Quinti Horatii Flacci Opera interpretatione et notis illustravit Ludovicus Desprez ... jussu christianissimi regis, in usum serenissimi Delphini ac serenissimorum principum Burgundiæ, Andium, Biturigum. Tomus primus secundus

발행: 1815년

분량: 368페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

301쪽

CARMINUM LIBER IU.

Nee elari lapides tempora , quae semel 45 Noti, condita fastis Inclusit volucris dies.

Qu4 susit Ventis . heu 2 QuΛee eoloe deeen pQuo motus p Quid habes illius, illius, '

Quae spirabat am Orca . Io .Quad me suririti rat mihi , Felix post Cynaram , notaque et artium Graiarum facies p Sed Cynarae breves . Anno, sata dederunt , seruatura diu Parem . α 5 Corui eis verniae temporibus Lreen : Possetii ut juvenes visere servidi

Nulto noti sine risu, . . ,

Dilapsam tu cineres facem.

naram felia , et famosa pultu arti iosa

et heus composito At senariae non Dngit m pitiam sors indiatiit a diu conseremura Irem longaeoae eornici aetare aequalem, ut ad Ieseentes ealidi queant νidere Deem in

fauillas redaetam, hahd absquis ludibrio.. ANNOTATIONES.

te1.as a Dieortina modo texunt ad ucs em laria uatie feminia mi , quae hombcina eraeuariar. μνω eas redoraeri rursu qua texere ninniis in co mcirier Pan. rhaia , etc. et eap. 23. Nomimus et in co insulamuoi trisauri . . sera utilem p. imo paritiones parvos nucios Itie , mox fragoriam impatientia MI. ra risero res. e , et aduersum Menum turiicias sibi ius uiniare densas . podiam onoratu e radentes foliorum lautiginem iri vel erae hiano ab his cogi stibiq/que tinguium ciar ministiora , mox triari inIsr mos, lentiam e Gu sectine . etc. silli porro Plinium conia stat , nec ensis e soliis quiuas ius det papilio , sed ex alvo sua promit tenuem istam lanuginem , fila que ac totum opus. 5. Neris condita Ditis. In sustis perserihebantur nomina , punt, saeta. magnorum virorum di seu, fiasti libri erant , in quibus cujusque diei annique gesta notabantur, ad memoriam posterorum. Cic. I pist. Decrevi ut in Ditis ad eiam diem Bruti nomen udurabererin euad eum ego dubiam muriro. notum esse iri Ditis gratissimae victuriae memoriam volehiam. Sensus Horatii est: sicut non redeunt tris Consulum aliorumve in fastit et ann ilibus serupti; ala peior aetas Lyces iam nὲ transacta non reisdibit. Iuve uim . forma . grptia dudum abierunt, nunet am reparabunt ut aut red hunt.

duum e pristina tua pulce tudine , qua . fueram coptus et mihimet ereptus virgil. Eclos. d. Ur inda . tii perii, ut me matas alstulit error.

vi. Felix post cinarum. γ viis cedens Cynarae . elevtitia se licet et 'venuitate t post Cynaram se iaetanda . Vel , post mortuam Cynaram milii tum demum a laniata. viae Iupra huius lib. m. a. v. 4.Νotuque et artium grasorum saeus. γ Allifieios eompostra. fucis evornata r vel lis a natura doti hus instructa, quae amorem exediant et pellaebant, quales frons hilaris et aperta , oculorum fulgor . superciliorum Mutus , gentrum eandor aliquo rubo te di itinctus. Qiidam legniat facie ; nec male. ut rem cornicis vertiliae . e r. Corniel, aetat diu: urna, i, ne di in o ino:a lib. 3. Od. ι . vl Ii

annotis a

protrasisti vitam usque ad senectutem, ut esse, tu dineio iuvenibus, te vident bus adiutatam et depravatam senio ac velut eminetam et in viles ornercs d lapiam; instar sael Di pastquam insens liriveri splen- dore xque. em sit, tempore consumptae et in I tenues et siccas Medactae.

302쪽

Q. HORΑΤ II FLACCIAD AUGUSTUM,

O DE XIV.

μι magnos honores et Iribui non Posse.

QVAx cura patrum , quaeve Quiritium .

Plenis honorum muneribus, i uaa , Auguste , viri ules in aevum . Per titulos , metrioresque fastos

Illis strat oras , maxime Principum ἔQueιu legis experies Latitiae inclis lies didicere nupur, Quid Marte posses. Milite nam tuo . Io Drusus Genaunos , implacidum geuus ,

Brennosque veloces , et arees

Alpibus impositas tremon dis alaiecit acer plus vice simplici. . ua or deretium mox fra e proelium

mani studium amplis honorum donis tuas . Auguste , Mirttites in sempite num propaget per inscriptiones et fastos memoriam custodientes 2 δ mnaime Principum , qtiaeumque sol 1ahitab Is tarras illi minat , quem Vindelui Imperio Romano nonis dum striditi sensortim quantum re milliari viatins y I tiis enim exercitibus Drusus non semel strentia pro tig it cenatinos imm retem gentem et erennos celeres , castellaque A*ibus horriseis ea strueta. Deinde Ae num major natu aeriser de s Mi

