia vito fratre ipsius Druso . quem intria caeis ratia penates en xa erat Livia. Quippe uIer qua di-ν au partibus M'eros Vindelicosque aggressi, murris urb. um et casuliorum opstignationibus . nee non di-reetia quoque acie fel iter fricti, gentes Iocis tutis- si s . assilia direcι Mnas. numero frequentes . feria

uia ρνυ es . mriore eum perietilo quam damno Romani exercitus, plurimo etiam eiartim sanguine peris domuertini. Sueton. Cetav. cap. 1 r. Rhoet iam et

Vinde iras g Ies Inia pinas coercuis. Detisum bella griensem. 9 Claudius Drusus Thetii Netouis ae Liviai filius annos 23. natus Rhoeiatos ae vindei cos expugnabat an. U. C. 73 i. eitatus Florus lib. 4. cap. a u. Noricis animos dubiant alis res virque nives , quo belltim non posset ascendere raeci omnes iretis eardinis popiatos . Brennes, Senones. algiae Innotii cos per privigirum suum claudium Dra sum perp--.ι. De eo sie scιibit vell. Patercul. lib. 2. cit. cura deinde alque onu, Cermianici hetii Hiagula Druso Gaudia hiarei Nerenis . Molescenti

proximia fraternae nil Sed uiam misgnia ex piarte domitorem comuniae fatorum in quitus

ai. Nos unde aedia tus . e e. θ Haee ironiam xarlaontinent. lia quosdam eo tempore de ni gis eiusmodi aetios et perperam disputantes. Nim ut qui .i eIt obscurum aut valde inee:tum, Rhoe:or et

Vindeli a ab Amazonibus oriundos. atque in his Senii eis mulieribus ac pisse morem uiuis pro ar. rvia securim hahendi eo. Antiironia. 9 siecto lib. I. de Amazoni, fide maiora reserti , ait. Vide Iustiti. Ith. a. oros.

lih. a. cap. 15. nec non erudiram dissertationem seudisquisitionem de Amazonibus scriptam a Petro Peiatito , viro non Medietna solvin , sed rerum omnium sciem istimo . nuper editam.

πtλικιε μοvaca Ha erat, seu unicum hahens et a . una tantii in parte se cana ὲ contra hipeunis utrinque. Hesych. a. Diti Ira eque victrices caservae. 9 Rhaeti saepius antea victores. Straho lih. 4. Lue. Fior. et veli. Paxerc. ante eitati.

α4. Iuventa. Claudii Drusi, de quo ante. u . Sensere quid etc. 9 lutelle ere quid at quan .

tum valeret institutio et edueatio Aus mi C elatis , qui puterniam evhibuit a rimum et ait tum erga pueros Nerones Tiberium ac Drusum, quos ada pratat, et honis artibus erudire curaverat. Nam libellua Nato Livia Drusilla uxore sua tum etiam praegnante Augusto putenti concessa, paulo post et vivis exe/ssit: eumdem veri Augustum scripserat tutorem filitiruar sumum, nempe Iibet ii quatuor fere annos nati. ae Drusi quem enixa est Livia , mensibus trihus post tuum cuin Augusto coniugiua. Ilinc ergo paternua Augusti Giamus in pueros Acrone stuin quod eorum matrem duxerat ἔ tum quδd eo istum iutor esset ab Augusto nuncupatus. Sueton. Octav. cap. 62. et 63. vias. PatercuL iam citi Cor ne l. Tacit. Annal. a. etc. 39. Fortes creantur forinus. Et ara ovis ava

da ι. Ar st. contrarium tamen evenit non raror .

nam et fili heroum noxae interdum. Sie degenet aehi ita re filii SamuHis Prophete. Alcibiadis. Die

nysiit, Periclisa fueratia , Ciceconis . etc. Por

276쪽

36 EM in iuvencis, est in equis patrum Viritis: Lee imbellem ferocus

Progeneratit aquilae eo lumbam.

Doetricia sed vim promovet ii sitam, Deciique eullus pectora roborant: 33 Uicumque de cere Inorcs,

Didi i oratii bene tiata culpa . .

