장음표시 사용
311쪽
An hune laborem mente laturi, decet Qua sirre non molles viros pririmus. Et te vel per Alpium iuga, Inhospitalem et Caucasum', Vel occidentis usque ad ultimum sinum ,
Boses , tuum labore quid iuvem meo, Imbellis ac firmus Parani pComes minore sum suturus in metu ἔQui major absentes habet :Ut assidens implumibus pullis avis Serpentium allapsus timet Magis relictis e non , ut adsit, auxili Latura plus praeseratibus. Libinter hoc et omne militabitur Bellum in tuae spem gratiae e
Non ut juveneia illigata pluribus
Aratra nitantur nicis ἐPecusve Calabris ante sidus fervidam Lucana mutat Pracua i
An verδ istum laborem toleraturi sumus eoianimo. quo tolerare debene Miri non segnes' tirabimus certe , atque te sectabimur generosa mente per altas Alms , et Catiemum inhalu ahitim, et ad extrema Oeeidentis maria. Quaeres, quid tuum laborem meo suble-νem ego non aptus militiae , minimeque strenuus. Scilicet te comitans minorem habebo pro te ιimorem , qui grapitis angit absentes:
9. An hune Iuborem , etc. 9 Prolepsis, qua ipse a i Horatius obiteitr at militia aerumnas serte mlianus sum idoneus: respoadat .eeh. gihi eum Moecenate qualibet tolerahilia videri. Cir . Ode liti. a. Ne nec chimaerae spiritus igneae , Nec si restietur centimantis CFur, Dis uel unqtium
a1. Per Alpium iuga. Quae quidem ruperasse tanti stetit lpis Hannibali aliisque. Vide Iu. LIv.
E. 24. c. M. et seq. istos montes quibus Italia quasi vallatur, trianscendasse quoque mirum suu iatque in Fortento prope majores hiabtiere. Plin. prorem. lib. M. au. Inheapitia aem et caucastim. ) Montem Asia altissimum, ubi stacias et nives perpetuum horae rem Deiant. Vide. lib. r. Od. 22. 3. Oeciuemia usque ad ultimum alaum. Ad G ditanu in usque Oceanum. ultra Columnas Hercuistis , quem mundi finem statuebant Romani, versus oceldentem. vide lib. u. Od. 2. vers. D. annot.
18 Qui major obsentes habet. Ita est ι rei amatae quando a hest, plus timetur; et mille falsa perieula amans sibi fingit, illique formidat semper. a. Ut assιd ns i iurentis. et ε. 9 Non quidem Praesens ego te iuvare p urinissim aperem: alaut avisatv εullis MLdeat, patiun eoi deIeudit a serreati
ti, relietis metuit incursiones anguium I majorem opem non praestitiara, etiamsi praesentibus astiterit. Hane et alia ui , quamlibet militiam Mibo amicitiae inae gratia : nequaquam tit pluribus meis bobus annexa aratra portenturi aut greges e rasetiis Lucrinis transis ea ne in Calabria , antis ardens astrum ἔ
huar at tamen iis testetis absis mas a timet. 23. Lhemer hoM, Ge. Hoc is tur bellum qua tumvis grave adibo intrepidus. ut te pr sente fruar. a Moecernas a tibiqua amorem testifice . al. Non ut iuvencia, ete. Nequa vero Inda veisum a te mereri vel eonsequi donationes maiores prioribus. Nequaquam plura cupiom agri iugera , ad quae aranda plurihus iuvencis ac hobus mali opus ait. Neque talia a te peto. ua. Fecinis cuIuhris etc. Neque pariter numerosiores greges habete exoptem . vel uixersa pascua
in divera.s regioninus: ut secti idum varias C. a i isse
sectiones . commode semper illi pascantur. modo in his . modo in istis. vatro de Re Rust. 1 h. 3. cap. uti. in sine. Appuli solent pecuarii . propter calo res . in montes sabinos pecua deducae e. Glabria amie sidus fervidum . Liaeiania mute scua. Pro cuiatra putivo, ubi aestus f rvidior, mutui Luaeianis . ubi coelum magis est temperatum rmiser. inquam , et ah illis in li e dedueatur . ianta si a se . dum . id est . ante Caniculam, cujus ardor nimius pecori est noxius et insestus. De caldish, lib. a. Od. 3 i. De Cancula, lib. I. Od. x . v. ar, et lib. 3. Od. a I. V. Mad. Meunia. 9 Luccisin Italia regio, In Reana
312쪽
3to Q. HORA et II FLACCINM ut inpertii villae candens Tusculi
3o Circaea tangat m uia. Satis superque me heu ignitas tua Ditavit. Haud Para cro Quod aut avarus ut Chremes terra premam IDiscinctus aut perdam ut nePOs.