Me tam idem quod ode s. Lib. a.

a. otiae cura etc. 'Praeel ram et luminosum enabrupto exordium huius Udes , qui e ut elegantiad elionum et sublimitate materiae . sie et arte et in seirio par omai di est quartae huius lihil. Hie 1i- herii simi ilite Drusi virtutes celehr. t Poeta, uir h que vero gloriam omnem in Augustum confert, aingulari prorsus industria et artificio. u. Notieriam muneri s. 9 Puhlicis monumentis . si alcis. inseriptionahus honorificis . etc. 4. 31imores sistos. Commentarios pubheos, qui-hui virorum illustrium nomina et Demora inscri-huniui cum laude . ae posteritati commendant r. rebus per annos et tempora. digestis et consignatis. 5. Aeternet. Noi'. Marcet ex vardi ne . Rer. hutnan. lih. I. Iirerisque ac Dudistis aeterniare. o Atia Sol Λώιitiab/Ies, etc. 9 Auguste, a Lime prineipum, qui hahaiahili terra quacunque sunt ae

dominantur.

9. Naute num tua, Ge. 9 Tvls ninurum an pliaeas , tua felictate hostea devicit laruati . o. ceviavinosi Brra es. γ Alii Divira, cerem , naunos; item Brennos. Preneor. etri ex strab. ite. 4 seris Genauni et Brenni partem Alpium eκ-tetiorein cura Noricis et vindet cis hahitabant. Unde noster mori . arces Arpibus imposia. ra. vid. Flor. lib. 4. et vel l. Patercul. antea Qu. Ua. 4.

hem edi pugiaarant, Mon viros olei ebant soldm. sed in antes elism masculos , Im. muliei praegna inles . si mascuIis grauidas vates respondissent. α. Alp/btis Deniandis. 9 in nives et praeoptaseantis, a litu disteillimas, atque, ut ait Florina, quo herum non posse via roridere vindebat r. Aude emes t mera frequentes, fiat tita truces ere. quod . b. 'e.lejus Patere. a 3. Utis viae s/mplici. ) Nonnulli se interpretavi. tu a Dori simplieiter v ees reddens hostihusi salmulto occeptis maiora iis recita et damna invehent.. 4. mior Neretitim. 1 cratidius I ster. Nero, de quo supra, od. 4e la Druso Batri da in adiutor auin sul, sidium misitis praeclare bellum conticati ut se narrat iam Patercia.

303쪽

t S commisit, i ni manesque Rhoetos . Auspiciis pepulit secundis. . speetaudus in teria mitie Martio , Devota morti pectora liberae ' . Quotitia la ligaret ruinistis Itidomitus prope qualis uti das Exercet Auster. . Pleiadum thoro Scindente nubes I iinpis r liostium Vexare turitias . et frementem Mitiore equum medios Per ignes. 25 Sic lauti formis volvitur Aufidus,

. Qui regna Dauni praenuit Appuli .

Cum saevit , horrendamque culilis iDiluviem medita lue agris; .. 3.

Ut Barbatorum Claudius agmiua fio Ferrata vasto diruit impetu , Primosque et extremos metendo Stravit humum, sine clade victor; Te copias , te cotis lium , et tuos

INTERPRETATIO.

et feriaibus auspicibus tuis repressu Moe- Idus tauri formam hMens et Patini Ἀρ- eos feroces : speetiari dignus in proelio puli regionem irrigans ita stili rapi

Martis, quam magnis eludibus vexaret quando grassatur et magnam eluvionem cυrda neci pro libertat addie a ; aeer parat agris cultis ; stetit r. berius Neroeaagiιare hostium eaeemas , et agere fren- Barbarorum copias armis i struetas ingendentem equum per medias flammas . fers ti straga caecidit, atque primos et ultimos quomodo Notus agitat mare turbatissi- sterneas terram veruιι cauaveribus. νι- mima , Vergiliis nabes rumpentibus. Ati- etUr absque damno; te milites , ω eonsi-

ANNOTATIONES. .

13. AMelas. P supra Od. 4. a I. Tu eriformis Aodus. De eo flumine. lib.

ati, A ιι miti septilia se ritas. Auspieila Au. 3. Od. ult. et hujus lib. Ud. 9. Tatirasormis . qui gusti stero. . . rapido eursu . et allisis ad ripas aquis, Ilisens titulis Peptilis. Reete et eκ fide historiae. Nam quos mur edat . quasi tauri mustum. Hanc nomen mPerdia nuos adulatorie velleius scribit, veriua coer- fabula. Alias alii, sed longius et perpἔrum etγmo. citUs dantaxat ait Sueton iis, Ocias. eap. 2I. v. Iosias petum. 'at Euseu. Chroti. ad Olympiad. at . Duuia Appuli. 2 Lib. a. m. m. stroph. 4. au. Dc tar morii pectoria liber a. 9 Mori paratos sidi v. m. i. auti finem. Item O.l. o. huius potius uberibis fruetues . quam vivere serviendo. u. cum saevit. 9 Qualido exundat. agri quo imaia. Indomitis prope quatis, etc. I Similitudine seri vanitatem . et aiarnis aiatia luctu. boum a Dis tri . hara rem inuti t et marum quantum auis gent. Ne lexi et piat vii , lector, istas invall

