장음표시 사용
291쪽
Nee, si quid olim lusit Anacreon,
xo Delevit aedas: spirat adhuc amor, Vivuntque commissi calores aeoliae fidibus puellae. Non sola ebmptos arsit adulteri . - . Cri ι es, Et aurum vestibua illuum Is Mirata, rogalesque cultus, Et comites, Helene Iiaica ena: Pi imii e Teucer ista donio iDirix;t arcui non sentit Ilios ' Vexata '. non pugnavit ingens
dio Idomeneus Sthenelusve solus ' ' - . . - . .
Dicenda Musis proelia: non serox
Neque tempus aboleuit id quod Anaereon
olim . cecinit. Visu etiamnum amor , ocspirant ar res mandati ehordis AEoliae Pirginis. Ion tina Delene spartana adam it peros moechi eapillos , admirata Destes aia
ro distinctas , ornatum regium , ingentem ANNOTA
ribitam dignitatem 1 ae si remisset modum , vide vir iaemulari proximus Homerum potuisse e sed red dat atque effundis r quod Da era reprehendendum, ira copiare vitium est. Is erat ex Himera urbe sic livi. Florehac olympiade 4 e. ante Christum annis decem et sexcentis. Eius paueuli adridum versus a i nos usque pervenerunt. Non pi termitam quod aiunt, proscissa carmine Helena. immissam adilr tis ejus Dauibus Castore et Polluce Stesichoro eae. citatem . ahlatam vero paliuodiam canenti. Dietus
i horum primus in cithia ae ιμι tie num antea a istas vociabatur. Suidas. Et statuam elegautem fuisse pos tam , quae summo suerit propter ingemum hono- .re et nomine, testis Cicero in verreae ivide pliii. lib. ι o. c. ubi ait, suo visatem praemansi tum esseaci ausp/eio , cum in ore stesic ori insuΑris Licinia cecinit.
is enim amatoria praeeipue scripsit: Ionicam secu tus dialectum , quippe in medit uatus lonia Teo ei .it4te. Flortiit an: e Christum annis prope quillingenti . Ex suida, scripsis vitiosa carmiua, Iam-l os, item quosdam versus metri peculiatis, qui ab eo Anacreon: lai nuncupati sunt. IIcs venustos . dulces , ac lepidissimos appel; si Cellius lib. 19. eap. S. De eo iam libr. a. Od. 1 . streph. 5. ad has voces . fide T. id. V de Mod. 34. . . u. goliae poeIIue. De Sappho XoIIa sive Les-hia. lib. u. Od. II. a 3. Non rosa comptos rara;t, me. Eveni pila et n-nobatis prohat, si desit Poeta. εσ3 qua que laudabitu et eo secias interirer ante Helenam , inquit , si ersint et gliai mulieres bellorum causae , quae tamen ignorantur , quia nulli, scriptor ea litaris commendavit. vide Atlien. t h. I. c. i. tibi multa
que comitatum. Nee Teucer primus sagiι- tris eontDrsit areu cretensi. Naud una Mi- eo Troja suit expugnata. Non solus audax Idomeneus aiat Sthenelus pugnas con
fisu a.Musis cani dignas. Non primus
praeter Troianum hella propter mulieres exarsisse addaetis exemplis ostendit. 16. Helene Laeaena. I De hae, eiusque adialtero Patide, lih. x. Od. a'. et lib. 3. Od. 3. Miriatuatirum, ete. Insolitus tempe spartanis eultus et luxus. At eontra Phrygil aeu vestes pingere auroquE ornare primi instituerunt. Hilia Helena eorpor a negleetui et parsimonivi . innutrita Paridis ejusque comitum regalem pompam demiratur. Ovid. Epist. Paridis ad Helenam. o quoties d.ces: quam pauper Actialia nostra est Purea sed est Senerer tu cultu divise iugna Ad triem foranom non facis iste locus.ctim indetis tutius nesIra de gente virorum, utitiles Duruuntiat credis Arabere nurtis Primusve Teucer, etc. elamonia illa fi lius, Aiacis frater, ah Hon .ero tam cel ratus titiartem et peritiam iaculandi. non tamen ivit primus ea soleotia insignis: eximii extitete ame illumia latores. At hi miuime sunt clari , qui praeco ne et vate e aruerunt. Homer. Iliad. o. pr os quosque Trojanorum arcu Teucer perdit , ihique octo notes Diur ejus sagatus prostrati. Vade et ib. a. m. . suh fuem. Odonio creti. Apud Cydonem Cretae Iasula civitatem arcus vel inventi . vel optimi fiebant raptae quoque ibidem ad sagittas caruis. Memauit i gq. Ecl. xo. v. D. iv. Non semes Ilios vexata. ) Arκ illa Troiae fa plus pro ipsa urbe usurpatur. Expugnata fili Ira j a primo ab Hereule, deinde ah Amazonibus, de isset e a Giacis. Priora tamen ea bella et escidia vix nota sunt e posterius vero quam celebra per Homeri Gemeni vide lib. 3. Od. I. stroph. ι,.
2 o. Idomeneus. Filius Deue lionis usa, rex
292쪽
Uretor, vel acee Deiphobus graves Excep t ietus pro pudicis coniugibus puerisque Primia'.
α 5 Vixere sortes ante Agamemnona Nulli: sed omnes illa erymabiles Urgetitur ignotique longa
NOete, curetit quia vate sacro.
