Quinti Horatii Flacci Opera interpretatione et notis illustravit Ludovicus Desprez ... jussu christianissimi regis, in usum serenissimi Delphini ac serenissimorum principum Burgundiæ, Andium, Biturigum. Tomus primus secundus

발행: 1815년

분량: 368페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

281쪽

CARMINUM LIBER VI. V;Et magni memor nereulis. Longas δ ui inim , Dux bone , s tias

Praesti s Ne periae , die inus integro Sicci manes ille: uidimus uvidi, Cum bol oce uo sui est.

et maeni nereidis , erga illis grata. O eulo : Noe et repetimus bene potet , quando δι tinam , bone Prineeps , Italiare donossestos Sol oceid. ι sub Oceano. Ziaturnos. Hoc preeuiniar sobrii pcimo diiu- ANNOTA

35. Memor. 9 Aeeeptorum vide laet ab eis heneis

fiuiorum. Hercules e Mim a monstris et aliis ureomia modis vindicavit multas ae dixersas Grael a regiones. Osror autem et Pollux mara p ratas evege Tunt , navigationemqi.e Dea iuvare tes quam Mindisna quadam heitigna existimati sunt ἰ uuo velut maiars D i coluntur . etc.

3I. Feri s. D es se ρtos latosque; diuturnum otium , securitatem perpetuam.

33. Memotae. Italia ala appellata. Vide lib.

non lib. h. Od. 36. v. 4. Integro. ) vlκ dum Inecepto. I. Sicei. Sobrii, ah,temii, ieiunt. L uia.. vino perffusi, cinnat . o. cum Sol si no acteir. Nam veteres coe nam producehant ad multam noctem.

AD APOLLINEM ET DIANAM,

D VR , quem proles Niobaea magnae Viti dicem linguae . Tityosque Triptor Sensit , 'et Trojae prope victor altae Phili ius Achil .cs,

5 Ceteris major, tibi miles impar,

, INTERPRETATIO.

DE Us , quem superbi sermonis tirιο- famosae Trojae propemodum expugnator arem ea forti sunt filii Mobes t ae at is quidem fortior, te veco inferior miles sTitrus raptor, atque Phthius Achillesia N N G I

Meirum idem quod Diis, etc. ) Carmen hoe, ut et 24. lib. a. sae. culare inseribi solet, ut annotavi ibidem a neutrumtamen proprie titulum hune meretur , sed illud tantum quod habetur post Epodo . vide ibi annotata. Quem proles Niohaea, etc. st Apollo, qui honorem Latonae matris tua vindicasti adversus armis tantiam Niobes, q ia se ausa e t iactare siecundio. rem ae serieiorem partithus ae sobole, prae ipsa Latona disos tantum eniκa, cum ipsa numerosam pulcramque genuis,et prolem. Gell. lih. sto. eap. 6. Nira inquit, et prore pidicula diversitias filia neoplia criseres metus deprehenditur super numerum Niobite saliorum. Nam Homerus pueros puellasque eius senos fui tu dicit, Eti vides his a me ior. Eu ehitides et Fin rus bis denos. eu dam alii tres fuisse ro. I aeripserunt. Porro filios Nio Hae omnes Ap ulo , filias Diana sagittis eonsκos peremerunt: N ohe ero in saxum mutata seris r. Homer. I .ad. ult.

cap. ra. luvenal. Sat. 6. v. a 3. et seq. Auson. EPi taph. diri de Niobe B.a septem niaria gonytris laeta atque lupe ἷa , Tot istiri mater stineria qtios genui. Nee auiis hoc Divia; duro cireumdiata uxoAmisi humani remoria ingiam , etc. Niobe Tauiali filia, uxor vero Amphionis Thet

tam regi . . ' η .

ia defet fore prae puo , eius urbs ecpugniati nam 'reddi tit. Dei em a q atra certe acceleriasser, II a RParide lubriet interemtus, ut mox dicetur.

282쪽

Filius quamvis Thetidos marina o

Dardanas turris quateret trua neuda

Cuspide pugnis . Ille , mordaci velut icta serror o Pinus, aut impulsa cupressus Euro, Procidit late, posuitque collum in Pulvere Teucro Ille non irael usus equo Minervae Saera mentito, male seriat si 5 Troas et lai tali, Priami choreis Falleret aulam: i

Sed palam captis gravis , laeu nctis , heu lNescios sati pueros Achivis Ureret si ammis, etiam latentes

quamquam Theιidis marinae s litis Trojanas clausus equo saera Palladis simulante ἁ M. crees impugnaret hasta tremenda eertant. Is 3 isset Trojanos perperam Otiante, et aυιDras culi pinus edace securi percussa , oel eti- Priami fallatinnibus Mudentem : sed aperterressus Euro dejecta , late proetibuit, cerui- in eiptio natos immitιs . heu nefas , hetit in .ecmque demisit in ptiDere Trojans. Ilie non santris cremasset ignibus Graecis , nec non

Troi.inorum terror, Mua velo par tibi, Phoe , qui uti figitta Paridit latens eum occidisti. Histricte. aut, quod scribit viis l. Aeneid. s. v. 5 . Dardania qui Puriciis diriati telia multisque corpυι in I cιdiae. s. I hetidos marinae. 9 Achillis erat mater Thetis, filia Nelei Dei marini. lib. a. Od. 8.Diardanias turris. a Dardanus Iovis filiis ex Eleetea Ailantia filia ab Africa venit in Ariam . conseditque in regione Hellesponto vicina. Ihi Dar danum urbem eoudidit, quae postea I tota a rege Troe dicta. Virgil. Aeneid. 8. v. a 34. Doriantis Iliacae primus parer uriis et auctor. Tremenuia etispide. Ex Homer. Iliad. am Iuhsnem ς hastam Achilles paternam gerebat gravem et ingentem, quam crispare aut vibrare solus novi erat ; a chirone i ac sa in , ad caedern heroum.

s. Illi mordiaci vertit, ete. Caius Ael, illis

gra :s et magnus , qNemadmodum eorpus et animus

inastia Leiunt. Sic de Entello virgil. Aeneid. b.