opes

ua. Atialeri V tua meridianus eκcirandis temiapertatibus Linosus, ut alibi iusius annotavi. Ple iadum. Septem stellia sunt inter arietis horas ι quod emit hirgil. IEME .d. ααθ. Meditaris. a Dactio peielegans et pro qua in .pte alii, minitatur. avi Barbarorum. Rhoetorum. o alia.. Ttherius Nero. de quo ant/.3α . Sina cliari λιιον. Ex ,e.leio Pelete. elti ad caudam at tauri coluam, quarum o tua oecasusque Od. 4. huius libri . sina titio detr molo commatinimbos ac tempestates ciet. choro. La BFg no exerinliso quod praecipua huic duci se .r curae Αitron. ld. a. e. au. Pleiades choreas iacere exasti. mantvir. Ita d elae, vel quasi . λ isse , plures. vel Dis, etc. 33. Te rapias. a consilium L e e. Omnis ergo potius a . M rigor quia navigandi enpus laua et glorii victoriis eassit Augusto. cuius a uin

udicant orta suci matiatino, seti eri vitea aequu-- ssiciis Tine ius victo e evtiterat. Nam solius Im-ctrum vernum: hine et Lattit Vergili te uix mirae avere. Hatum meminit Cae. de Nat. Deorum . a. M. Medios per ignes. 9 Pet medium pi a rae se peratoris etiam absentis va ere ausincia ad geren da he..a veteres exi, o nahant. Et hiae aia eum se Npet vitioriam reterei, utit, cuius auspiciis debeia vorem. hostium cuneos perrumpendor ve. per se. Iarum fuerat: Sueton. Octav. cap. 24. DomΔιι pia censos ruvera ab hostibas . nea, per inceusa caia tim ductu, piar lini cuti viis tim ciantabriam .

304쪽

Praebente Divos. Nam tibi, quo dio '35 Portus Alexandrea sqpPlea ,

Et vacuam Phte cit aulam, Forturia lustio prospera tertio Belli secundos reddidit exitus . Laud itaq)ie et optatum peractis' '

o Imperiis decus arrogavit. Te Cantabir non ante domabili Nidusque, εt indus, te Profugus scribes Miratur, is tui la Praebcus,

Italiae domitiainuo Itoniaci . - . .I5 Te , scuti uir, qui celat origi H s,

ilusque, ct ister, te rapidus Tigris,

INTERPRETATI o. '

Ilam , ω Deos tuos suppeditante. Enim- peditionistis tribuit . τε Cantaber antea, ero quo die in andri a supplieans, tibi inruetus , et Mesus atque Indus is toror:tis et auiam desertam apertiit , post Seu iaa vagus Moeretur, o Caseae , cer- tertium Iti,trtim fortiana Obsecundians pro- ttim columen Itiesiae ae Romaa Primipis IVerum miritiae s nem praebuit , et ho- Te Nitas aquarum sevituriginem ahacon διυ res eraeuitiamque gloriam confectis ex. Rens , te Dangbitis, te oehemens Tigris ANNOTATIONE s.

Narditum v ctor i Trasti. eodem dae post armet quindecim per Tiherium Rhoeios d cheliasti, secuniacosque exit La et optatum decus habu sit.

Quo die. Ultimo die Sextilis mensis, ac ii, υ. C. ςuI. prior i:la de Antonio a Cleopatra vieto-rJa Augusto. contigerat a posterior autem de Rhoe- s , vinde:icis . ete. anti. U. C. 239. Clemens AlexaudWuus Stetimat. lib. i. post medium hunc Noratii loci au. it. Vide Euseh. Chron. sueton. eis. Patet eu . Flor. etc.

3 b. roratii. Quidam legunt portas. Aiax aren. ) Alaxandri opus. ah eo Magna etiatam olim dicia, urbs AEgypti primaria, portum hahet commodissimum emporiumque celebre.

s. I iacuam rus secis utilam. Cum in eam uria hem consasi Ment Antonius et Cleopatra . invadenis bus Romaula demum, ille hi manus attulit vloia lentas, deportarique semianimis voluit iti Mauso Ietim a Cleopatra conditum. quo et haec se recepit. Viacuam e go atilam vieror Augustus reperit. 3Q. Periat is imperiis, etc. Confecto jam bello nitiae tuo et Iindelaeo. item Pannonica a vite Ger reari leo . sitiit s expe fianthus , feliciterque othei ac to. ' de Od. seq.

tintim decus. 9 Hee alii reserant ad Tiberium,

qui ch res hene ge,tas et coniectas, ovans ui hemi gressus cata n e ius alii ad Augustum, cui deereti tuiti demum sunt hociores divini, dom sistusque eri et in s. i. ae cantuber. ere. Adverta studiose lector amplis ea, di i. o talein et selicitatem, verborum . t ianitinque copiam et tuu eti. De Cantabris lib. u. c d. s. in . issi. 5. Od. s. ibi, S. PEI Nissianae ve tia hostia .rae, c tuler .aeria do Ius Catina.