Paulum sopullae distat inertiae 3 o Celata virtus. Non ego te me a Chariis tu ornatum silcbo, tve tuos patiar labores
Imi une, Lolsi, carpere lividas
Hector acer , aut strenuus Deiphobus ingen. tes plagas ttille pro eastis uxoribus ae s-tiis. Ante Agamemnonem generosi fuere comptares. Verum eune i indosesti et obscviri premuntur obliPione sempiterna , quoniam
Cretensium , Mnois nepos r armatus sies suti , P nans apro comparatur in Homero , 1lti . .
frenetis. Is impaviatis et pugnae sciens dieitur Ith. a. Od. a . Vide :bi annot. au. Η etor. Mune Troianorum fortissimum Hais steris Ma ti et igni euncta devastanti similem etiavit. De eo iam Lb. 3. Od. 3. stroph. ς. ἔ ira et ius fuit D. νM8M po e illum virtute praecipui s. De his, deque tota ex idu Troiani sere inultiplicique hi torta, eonsule Dictyn Cretentem , et Da retem Phrygium Hic refert, Ptiaratim regem Troisimorum patrem Hectoris , Deiphobi , Paridis ,
aliorumque plurium , ex Cic. Tuse. i. viatu puticro , ni gnum. voce suavi , aquilino corpore , Ee clorem blaesum, candidum , eris vim . atrabariem , pernia itus mambria , -dria veneris. I , bracti tum , decentem , heu cosum , animo magnum , civibus cuia mentem , dignum et ismos - tim. Deiphobum si mirem putri, dissa rem nartira, fortem. Alexandrum , sive puriuem, cunaidiam, longum , foriem , oculis p. he, rimis , e. Duo moui et flavo , ore Haetus o, voce sua. ι , velocem e cupidum iamporii.
criaves excepit ictus, me. 9 metor enim dirishlagis tandem ab Aehilla consectus circa muros Troiae ter ah eo raptatus est. Homer. Iliad. 23. vimis. Igneid. r. D. phobus. I Helena post mσriem Pat ius Inuriorem assu Opta . ejus dolo Graecis perditus est,a:qua ah his crudel ter necatur, trunco is manibus, retibus , tiaribus, auribus , .oculis evulsis, ete.
Irsii. d. 6. v. 493.s . Vix re fortes iante Agamemnona muliἱ. apud Tretanos praeter Hectorem , Deiphohum ians que aliquot i iiε eti an apud Graecur praeter et
sanetum Poetam nore hauevere. riretus incognita parum difPri ab ignaria despecta. O Lolli, ego is non relinquam sine
meorum eiarminum ornatu: n que tantus
ante Agamemnonem et quosdam alios . multi toristissime dimicarunt , laudoque helites inclaruerunt ;Omnes tamen illi ignorantur , quorum noti celebravit virtutes Homerus , aut a ius valeg. Agamemnon. 9 ExetcItus Gemeorum Princeps et coryph Eus, a Darere supra cit. describitur . . cla Fore, magnus . membris via ιιbus . fuc dias , F dons , natilis. 28. Rare sacro. sei, quM instinere divino ama. iue Poeta, sacer voeatur: seu quia Hiariarum myrta . et Meardos . l. 3. m. i. init. seu quod pretiae veluti Deorum aliquo dono et munera Commenduti notis esse viri tur: quod ait Cic. de Harusp. Resp. 1ου. eκ Lunto. ovid. 3. da Arte. Est Deus in nobis, stini et commercia coeli: Se.Mus aethereis fritilus illa veni .
Aa fac, i vates er Divum eura vocantu . Sunt etiam qui nos niamen hiaboe putian . 9. Puι iam sepia riae disrur inertiae erialia visus. 9virtus que neu est eouspicua, nihilo set e oe est quim Iesert a et desidia . quam omnes aspernantur.