Quid di heas, o Roma, Neronibus . Testis Metaurum si umeri , et Asdrubal ... Devictus , et pulcher sagittis o ille dies Latio tenebria , - . diti prantis alma risit adolea ;Diius per urbes Aser ut Italas , M

INTERPRETATI O.

In judeneis et in equis 'atrum Pirtus resi-Eὰ . Noe aquilae prodia tint colamham minime bellieosam. eruditio Dirtutem ing M tam prouehit, et ιυu i diseip tria recidit animum fortem: quandoeumque disciplina deest , Miιia dottirpant nutu, au bonitatem. Ο

ro vlee versa e malis et Ignavis aliquando exotes sunt honi et sortes , testibus h. storiarum monumen. tii. vide valet. Maxim. lib. 3. e. 4. et Er b ii. llaee aliqui iungunt cum sequenti hus . nec ab ur.M. 3 ,. Doctrina sed υim promovet distram. J sonaeducatio et studiosa insciuitio Piomovet ηυ auras, seu naturae honitatem v sustinet . excolit, auget. 3 . Utrumque defere a mores , etc. Si quainio non aderit hona disciplina et morum institutio , tum corrumpitur optima quaelibet indoles, eontinuδ perit , et in ptavitatem defluit. cie. Tuscul. 3. e. n. n sura piatvulos nob1s dedit igniculos, qtios celeriter motu moribua opinon atisque depravalia su res tui-ε limus , ut nusquiam uiaruriae tamen appareas. Sunteirim ingeniis nostr a semina innatia virtutum , quae si a solescere ιι certa, ipsa nos ad Maram vitum naIura perduceret. Nunc aurem simul ac in lucem ediri iu-m .s, ιn omni con incio pravitate, et in summia opi-nromiti per riliate versamur . . . . tum via tu im huimur erroritus, ut vanitati veritas , et opinioni cons motae na tira Wsia cedur . etc.

r. Quid uaebeas, o Roma. Neronibtis. 9 scilicet

clauesivi Ne o auuenientem ex Hispania ctim ingenis ι.ε Aiuria I .n .rriti quum Nanniueiati flatia conjungere ur, erypessis. Sueton. her. c. a. Dp- P artune qu d 'in r Dain actum erat de Imperio Ra in O, si cum Hannibale fratre novum ac integriimeRe . itim Asdrubal iunx sset. N. o. Sabina vox , signiscaus strenuum ae

sq. Metuurtim stimen etc. 9 Hoc umbris flumen , h,die Notio, labitur in Adriaticum mare. Stral l b. ii. Iri n. lib. 3. ill)c velo Claud. Ne o C mur

Roma, quantum δει as Neronibus testan. tur Met auras suoius , alquis Asd 5 upr Uigatus , et dias ille I ad G enligine d 3. pulsa ia utis. qui Primus victoria Aloriosa resplendtiit , quando e dolis Africantis per Italiae eisitates discurrebiat

Salinatore, Iuli obviam Asdrubali, eum mill bbs

hominum quinquaginta sex adventas ti , ut d ctumen . ae devicit et an U. C., ,4ia . eiusque caput pta cisum ad Hann balis eastra perlatum et ad pedes cum es et projectum, hune tanto pavole ac stupore concussit , ut infelieitatem Carthaginis agnoscens incusarisque de fuga deinceps tantummodo cogat averit. valis. Maxim. lib. 4. e. h. oro . lib. 4. c. as. a it. Liv. lib. 2:. ρου. Luc. FIor. Lb. I. c. 6. etc. Adverte Drusum ae I thetium oriundos ab illis Conia suIibus, et paternum genus duxisse a Claudio Neiarcne . maternum autem a Livio salinatote

Asdrahial de elus. 9 Is nimirum qui Sc piones is Hispania profligarat. 3. i. Pu .her friguit, Πυ dies Latio ten oris. J Tit. Liu. lib. 2ου. cap. 9 omni multitudine obviam e

Insi Urea Claudium et Salinatorem Coss. sed

et ιonfingere pro se quisque victrices dextras conis tiliam cupieriter, alii gratulabianiti , alii g titias ngeis hiaut . qu/u eortim opera incolumis Rc tibitia esset. In senatu quoque . et .