neque ut psila caniuda vicina alti riseu- M. Absit ut aeeumtilem quae pel terrae in. Ii pertingat muros Circaeos. imo tua muni- fodiam Metat Chremes avarus, rei dilapidem scentia locupletarit me susscienter et Mun- sicut helluo dissolutus. ANNOTATIONE RNe politano , inter Apuliam , Brut:os , PIcentes ,
atque oram Tyri lieni maris r continetur in ea quae Bositi tu pro incia nunc dicitur. Plin. l.h. 44. Oap. s. vina Lucana comἶir endat his verbis r ve um el ons tiquiora Iriaiae ab Atisomo mari non cur I il
29. Nee ut aurerni, etc. Neque villa mea inigro I useulano alta, praediumque quod ibi habeo a te mihi donatum, magis ae magis ampliscetur, extendaturque ad usque Tusculum urbem in edito
Villia candens. E marmore eandido Ed seatam nonnulli explicant. Quasi vero villula Horatii, qua Leet modica eontentum se pluribus locis aperte iactitat, suis et marmorea. Ergo . vel splendidulam, vel e eandenti lapide exstructam intellige. Plin. lib. 36. eap. 26. ia Liguria. Umhria et Ve- ιιιia altis loris dentialia serra Ie Iiar. o. circaea m ra. 9 Tusculana; quippe Tute Ium cendiderat Telegoniit Circes et Ulγsiis filius. . 3. 29. vers. s. antigoni iuga rarricidiae. vide mi annotat. 3 i. Sutis stiperque me benignItas, ete. Horatius a Morcenare de natus iuerat praediis aliquot , ut iam vixi: bs vero se plane contentum vi , nec plura flagitare praedicat lci. u. Od. Ia. v. 2. quan
quam plura donare paratum sciret Maecenatem, ut declarat lib. I. Od. 16. strophe penultima. Si varieat, lector, lege etiam annot. lib. 3. Od. i5. vers. i. et init. i pist. is . ubi tuam ipse villam descitiabit Horatatis. 3st. Hatid puravero od elo. J Nolim insanire divitias accumulando stulte et infodiendo occurrandoque in terra , sicut Chremes ille seneκ avarus apud Terent. Comoed. 34. Discinctus atii perdam ut nepos. Absit etiam ut opes habeam, quas male perdam ac prodige eia Iundam Discinctus. θ Mollis, iners, ignavus, luxurlatus. Contra cinctus vocatur naxus ae sortis. Apud Romanos discinetum seu non cinctum Prodii e in pu hilaum, dissuluti ae perditi luxuita hominis nota erat. Proierh. discinctia vestis, discinctus animus. Pers. Sat. 3. Non pudet in morem discincti vivere Nattae. Nepos. γ Ita vocatur luxuriosus, quod ei non major eura sit rei sua familiaris , quam solet esse iuveni, cujus pater et avus adhuc vivunt, quos alia hi novit opes congerere et opimam hereditatem comparare. Evituti
313쪽
BE aetus ille, qui procul negotiis ,
Ut prisca si iis mortalium , Palemia rura bobus exercet suis , Solutus omni laetiore ἔNee excitetur classico miles truet , Nec horret irutum mare :Forum tu e vitat, et superba eiviam
Frrix ille , qui longe . egotiis , et liber
ab tistiris omnibus . agros paternos eone
propriis bobus : sicut homines antiqui: nequa ANNOTAT
Mettum idem x. Γ afvs ille, elo. Ille ode, vel constente Nype erit.eo. sane lange sulcherrima. Inducitur
stetierator Alphiua vitam rusticorum ita laudans , a videatur iam jam ahjecto Linerandi glud.o, illam inplexurus: qui tamen ad solatam qua hius curammo i ubripitur . et ad suos mores redit: adeo valetaonauetudo inveterata.