miserens aevus habebittit Atigvsrtis. viii. Eclog. a. v. 4 a. . . neque servitis me exire Acestit. Nee tum praes. ntes alibi cognoscere αντι. 4S. Nilus. 9. Metonya . pro AEgypto Provicta , qu tim rigat et Deilur dum reddit exundatione suri Ravius ille vel solo notus nomire. De eo plura lib. I. Os. 3. stroph. ita fontium qua cestae origine . Plin. lib. 5. cap. 9. Νιltis incertis ortus fonribtis e. Ita quidem veterea: at modis compertus est oriri duobus e lautibus in aethiopia superlati re gnoque Ahas enotusn. in terra Saeahala. inter ex celsos inonii 3ὲ augatur vero primum fluvis Germa. lti, Branti, iamque subinda complurihus. De Nili or g ne nuper disseruit erudite Isaacus Volsius . neu non Michaal Ant. Haudiandus in suo Lexica seu Commentario ad Phispil. Ferrarium. Ister. a seu Danubius, fluvius Girniantae maxi mus , per Ostia sex aut septem in Eux num in Melabitu . Ammian. Mareeli. Ptolein. ete. Syneed. pro Cermania, quana sie perdomviii Ithesius Nero , tit in forma n penὸ stipemiliariae redigeret prouinciuerquare tum ιου er triumphus cum artero consultaru ei ob arui eis. veil. Paterc. l b. u. itin saepe citato.

vel potius icii ea gendi sunt provJcii populi a I trum usque. se licet vindelici, Pannouit, D m, ere. Rup disi Tige s. is Armenia suos oritur a

montibus Ararath, Euphratem recipit. in sinum pers cum e Tundituri supra omnes Asia fiuvios rapidiis, nometa adeptus e .l a eb quod tam velou esse videatur quam sag tra , qu et tigris a 'pel otur apud Me los. v de P.iii. t 6. Potio tuaica itur hie Parilii, n i Armen a quam leaebaut, Auxasto itibe ire cesseravit, imo sig ia victis Rom nis e e

peta Llla o rem: civit, ut eicium est, od. b. lib. 3.

305쪽

Te helguosua qui remotis Obstrepit Oceanus Britannis. Te non paventis su nera Galliae, fio Duraque tellus audit Iberiae a

Te caede gaudentea Ni ambri compositis venerantur armis

- . INTERPRETATIO.

, Te oceanus h/litias edueans . Oi smaratis veneratur. Tui erudetis Sieamstl eonditis Aritannis iamramurat . te regio Galliae mori armas obtemperant.

rem haud timentis , alque uispania feroa ANNOTA

pro ipsa Blit nitia majore, quae modo Anglia nun eupatur. Nam ah huius insulae primoribus ad Augustum missae sunt legitis nes ad amicitiam eius de poscendam e ut annotavi, ad Od. 5. lib. 3. B Duostis. J Novum epitherum, sal aptissimum quod ut intellis,s . laetor. consule Plinium. lib. s. cap. 5. vhi sic habet: De Augusto Iesiasti, sic tiosescripsit, comgiu res in Aiore appa, ere exanimcs Ne iacidus .... et aeris Principe contra Illus iniuriartim Gratiaeniis pro netiae belltias amphis trecentias aiamul reciprocans Malitiait Oeeianus . miriae varietatis et masnit inis i nec patie ores tu Santoniam Iitore, inrerque reliquias . elephiantos et artarer . . . . evulissam helluam in I. rota cudituna, mitia later duos pinnias tillimae eatidiae Ciabita sedecim fuissent. dent ac isdem centum e/ viginti. mraximi dodrantium mea. sura . minimi a m pedum. Bellaue cui ccebat νυν ex. ro ita fame Andromeda, ossa Romae opportiata ex oppido Iudaeae Ioppe , estendit inter reliqua miraculis in Aediritate sua Μ. Scaurus , Ions ι-ine pedum quadriginta . ahirudiae restiarum Inlateos eti-ph. Ics excedenta . spiniae crassitudine sesquipediati

ee populis, dixi lib. I. Od. S. v. s.' Iam . qui altitus dicendum. Iurata est in Oceano Septentrionali maxima , olim Albion esuta , Galliae obversa, Briis annis pridem habitata. Hos avitis seu hus eκpuis erunt Angli Germani ea natio, circa annum Christia via. Ita Cmnari an porro migrantibus illis regionem quae prius Aremorica dieebatnr Minde Britanania minor vocara , et . nunc pars est regni Flati.

eorum.

citate moriem spernebant adeo , ut immineris eviridemque vita periculum declinate eum Poment, mianime tamen vellent r sorte quod metempsycos u a Druidis edocti spem revivinendi eone perent. H ticet coronati pugnabant. I est a Xlianus, vari. Histor. lib. ae. eap. a 3. Caesar hen. Gall. lib. 6. eap. a 3. In pimia Druides , hoe volum paravisere die uiciterim animias , sed ab aliis post mortem friansire ad alios . atque hoc maxime ad virtutem excitiari Ptitum . nutu mortis negi eta . e c.

M. Dura i litis Iberiue Hispani I,hore et uult tia indurati. Fida supra anno t. hujus lari Od. s.

35. Sicambri. Supta, huius lib. Od. a. v. 36.

306쪽

O DE XV.