293쪽
mi Wiones. Est animas tibi 35 Rerumque prudeus . et secundis Temporibusque dubii que recuis;
Vindex avarae si audis , et abstine Ducentis ad se cuncta pecuniae: Consulque non unius anni,
o Sed quoties bornus atque fiduaru ex hotiestum praetulit utili, et
B ej. e t alio dona nocentium Vnitu ; et Per obstantes caterVas . Explicuit sua victor arma.έ5 Non possidentem multa vocaΨeris Becte beatum. Rectius occupatri omen baati , qui Deorum Muneribus saPientor ut λDuramque callet pauperiem pati, 5o Pejusque uino sagitium timet. . . di on ille pro earis amicis,
οἷlirisne. Vens tibi est rerum seiens, aeqva volentes. Non recte anesuperis feIem in Prosperis et adpersis, avaritiae dotis eum qui muIta habet . reetius autem feta inimica et spernens pecuniam ad se omnia eis liliatam meretur , qui scit bene uti d trahentem: non unius anni Con vi, sed nis Deorum . molariamque egestatem fer quotiescumque iudeae innoeens etfidelis ho- ro; et Hus horret seelus quam mortem Isnesvim ulιιι ante ostiir , atque fronte exe tia pro familiarioas et Patria occumbere nonreyudiapit munera improborum, suaque arma Merutum
riumphans protulit per turmas impedire ANNOTATIONES.34. Tre animvs t. M peririn nradens. Philosophia vincias e inlusist. - xlia da eaura. velleius lin. a. vctitia. ver usu et prudentia instructus, sagax, sueton. TibeT. eap. 13. Plan. lib. u. ete. aud*eii et consilii uim hesbens. Nos ergo mirum si gu. consti ue noa iam in anna. 2 Reipuduca eo Augustus Caio Caesari sillo in Armeniam proficia suluisti quidem anno uno, ut alii Consu es : at ipsescenti troderatorem eustodemque Lollium dedit. tibi semper domitiaria , cupiditatesque ira iras et 35. Meundis temporibu, diabiraque pectus. Aeia coemes . imo passim de illis triumphas exere is aris quam servas mentem arduis In rehu lion secus ac ma tua ubique victricia . scilicet abstinentiam , iu- in honis temperatam , lih. m. 3. . etc. optima carta allegoria , per quam 3I. Vindex avariae fraudis, et obniisens. Laus Moti dogmata luculenter venditat Horatius. haec minime Lollio idonea , que o pecunia quam Diamque cinget paveriem pura. 2 vide u . . recte saeien ii in omnia eupidiorem testa ur Velleis s. OA a. : . , ius paterculus. Ergo vel tune latebat adhue, cum So. rei usque Ietho Dumum tinei. J Iuvenal. erabe et haec Horatius . Lollii avaritia . qua postea sia vis crede m bis animam praesta v Puacri ἔ. innotuit et vel hcc Leit Summachianum illud. quod Ee propter vitiam sivendi perdare camia . hahet Sidon. Apollinat. lib. s. Epi,t- , or ut ψeris 5 ... Non uti pro raris ami etc. I Lid. o. Lius ornat, i a satia ea ligat. Constat subinde cil. 2. et . Caesar in Lollia cursum. quod orientis proin
294쪽
Ocnun rLis adhue, et Veneris muneribus potens, Insperata tuae cum veniet Pluma superbiae, Et , quae nunc humeris involitarit, decideri ut comae, Nunc et qui color est puniceae itore prior rosae , 5 Mutatus I .igurinum in faciem verterit hispidam ;Dices : heu quoties te in speculo videris alterum uast mens est hodie , cur eadem non puero fuit P ct cur his inimis incolumes non redeunt genae P
O DURE hactenus , et Veneriς donis stipem ditus Ligurinum mutarit inretium hirsutunet, is, quando inevectata Penno accesserit tunc quandocunque te, dioersum aveaeeris imi ae barrs gantiae , atque defluxerint Capilli , speculo, diees: Eheu. qui nunc adest animus. qui modis per humeros diffunduntur, et quι quare idem non ad uit justent mihi: Mel quare D d. rosa Puryti amicautior est color rem huic menti non reeertuntur integrae malae,
. Metrum idem euod od. in . Lib. I. I. O e deIn adhue, etc. speciosi istius pueri
amore captum se declarat Horatius huius lih. Od. a. v. 33. Hic patet vel constantem In tuenda pudicitia Lygurinum extitisse a vel Poetae nostro non respondesse. Veneris mώneribus potens. ) Pulcritudine , gratia , aetatis flora spectabilis. 2. Insperaria luvie tum veniet, ere. 9 Cum iuventu. t s ae pueritiae eos abierit, quod modo non eo .
Pluma. ) Batha, latium, pili. Marcilius tamen contendit non de crescente harba, sed de senesceniale Ug uino Io. um hune intelligendum. Citatque Ovid. Trist. 4. 18.
Ium meti cycneas ima antur tempora plamas. Novus Isterpres sane audacior veteres omnes pro
se dens, tino , inquit. Horatius Graeeorum titu . Iociatui est, qui alas venisse rei alicui dicunt. ad signifieandum illam per isse ac vesut avolasse: aenia susque est : eum luperbia Ugurini abscesserit uel perierit forcia qua xuperhus erat, tum demum sorent prioris artigin Ie meniteat. Acuta sane interia pretatio , cur non dubitatun restagari, et ab omnium antiquorum partihus stare. . Deciderine eomae. Ilae verba stabilium optianionem M.rcitu, quam modo retuli. Id est, eum iam pauci per tempora capilli eant supersee nt,aumque aoaιπολισε vel σπαρσοπaλιοι erit Ligurinus, qu . e spissa floriatur cara M. Vide iis . a. d. 6. in fine: et Iih. g. m. D. sub finem. Alii tamen eκplicant de puhertate : eo quod apud veteres comam tondendi mos esset piserihus saliena honestis et castis, qui sic ah effeminatis et delicatis distinguebantur. Alioquin enim impuberes quilibet eomam studiose nutriebant : unde comati et capillati nuneupahantur. De more praecisam ea aetate eae sutiem Diis praesertimque Apollini qui cum tus fingehatur, eonsecrandi, dixi alibi. 5. Ligurisum. Quidam Iuvnt Ligurine, uoumt-que verbum vertere absolute poni, ut apud Iirgil. Aeneid. a. Tum prora avertia. sed vulgatam lectioianem praeferendam censeo. 6. Spe Io. Velut estemἱnato quod seminae est tribuit speculum. sis Iuvenalis Othonem Imperatorem yellicat etiam in eastris speculum e eum&rentem. Sat. a. v. et 1 3. consilium formae speculum helle voeat Mart alis. Alterom. Longe mutatum , e Iaevi et, polita hispidum . pilosum. horridum. . entia mens est hodae , ele. 9 Dum annis et puIchritudine floretium , eur non ego quaestum mere in trietum feei l8 Vel cur his a Umia, ete. Ai t quare non T deunt mihi imberhes genae . cum i im tempore di- diei, at talem lahi et sor am perire. Iaeelumes. 9 Colore et iuventute nitentes. nulis lis tum ruris blasmata, M.tis vigore floreale
295쪽
CARMINUM LIBER IV. α93 AD PHYLLIDEM,
Die natali Moecenatis inostas eam ad con Dium.