Eeurus uti qui proeri iugonis. Me. Pleraque huius Odes lumina mutuatus e,t Horatius a viisliario Geou. a. sub finem. QuΛ vero hic fuse extu Iit , illa sedulo pei strinxit: et contra, quae Virgivus eontraetε κerat, Horatius dilatare et explicare curavit. Virgil. cit. v. 43ου. rustica uiua laudet auspieatur: O semianimos ni Ham . sua si hona norint, Agricolas I Quibus ipsa, procul ducord otia ar mia m ridia humo DeiIem uterum iustissima uiatis. u. Ut prisca gens morsianum. ) Primis nempe saeis calia felices et aurei mortalea in agris degebant , terram exercebant, inamentem et beatam agebant .itam. Vide Plin. lib. 18 init. Valer. Maxim. 1ihi. . eap. 1. Virgil. ante cit. v . 53a. Banc alim H erea virum cortiere sa,ini itiuue Remus et ραενεοῦ sic sortis Etruria erevit: Miticea et rerum Delia esι pulcherrima Roma. Aureus Mne vitam in terris Saturnus agebat. 3. Paternia rina bobus exercet suis. Non ingenua prvidia usuris comparata, sed modica a parentihus sibi relicta Od. a. lib. a. gaudentem patrῶ a suis dera sarcias tigros. Vid. I it. Liv. lib. 3. cap. 26. vht L. Quiarius ciscinaruas spes unicia Imia perii Pop. Rom. quatiate issertim colens αι - .ae I solis ad Dictaturam vocatur; inventus seu M. aram fodieris , hipialio innixus. aeu cum inaret ι mericeris, id quod constat. agressi tutentus. 4. soluitis omni Dinaee. I Qui aequiquam scenois xl operam dedit unquam, nec dare velita avarit ae et cupiditatis Iaha nulla aspersus. Fet nus sive us
quod Epod. I. e. M. non fan ratis μ'H etio ad triti ane pretiniam, nec Irusea, nec quianalibet atam rem. Cato et mirio res nostri aia habuerunt, ae in tig. hua posuerunt vfurem displi eo demiari. Deneratorem quiadrupli ιquani3 peiorem existimaverunι μAeetitorem quum Dram. Cie. O . a. n. . , . priasium improtiantur hi quaestur, qui in odiis hominum iacti ora, ut Poris riι-- et Dineratorum. Vide Alex. - Αlex. lib.
5. Nee excitatu elis eo mari. Doriat somnum pacalum et placidum, nee , ut miles, tu a sonitu
uri. Quisquid ad arma hellumque attinet.
trueulentum est et hortihile. Porro, etiam a stine cornua, quaa eonvocanda causa suerunt sacra: ea acalando classietim quasi eviras ktim dicitiam Isidoris lib. aου. eap. 4. vide infra versus vir uti mon alleis xendos . hue et ad sequentia pertinentes. 6. Nee horret triarum mino. Nec, ut negotisto res ac mercatores . navigationia fert incommoda . aut maris irati horrores ex erit .. ide Iuvenal. satyr. ia. Item quae annotavi lib. I. od. g. v. 9.I. Fortimque vitar. strepitus forenvia caret mois ustia. Litigandi quantus sit furor, quantus et is hor, noverat plutarchus, qui Ith. de sanore, asseis rit, sorum este impiorum regionem. Anacharsia reruhit . Deum esse ad sutiendtim in eam , iatque ad da isdias muritiae maditia desιinattim. Columella ait , exerceri in foro eamnum quemque auulturcii, et eoae 3 nocent ea. et pro nocentibus si itima atque via deri eoneesatim inuti mrenia latrocinium ι additque bibi, νω si doreph gor explem sordidosque ac niam a rios . prorsus ludi operam. Supcrba riviam polenIiorum limIna. I Prosecto gravis erat servitus elientium superbo M piti quoti diana omela prae grantium a prima tuis salutabant, deinda ad sorum eo rahaniir, no tu etiam patro. nis adesse per urbem currentihus cogebantur, etc. vita luvenal. Sal. 3. π ra. et seq. virgil. iam sit.