Ipse gravis, graviserque ad terram pondere vias toconc. dii, ut et .endiam cava concivis, aut DF muntho , Aut Ida in m. Da rudicitus eris a pinas. an. I npulsu etiri Gavi Etiro. velut inaeus arbos xi ventorum prest rata. i. Postiatque colum in ptiIvere Teucro. I LIB. a. o'. o. v. ia. Similem.dictionem vide, ibique at not. Hi e noster indicat Achillem e idisse in Trojano campo et certamine : quod id. in aetthii Ovid. Metamorph. ia. c p. ult. ubi Apollo Paridi r. . Os endens sternentem Troua ferro corporia Penderi, arctis Οιvertit in illum, ori,isue Iethberia d, exit arietilia dextra. Itaque non indecoro ptisvine sordidus occubuisset. Alii veto, cum ad nuptias Poly venae eontenderet .

ia teinpia Apolliuia fas ita in calce peIcuram a Parida pote illius mi simulacrum latente. xu. Teuero. pro reueris. Teueti dies sunt Tio. iani, et Troas ac Troja Teucria a Teuero Non illo Graeco, Alaeta fratre 3 Phrygia . tege c tu ius

sti m duxit D.ard.mus, eique in regnum successit., . Ine nen inclusus. etc. 9 Adverte quam extollat Achillis sortitudinem, ut e4 majorem pare gloriam victori eius Phoebo. Quod al, inquit Pi evita noster, viκisset Achilles, ne ruaquam opus Urae eis suisset in ichina illa . seu equo ligneo, quem placanda Miaervae causa sobricatum illi mentiti sum : sed aperto Marte . ahsque dolis aut inlidiis , Irojam ae Troianos dehisasset. Vide viiiiiii reneid. u. Vetti. n pro red Iu simDIM'. 4. 3lule fertivos. sinpludenter ae Intempestive abiectis armis sesta celebrantes, dum suis adhuc cervicibus incubaret hostis. virgil. AEi eui. a. v. 5. Nos .ctiisse rari et vento periisse Ndicenas. Ergo omnis longo soliui se Teucria tactu.

aduruin portae. etc.. 3. Laetam choraci, etc. ) Aulam regis totamqueuthem choreis et latἱtia vacantem, cum latren ex trema instarent rata. V isti. AEne d. v. v. 2I4. Dividistis muros et mcentia raritamus urbia.. . . . . Scandit sitialia mestria minoa eta armis, circum Fucra innuptiae pae Fuel e Sacria cia iant, etc. v. M.LNos delubra Deum miseri, quibus titiimus esset Ilia dira , festa vetamus fronde per tirhem. ar. Sed pultim car is, e e. sie helle exprimit Horatius indolem Achillis, ut et Epist. ad Pisones.

si forta reponis Achitiem a

Impiger, iraeundus, inexoriabilia, iacet. Iura neget acta nuta , nihil non arroget armis.

39. Eliam lusentes matris in alis. Apud HOMO

Matris

283쪽

CARMINUM LIBER IV. 28 rra Matris in alvo: . Ni luis vietus Venerisque gratae

ibus. Divum pater auia uisa et 1ichus aeneae potiore ιIuctos sA li te muros.

dis metoe ars uiae si dicen Thaliae,

'tioohe, quὶ Xantho lavis amne crines, . Dauniae dii: titie decus Callioen

Levi, Agate v. Spiritum Phoebus milii. Phoibus artem 3o Lai mitiis, nomenque dedit poetae:

ventre ninterno inclusos ; nisi Deorum paterruis Veneris Incundiae .s cibus et oratus concessisset Aueae laboribtis m,nia selicioribus aravie, is ex rueta. o Apollo eiciaristia , Thatiae bene canentis eruditor . qtii

me . Irad. Agamenon praeeip t Menelao ne pareat cuἰquam Troj motum, neque irsas infant bus orate e .uo utero inclusis. et . Ni Iuis victis, ere. ) Apollo et vemas Tr faventes apud Iovem supplicarunt, ut quoniam Iii satis erat Troiam exscindi, saltem perem'rto inexorabili Achille. licerer eneae ae sociis alia quot e Grmeo um evadere malibus, atque i uvam sentem urbemque feliciori auditio tondere in

Italia. Vide aneid. a. v. 2II. et seq. v. et . et seq.

α3. Potiore alite. Ea allium aspectu e sp ari a spiela, alibi notavi. Hue vero speetat quod a ter-Ω.im fore Romam tredebant Romani, et apud var-gil. et t. ita spondet Iupiere Ini eritim sine frid Adi. 25. Doctor argutue, eicia Plaret qu busd 3m duetor. ut tedualue illud Graecorum μου ηγι ηε. verumta me i ta hii mutabit tecine sugiv. .liud. Pro qualibet Μs arum haee ponitor, quae dicta ama σου oaλλ D. Aorereri quod Poetas Deitit gloria ei Dina Horente . .

26. Qtii Aian ho l. is amne erines. γ sie lae. I. Od. 4. Qui rore puro cus iasive Iuvit

c ines sortitos.