mihi non uri supq ramis annum a Pletius Alliani cadus : est iri horto , , Phylli, nectendis apium coronis: Est hedcrae vis
si Nulla , qua crines religata fulges :
Ilii lei argento domus : ara castis . I incia vcrLeuis avet immolato Spargier agra
Cuncta sestinat manus : hue et illust Io Cursilant mistae pueris puellas: Sordidum flammae trepidant rotantes Vortice fumum. ' . Et tamen notis, quibus advoceris
Ο artis , αmphoram habeo plenam Al- nata optat reverse eri ore agni metati. bani vini nonum annum reansgres- Manus omnium strenue Iaborant: famulaesi: habeo in horto apium ad corollas te- servis junctae huc illucque dιscurrunt. aendas: habeo magnam hederae copiam , Ignis tremit altrum fumum circum Moloens qua vinctis capillis rasylendes. AItent aedes in vicem. Attamen ut ocias ad quam. Scureis vaais : ara νerbenis puris coro-
Metrum idem quod supra Ode x. Lib. a. x. Est mihi ete. Natalem Moecenatis celebraturus Poeta noster Phyllidem ad epulas invitat . Iau. aque spondet sole omnia et ne ruera illa Telephi
amore retineatur, multis conatur efficere. virg. Eclog. 3. Phyllisa mura m hir metu est salutis, Iola. Nonum superiantis annum plantis Albani cadus. Cadiis vini ante novem asinos conditi, proindeque maturi et honi. a. Albani. γ Quod ex Italicis suavissimum et gratissimum assert Athenaeus, lib. a. cap. 25. Idem est atur Plis. lib. 34. cap. v. et 6. et alibi. Maristia l. lib. 13. Epigeti Q.
3. PMui. De ea iam lib. u. Od. . . Asitim. Noe arceri ebrietatem , honumque
corpori odorem conferri aluntr hine ex eo coro-ma . vide Plin. lib. ae. e. aa. Et lib. h9. c. H. sis siem. vide et lib. a. o. . M. et 1ih. a. Od. 7.
antipharmaeum. Apud Theocrit. Eidyli. 3. pastor coronam ex .hedera et apio implexam testat Amaryllidis suae grata. 6. Ride argento domus. Non displicet novi interpretia mens loeum istum sie explicausse aedes mea nitent quasi argentum ἔ munda passim omnianas ea.In tanta Horitu opes, ut argento revera domis colluceret; ut erudite et sagaeiter. mo. re quidem xuo, ait ibidem Dacerius, quem honoris eausa nomino. Arra cris is vineta , etc. E vivo cespite xtructa ara puris en more herhis eoronata mox imbuetur mactati ages sanguine. . Verbenis. γ Vide lib. i. Od. 39. annot. ad F. '4.mmolaro. ) Cidendae victimae caput aspergeb. tuemola salsa, id est farre tosto et sale commiAtis rhine voκ immoIare. s. cuncta festin t mantis .ere.) Cuncti ali orant. ancilla familiique simul diligenter parant quacuminque sunt ad eoaululum necessaria. a. Sordidum fiammiae. erc. 9 Cullas meae Deus plurimum hahet ignis, e quo flammae sursum feruntur in verticem. et rota modo contorquentiat ac trepidant, ag tque fumum densum ac sordidum. 3. Ut tamen noris, etc. Ut intelligas quale gaudium hodiernum, quanta sit hilaritatis causa . ad quam te vocor laus sunt Apri es, in quibus natalem celebro Maecenatis, meo natali jure mihi potiorem. 14. Iutis. J Maerch. lib. v. satum a l. cap. 1 I. Nonnestis pLicet Isis vocatas aua σου ει- με, sod ea die pleniam specum Ltiti. I d mon-ειret. Sunt qui existiment Idus M oue Utili utit 1 .
296쪽
Gaudi , , Idus tibi aurit agendae ἔ i5 Qui dies mensem Veneria marina
Iure aciIennis mihi, sanetiorque
Ivne natali proprio, quod ex hae
Luce No enas mi us affluentas diri ordinat annos.