314쪽
Ergo aut adulta vitium propa nero Altas maribat populos:
Inutilesque sal e ramos amputans,
Felieiores inserit :Aut in reducta valle mugientium Prospectat errantes greges : I Aut pressa puris mella eondit amphorIs, Aut tondet infirmas oves. ct eum deeorum mitibus pomis caput
Ut gaudet insitiva decerpens pyra,
Io Certantem et uvam Purpurae , Qua muneretur te, Priape, et te pater S lvane tutor stilum.
opti leniorum elatam. Itaque vel palmites et ititim crescentes a Iigat excetiis putilis ;atque sterili s surctilos falce reueerans, fertiliores inserit : et et in remota Parti 'ascentes mugientium greges contemplatur: per extracta savis mella Neondit
Et postea rInsaniantque forum , aut reptilis tabtiliaria vidit. Sorticatoni alii remis freIa coeca ι tintque In ferrum , penetrant auLas et lιmma regum, etc. 9. Ergo aut adiata, ero. Postquam ostendit agricolas esse immunes a malis , quae eomitari solent varias hominum conditioner ; v. gr. Reneratorum militnm, mercatorum. caussidicorum. clientium; iam exponit rustieae vitae emolumenta, et volupta tes singulis anni tempe talltins proprias. ver habet amoenitatem I aestas hortorum , frugum et peeoristaecumlitatem .' autumnus stuetuum multiplicem proventum d hyems aucupium et venationem. Prepagι . 9 Plin. lib. 1 . c. ao. Actores seia mine provenitivi, aut plantatra rudice , vitii prora
gina , iaut cutitirone, cur surculo , I ansito et comaeoto crue ris trunco.
io. Altus maritar populos. Plin. l. i . cap. Q. seribit longo usu compe. tum , nobilia vino non nisi in arbustis gigni, et in hu quoque laudiatiora sumiamis , stetit Geracra imis r Meo excelsiore prosetur. Huc ratione et arbores eliguntur. Primia omnium titatis .... λλει pipulus .... minus densia fotio, ete. vareo de re rust. lib. i. cap. B. ita serihil a vineae vitiae humia f. tir in Hispaniar aliae sublimes, ut pleraeque in Iliatia . ete. et in fine: tibi niatura terrae hum da , ιbi vitis iastius tollendia . quod in par ru et alimonio vintim non tir in Ciatice . stitierri a quam , sed foremr iraque irio . ur arbitror . primiam exinea in arbore ascenda. vitis. vide lib. i. Od. 6.v. Io. 3. Inia Iesettie falae ramos ampulum.) Plin. moricla. iarbusta mari quam Libo me desiderunt, et iturartim frimen i ratio non exigit. . . . mpia iaNt rc tim vi e piari se inrer inara dens rate ramortim qui sunt stipervacui c. ciscimtinet Himenta.
in pasti mundia : Dei tondet oros tas hecitias. Cum vero Atitumntis eampis erexit eaptit dulcibus fructibus ornatum, quam laetatur colligens arara insiti a , et tiMMPti murae aemulas, quas tibi offferas, o Priire, tibique, Syloane parens, agrorum custos IT IONES.1 2. Felieieres inseris. Vide Plin. l. x . cap. 34- ubi g: minam insitionis assert rationem : altera fit trunco leniter ssso : altera est inoculatio; sive
exciso eortice , et apertendo in arbore oculum. Ie reenque illic ineludendo. Hane docuere aves et natura. Tradunt monerilam , inquit ille . con Aurem reminis in thesaures eavereartim , eitisdem rei Fimbe re cratiras. Et paulo aute r inserere quoque nuru docuis . semine vetitis saepe translato in aliquias co ιicum rimare unde viristia cerusum iri salue, pria-ιanum in lauro , etc. 4. Prorrector erran es preges. Greges pastoresque invisit, et an recte se habeant cuncta , cui siderat.