Capillos antiqui In fluviis aut solitibus lavahant,

seu munditiei seu nitoris. augendi caiasa. semus itaque est; qui dominaris iis reginnthus, quas riai Xanthiis. Porro Xanthus duplex r alter in Troae, eκ Ida monte in Hellespontum desuens , qui et se am/nder appellatur a nonnullis. Neque hunc inrel. igere istie licet: siquidem in ea resione Apos Io non eo ebatur. Alter eiusdem nominis fluvius est in Lyeia , a monte Cadmo seaturisidis . X inia uiumque vrhem interluens, Glaueus pilato, sita-honi sithis dieius . vulgo etiam Sirbi ἔ exe.n sanesu ignat ille Horatius , qui loco supra citato . det

Xantho stamine Iaras eaputis, imber5ls

is leti, itiere floriam Musae Amudae. Apollo mihi ingemum , is ouo Detiliatem

poeseos , et ναιis appellationem tribuit.

eadem Apolline dinitI qui Deiae re et a meel. Sunt qui alludi putent ad vocoin lai, βοέ siautis, eo qu4I Appollinis flava caesaelex ce. ebretur. st . munitie uuenue decus camoeniae. 9 Mihi ps-ttoe nara i eui spiritum et Orsenis a Iem dedi,ιi , in omen et decus tribue, delende, amplisea; pariterque g)oriam Latinae poeseos. muniae. 2 vel, per synecdochen, Litellige totam Italiam, exius pars est Daunia . sive Apulia a Dauno rege appellatar hodie , Ira cup iuuialia. De ea iam lib. h. Od. vet. et lib. 2. Od. i. vel respe- ii nos er Poeta suam patriam . ade que suam Musam Apollini eommendat. Sie cυJial a pistria spro Enniana poesi; ceram ciamoenum pro Simonia deae Tetiam Musam pio Anacteo utica, ante dixit. Eran et hie muni. m ciamoenam pro venusina ;quia venustum m sinibus est Apulia sive Daunia , qua in urbs natus Horatius. L sis. 9 sJce laevis, λε-3. politus . inter his , utpote iuventu e florens perpetua. Talis enim colitur Apollo. Myseu. 3 Aγυιμ, visus, vita. Illae Apollo Aγιιι ιι, eo quoa ita viis eoiereiur, et columnae Apolliani sacrae pro soritius starent. Eustath. Sive Doeteotito vocutitilo significantua coliminae in coda soriam ara desinentes. Apollini vel Boccho saerae, qutas ante torcs aedium pridem erigebant. p. Bembus eκ Suid ... Maeroh. lih. 1. Satura . cap. s. Apus 6 e- eos Apollo aditi rari nuncuriarur . qu. M vias Priamo sistis urbanis j iΠι euim vias quiae intra romararim

29. υιm uri Phoebus. etc.. Hactenus Pitera lauis d. a. invocatane Apollinem: iam quae ab illo ama tus eoiadit carmina . pi Edicat. ae r te et rei gio, se inenda prac pit. θι risum. venam a vitem. Epiit. ad Pisoneso ae em e ammis , ingenium 1 n rudui d arte excultum , ibid. voLat.

284쪽

Virginum p rmae, puerique clar a Pati ibus orti , Deliae iuuia Deae fugaeos ' .LIncas ct cervos collibentis arcu, 55 Lesbium servate pedem , meique Pollicis icium.

Bite Latonao pui tu in canentCs, Bite crescet, tem sace noctilucani; Prosperam frugum, ceserim lac pronos o volvere metis es. '

Nupta iam dices: Ego Dis am eum,

Saeculo festas reserui, te luces , . Iteddidi earmen , doc lis malorum Vulis Horata.

O puellae primariae, et pueri illustribus ra- frugibus propitiam , sea is mensibus eν D

rantistis nati , clientes Deae Deliae quae ti- et exis primitem. Atinti do conmuhio jun-midos tu neas et cereos vireti proa ιε rnit, cta dices: Ego hcetae Acratii sersatus em custodita metsi ram Sapthleam et pollicis dita cecini carmen gratiim Itin inutis, mei sonum i rite eelebriantes s tum Lat quando fasciatam redi ait dies soLmnes. nae , rite Dianam lumine atigescentem,

ANNOTATIONE L

II. Vis num primiae, e e. st Iul a Augusti filia .

M.ticella Marcelli et Oetavis sororis Austiati filiarvel Iulia et Ageippiva neptes ex Agrippa et Iuli meri rue, etc. 9 C. L. nepotet Augusti. Hac Lan.Lruus ce te dormitam. Imo coinpellat Horatius virgines quasque nobiles . ac pueros praeteritatos .ia quihus ex more earinen saeculare inrucinendum erat: ut amplius deiu .le suo loco dicam. tii ruinio Carmine Saseu ari, poli Epodos.' 33. Deoiae tutelae Detie. Hujus erim erant Inclientela seu tutela , ejusque laudes celebrate L . iame erant. Viae Iib. a. Od. 2I.

D. tuo. A Delo insula, ubi nata et praecipue observista Diaua. vi.le lib. 3. Od. 4. v. 64. Catuli. DLanae stimus in Id.

Fuellae et piaeri integri. 34. Lyncus et cervos hetentis arcu. 'ὶ VenatIone gaudeatis . serasque sagitiis et area vu nerantis Oecideatisque. , acutissimi visus animal. instirleopardi distirctum reaeuiis . vernacu E onee , vel , Drio. Ital. nee voe tur. I Dpi m eei varium aliquidleunt 1 live, an iniu i , . vide Gesn r. de qua 'rupea Psiti. lib. M. etc. De hs i.hm i h. a. m. a 3. v. 't. 33. Lectium serviae pedem , etc. Sapphici mei earminis Ohservate merasuram, et ad mea lyrae I num voces et cantus vestros apta e diliginter. Sappho e Lesbo insula . nomen deu t et originem sapphico carmini. vide lib. a. m. a 3. cit. Ilaique

anniat.

eris , tuan non line gauuio e ces : ego rituum adoles titula et virgo . earmen saeculare ab Hora lacompo Iaiam rectavi eum meis aequet, libus. Nee ideo ait . q. od ea veteribus opin o inoleveat , convibium . celerius ae . iesicius iis provenire . a quihua aecvute cor men, in honorem scilicet Apol-4i a s ac D.anae , decantatum fuisset in ludis is.cuisiae bus 42 Saecula sestias resfeu e L e: .) Quanto appara tu, quanta . laetitia celebraae itur iudi saeculares , dicam in carmine saeculati. Tunc semail o nnes, vituliaitati sacrisque operam data juhcti tur.