Telephum, quem tu potis, Occupavit, hora tuae sortis tu Venem puella iDikes et lasciva . tenetque grata compedo vinctum. 23 Terret ambustos Phaeton avarasea ; et exemplam grave praebet ales
I 1ethium inoἰt iris, ept brandae tibi sunt Idus, qui di . s Apritim dioidit Veneri maritimaes ierunt: merito mihi festious , atque sacra
tior fere meo natali s quoniam ab ea die
Moecenas amietis acerascentes annos comis
putat. N phum porro nequaquam tuae
eris immolator a s imiae. Noδιι iud rario nominia ν r. propior ex asimv' , υι I. s vocemus d em . qia; monsem aerita ι. Iduare enim Hetrus a tintiae videre rare unde et vicitia. quiat; valde idua . Meu, v.dia divisu . HI ia uiro divisa. Hine patet cir Aprilem fudere, id est . quasi me tum incare ab Horatio dieatur. Idus enim sunt declina ter ita die mensium Martii . Maii, Iulii, Octobris iis reliquis aurem mens thus rat de quintadecima. II. Mensem Veneris mariaue, ere. J Aprilis secumdus almi Romanotum mei ala ab aperiendo dic viqvari aperitis, quod eo tempore arbores et plantae pelire se iii germen incipiant. Alii dictum putant quasi Aphillem , tum aspiratione, ah maris spuma, e qua Venus orta creditur, quae et A' 'ουδε. itide Glaecis appetrata. Porro ni primum mansem a patre suo Maria, ita seauudum ah IEneae matre venere nominavit Romulus: et hi eo veneti savierum seri a mationis , postea constitutum. Hae Macrob. lib. a. sarur l. cap. 12. et eiu dem lih.eip. vi. eum Sol -inutis Aquinoctii transgreditur fetes , aug/ndo diam; atine et Vem a Delia, et Pulc virent iamia seg Iotis . pratia herbis. arbores soliti. cico maiores nestri Asiatim mensem I anari dier .nt. Lege ibid. alia quadam scitu non indigia. ide et suifra lih. 3. Od. 26. v. l. anno .is. Quod ex hae luee Moecenos er. J Idibus Aptu s natus Meecenas prodiit in lucem, Macenta . inquam, priscitatam De Alce deos meum . o dies natali pioyrio mihi sanctior Nam et ejus vitamniex ion ire ante no. 39. A1stientes etaimul annos. Exinde venientes
Ita. 2ιLrhum γ Dc eo jam M. a. od. a 3. et i h. eonditionis adolescentem, quem enne i seis , cepit Mimo opulenta et prolera , retinetque iucundis νinculis astrietum. Celoruiti Phaeton eonerematus desideria etipida comprimit: potueris antem Pe
gasus grapiter ferens Bellerophontem equi T I o N E s.
3. Od. 19. hie spissa Utiavis eoma puroque similis vespero commendatur: illic roseia corix et cereahriachra Iauduntur. au. Ν- rmae sortis. o Phylli, ne d ner ad me proficisei tui percupidum e nec te re noretur Teleia phi amor. Hunc enim omn)no excutere animo tua debes, tum quod i hi est lx dispar valde , tum quia occupatus est puella suae sortia . divite Milicet. ut ipse . et ingenua, non meretriciae conditionis . ut tu.α3. Pti Ira dives et Iaseiva. An illa Chloe, de
qua lib. I. Od. 39. Tene que gria 'ia compede vinetum. ) Suis arrari hus suaeque velut serv tuti prorsus a/d ctum h ibet. u . Terret amitis tir Ph. Elon aviarim Ues. J Exem plia probat Horatius non esse id appe. endum quod est supra nos, quodque vix sperari aut assequi sis uide utit. Nota est euillhet historia et casus Phaeistoniis, qui cum solis currum equosque rcgere cuinpii set , currus Gur ε i puterni temerarius, magma eid. auia1. In Eridanum Jovia fulmine deieetus. vide Pliston. in Timaeo, Ovid. Metam. 2. Lucret. lah. 5. etc. α ι. Atis Pepastis terrisum e rem gravatus, e 'com Pegaso alisto equo. inter sidera relato. dlκllib. a. Od. v . Terrenum equitem , mortalem , in pe Perlerophontem, qui a Bellero Corinthi rege iu- te secto vocabulum smetitu est. Hipponomus antea dicius. Quod vel 4 pestinet ad rem praesentem, d altur is post ocelsam auxilio Pegasi Chimaeram se euκdis rebus alatus, tentasse in coelum etiam eius dem Pea si epe ascendere, ui quia ageret illic Iupiter per pice ei. At restro a Iove immisso Pegasus satis tos sessorem excussit, qui membris confractis dccidet. euriosae ambit otiis poen .s eqsolvit. videlib. I. Od. 27, cii. et n. a. od. o. et aa.
297쪽
. Pegasus, terrenum equitiam fravatus Ee lerophontei I .
Sempi r ut te digna sequare; et ultra 3o Qii, iii licet sperare, nefas putando , Disparem vitos. Age iam me oran Finis amorum ss Non enim posui ae alii ea cI, o . Focmiua condisce modos, amanda 35 Voce quos reddas. Minuentur atrae
iem terrestrem , insigne documentum praestiti, ut nunquamnori seraere tibi conoenien
tia, fugiasque dissimilem , nef.s existimando petera plus quam decet. Heus amorum
terminus meorum niseer, nam in post rum ulteram mulierem non ambo in disest numeros quos suavi moduleris ν e. Cantis mulcebuntur aegritudιnes importunat.
9. Ut te digna aequare. Ut virum eonditione tibi timilem sequate i qualia Horatius e disparem verb , qualia Telephus . non tauta n non spere ut equari , sed vites. Alias male tibi cedet; quem is admodum cessit pessime Phaetonti ac Belletophona litora se quaerenti'u . i. morum finis am m. Age Phylli quamson Ianter amare consillulo Te,ephi oblita cotiferate ad me. Propert. lib. 2. Eleg. 22. Me neque amare aliam ineque ab hac desinere fas est.
α his prima suis, lanthia finia erit.