4 i. Adorea. 9 victoria, laude, gloria. Fest. adoream laudem' seu gloriam dicebam a quia gloriosum put bant eum qui torris copia vhundareir mel uso.ii , quia strenuis et iis qui sortiter d micaiiem militibus Liris irensura distribui solita erat. Unde et tiuoreia pro laude helliea. Num sit seu sumentum appetiatum est. tidor , .h edendo , vel ad rundo. Ps,tii. Amphitr. Acri l. Qtii mιIra priae atque auorea inchil reptiliares suos. Plin. lib. as. cap. 3. si iam denique σι- a Drris honore adoreiam iane tibian . Apule us lib. a. possum titu

277쪽

CARMINUM LIBER IV.

ceu flamma pir taedas , vel Euru . Dii Siculas equitavit undas. Post hoe secundis uΑque laboribus Romana pubes crevit, et impio

Vastata Poenorum tumultu Fatia Deos habuere rectos.

Dixitque iatidem perfidius Hannibal rCervi , luporum praeda rapacium ,

Seetamur uls ro, quos opimi sFώllere et ista gere est trium t dilo. Gens , quae cremato sotiis ab Ilio

Jaetata Tuscis aequoribus, sacra Natosque . Diaturosque patre

Pertulit Ausonias ad urbes ;Duris ut ilex tonsa bipennibus' Nigrae seiaci frondis in Algido, Per damna , per eaedes ab ipso Ducit opes animumque serIois

INTERPRETATIO.

vetit ignis per fa dast ori Eurus per mare Sieitiae. Minda Romrina juoentus semper sitietatis expeditionibus incirimit : et templa seelerato Carthaginensium h/lis diruta stantes ' haltierunt D M. Tandemque pers η Bannibal dixit e nos tamquam cerei, praeda luporum rapaeium , Vonte sequimur Romanos , quos decli-A N N O T . 4 .c.ti summa. omnia IMI terroque Nais

stans.

edas. J Arborex Ignem facile eoncipientes, ob

resinam quam continenti e genere sutat pinuum. Ire iis Plin. la. 16. cap. to. et seq.Eurtis. ventus ah ortu sans, pro quolibet vento et ei undite Sicutie . pro quolibet mari. syti doch. 43. Post hoc aeetinis usque laborum, etc. Caeso Asdruhale. Hacuibae velo et Poenis eκ Italia extetminatis. in dies inag s ac magis prospera ges-- e hella Romani; increvit inelariisque pubes et . virtus Rom. lino helli ineendia in Astieam et Carthalinem ipsam transmissa sunt. Vide Flor. lib. e. 4η. Furia mea Aiatiere Hectos. Quidam explicant rector , aeq os et vindices in implum Hannibalem talia: stantes, ac In sus hau restituta4 Deorum is a. Eines, quas Ireple delatharunt Poeni, ab inue ulla Numinum texe eulla. Tit. Liv. lib. αε. e. ai. Ad

nare et Gilare insignti est triumphus. Illa natio, quae ab incensa Troja ad Italiae eisitates, Etrusea exagitata mari, fortiter transportaMit saera , liberos , et senes grandaevos ; sicut eae dura seeuriationsa in Algido umbrosartim frondium krtili, jacturas inter et eaedes poten tiam ac pirtutem depromit ab ipso Ierro. iT IONEM honum . quem perinde inimici et Improbi adeoque

universὲ laudant. 5o. ceri; . Iuporum praeda, eto. Nos Carthas iseen es tanquam remi imbelles uti ro reolamur Romanos, quotum veluti stiporum rapiscium futuri suismus praedia; quosque proinde fauora a seu evitareeontra dehemur: Ram hoc effugere optimus nohis est triumphus. Sciliem sortistem declinare hostem . species est quaedam vieto .s I. Gens quae cremiato, etc. Romana gens a Troianis oriunda. Vide Iustii . lih. 43. item Carmen Saeculare post Epodos. M. Satra, natosque, ete. Ei Ud. a. v. I. IAE erretntie Deos Linio. Et aneid. a. v. NI. Afranium, Anchisenque Patrem , Teucrosque ma