Puot sus volentem proelia me loqui

Vietas et urbes, ilicrepuit ivra , Ne i arva Tarrhenum per aequor V la darem. Tua, caesar , actas 5 Finges et agris rettulit uberes, Et signa nostro restituit JOVi , . Derepta Parthorum superbis

Postilius ; et vaeuum duellis Ianum Quiritii clausit: et inedinem

ANNOTATIONES.

Mettium idem quod rupta ode 9. Lib. a

s. phrelus volantim , etc. 9 Perperam certe non- milli codices oden h. ne pr cedenti iunctam habent et continuam. Imo Poata in Augusti Ludes pias sim est .sus , ut Eunotavi anteati cum ceteris omnibus ipsique Augusto latissa ret, ipse vel Λ sibi nunquam satisfacit. Hinc est quod istic a Phoebo se ait moritLm atque Ohjurgatum qtiod laudam dum Casa rhin pro meritis xin ἰaribus assumeret . qui omni esset laude maiore sicque novum laudis genus cun-

texit. Lib. 3. Od. 3. a diu terretis. Musa , tendis ' Desina pervi x

Nognia modis lentiare piarvis.

u. Increpuit Isa. γ vulgo iungunt vocem . I a

muri vctbo. I ώιe sed prostelo dutiusculus foret contexuis a nee tam disiuncta opis est connectere ad optimum sensum. Αrditer esto i lector emunctae

naris.

3. Ne parvi TFrrhenum, ete. a Ne vellem exigua naba navigare ingens aequor. id est , ne tenui Bis cultate direndi praeditus ad magna Augusti merita laudihus extollenda n e Meinget em , itifelici enitu. Ita modestiae suae qLldem Horatius, Augusti vero re2gnitudini diserte velificatur. De orari Tyrrheno

athr. a. Od. a a. v. s. et alibi. Hie vero pro qum Iihel xusto mari ponitur , per metonymiam. 4. Tt a. ccam, iactus stigia et raria rei titit ubeiaris. tae Mute tua cultos videmus agros . uheis resque messes h bemus per provide itiam tuam Icum aut ea hellia civilibus aut hostilibus sterilitas et vastitas rura desoimarent atque depopulerentiar. Sui ra od. l. huius libri. 5. Signia nostro restituit Iovi. Reposita sunt in Io Is Capitoli I templo signa Romana. Plaeae see. vari solita et quae quidem profligatis Crasso Antonioque, Parti ademerώnt, templorumqtie so rum parietibus et eoluinnis suspenderam velut non sine in se uti sua superhia. parique ignominia Ηων. ni nominis. verum illi Aus .sto chsequentes ristituerunt vexilla nostra. Lib. 3. Od. b. vi. Ioitin. lib. 42. in fine. Sueton. Octav. cap. vi. etc. nee non Pers. Sat. s. v. 45. Meminetis autem hae arieta non temere Augusto saepius occini, quod nosset

Perquam grata es eo nain et cusi sunt numini cum

h*c ep stiphe : Signis receptis, et Marti viudicis eum Caesar adirimit. Testis D o. . s. saritim Quirini clausu. I emplum sciliem Iano conditum et consecratum a Quirino seu Romulo . Augustus sinitis hellis clausit. De Jano sisedisserit Macrobius lib. 1. Saturnal. cap. s. In εaeris , inquit. invoco a Ianum ceminiam ..... Iantim patrem . quasi Deorum Deum . . . . Ianum Quirinum quosi heΠortim potensem ab hasta quam Stibini curam volunt. Iianum Parvilium , et cιa sium ; quia lillo valvae ritis piarent. Puce claudumtur. causam porro et otionem istius Diux petit a Lo Sabino quo irruentihus in urbem per ιμ- en tem pertiam Iotiuatim host bur , in dede Iuniariiagna tomeruitim vis er ii, hostes oe iatruis uia. tencibus , 'ferventi aettia , tepidaettie vortla ne autereussit aut de oravit. Eia re stric/ttim. ut he. ia tempore . vcsui ad ua his audi, itim pro ero Deo, fores reseriare,or. Sed et facile est augurat i , ideo Iani templum heu, temperihus apertum, ut ad eum p puli vota precesque dei nent. quem bellorum ro-ιαι m ciedebant. Ita Macrobius mox est.

307쪽

CARMINUM

Bectum , et vaganti Datna licentiae Injeeit ; amoviique culpas ,

Et veteres revocavit artes ;Per quas Latinum nomen et Italae Crevere vires, simaque et imi uri Porrecta majestas ait ortum Soli, al, Hesperio cubili. Custode rerii in Caesare, non furor Civilis , aut vis exiget otium :Non ira quae Producit cribes, Et miseras inimicat urbes.