285쪽

CARMINUM LIBER VI.

O DE VILVi a Lilari is durenda, quia res omnes di u L

o irτTO ERE nives , redeunt iam gramina campis ,1 Asboribusque comae.

Nutat terra vicos, et decrescentia ripas Flumina praetereunt. Gratia eum Nymphis miniatisque sororibua audet ' Due re Luda choros. Immortalia ne speres , mones annus , et almuna

Quae rapit hora die . . Frigora mitescunt Zephriis; ver proterit aestas r Ititeritura e simul Pomiser Autumnus fruges cstuderit : et mox

Bruma re euriit iners. Damna tamen celeres reparant coelestia Lunae

dos tibi decidimus

INTERPRETATIO.

nas nitir, et frondes arboribus. Terranulat conditionem : atque Iuuii imminutila Itintur Drtia ripas. Gratia eumphis ae hinis sororibus non Dere ur nudachi rens celebrare. Annus et hora quae graitim diem auferi , immortalitatem sperare petat. IDems temperatur Zephris: vernam tempestatem Msumit aestiua similiatur peritura posteaquam Autumnus fruges produxorii t statimqua pigra re tine stiagora. Lunae tamen eito recareitini detriamenta coeti: at nos simul ae depenimus e.

Ole est Meolos dJstrophos. Prἰimus quisque versas est hexametea herolaus, a se est dactylleus archilochus dimeter, e stans duo s dae Fris et utia syllaba. . I. Di gere nives. H.e de simile prorsus aris gumentum hahet atque quarta lib. I. dictonss ps res , ingenii tamen Horatiani faeeunditate gratam varietatem qnduto. Seripti eti ad Manlium Toria quarum , qui fuit Consul anno ui bis atquesith eo natum volunt poetam nostrum. 3. mrias terra vires. 2 Perea p ius hyemari eou.

stricta gelu maestaque , iam solvιtur grata vice --ris et Fiavoni, iucundamque experitur a me nita

. Decrescentia ripias sumitia reserereunt. salmasius legit recretientia : alii deerescentia explicant valde erescentia, seiseet i quatis nivibus; sic auealpas suas transiliunt ae superant: quoniam . inquiunt, hyemis nives ii eunte vere liqueseunt et d. vios augent. Pace tamen tantorum virorum ali ter interpretari placuit , hoe verius quδ 1implicius ,

Nec lector renosahitur, ut spes est. Sensus est reumina ante nivium aqvis aucta et r'pas upergresin

'. cratia cum gemisti sororibus. Gratiae tres . AIlaia . Thalaa . Euphrosyne. 6. Nudia. Oh ealorem veris, vel oh rationes alibi allata . vide lib. a. o l. 4. et avi. Item lib. 3. Ud. 39.. ρ. Nonet annus, etc. a Tempus p unum vitam nostram pariter effluere et absumi docet. lih. u. Ud. 13. T ditur dies die. s. Zπυris. ventis lepidὶ . veris comis in. i. a lib. 5. Od. a. v. et infra Od. . I. Miua libri 4. . xo. Diamna tamen celeres . Me. Luna quidem

tuum orbem novo curriculo remetiens reparatur.

fi i que iterum plena quae interierat: cit. lib. u. Ol. s. nauaeque pergunt interire Lia e At nos morta les cum semel interiimus, haud amplius reparamue aut reviviscimus. Moscius Eihil. 3. Η.onis defleu interitum , hei. hel. malvae in hortis . Mi am , anelhum , cum interiere, tamen re ac Iur pHisa. inquit; nes Hrd qui misia, fortes . rupi es . tibi a . iam ad eas redierunt, euntque et fluunt praeis primὼm mor tia stimus. obscuri Di terra Iomestim dor.

ter, id est secu 1dum ripas, nec ultra suam alveum struntur aut exundant. mimtis langum , infinitum, μαλα ρε κρον, aretM 3, νε ριν- . ova eis.

286쪽

II Quo pius Tiaeas, quo Tullus dives et Aneus;

Pulvis et umbra sumus.

Quis scit an adiiciant hodiernae crastina summis Timpori Di superi λcuncta manus avi as sugJent haeredis , amicocto Quae dederis animo, utri si mes occideris, et de te splendida Minoa Fecerit orbi iris , Non , Torquato , sic nus, non te facundia, non te . Bestituet pietas. Insertiis neque enim tenebris Diana pudicum . Liberat Nippol tum :Πee lethaca valet Thescus abrumpere caro 4 vincula PiritLoo. ' .

quo bonus aeneas , Ttilios γι lentus a qtie r et Minos Re te iudieium tittimum prom- netis dociderunt. stimus duntaxat cinis et larii ; nec stirps nobilis , nec eloquentili , timbra. QDis no, it tirrum coelestia Atimina nee pietas re arabit te, o Torquate. En ιm diem crastinam hod/ernne sint additu 2 cero neque Diana eas tum ni motu tum exi-Quae senio senixne indulseris , haec cloaras mit Inferorum eatione : n e Theseus dilem antis haeredis effugiemr postquam interie- eti Pirit1oi catenas infernales poιest acloere. ANNOTATIONES. ' .