s I. Marinos. 9 mare et virtute.M . Ausonias. Syi ecdoch. pars pro tota Italia. Nam Ausonia regio est Campaniae. , . Dciris ut uex. me. sicut ilex et alia quaelibet

arbor resecatis ranara uher u pu tu tal et erexcit :lia Romani adversis Osrhus attriti invalescunt in a. 'gIs ac manis. Certe quando Hannitiat mamme Romanos, de et is eorum exercitihus . premehat ι tuin eopias tamen sumihittebant in Hispaniam, siciliast, sardiniami adeoque locis quatuor uno eod.mqt e tempore eepugnahai t. vii e Kneid. u.

Africio. ψ Hie mons agri Tusculani pro quais libet alio ponitur. De eo l h. a. m. M.

278쪽

Non Πνdra secto corpore firmior Vinci dolentem crevit in Herculem. Monstrumve sunt misere Colchi Maius, Echioniaeve Thebae. 65 Merses profundo, pulcrior evenit: Luctere, multa Proruet integrum cum laude victorem , geretque Proelia eonjugibus loquenda. Carthagitii jam rion ego nuntios o Mittam superbos : occidἰt , oecidit L Spes omnis , et fortuna nostri Nomitiis , Asdrubale interemt . Nil Claudiae non esscient manus, duas Di benigno numine Iupiter -5 Desotidit , et curae 12Saecs Pediu ut Per aeuta belli.

INTERPR

iron hydra amputato eorpore Megetior rγυι- Iulias it contra furculem superari haud aequo Gnimo ferentem : neque gr ius portentum iuMerere Colchi, Mel Thebae Echionis opus. Si mari demergasi elatior redit : si 'Pusu I , cum summa gloria debellabit Dieto rem integrum o ac certamina matrὐnis Pra

ANNOTA

rida capitibus, quorum uno ah Acisso. aliud renasce hatur , lino septem alia succrescebant. Ita fabulatores. At cou,tat Hydram fuisse locu .n aquas evo mentem copiosiores. in intimo tinus Arso ici re ae su . et quod uno meatu obstructo, multis aliis erumpebant , totam regionem circumvastantes t tamen adhibito incendio Hereules exsiccavit eam pa- Iudem , Lernam nomine : unde Lernaeum monstrum

ab illo domitum inter alta celebratur. Palem. Hygin. Diod. Sicul. Eh. b. c. a. virgil. AEneid. s.

Lernaetis stiria capito circumstetit anguis. Firmior. Supple, quam fuit Romana gens . et excrevit invaluitque in nos Poenor: si eulti hydrauduersut Hereulem ubique vincere 21 :.etum , PT Ddeque nec semel vinci patientem. 63. Monstrumve rummisere colchic Loquitur de dracone iusomni ae terribili velleris aurei e 1 tode . euius e dentibus seminatis armati homines exorti Medea earminibu ad mutuam internecioneminetiari periere : vel de ipsis i Es prodigiosis homuna, . vide Metamcrph.

dieanda eo eiet. Non tilira ego nuntios aris rosanos mittam ad Carthaginem. certe spes omnis et fortuna nostrae gentis interiit , Asdrabati inιerfecto. Claudiae stirpisi Olenistis quialtibet molietur. tiane et D mr ra. puer numina prvitis, et lilarat solera

ubi nune Mengratia . pars Georgidi regionis. Echioniis e Thebae. γ Cadreus reκ- Iheharum festinatis patiter, ut de Iasone supra dictum eonis dentibus , repente nasci vidit exercitum ad arma mutuamque caedein palatum. Iude uerh superis fuit Eehion, postea Cadmi gener, atque in aedifieandia Thebis adiutor. 65. mPses. Ah in Italo merso . os. M. conjugotia loquendia.) Iuter conjuges et qu1 Ii a mulieres sermona celebranda pratia i seu viri illaeum aut filii uel cognati victi vietores xa fuissent. 69. cum urgini non ego nuntios murum, etc. I Non deinceps mittam Carthaginem superhor viet riarum mearum nuntios . inquit Hanni has, qualea post Cannensem cladem , etc. vide Tit. Liv. lib. α3.

cap. a t. et ια. 3. claudiue manus, ere. Vires. eontii a . solers indui tria Neronum Claudia genre oriundorum

Sueton. -

dis. Acutia hem. Belli subita , pericula , doli ,

279쪽

CARMINUM: OBER IRAD AUGUSTUM,

O DE V.