Non , qui Profundum Danubium bibani Edicta rumpent dulia ; non Getae ,

- INTERPRETATIO.

imposuit licentiae es enatae abstulitque - custo Rempublicam lenente , Pacent non tur- tia: nec non antiquas reparauit disci linas, habit cloilis tumiatius vel impetus , noc odium quibus nomen Romanum opesque Italιae a m quod gladios fabricat, et ei Pitates efflicst pliscata sunt, atque Im erit floria Potentia- a Mersas ne miseras : Iulias Ie s haud fran que ab occasu ad Orientem est propagata. Au- gent qui altum Danubium potanti non Getae, ANNOTATIONES.Clausit. Sueton. Oetav. eap. za. Ianum Quiriamum non semel atrue iterum a condesta urbe, memo etiam ante tuam clausum, in multo breviore temporis ratio, ferra marique pace partia ter cIausit. Orosius

lib. 6 cap. zo. et seu distinguit tempora , prima Fuit Actiacam pugnam, iterum victis cantabris. Et de hae secunua Iini templi clausura loquitur istie Horatius, qui tertiam minime vidit iam tum fato sanctus tertia gentibus omnibus terra mariquc Pace Compositis. Dio pariter lib. et θέ. ubi clausum ab Augusto Ianum notat, primo in quinto suo consulatu, Post Actiacam victoriam : iterum consuislatu decimo : tertio consulata undecimo, ex l pide qui Emerit. in Hispaniar

ORBE MARI ET TERRA PACATO. TEMPLO IANI CLUSO.

Vide Just. Lips. Elect. Lb. i. cap. 2o. ubi luculenter evincit eos, q-i ex Livio et Plutarcho quast rem conscrtiam sumunt inc is um quidem , G num non ter tib Augusto , sed tantum semel clausum. idque roti Actii cum bellum. Unde et Glareanus rerperam sinen lat Sueton. ci . tertia cliausit, pro . ter cli sit. Uu:bus egres h occinit laps. ibid. rore te boni manes . non ego vos sollicito, tamen uelarg. ιιν errastis. io. Et vaganti. I Quidam legunt , evaganti . liniguntque sic Priores voces cum sequentibus: cr- viuem rectum evugi mei fruena licentiae injecit. De coercitis grassatoribus ab Augusto Sueton. 32. ii. Amaoitque cul ar. Sueton. Oct. cap. 34. G-get retria tiavit, et quaidam ex integro sis avri : rura sumptuariam . de Ga luriis , de pudicitιia . de ambitu, de mari dis ordinibus .... ἀνοι ιιιι modum. eruit, etc. vida et cap. 4 α etc. z. Veteres revocavit artes, Der quar, Cc. 3 Pri-

scas virtutes. religionem .sdem iustitiam , tem perantiam. patientiam . per quas primi Fomani nis sithus formidab lea perinde atque admirati res ammis

hilasque extiterunt. Veli. Patere. Finita si anno hella civiIιa, sepulta externa . revocata piax . repitus ubique armortim oror . restistitia via tigruetis . judietis vitio oririas, Se tui maiestas, et priseia a Laee tinti u Rbi tibGue formia revocata , rediit cultus rit, sireris honos . securitas hominibus , eerta ea - e rerum suorum possessior Ieses emendaliae uti t. ter, Iuliae salubriter , etc. 14. Ini pers porreetia majesta ad o 'um . ete. M-suritis ab Oriente in Occidentem, a Septentrιone mMeridiem , ac per Io um Oeenni circulum . eunctis genruus una pine eo ostris , Iani portus tiri o etunc clautis, quias ex eo rer duo erim seis orinos quietisa me semper orseratas otio ipsa etiam rubi seeihigniavit. Oros. lib. 6. c t.

13. Ad ortum Solis ab Nesperio tabili. Sol dura

eccidit, Atlantico Oceano eonditur, et qua i requiescit etibili quod Beverium dicitur ah He peto stella, quae vesperi ad occidentem apparet: unde et Hesperiae uti inae nomen datum Hispani e . E. q).δd ultima sit ad oecatum regio. Cum vero sim-lliciter Hesperiam vocant auctores, indicant Ii iam ah Hespero Atlantis fratre , et ii eo se ex A s ica eontulit, sie nominatam. dio. Inimitiae. ) Quintus Cicero de peritione eoninsulatus , num. 37. siri autem neges, stiatim sese are nunt , es inimiaiantur. AEt tamen colicta aliter: nee habent vocem in1micantur. svd Gntuin : si. cutem id n ges, certe Hulunes et statim et pii ei.

vi. Qui Danubium hibunt. 9 Aecolae Danubii fluaminis, nempe Suevi, Nori ei, vindelael, Daci. Pati nonii. Germani. de quibus alte. De Danubio 1i. eis tro , praeced. Od. 14. vide et Od. 5. iis libri. die. Ediata Iurici. ) Supra ad voces. iam it ueeulpas. Eκ sueton. Octau. 34. Dione i b. ba. et et M. ille et earinen siculate ruit Epod.

308쪽

Non Seres, insidive Porsae, Non Tanaim prope sumen orti. Nosque et profestis lucibus, et sacris, Inter j osi munera Liberi , Cum p te , mationisque nostris, Bite I eos prius apprecati ,

Virtute su nrtos more patrum duces , L diis remisto carmine Libiis, Troiamque et Anchisen, et almae Progeniem Veneris caucruus.

FLACCIINTERPRETATI OT

non Seres, aut Persae DIIaces, nee nati ad ani a H e Mooeatis more maiorum, adi -- amnein Tanaim. Fos aut in diebus tam festis ero earmine Loediis Istulis, eelebrabimus d quam profestis inter dona hilaris Bacchi, ces virtute insignes , atque Trojam , et Anis cum liberis et coli gibus nostris, numinibus chisen, sobolemque jucundae Veneris.

corde. Ei II Danubium prope habitant ae bl hurit . bole Moldavi; Scythis victui sunt, et in

ter Dacos ni metantur.