Si. conuisee modos . etc. vel disce cantilaria quas in convivio amabili voce decantes ad diei iucunditatem et hilaritatem , vel , a Lyricis meis caris albus d see EPquid, quo in amorem meum allicia ris , canendo apud me inter epulas. I. Μiriuentur atriae carmine curae in. x etiam motulando versus , pelles aegritudinem illa: curasque illas, quas Telephi tibi amor iuverti .
Vernam Iempeuas m describit: tum s stat eum ad' epulas et ad Muritatem.
Jam veris comites, ouae mare temperant. Impellunt alii inae lintea Thraciae :
N Neatirae Thraeis pernum temptis eomitantes et mare tran*ιillum reddenses Pela pulsant. ANNOTATIONE LMetrum est idem quod ode 6. Lib. I. i. Iam veris, ete. 3 Egregie Parthenius more suo. in hae elel mi ode . notat vecta lectissima. Et dietiones hald vulg'rear atque merito dignam utile , quaa ad virgilium mitteretur nee enim vel ipsum tot coloribus . tot florum varietatibus effloreseere. Valeant ergo qui adulterinum nescio quem titulum hille Odae praes m e veterinus non. nullis eodieibus emunt perperam, quasi Hotatius
scripsetit , ad vi lium quemdam myropo: ala leu
vir hi:ius Poeta , qui tecte cliens nobilium tuis utim , non ali:er quisquam e seatur. vide insa
Veris rami es , ete. episti procul dubio , quicquid alii sentiant; hi enim ver comitari duntaxat et maria tein; erare dici possunt. At eue Thraciua animi re usi ant is ; nam proprie Boreas a Thracia io Italiam svitati Ita lis. i. Od. LI. v. Q.
298쪽
Iam nee prata rigent. Dec fluvii strepunt Myberna nive tui sidi.
Ila leti L . vis, et Cecropiae domus ΛΞte iuviti opprobrium , quoia inale barbaras Regula est ulla libidiues. Dicunt in titiero gramino pii Sulum ' ro Custodes ovium cuinam a linula,
Delectatis rue Deum , cui pecus et nigri cc lle, Areadiae Placent. Adduxere bitim leti, Pota , Virgili :Sed pressum Calibus ducere Liberum 15 Si gestis, iuvenum uobilium cliens ,
Iam neque prata sunt gelu constricta , nec fritilina murmurant emis niuibtis inflata. Nidum struit auis infirmitata Irum lugens miserabiliter. ac sempit rna ι ominia Atheniensis sana ιliae, quia scere te Mindicarit ιmmanem regis laseινιam. Pastores ovium in hem
Milicet Thraeia ventoruin quorum lihel sedes et en cina est te sis Eustath: ci ad Iliad. 9. vel potius.
Dost et M timerem, ut alibi sape i insecutus minus e late loeutus est. Ben e citato loco Homerus
Boream qt Zei hyrum e 'I hracia Gmes puriter ex. hibet : at non item Horatius. Hie si quidem Italus , ille vero e partibus Minotii Asiae. Atqui diverti plane venti e Ihracia Italiam Asiamque perflant , inter hanae et illam sere media. Quiae miare temperans. De Zep yris maria sol ventinus Ἐc vel parientibus, lib. I. Od. p. initio. Animae. ) Allusio ad Graecam vocem, aut μοι , ni Q. vir l. aneid. s.
Quantum iades ianimiaeque valint. Lucret. Atiriarumque leves ianimat.
Impelitina tintea. 9 Ad navigandum utiles sunt. 3. Nec Iuvii strepunt. 9 Qui nivi hus liquefactis
Intumuerant paulo ante, ae vehementiori cursu strepitum edebant, iam nune i muruli haud amia plius strepulit.
nos Atheniensium legis filiae erant. Illa Tereo Ieisti Ihracia nupta. Ityn communem filium marito epulandum appotuit, ultura sororem suam ab eo constupi. t. m. Ieretis utramque stilato. pugione ad necem persequitur. Ecce vero Progne in hirunditiem, Philostela in lusciniam, Itys in phasianum , vel, ut alii volunt. iii caldi elein. Tereus denique in upupam tralasn utanto. Ita fabulatores. Vide ovid. 6. Mettiinorptios. Faeti. I. etc. .roriae domus oe.ernia i ob probrium, ese. 9 ACecrope Atheniensi in pt.i . . t. se deno. iniatur 'Lic. . quid ad Athenas vel rebes Hethenarum pertinc t.
eius patris Teres ulcisci voluit ipsa mater Progne 9. Die ni in tenero, ere. Patiores ludatit imulalia gramine sedentes, cauuntque laudes Panias Veial smas praesidentis et eollibus Arcadiae. vide lib. I.
Attiles; nam vir g Geot g. v. v. zOI. Nιgra se / et presso lingvia sub vomere to ra lima fiam ril. s. iv. Arcadιiae. Peloponnesi regio est mediterra nea ab Areade Jovis et Callis tu, filio nuncurata , montanis pasceis amoena, et hii e stegibus educandis, colei doque Pani devola: Poetis Pasi in dec n-
a 3. Adduxere sitim tempora. ) Adultum verae ja riptoxectum in Italia videlicet calidiu, λυam pud
nos Francos adduxit aestum ae sitim proinde, Iuia detque pocula. Quidam Ititant notari horam diei cretiae cestinatam, puta nonam vel octavam : quo sensu virg. Georgic. 3. v. Iu . Inde tibi quo ιia sitim eoeti collegeris horri. a 4. Proitim caliIus L bertim. 3 Cur Liber nominatur Bacchus, et quos pro vino ponatur . Vel sciolis eois pertum. Ue GI, hus in he Cairp. nia , deque vini Caleni homi te dixi lib. 1. Od. 2o. v. . ubi, priaelo domιtiam catino uvam: item Ud. i. Premiani cui na sulce vilem; etc. Lιbertim. ) Sei eo de I tanquill. c. an. Mn is linguiae licentiam die ui Liher, sed qιia Iahoat Ieris
299쪽
Nardi parvus onux eliciet cadum, Qui nune Sulpitiis accubat horreis .