Ut suam in urbem reditaem occeseret.

Divis orte bonis , optime Bomtilae Custos gentis , abes iam nimium diu : ,

Naturum reditum pollicitus patrum saneto concilio, redi. s Liaeem redde tuae , dux bone, patriae is Instar veris enim viilias ubi tuus Assulsit populo . gratior it dies , Et soles melius nitent. Ut mater iuvenem , quem Notus invidolo Fiatu Carpathii trans maris aequora Cunctantem spatio longius annuo Dulei distitiet a domo :Votis omnibus hune et precibus vocat , Curvo Dee laetem littore demovet: et

is Sio desideriis lata fidelibus

Quaerit patria Caesarem. Tutus hos etenim rura perambulat:

O εο var Romani tutor praestantissime,

ministis propitiis nata , jam nimirdiu absens fuisti; revertere qui promisisti smero Senatorum coetui celerem redit m. Optime Prineops restime tamen patriae tuae ream quando facies tua tanquam pernum tempus paruit , jucundiores utini hor- , et dies claritis fulgent. Sittit mater ere3rti potis ae praeibus expetit Mium , quem Auster ad msis tibus remouel a dialet domo , plus annua intereatio morantem uJtra mare carpia hium: neque Multum apertu ab incuriis rim: italatria desideriis aeeensa sdelibus ex ptat Augustum. Nam bos securus Per eampos Magaturr

ANNOTATIONES.

Metrum idem quod d. D. Lib. s. a. Disu orte, ele. senatus Populiqua Romani amo. --andi videbatur, ut praetii viderer eam . si ferirem erga Caesarem Augustum vivis pingit colorihus. a. Abes iam nimi is diti. I tibus annis Roma Caesar ahsuit, in Gallias proseetus aκ. U. C. 3I. 3. Muturum reditum pollaciitia . ete. Seu anteis quam abiret, seu per literas . seu legationibus , a Senatu populoque Romano ad Augustnm missi . Cunctanti vero hanα oden se ipsit Poeta. s. Ut mars . a Nil suavius ista comparatione. am c epia his. in eo mari lib. 1. Od. 35 v. 8.13. Votis Ointhus hune. Legunt pleriqua, --tis omna usqtie , hoc sensur mater anxia non tan- uin vota precesque Diis nuncupat pro filii stedituet incolumitare . sed et omnia quavis arripit, q aritotidem prasagitiones. 34. Nee Deiam lit ora demovet. 9 observans adis ventiantes unitequaq.ie naves . pra desiderio filii absentis. quem singulis horis redeuntem exspectat et exopta . sie Tohiae mater quotidie exiliens cis.cumapaeis at, ei circώaal uiua εmur, Fer quas Uer Posset, veniensem . . . . . Et sed bin secut υώ- quotidia , in rupercilio moti is , unde respicere poteriae de Iongios. Et iam specu inultir vidi enitim filii iam dudum absentia, uruit vi tonge , ef ilum amo vii venientem , currensqtie nuntiaviι viro suo. ete. cap. o. et aa Toh. 6. Qcaerit patr. a caesii em.) Vota publice sceripla pro reditu Augusti, refert Dio lin. 54. videbueton. octav. e,p. do. Huc et referri potest cusum numisma ex una paria contineus Epigr aphen, S. P. Q. R. caesuri Anguaro: ev altera vero: Votia ptibi. suscepta pro si ruis at redisti. P. Tulus hos etenim, etc. 9 Rationes asteri ob quas Romavi tantopere Augustum diJgante nimiis rum tot acceptis per eum munerihus ac benefici a non poterant non vehementer amare. Per Augustum uhique firmata pati terra marique seeu Atas , leges constitit . , r.ens qDodvis edomitum . repimi