5. Pressa puris mella eondit amphoris. Virgil. Georg. 4. v. a40. spumantia cogere pressis retia favis. vide Columell. lib. 9. cap. 13. Plin. lib. I x. cap.
i6. Infrmus eves. J Delieatas , morbis obnoxia'. 17. Decorum remis caput, ete. Ita nempe so let pingi Autumnus. 9. insitiva rura. 9 Proprio labore insita e
educata, et hinc longe iucundiora. 2o. certa trem et uvam tu purae. Maturam scilicet, et purpureo colore gratam. xl. Priape. 9 Hortorum Deus et tutor. 22. SI Iiane. 9 Agrorum praeses et custos. Triari
Fortunaltis et liaci Deos qui novis tigrester, Paniaque , sylvanumque lenem, etc. Et tiostea: Nec requies, quin au/ remis emberes annus. Aul f Iti reeorum , iacit cerealia mergite culma.
315쪽
Libet laeere modb sub antiqua illee: Modo in tenaci framine.
Labuntur altis interim ripis aquae; Queruntur in s l. is aves; Fontesque lymphis obstreputat ilia nantibus; Somnos quod invitet leves. At eum totiantis annus hybernus Iovis 3o Imbres nivesque comparat: Aut trudit acres hine et hine multa caue . Apros iti obstantes plagas: Aut amite levi rara icndit retia, Turdis edaci hiis dolos: 35 Pavulumque leporem, et advenam laqueo gruem, Iucunda captat praemia. Quis non malarum , quas amor curas habet , Haee inter obliviscitur 7 .
Quod si pudica mulier in Partem juvans O Domum , atque dulces liboros si Sabina qualis, aut perusta Solibua . Per uicis uxor Appuli.
Itane Naut raeumbere sub annosa que u , tit in nune stipar herbam pirescentem. Interea dum plagas haud Strictas evandit turdis voraeibus amnis fuit ripis sublimibus ; eanunt a Pes insidiosa .ac timidum DPOrem, ιemiue transis. L i nemorιbus I rioulique murmur edunt aquis marina IV dica implicat, gratam Araedam. Inlabentibus; quod piae. dum conciliet soporem. ter ista quiF recordatur molestiarum qFiis amor Quando aluem tempestas h remalis Iove sae- gignit. Quod βi costa uaOr ex Par te sua eurans Mynte Plustias et nioes praereat', Mel Pluri' familiam dilectoεque natos iselat Sabina. oelmis cantabus an os feroces undequaqtie Pro el- coniux APPuli pelocis , adusta Solis ardorei
aete xuspendirer aut tenditur ad expiandat aves.
34. Turais. 9 Qui praeeipui sunt set roris. GaI.
griues. Ital. lordi. De his varro de re rust. l. 3.
qui novae Odes initium. 1rsii. cit. Deltinciae , vivique laetis; ae stulan Tempe, sit gil tisque boum , mollesque sub arbore somni Non abiti. r inis ruitus ae itistra ferarum. as. Lab tintur istiis laterim ripis a Iti ie. vel, eviato quodam loco defluumt vel, profundo eurruat alveo. viri l. Georg. cit. Ruria mihi es rogui pluerant in vallibus amnes. v. his obstrepum. Avihus quasi accinunt
suo murmure ac strepiu avium cantus provocant.
29. At eum toniantis. etc. Ηyemalis tempesus tibi cupit ingruele . vereationi datur opera. Iosia. ) Iam alibi diximus Iovem poni pro aere; ton lis , tempestuosi, pluvii, pruinosi. virg. cIt.
Verul Mema. teri in Sicyon a baeea Iraretis. At Georgie. i. v. 3O, Sed ramen et que nus standes tune s ringere tempus,
Tum gruibus pedicas, et retra ponere cer vis, Auririisqae sequi lepores . . . cum nix anu iacet, glaeiem cum fluminia trudunt. 31. Μιlta etine. Canet seminino genere poni, solent mare, de venatione agitur, ut Noaunt; quo in iam . inqu'unt nonnulli, velociorea et sagaciores in Furimum sunt e nes iam nae.