LI. Qu3 pius Aeneus. 9 Ad inferos nerepe . sensus

est. non petias Aeneam . Moti ores 'l ullum Hosti lium , non Aucum Martium virtus ac sortitudo amet te vi adlaarunt : quis a tgo sit spondeat immo talitatem' Aeneias fama super aethera per Virgilium notus. T IIus . et Anetis, ille tertius, hie quartus nere Rom. T. Llv. ith. i. Dionyx. Halicam. lib.

a . stimulae. Numero dierum , quos viAimus. Quidam eod. Ieg. vitia . ei. Smendi in arbitria. 9 Non male NeinsIuxintspretatur; gravia . m. jestatis plenae veteres inia terpretes aeque hene . veta et manifesta. Minoa. Apud inferos iudeX. vide lib. a. m. Is. l b. u. Od. 13.u3. Infernis neqtie enim , ete. 3 Morte ree liberant Dii tibi ei eclox. Diana non inferis eripit Hippolytum. eastitatis sanis inelyttim. Vide Ovid. Me tam, ε 3. Fenee. I tag. Hippos, i. ere. Hie I hesei et H prolytat Amaaouia filius. cceuhem vitam ac verinationis etlud lim colens, et hinc Dianae cartis . internelia rem de stupro Phadram novereora at renue

iratum patrem ei m conscend t : at equi phoelseMeulii eurrum et ipsum aurigam per devia tr heute, d scerpseon . nomenque Iecerunt Hippolyti, 'ali ιπον a 4. eatius , λ ι dissolvo. Extinctum tamen Diana precihtis ii columitati pristinae restituit Aeseulapitia r unde viihium se voluit appellari, quasi bis vitiam. 'At demum scito omnitius commuia

funetus d cos t Quapropter ph Infitia rei in e li- 'herilem a Ut Horatius. ,rde Geu. Lb. io. cap. 36. r. Lethera. J Lerhe euvius Intererum Pro ipsis Inferis pon.tur frequenter. Ihὸirari. ) Hie filius Aegri regis Athenaium tot egregiis nemoribus insignis , ut pro Herti loliab tu, sit : Pirithoum praecipiis eoiuit amicitia . comitemque assu ιν p it ad Inseres prosectus rapien- . di vicierpinae causa. Porro ab Hercule ev Inieria ereptu secum voluit Pirithoum .i:rahele. M 'evero superveniente terrae motu ah eo distractus aedii emptus ibi .em vinculis constrictus mans*t. Pluistaech in vita I Iaesei. Diodor. Sicul. lib. 5. cap.

5. etc.

2I. Pirithro. 9 Ixionis ille stiris, ope Theses Centauros sicii , etc. vide ita. 3. Od. 4. in ,

ibique annal.

287쪽

CARMINUM LIBER IV.

AD MARTIUM CENSORINUM,

O DE VII NAH se praefer ea ina dare posse 1 ns illa resus omnsius esse praeferenda.

Do Naptat pateras grataque commodus ,

Censorine, meis ac in sodalibus: Donarem tripodas, Praemia sortium Graiorum: neque tu Pessima munerum

5 Fcire, diuite iste scilicet artium , Quas aut Parrhasius protulit. aut Scopas; Ille saxo, liquidi, ille coloribus . Solera nunc homini in ponere, nunc Deues. Sed noti haec mihi iis, non tibi talium

Oe TXsORI A E . cratera et iucunda ex nere forem artibus, quas prooetu pel Parrhasiu; as a tirlro darem foetis meis ; darem Pel Scopa ; alter lapide , eolorious niter tripo Ias, Graecorum sire Ortim munera. Tu. peritus effngere modo Mirtim , modo Deum. pero non minima acciperes , si optii nitis At mihi faetitias Ista non adest : nec res tua ANNOTATIONES.

Metrum idem quod supra ode 3. Lib. a.

. Donarem puleras etc. Non abs re Theodorus se. Iripodas apud Graeos in ereedem datam rei ne Mare lius exi,timat oden hane munus esse Saturita- litium o fixe Saturnalibus, quo tempore amici munera invicem inrisitabant, mi sam Censorino. C.

Martius ille Centorinus Consul fuit eum Asinio Gallo ann. U. C. s. Pist. s. 9 vario 4. de Lirg. Lat. in poeulis stintra erae, inquit, vi ratendo dictae. Gallice tine cotire ita l. tinia coppa. Eiusmodi pocula argentea in sacris adli hebantur: dono Elicio dabantur. Plaut. Amphitr.

locis. sorte quia, velut symbolum, firmitud uem animi ac robur eorporis stabilitate sua tripus ea hiis hebat. Virgil. . ileid. 9. Uria diabo a genio persecta tisque asperia signis

Et tripodias geminos. Vid. Coel. Rhod g. lib. a. eap. x s. 6. Pur hiasius. a Florebat hic anno ante che stam . m. Dietor insignis Zeuxidi eo fitaneus . quorum Pete ob 1 ittitem sero AmphiImmi patera donatia prior luminum umbrartinaque Divenasse rationem , aeis

aurea est,

mi Ptere a politare rex solidus est. u. Agrit. ) vasa ex aere capacia, Iehetas, Callice euvelIes. Ital. tinti rN, quae multiplici erant

usui.