Spes donare novas largin, amaraque . . . o Curartim eluere esseax.
Ad quae si properas ualidia , eum tua . . Velo, merce veni. Non ego te incis Immunein meditor litigere POCiatri Pl tia diues ut in domo. M Verum pone moras , et studium luer; : Nigrorum Die memor , dum licet , ignium i. Nisee si ulmitaria eo tisiliis h revem . . Dulce est desipere in loeo.
Quum Mas tinguenti amphoram trahet to nihil eonferenum noti , quasi opulentus in quae mcdo conditis iapoteehis Stilpitiis , aedibus risertis. Sed alice retiaruationem spem novam diare liberialis, et molestiam et quaestus etiram : atque dum potes recor aegritudιniam disclitere idonea. unod si Altis atri road istam hilaritiat in sistinas , accede proti- . sapientιae. Tntis eum tua merae. Sophis ego meis rigare ANNO TATIO MERa6. Nardo vina mere me. 9 Affer unguentum e ui . Ad quae inardo, ego vina conferam. De nardini unguenti Ergo si eupt, πPretio et natura . lin. a. Od. 1 a. v. 16. annot. vino bihere, qu. Catullus e contrario ossi a 3. ita prascribit ad commutes . Ita Fabullum: - aut immunis ve enabis heno, mi Gbtille, apud me, ditas. lepidasqvisi tecum attuleris boniam citatie miagnum lacessentes, quae en m , tragemata seu hi. Sed contra meipso meros amorea, c. 13. , et hac Scu quid suisυatis et g Ilus e. Ure tib Horatio Niam unguenIiam d. s. etc. 23. Immianem p. Nardi satvtia on et .lirier eadum , ere. Mois tam nem veris eid ciun ungtienti a te eotiatum a me eompensabi- muni collecta, iitur integro vini orti uti ea do , quod uo petam et serebat. vide lilmercabor ex horreis publiela. ' M. Plenia diu Onyx. Graea vox unguem signis eans, paHier dives rebus om t alabastriten , id est lap: in eo lore similem hu- hens remuneratignano tingui. De eo Pan. lib. 36. e. r. Obveheri a 3. Si sum ietiamnum in Arubiae montihus me alibi viati et viralium abstra
nasci putavere nostri .veteres. Et e. seq. htine QIιqui carminthus ipsi Ioadem tiliabas tr; en voeiane. quem euutini ad vasa sat liberaliter dctinguenturia, quoniam optime seriure incorristia uia hus iam sierat. eitur. Addit et alia quaedam lib. 3 . e. 6. in fine. 26. Nigrertim Die seoria. lib. e. 163. meminit etiam hius la. m. Murtis impidis , e quo Bela vasa ava χ η docebatili r. Isidor. quo cremantur lib. as. e. II. vi rastrius . inquit, Icipis eandi ι, gaudia riuius vitintertineres variis coloribtis, e quin sint vasctilum e . Misce struti tingLenti evangelici. cia ut erum Atinc ad vasa aliquauiti a litia: unguentaria. iocis paululum Martiat. lib. r. Epigram. cra. liadendo lascivium eurum fuerat quod ore ae stora rari a gerebor. Poeta Oreuem si g. Sulpiliis a cubui horreis. Quaeda in erunt σώφοουα λυσση hortea seu apothecae in urbis regionibus variis . in xli. Diaue cflqiunus venalia seu vina seu seu s eondebantur do. et loco animi si nec emerentur. Ititer alia erant quae aediscarit sui. de riarquia l. lilpitius Gabba, et de eius nomine appellahanturr mus, inquit, indeque his loquitur Horatius. Meuander in eci i. Spes doniare nous L sus, ete. ) Hae vitia est La aram παχου virtus et pioprictas, ut audaciam timidis desei, σι αυκυαι 'anxiis sollieitudines exima , ete vide lib. I. Od. de a adesse, et t. sirop. .e 3. Hinc et lib. 2. Od. p. Misietini vo- π nrtet. Ubi vulcat obliviorum, Iur est, curarum Ohlivionem laduceus. Icatia: et prosc
Mettis atri rogi freuem insaniam admiscasM ι entiae. Tempesιire insanire suape est.21. Ad et une si properas gaudia . eum tura, etc. JErgo si lupi, mecum iucunde epulari, atque a meo vino bihere, quasi meteaior accede, et aster quod
commutes . redones, remuneres. Ne asImbolus aut immunis venias : para nimirum quaestiones eruinditas , lepidasque argutiolas florentem vino animum laeessentes, quae sint viaut secundarum mensarum
tragemata seu hellariai de quihus Aul. Gest. lib. 6. c. ι3. , et hac quidem merce instruetus ictetur venite tib Horatio Virgiliur. 23. Immtinem. Apud Erasinum provethium est:
tam nem venire. Quae ain olim erat coena eκ com
muni collecta, in quo suam quisque symbolam asinserebat. vide lib. 3. Od. 23. v. II. x4. Heuia diris tit in domo. ut facere posset dives rebus omnibus abundans, nihilque opus. a
25. Si sum Itier . Iocus admodum Leetus, quo vira fium abstrahit a musaeo. et a condetida ass due carminibus ipsi proseetδ quaestuosis i nam pro iis sat liberaliter donatus Q Augusto a iiique proceri bus jam si erat . . . 26. Nispertimetuς memor. dum liret, ignivm .etc. Murtis memor, tristisque ae sinebris rogi in quo cremantur cadaverae quandiu licet , ac vivia gaudJa huius vitae carpere sestina. st . Nisee stuItitium consiliis brevem. feceritatem aliquauiti a hilaritate tempera: intermitte seria , iocis paululum vaea. Qui relarandi .animi gratialiadendo lasciviunt. quasi insanire τ deptur. Hinc Poeta breuem stuli; ιam appellat i Anacreon vero
29. mice est desipere in loco. Congruo tempore et loco anima severitalem Mhiicere expedit . seuee. de rrarquia l. lib. a. e. u:t. Si cratio Poetae credris mus , inquit, interdum et insanire iucundum eat. Meuander in corroedia, cui titulus πωλουμ eva ι
de eι adesse. et insanire etim a ras et itutis et e eportet. Ubi vulgo θυμίη, αι test perpessem, rei tuatia: et prosodiat ratio luculenter e incit.