280쪽

Νutrit rura Gr s, almaque lauri itas :1'acalum volitatu per mare Davita. : O .dio Culpari metuit Iid s. Nullis polluitur eas ta domus stuptli : l ,s Pt ii x maculosum edomuit Didas rLaudantur simili prole puerperae . 'Iculpam poena premit comes. 25 Quis larilium paveat p Quis selidum Se hen I Quis Grauiam a quos horrita parturit Foetus, incolumi Caesare Θ Quis serae . iiii lium curci tuemae ' ' . . . ICondit qtiisque die in collibus in suis, , . . . 3o Et vitetit . idus s ducit ad arbores. . . t Isine au hina rodii laetus, et alteris

Te multa prece , te prosequitur me I . fuso pateris; ct I aribus trium 3, Miscet Dumqti , uti Gruocia Castoris

a ros με et ceras et abundans felicitiis: nauta mtiri trianquillo naoigant: si duas eaoet ituperari : ntillas flagitiis contaminantur δε- miline pudieae : disciplina et leges Miserunt turpe crimen : matres laudantur ob filios similes : poena sequitur et plectit scelus. Atiis

sto sal o quis timeat Parthos 3 Quis So-ι Lis Iristidos P Qtiis homines qtios gignit im- ANNOTA

ne moribus viantia prose iami Vide bueton. Verum. eap. 34. iihi nientio legis Iulia da coercendis viridis seriis et de pudicitia, GC. . . . . eumque vim legis eludi sensires erebria mirimoniorum mututione , etc. temptis sponsus hialcnui e retiavit ἐν d uomis modum imposuit.

Catuli. iii N.ptiis lusia et Manlii Torquati ,

Orm. 62. Torquartis volo parvulus

manis Gormania γ Qtiis a ma seat bella Hispaniae Droris P U Haisque diem snte

in suis eriguus , atque Oilem maritae viduis arboribus : inda hilaris resertitur ad eoenam , teque numen inpoeat mensis secundis in te pluribus potis et oino de erareribus fuso colit , et numen inum adjungit Laribus ; quemadmodum Graecia castorii T IGNES.etnMNI , etc. . . . . . . Ea rin qua in cremania pax erat, ut murati homines . alia reoia νιὰerentur. Horrida. ) Sive ob mores batharos, sive ob pra grandes viros , et ingentia eorpora Germanorum caesur Commeat. Cornel. Tacit. de motibus Germanorum. Plutarch. ete.

Dispania pars, et per sytreed. tota sic voeatur. Vidulla. a. Od. vlt. v. uo. Flor. more eit. puciata sera omnis Ni linia, etc. Et postear his snis Augusto bellice tim ter amisera fuit: idem rebellanaei suis Hispaniae . etc. 29. condir quisque inera, ete. ) Arat colitque agros suos qursque , et operi vacat rustico a inane ad vesperam, siue ullo metu hostili. vii l. Eclog. s. cantando puerum memini me cenae ra soles. 3t. Alteris te mei is .adhibet Deum. Eu soratutis eonsulto cautum scit ut in eonviviis tum public Istum privatis Auosio th t m luis libaretur. Dioiib. 6o. is Lempe mos apud veteres, tit remota prima mensa. qua ciborum seu cartilum erδt, secunda adti e erue seuetibi s et hellariis onusta, cum e uisitissimo vino, e quo fiet, aut libationes, adiunctis preeibus . in honorein Deorum. vid. viigii. ιEneid. i. v. etu . et 33. et Aueid. 3. v. ad 3.

Lec non Georgit. 2. v. lo .

34. Laribtis. 9 Diis Impetit Turelataeus perinde

ac milium privat,tum. I cum misceι numen. Teque adeo venerantur, ut numen aliquod Romanis rebus propitium. Non absurde Ierunt quidam, nomen

SEARCH

MENU NAVIGATION