dam letum comm dis, sed perperara. I. Irirnans. Mensas vel sellas .s ut deunt suisse; alii, snsaias oli s: tripodas terre appe' laiarunt, quod tertiis pea: , infima pars sustineatur . inquit Athen. mox eitan . Ceterum aput pi reos tripodum genera duo suere , quae amho lebetas allia

quando nominarunt: Meterum callarium, quod igni admovehatur. ideoque dicebatur εμ τυρι η νε . et λοι τρωχροι. quo utehantur ad ea ei aciend/m aquam loret se alteraim sult genus tripodis poculum , do quo Homeriam. E. ' a-ρου. opino υη , In his miseeharur vinu in te temperabatur. Utile erant etiam adornandis ad .hiit et quia non igni adhitiebatitur, aυι-οι dicti r atq..e holum auriti qu: dam extitere. Athen. lib. I. e. u. tibi Bit . ia Bacchi certa altius praemium victora tripodem suis- cum ias examiniasse sti, utas lineas ιrisditur , inquit F/h. Quis it. lib. 12. cap. an. Plinius autem lib. 33. ean. ivi. Parrhasius dis Eisse in ceri .mcn ea.m Zetietide traditur. Er rtim in ta tisisset ti rictas ianio succcssti , sit id ueniam tives vidi errareut i pse detur asEt lirreum picitim ιtia verDiate di praesentia a . ut Zeuxis elitum iuui io 1 timens sagi aret inridem νemnio linteo offendi piestiriam , H qtie Deflecto er rete . almam concederet, ingenuo pudore. quin omisse votieres fefellisset. Pur hias us outem 1 ari fiacem . . . Prarrhias ias Ephesi natus I ri nus sγωmeirci: 'triettirae dedit: primus Gratilias υυJttis . eIegantium capiat, venustiatem oris . confessione inciscum, intineis ev remis pialmiam a 'eritis, ero. Vide A heuxum s h. ie. eop. O. et libr. i5. C. eneros. Eximius ille ,ta uarius v rii dimio arte Christum aut eirciter. Pausinios in Cotiliti, ait Darium sit se seop. m. et sariet Mercistit me n t ab eo extata. Fius quo the celeb artur' verius et Phaetori , qum iriagines arud a tinc bracia ii relig ose servatae. Plin. l. M e. 6. mu.ta alia ah eo signa egreg e fac a tremo ν.

288쪽

ao Res est aut animus deliciarum egens. Caudes earminibus t earmina possumus Douare, et pretium dicere muneris. Non incisa notis marmora Publicis, .

IV e quae spiritus , et vita redit bonis ἡI o I 'ost mortem ducibus: non Mero fugae. . Reiectaeque retrorsum Dannibalis minae , Non incendia Carili aginis impiae. EiuΑ qui dolita nomen ab Astica μ ιLucra ius rediit, clarius indicant ao Laudes, quain Calabrae Pierid ps: neque

Iamiliaris, Mor an Imus lutis indigent istis

deliciis. I ersibus disiecturis i persus dare possumtis, et doni aestimationem eloqui. non statuae marmoreae publicis inseripi nibus insculptae , per qtias bonis Impera-

eg . Demus tua non eret, imo ahundat talibus ornamentis, nee plurium cupidus est tuus anImus. Tabulas p etas et signa apud Romanos in delici afuisse , nemo rescit. Cicero in Ieriem testis locupletissimus , Ete. ia. Pretium dicere muneris. J Truditus quisque legit inuneri ; atque interpretantur. pietium face re , ponere, eonstituere. Quod hie saeit Poeta cum cδrmen rebus omnihu, antescit. deitque p:us valere ad memoriam viri magni propagandam aquam tabulos, s)gna , statuas , pub:ica moria

I. Incisa notis marmora talicis. Imagones aere vel marmore incisae , eum epigraphe honorisca iuhari, qua breviter et compendiose elota contineat.

tute erectae et positae.

Notis. ) δια σημειων : prioribus duntaxat 'et in tu eulis literis ascriptis, ut S. P. Q. R. P. Scipioni Asticano P. C. senatus Populusque Romanus etc. poni vel ponendum euravit. Observa tutelligen si te statuas mortuo seipioni erectas. Nam vivus re podiaxerat, et es Africa reversus Populo Romano eligere volenti obstit et ipse per modestiam. 14 . Pre. ude imbutis aet vita redit bonis , ese.

Cic. de Harusp. resp. aliat e et i gines non animo.r,m simulae vi sunι, seu corro m. At cari Len animi virtutes exh het et repraesentat. Dine Uvid. Mindentin Hires , gemmae frangentur et avi maciarmina quum trotient famia perennis eris. Et noster i si a lib. a. Epistol ad Augustum iNec magis expressi uria tis rer ahenea si retiam per viatu utia mi m animique Hrorum ororum appareat . a. celari s fi gue, rectet erue re cratim Hanniba is, etc.. Quando Hatinaesa in bans Iιuliae . ejusque Aciribus is hiae edis , stimmo us totidem et coaet sedit ei:o in Anicam redire ad opem serendam caris

cuius roretas quari at Scipio a qui sic ad

pita, non Hannibalis frga praeram mina

que retro pulsae ; non sceleratae Crimthagnis incendia magis declarant uiris intes ilitas , qui reuersus est adeptus titi Itim ab Afrien prooicia, quam Musae Calabrae.'ae si taceant scripta ni

hostes traduxit releeisque minus et belli mala atqua

incommoda . quibus sui. cives antea vexabantur.