33. Amite. J Ames est surculi1 Mu pertica. qua
3s. Advenam gruem. I varis mox ait. Volucres partim ad nae sunt tit hiriandines er g mei r rnrtim vernnctiliae tit gallinae et coIumbae. De Alo g nere satis turae adventitio ; tie in Ita1 iam quotannis transmure advolant circiter .equinoctium Mutumniati, eleodem revolunt ad aequinocritim vernum. Tuli. de Natur. Deor. a. num. 12 Grues , eum eialadio loca petentes maria tra/υ mittunt. triauti Ii formam scere Mimadversum, ritis etilem summo angulonar tit eis aduersus pellitur: deinse sensim ob tiiro me latere tanquam remis ita pennis curatis uvium evultir. Hiaaia ratilem triauuti quam fruas si iuri . ea tanquam ti stirpi ventis nitivatur : Meettio in tergo praevoιmradam cona m capita repentina. vide et Plin. lihr. xo. cap. Q. 3 . eius non malarum, etc. Phrasis Graeea, pro , quis uou ohliviseitur malaram curarum quas amor
42. Uxor Antis. J Appula, ut et Sabinet stultereteanualia et Gaulitatu Lude floretiant. Iuv. mcx cit.
316쪽
saerum vetustis exstruat lignis laeum Lassi anti ad ei, tum viti: 5 CLiud tisque texti, cratibus laetum pecus is Di,tenta siecet ubera :Et hortia dulei vina proinens dolio Dapes inertitas apparet: Non me Lueritia iuverint eoachylia ,so Magisve rhombus , aut scariSi quo, Ei s intonata suetibus ureius ad hoc vertat mare: Non infra. avis dea tetidat is ventrem meum, Non attagon Ionietis
55 Iue undior , quian ieeta de pinguissimis
e lignis ariὰis eomponat saeratum focum . Paulo ante redistim mariti fatigali; et eaulis
includens gregem satiarum , mu Mut plena ubera ; at,ue vinum huIus a mi od ιeen ex amphura non insuaui, pa et eoenam non
aliunde qtiaesitam di haec , inquam , si ad ANNOTA
Niati Venusinam . etiam re, cornelia. nrater Graechortim , etc. abini ab Apetinino ad Tiberim et Anienem fluvios Utendehamur otiant velino autem flumine media regio irria ιhatur. Illie hodia eo utineatur Sabina provineia, para Umheia orieatalis, et Apruiti uiarerioris Ita illo non m dica. Apulia. daplexi Daunia, et Peueetia utraque Te garo Neapolitano tonetoditur. Daunia heὰ e cupiis tamia, est admodum fertilis, sita est inter Aufidum et Tipheetium fluvios. Pe etia h,die Terra' di scire, continet Barianans prov ne am , et par intem Hatillest . : Letissimis aharilat pascuis. . - Pcrusta solibus. 3 Tum quhil ea regio calidior . tum quδd ea multesea rei domestiea cuiam etiam .pud villas et agros gerentes . ω,tum non rara tolerabant . Solisque ardorihus torrebantur. 43. sacrum verus ira ele E lignis Si tum e gestis adeoque si is Leum eEstruat , ad ignem ac incendendum adventanti viro diurnia laboribus deis
sacrum. Tum Oh Lana ae Penates Deos tum M vestam. vide Maeroh. lib. 3. sature. e. 4. .re. 47, Horna diatii Miriis Homena do A. I Hormum inum vixque maturum uiro laborioso dulce videtur . nee r uirit vina vetustate delicatiora. Lih. a. Od. α3 Hoenam fiagem. 48. Dupea anemras. I Non aliunde pretio comis Paratas; sed domi qum suas. Mu eκ horto, seue ea alit, et 4, Lucrina eon ditia. 3 o1ttea inquisi: a e Bes no seu Lucrino taeu i Straho lih. s. valer. Maκim. r)b. s. cap. a. Plin. lib. s. eap. 64. Iuvenal. satyr.
sitit, non praetulerim ostrea Laerina , MI rhombos , Mei s aros , si aliquos ex Orientiai mari in hoe Italieuio protrudat sa a tam ct stat : nee solueris 'stieana ν-iat in meum ventrem , sul allagena Asiana is gratior .