23. Seros. ) scythae, Indi, ete. Vide plura de his

1 h. a. o. . . u. Iuli. finem.

IUIA. Hae ue Parthi legionem Perside eo misprehensam ii solentes, de quibus lib. a. ol. 12. et 19. et lib. 3. Od. 5. Insi, qui Crassum simulata

pace occiderunt.

hus Lb. a. Od. 39. lib. u. Od. 9. lib. 3. Od. 23. De Tami, quem sothicum amnem vocat Horat. Lb. 3. Od..4. vers. 35. Od. xo. v. x. Od. 29. v. 23. vi se ihi annot. 25. Nosque et profestis , ele. Nes Romani tot ab Augu1to henessetis eumulati, ipsum eiusque maloia es canere non intermittemus, tam profestis tactis hus, qu4m sacris 3 atque adeo quotidie, in conviviis publicis p ivatisque, honorem Augusto desere. mus per libationes etiam et vota precationesqu . Vide annot. supra od. b. stroph. 8. et seq. Pro sitis luribus. et sacris. ) Macrob. Saturnal. Iib. h. eap. 16. ita seribit: fori D is diais i stiri irreferti homin bi ob administrandiam rem privinam Fublatamque concessi , e c. Et pos:ear profesti, et qui ex his proeedunt, sunt fasti , comitiales . comis

Ferendini , a tali , prueliares. Has deinde siugulos explieat ibid.c6. Ioeoti munera Liberi. 3 V;ua sunt Baeehi munerae is vero Iastitiae diator. VirsIL Riseid. a.

D i invoeabantur. dia. Virtute sinetos. Cle. Tuscul. h. n. am. Nemo partim Au vixit qtii virtutis perfectiae peris sero functus est munere. Diaees cianemus lassis remitto Ormine latis. Cla. moκ cit. Tusc. a. initio. Est in originibis , inquis, sesuos esse iri epulis emere cori vivos iad ratainem de clarorum hominum vir titibus. De legi h. a. n. 62. Honorusorum Crorum lcitides ad riatistis et aut bicinem prosequuntur. VHer. Maxim. I h. u. cap. a. in fine. κιio. ea nutu in coviυiis tibias egre-od superiorum opera carmine comprehensa parsebant, quo via ea imitando iuventurem adactiorem

redderent.

So. diis.) Modis ae numeris hilarioribus. Nam tibiarum modi uarii; Dotius grauis; Ionicut flori dus a Phrygius religosus e at Loedius mollis et sua vis. Sicut DT Atia Minoris populi Ionibus Phry.

g busque astrues ac medii , male semper audierunt, velut effeminati, et eupediarum voluptatum derie a rumque sectatores. Prove h. ἐo more , apud Herodotum, suidam, Athenaeum, lih. ae. Sa. Trojiam et Anchisen . ele. 9 Canemus Troisi in , Anchisen , Rueamque ejus et veneris stium . totamque geniem Iuliam inde ortam, dolium Casarem, Augustum in Iuliam familiam Metium, Tiberium . Di usum. IEMadum senseris, hominiam Divάmque volo tala Amo νεθM.

309쪽

LIBER,

SIVEO DA RUMLIBER M

Gi od bellum Actiacum ire paranti offert se comis .

INTERPRETATIO.

Ar Ioas Isio amice , Liburnicis navibus inter exceDa narium munimenta :ANNOTATIONES.

Meuum est Iambicum. Prior qu sque vertus est trimet erue alter quisque dimeter. llo. An quδd Od. istae tint post alias saete Imavet, pleraque huius libri aliis sunt priores, v. gr. De huius libri titula primiIm dlaam pauea. Il

lum Horatius non inseripsit unquam incogitavere r VGrammativi , multis post annis, imo post aliquot Epod. manifeste an Medit Oden 3'. lib. ', Acsxeula. Horatii Udas aliaque opera eollicentes , quod longiori versui brevior atteκitur Atqui Liu.

Compi seΠte , et eo ordine . quem modis videmus, -- - te erentes. Unde verδ Epodos commenti xunt Certara etianturin eruditi. An ultimus sit

generis Udae reperiuiatur etiam in ceteris libris, et in hoc ipso libro ultima et penultima est mono: los et eiusdem metri. Quid quod doctus et sag κMaretur ira me nutar, mou uis intelligere sa

310쪽

. Paratus omne Caesaris perieulum Subire, M Oecetias, tuo.