vim Tit. Liv. lib. G. 29. M. rior. lib. 2. cap. 6.i -. Incendio curthaginis impiae. Pub. Scipio Asricanus id nominas prior est adeptus. , quod Hannibale devicio Carthaginem tributarium fecisset. Fuit pnitea se pio Pacito Macedonico procreatus . Asileriri tuitis magni fI tis, in decus gentis aistim plus, hoe scilicet suto us quam tirbem -- ieriat

avus, nepos eius everteret .... per continuos decem

et septem dias vrx potti l incend uni ex Dipui, qtiociden ibur ae te Iis suis irente hostes immiserant, ete. Flor. i. z. c. ix Porro . ut vides lector, utrum- quo hie par licantiam poetitam Horatius cotis udit, ob assistatem rerum ac nominPm. et cinis impiae. Quae selli et eontra ius et fas bellum renovarat. Pudebat nebilem rorul ac ebriarum mure, captiae institii J diare tributia i quae

rum mortium quaerens, fiaguntiam Isis uniue eiu rutemem eniam , frii erga Norminos ni num seu instimonimentum evertit . ut Itoliam sibi rupto foedereeperiret. Stimina foederum Romanis relicta est, ete. Flor. eit. lib. 2. cap. 6.1η. Eius qui domita nomen Q Africa luerat,s reis diit. ) xide Ciceri libr. 3. de Cisc. initium. ui,. Glabriae Pierido. verius Ennii e Calabria oriundi , Rudiis nimirum nati. Enraio cive n b. ea Mae e. ait Mela. Is natus Q. valer o et C. Mani lio Contulibus , inquit Gellius ev varione . atque

septimum et sexage imum annam Mens scripsit duodecimum antialem. Εκ Eusebio Tarenti . ratus , a Catone Quaestote Romam translatus , habitavit in monte Aventino, Pareo admodum sumptu atque unius ancillae ministerio contentas ἰ se γα senario maior articulari morbo periit a seiralius ile est in Scipionis monumento, via Appia, intra pr mum abuthe requisium. De eo uitant. lib. io. eap. i. Eu nium sicut alterus is vitiare Iseos adoramus. in sui-

289쪽

CARMINUM

Si chartae sileant quo i bene secoris, Mereedom tuleris. Qui l fore; Iliae Mavortisque Puer , si taciturnitas Obstaret meritis invida Rontuli PE rei tum Sivgiis sui tibus Tu eum Virtus, e L saxor, et lingua potentium Vatum divitibus consecrat ii sulis. Dignum laude virum Musa vetat mori Coelo Musa beat. Sic do is interest optatis epulis impiger Hercules :clarum Tindaridae sidus ab infimis

Quassas eripiunt aequo ibus rate .

Ornatus viridi tem ra pampino Liber vota bonos ducit ad exitus.

INTERPR

hil praemii haberes ex o quod laudabiliter esseris. Ecquisl esset ius Iliae et Marais , si inoidiosum silentium obrueret laudes B muli 2 Vis et gratia et facundia Poetarum voluit AEaetim Iiberare Inferorum summi bus , et consecrare beatis insulis. Viro LMι de digno Musa confert immortalitatem ;A N N O T Abus pandia et antiqua robora i im non tantiam spe. μm habent quam religionem. Cic. pro Arclida Poe. 3, Me habet curtis fati Africiario superiori noster

Lunius. I laque etiam in sepulcro Scirionum rutatur ιι eue conrtit vicis e murmore .... R lium hominem majores nos ri in eiυuale n recer u . Is Annalium

libris te ebravit laudes Seiplanis Maioris, Catonis, Fabii Maximi, M. Marcelli, Fulvii, non sine Po- Puti Romani decore , fama, gloria, ut Esserit ibid.

Tullius. Calabrae. Calabria eri hodie a npla regio regni Ne Politam vel sus Austrum ac Siciliam. De ea iam lib. a. Od. I i. Martialis lib. 6. Pigram. 3M Horae nam lyram CaIarum' appellat , quia Venusium loratii patria, Cala, i η vic: nam Pierides unde elata disserui supra, od. 3. .

Quid foret Iliae Hasartis aue puer, etc. Ipse Gem

Missa eoelis inserit. Ida Avis ennuiola ae- mbit fortis Heretitis. Ita silii Undari lucida sι uera e mari profrando vindicant na- es Libe fueras. ita Laeeitis pampino oirenti coronatum habens caput , felicem dat epentum precibus mortalium. T ION E s.

27. Divisibus eansuerat insad s. J μ ea θων se ea abeat tim in Mui Graeci voeanti inautas tortunatas , ere Strabone, sitas ad finem Mauritaniae, Latini ill-cunt; et in iis quidam statuunt Campos ElIsio equos describit virgil. AEneid. λ 64o. Laetas ac AsHoratius appellat lib. a. Od. io. inita, Epod. ι 6.

famam, asserit. .

Ovid. 4. de Panto, Eleg. 8.carintae si vi a virtus , expersque sepulcri

No trium serae poster tutis hu8 l. Scripta ferent anne . Seriplis Agiamemnona nosti e e. Non ' mirum ergo, quod Alexander ille M'gnus , tis Romame eonditoe Romulus, via hodie notus . cum ad Achillis sepulcrum devenisset, beatum eum esset, si charta. sitiant, si nemo scripsisset quae ad

illum pertineti i quasi inviden ejus ibudi, famae ,

memoriae. Singularia ipsius merita incerent in re lubris, nisi titterarum lumen auessisset a quod ait Tullius. Videtur Horatius Theoe iii sentci liam ex ressisse , scribentis quis Priami filios nos et nisi hesia superiora taetriissent Poetae Vide Fidyll. a 6. et Pisair. m. di. Nem. ait ma et mas sertutes tenebria obscurari . si hymnis e praeconibus des uiam 'Dw . etc.

Lιborum vero et reneriare gestertim summam remune rinionem osso in bras eia intim caritas.

muli, lib. i. Ud. e. s eoph. A. de Romulo, eod. lib. Od. a 2. stroph. s. Mavors quasi magna vor ns dicitur Mars ; ex Cie. de Natur. Deorum, A Gracis Suh n Mamera, en arrone. us. Ereptum S giis Iu tibus . cum , et . J Per carmida Poenarum Sacus oblivioni adeoque luseris ereprus 3d postet os memoriam transi sit suam. De

pronunciavit, cui rerum gestarum contigisset etalis L. praeeo . scilicet Homet ut ' 29. Me Iovis interest optatis epulis i iter Hercuis es. ) A Poetis et eamui hcis hahet Herculea quisliari et callias credatur Iovis mensae et epul s ades e et accumbere , nectaror e et ambrosia vesci . videlib. I. Ul. 3. stroph. 3. Homer. Odyss. λ. Pinitar. Nem. Eidyll. i. ori l. loco mox cit.