Mari. J searos pisces interdum in mare Tyria rhenum a. st tempesta'. Huie pisci tributum esse pri ne ipsium, se it Plinius lib. s. eap. a . utinc scaro datur principartia . qui solus pistatim diei u ruminare ἰ hartisque vesci , novi vitiis mari usa mnia carpathio frequens. etc. Et lib. ha. cap. 33. dantes
piscitas amabus. aerriati . p alae uiarum r hiati milaiunt ιum pliatii. Et lib. 32. cap. a. ait, sciarumniassia inclusum non fronse erumpere . nee infestis vim natis caput inserere ἰ sed meritim eatidiae tui. hua rectris L .isa fores , arque terrorsum erumpe re. mem iactatum eius si forta ta s. reuma vitiae . extrinsecus. apprehensa mordictis caudia. aditis nisus erumperiris. Inda veris nomen Taetum aiunt, . a saea M aisis. Athen. Iibe. 7. cap. sto. similia refert ex Aristotele. Multa vero Camuhon .etullis
te ibidem emendat de eo pisce iactari solita. Epicharmus ea loci apud Athen. Nos piseramvir scaros. quorum nee stercus fias est Diis relisere . quod ideo stetum asserit C saubonus, quia solius hujus plieis antestina comedebant ruiti poceres. Vida Macrob. lihro 3. satur ML cap. as. vhi scribit, Icaros adeo Italieis litorihias ignotos , ut nee Latinum eius piscis nomen hubsamua I magno numero illic ad . vectos , ae .in mari C tiam inter et Campaniae litora sparsos, ac velut tu terra fruges aliquas fu i
33. Afra aias. ) Gallina Asrieans , aliis Numindiea, uel Ga .mantia. Iuven/l. Satyr. xi. F. 4 . eius meminit, item Martiat. lib. a 3. Eptram. M. vario de re rust. cap. s. ait , Melagriis c .ecia vorari, nouissimas in tricliniam ganeariam introisse, ac magno vendi . propIer homirium fastidium. Attagen Ionisus. perdix Asiana , quibusdam est enim donia Minoris Asia regio P. ii, lih. ci. c. 4ΚArtiagen maxime Ionicus celebri ur , Poeasu tit ar .
317쪽
Οli .a ramis arborum IA ut herba lapathi prata amantis, et fravi Malvae salabres cortori, Vel agna sostis caesa i e rini ualibus , 6o Vel hoedus ereptus tu P . nas inter epulas, ut iuvat pastas oves Videre properarites domum l
idere sessos vomerem iuversum boves Collo trabeutos languido
65 Positosque vernas , ditis examen domus , Circum renidentes Lares lΗaee tibi loeutus Men rator Alphius, Jam sana suturus rusticus . - Omucm relegit Idibus pecuuiam 3 -το Quaerit Kalendis Ponere.
quam Misa derarma a ramis arborum pinguissimis a pia folia rumieis prata amantis, et maluae salinares aegra eorpori, aut agna immolata in saera dio Terminalium, aut hae s dipo detractus 1 Inter istam coenam,' quam jucundum est cernere opes saturas dinmum regerientes , intueri boves fatigatas ,
M Ex Aristophane: Arrugen ramis mavistimae Et Alexandro Myndio , paula maior perdire, variis notis dorso d i inguitur , colore scissium , magis i
me , Bascente , ete. S. Hieron. ad salvinam t rocul sime a eonvulis tuis piasti es aves , crassitur tires, vittageri Ionicus. Mart:.l. lib. 13. Epigrum. 6 anter sapores serαν alnum primus Ionicarum gusres attagenarum. 57. Berba iurisIhi. δ-δε, Graetis . rumen Latin. . Gall. oreise, ν ne te. palienee Ita . crespitiis , arceresia . lapato, ex Dioscoride stomachum roborat, ventrem purgat, urinam provocat, ei, appetitum restituit. Ex P in . t h. M. cap. xi. lapathum raeellentes h thet etiamus: aliud rativum , aliud silvestre : in rau- aeristis naseitum: foliis aetitia. eolore M ae cantillarae, radice minimor nostri vera rumicem vocant, etc. M. Μus e. Plin. mox eit. in magnis est Iam d. bua munia viroque ι sativa et siluestris. Omne iam iri qua sertinaue. plaguitis faciunt, etc. Ninde ea iam lih. i. Od. 3 a. sub fise. 59. Terminati a. In sesto Dei Termini, quem Prisci velut agrorum limites custodientem ac tueam rem evilehant: ita Festus. Eius sacra peragebantur die 22. F rnarii, eκ Numa instituto. Diony . Naiie. lib. u. Ovid. Fast. u. Iuvenal. sat. 36. v. 39. G. I indua erepitia lupo. ) Sicut venatori sua prae da tu primis grata est ita rest leo quicqvid e ius gula eripuit. volunt aliqui eum Mureto . Me
alladi ad id quod tradit Plutarchus in sympes. languen i cemice inversum aratrum diarentes. ei semulo a Mentiae familiae adjunctos velut exam n , circa Lares splendentes ordine
dispositos I Posteaquam Alphius foenerator
ista dirit, quasi mor rura habitaturus , uni- persam pecuniam Idibus eo time . Katin dii vero quaerit colloeare ad foenua.