300쪽
. a CD v E, Lyce, Di mea vota : Dio Ludi vere . Lyec. Fis alius, o Larnea Vis soriciosa videri: 'Lussisque , et bibis impudens ; - . . 5 Et eati tu trimulo pota Cupidinem Lentum sollicitas. ille vivetitis et Doctae psallere Chiae ,
Pulcris excubat in genis. - . Importunus enhn transvolat arida ' - , . . '
Io Quercus; et refugit te , quia luridi
Dentes, te quia rugae Turpatit et capit s nives.
Nee Coae reseruut jam tibi purpurae, . INTERPRETATIO. OtreT , Dii exaudiverunt meas preees ; At illo Digilat in maris formosis Chiae aetate
D ee , Dia exaudiverunt. Iam metu ιι sorentis et scientis PsaIere. Nam quercuses s ac nihilominus cupis apparere vectosia: arescentes deserit inquietus, avolatque qu et jocaris et potas absque Pudore ; atque tre- niam te dentes lividis te rugae et canities cα. metiti voce amorem tardum excitas ebria: Piliorum foedant. Neque ver. Purpureae se-
Metrum idem quod rupra ode '. Lm. a. a. Dee. J Huius olim iuventute et forma splenia
Edae amotes a rogantia .nque persecutus saerat Ho rutivs , I h. 3. Od. io. Eidem nunc seu o deturpata insultat. Sic et Lydia quondam pulcra, jam verbuesoemata illudit lih. a. Od. 23.
impudieas . notiam est a contra pudieae vino abstine-hant. vide lib. I. Od. is . la niae itaque annot. s. cuti tremulo. J Ηoe reseruili quidam ad viistia in ingravescentia aetatis , sed melius alii ad antiamum libidinosum, vocemque ad mollitiem infleta m. S e Persius Sal. a. v. xa . cum Orminia lumbum In 'rans , et tremulo aeti piantur tibi intimia
. Do aue pauIlere chiae. Meretriees ut plurim in psaltria erant , id est , cantare simul et cliath tam pulsate noverant. Haec nomen hahebat ex insula maris asaei, Chio dicta. hodie Scia . an. χ566. a Tureis per nefas et contra fidem occupata et vino optimo celebrata quondam. vide id. 3.cd. a 9. v. 5. B. Exeulin. viget . agit Io iuvenili sic e In se iandi vero quasi sopitus elatifugacit , MMil. εαςItuuI. s. Importaritia. I Levis, mobilis, laeensianar ala perperam ἰ non hene eonvenietis. AH s quarcus. s e lib. a. Od. 25. De Lydia . aridias frondes, id est, meretrices vetustate detoimes. in quibus nee suctus, reti color , nec specie . ur olim. adi. capitis nives. a velut duriusculam hanc transislationem ae metaphoram . atque a longinqua duetam similitudine notat Quintiletanus ii,.. ου. e. s. viriliti talia poetis quidem , non ira veris Prosae convenire thid. subiungit. a 3. Nee coiae reserent, ete. ) PraeterItos anno .sormam pristinam non reducunt Leu vestas prεtie saeseu gemmae et lapilli, nec quivis corporis cultus et
Dicebam tibi, cesti , seneae vi r effugis vitias, Neae revocare potes eui reWim e d es. ne rurpuriae. 9 Cos Asiae I aula versus oram Cariae litora em , hodie Lango; valde serax . ut pro verbio d ceretur, Fcm cos non m ν t, hianc nequa AEoptas , in eos quihus vix magna sat saeunt. Eustath. Iliad. a 4. ι pellis exara i l ius pie or a atria fuit. In ea texebantur i antii s. h il simi aombyce r non procul autem purpura fiebat quisita. Ergo ve. de purpureis te psa te tibias in tellige loeum hune . vel de bimiscluis candore ea ιο estenti I. Viae amoti 4 v. xo. Od. i.