Di quoque carmin hus f si sui e ι direre 9 sunt,

Tantaque majesttis ere canentis eger. I. Garum Tyndari e Latia, ete. S ci etiam Cainator et Pollux habentur Dii, puranturque pericli tantes in mari juvare. Lib. a. Od. 3. v. a. et Od. a. stroph. 7. 33. ornarias viridi, e e. 2 Hse denique ratione Bacchus inter Deos numeratur, crediturque hominiam' vota suseipere, et optata largiri. Vide M. 3. Od. x ihique antri t. Q : anta demum varietate longam narrationem Peeta dist Mai et exornet, observa lectos nudiose,

290쪽

Res ab eo genus suis carra. insitis ab obticione se i in i cli rum

e sorte credas interitura, qriae .

I Longo sotiati ε in natus au Aufidum, . . 'Non ante vulgatas per ari s . . Verba loquor sociatida cli ordie. . . . .

S Non, si priores Maeotitus tonet ' . Fidi s IIoni rus, liti laricae latent,

INTER P

n sortasse existimes perituros sermones j

dos. Eisi nomertis uasonius primas obtinet

- - Netrum idem quod supra cade s. Lib. t. . Ne sobre , cte. ) Aietiscium singulate eYhibet

haec Ode . argi mentem vera, par eram superiori. a. Natas ou Atinatim. ) Natus in Apulue sn hus, tibi fluvii s Aufidus alie ii repit et murreursi vider h. s. Ud. u't. 3. Non ante vulgastis rer nrres. licis vers huia me primis Latine compositis lib. 3. Od. t. et assi. 4. Od. x in sile. 4. scilianda chordis. J IFrae aptanda, voce ra-r ter et suibus ea aenda. 5. Non si priores, etc.) Etsi primas obtinet Hemerus ; non alii ta men instolii qui post illum scrip mme. le Ceil. lib. 3. e. ai. ubi refert dithitat. ma multis uter aetate prior, Hesiodusne an Homerus, Et l. ap. cap. ei. asserit eos artatem simul eg sse , vel Homerum aliquanto esse antiquiorem.

Μι conitis. Maonis 14lius: vei natus in L oma seu Lydia, scilicet e Smyrna urhe: quanquam Septem urbes certant de stirpe insignis Homeri; . rnu, Modus. Glaphon , stilumin , chios , A ses , Athenae. 6. Homerus. ) Hie ingeniorum et omnis doctrinae

sors dicius. De quo iide Suidam , me. Plutarchusseribit Domen a eaeeitpte Homero inultum, quoniam a cum is et Irinthus 'ia ιροι vocantur qui oculi: eopli sunt, eo quod egeant ductor hus , ομη patiemis σ vr aliam quoque etymologium thidem profert.

aletudo . lib. 2. ait Hometum annis ante se qua - 'rirhent:s exitisse. Ceria. Nepos Chron. et Gell. lib. Suidam, etc. 3I. c. et . a i que, vitias ante Ro1 in conditam' u tum ei sex: sinia r rariter ve . Schol. Iuve rat . ad

Sat. g. v. A9. Alii aliter. Ad vetum accedere propius videnror, qui scebunt, socii se et iter annis centum quadraginta post haestum troianuin. Apollodor. etc. Cie de clar. Orator otii Homeri incertiastixi ren.po vi, tamen annis nuIιit f.ιι ante Remulum. Et ae Orat. ni m. 133. Pisis rustis, iii ruit, rimm eri libras unicia e fusos siu disposuisse dicitor , μι xxnc habemtis. Quintil. lib. ao. cap. a. ut euri set font.bus initium dat Oceanus, sic omnibus elua quentiae partibus exemplum et ortum, dedit Homerus. Nemo , inquit, magnis in reιtia sublimia ei inrtimis pιvprietate illum superia l. ruem Le tis correastis . iucundus et gravia, Itim cepta Itim l resitu te talis. etc. Quanti faceret Homeri opera Alexander Magnus, egregie Plinius opseat liti. r. e. 29. vide et C . Rhodig. lib. 34. e. i. ubi inter mulieres doctrina celebres numerat Daphnem Tiresiae filiam apud Delphos condendos versibus praecellentem , unde multa ad mi poematis cultum Homerus transtulisse creditus. erutum velut numini cuidam etiam sana et sacella Homero fuisse erecta mutris in locis constat,ut Smyrnx, Alere driae et uicas.

monum principi valde honoratus . pirinde ac Nie-roles Siciliae tyranno, fotuit circa Olympiad. 63. Aliter assiis t. d non mittam e vixit enim ille perdiu. Divinum hunc Poetam suncupare clavinus ipie Plato , et aliquot eius vers. set re non dubitav t. Praelanain ex illius Threnis Dosmetiiuin exhibet Dionysius Ralieti . ubi Dauae ab Acrisio fucti hus rearis ad certum nauseas um eriposita suum desset in sociunium. ide quae do eo iam annotavi l.h. e. m. .'ia sne. Valer. Maiam. 1 h. a. c. I. et v. Ateiaei minores. scilieet is tyrann s in si stus, quosdam e iam ritis versibus exie mustari sec t. Ceaci Non semel antea , Lb. h. Ud. 32. ei lib. a. d. II.ου. sus chor que pγ es cum frue. Quintil. Eri

SEARCH

MENU NAVIGATION