3 Quid nos , quibus te vita sit superstite Iucunda ; si contra , gravis P Utrumne jussi persequemur otium Nou dulce , tu i uiri simul p

Augusti diserimen quodlibet prompιus Obire tuo piriculo. Qtiiu as 'mus nos iquibus Mita Pirente te grata fuerit; si se-

ANNOTA

cur Epodot liber h c vocetur: Fabricius autem scribit . in libris prioribus Hor tium imitatum e Me Alcaeutri et Sapphonem ; in isto velo Archilochum atque Lucili Din. Cerie Mati s victorinus lih. s. stellat et : Arahi o. htis sti,t tingula is artis ii in exiegiis

Tigo Euod librum hune inscripsere Grammatici seu quod Alchilochi, et Li cilii exemplo maledietis

conseita plaetique carmina contineat. seu quot Iamia hic. s t in tris subtereantur accuranturque dimetri Iongior.hus quibuscunque vel xihus hieviores. Etliaec mea quidem sententia. Enimvero plirum satis

scit quod aiunt alii . quoniam Epodos est te luit Odes cs ι usa , additurque post strophen et amistrophen ; hine voeari eos veritis minores qui subiecit longio libus sensum si Iunt et concludunt. Contrarium s quidem in nonnullis Horatii Epodis agnoseitur. vide Marium victorinum lib. x. Gale tum de usu partium . F pilogo lib. a 7.'Diomedein lib. 3. eap. 4. Isido in lib. i. eap. s. Terentianum Nautum libr. de metris, Sca iserum P t. lib. i. cap. 44. etc.

i. jbιι Liburnis. ete. I Ergone ibis hine procul

absque me, qui te carere vita queo Ibis , Moece nos , ad hellum cum Augusto adversus Arion umet Cleopatram , nullum non Paratus subite peticulum pro Caesare tuendo.

Liturnis. J Naves Liburnae minores erant, leviores . agiliores. proin laque bello idon eae. His itaque Augustus Antonianas mole graviores facile proiligavit, sis en emque persecutus debellavit Antonium. Nomen a Liburnis, hodie Cloatis populis Illyr:i, qui . piraticae eausa iaciendae , genus illud

uavi an invenerant Iihi re ommodum. vide veget. de re milit. lib. 4. cap. 2s. et seq. Inter alta nia vitim propugniactiti. J Naves Anto iavit designat ingentes quidem . exstructis in prora et puppi Obuatis turthim instar. Caesarianis terribi

leti L. Flor. I h. 4. c. ai. Nobis quadragen de Umilias niaves . ducentiae non minus hoatiam ; sed num eiaram pensiabat mognitudo. Quippe vi sertis in novenos remorum ordinibtiae uti hoc turristis atque tuliari istiaeuatae . eas estorum et urbium specie, non alam ge-m ou muris ci talore uerintorum I tiliantur. Quae quiseus, molesta ' An ex mandaris otio

dem Ipsa moles exhio Dis . . . Immensa classis nati fiagio helci Dero . toto mara ferebalse, etc. Plutariacitus in Anton. similiter refert, Caesaris naves Brundusii et Tarenti sabrieatas ad celeritatem, non ad roboris ostentationem e Antonianas contra ligne sturribus excelsas, e qu bus in hostem catapultas emittebant. Plin. Eh. Iu e. i. Armiatiae classes imia pontini sibi turrium propugna auia . ut in miari quoia

que pugnetur velut e murra. Ecu v. Ica humana . . .

petu nititore protinus venit. vide veget. lib. 4. cap. 44. nec non Dionem Nic eum , sive Ioann. xi philinum in Augusto, ubi scrabit e rι sniatum esse apud Aetium , tiha nune Nicopolis . . . N ves Antonii erianan. .ibus hoatium tinge miores . dici emes c Iti

iu3mergebant loridistit aerasque muchanis . cetc. a. rasutus omne caesaris perι lum sti5ire. Teste Appiano, secutus est Ai gustam Moecetias cum M.

Agrippa in Siciliam adversus sext. Pere peium e item contra M. Antonium et Cleopatram. ad Actium L p ii promontorium. vide apud vir l. an. u. prae ei Lima versu 6:5. ad 605. Actiaea victoriae deae, pilo nem: ubi eeregia Agrippae quidem laudatio: at mi

tum quod ibidem Moecenatis nulla mentio. Contra Xiphilinus mox et latus alterum ab altero non sep tui . ita scribens: cesar eo praetio nia viati si perier. . .

Agrippia in eo terra Gesuri magno tisui stiis. Nam ei Antonii quasdam urbes everris , in quibus hialetur

Miticos apparatus , et ejus radversarios crebra vicis. utitia ob res ei atque No. cenati tiandam potestatem dei, Iir ctiesur in rebus o Ibtis, tit literias quascum que Hu Senurum vel alios mi re et . ipsi prius ligere possent. et ax eis quae vellent immuliare: critii reiciatis i Ennia lum tib eo .receperiant , que L eras ait

gno eis. Es postear de Imperio deponendo Gesorde ne usionem has uil eum Agrana et Moeeeniale , cumqtiati s communicabal emnia arcania comitio. Eae his Agrippa consulebat iustius .... Moecenat minorem ut Iiliaris halel in ri lacnem .... caesar Meecenari cssensus eat . scin piaeqtie nrmen Imre roratim , etc.

b. Te vilia tu stipers iu tu undu , si contra gravis. 3Vide lib. 2. Od. a I. . Utrumne iussa persequemur otium ele. 9 An dum t borabis et periclitaberis tu . otium ego persequi poteto certe quantumvis jubeas, parere hac in re

ti noleta tibi feteiu haud ra e

SEARCH

MENU NAVIGATION