sellicet, earum pe dum quam Iupus momorderit . ea nem esci leneriorem, anam vera corrumpi . Ge. 6s. Positosque vernias. Servorum filios heris ae 'eedere et apponi. geu acera cera, uua secus ae pum examen , nemo ignorat. G. cireum renidentas Lares. ) Columell. lib. a M. de villico. cenaues e rustietis eirca Larem Domi. ni Deumque familiarem remper eptitari. De Ziaria hi a i h. a. Od. H. strophe a a. et lib. I. Od. xy. ad his verba : pinereos in sinu serena D M. D. Haee .M. Io rus, etc. I Satyrici hac et raris eastice in avarum De aeratorem .sq. Relegit. J Alii red/git, quae quidem vox Cl-eeroni aliisque usitatior. In verr. bona rendit, re e iam redegit.
strophe 4. Is erat moa , etessitam pecuniam, vel foenus e credito Idinus repetere. Cie. Catilin. i. pia fermittis urnas sortinariam tua m. quas enities iram,iae, tisi proximis Id/hus senties. . o. oriois X lendis ponere. Qiras Idihus peeu,nias a debitoribus collegii , has Kalendis sequentia hos ad sanus rutrum collocare satagit, usura tis ris aeeumulans. Non ahi te novus Interpres et Critieus existi mat Alphium solitum exigere sinus h s is mense i adeo ut . contra sis omne, kh Idi. hut ad Kalendas, et a Kalendis ad Idus seneretur. De Enrendis Iae. 3. Od. 8. v. . Maa h. lib. i. Saturnal. cap. a 5. ete.
318쪽
Deus atur allium, quod apud strum coenans comeden . INTERPRETATIO.
Pa axms olim si quis impia manu
Settile guttur fregerit . Edat eleutis allium noeenti utio dura messorum ilia l
5 Quid hoc veneni saevit in praeeordiis γ
Inc eius herbis me seselli ip An malas
Catii uia tractavit dapes λUt Aigonautas praeter omitos candidum Io adeuea mirata eat ductim, Si deineus aliquis manu seelerata rupe rit cereisoni patris Deltili , eomedat al- tim cietita ρ rniciosius. O et ivera rusticorum raeutira I Qtiati tortium istud mois in infestinis iaesιtiaι2 An Diperariam sanguis istis
studiosa rector. nudum esse.. iam exile et sterilest sumentum, quod vena div ea non queat amplificare et locupletaae. Sic Nucem Ovidius. culicam Vrsilius , Homerus Irus iam ranarum oe miamiam . Nolutius ve h .altim arboris tua. a. Ud. a 3. Heaurem anum eleganti carmine prosecuti sunt.
cι tis aιιιtim nocent s. ) Cie Ita enim frigore uidem suo nativum ea em si je dolore extinguit aut allium torquet. -υrit . e isca . Cistiis succum morte damnati hi hera cogehantur a d Athen en- es. Plin. lih. 26. e. a 3. ci tira. inquit. Nemrium est . publS. a Atheniensium ρωna invisa. Ira botra dis . Manetus. vade Per . aat. 4. v. a.
Aiatam. a sunt. qui per unicum l. urthant alium
t o .cluin volunt quin, oleat . alii ab Mundo his hum scribunt Alii in quod ealliendo cresc t. allium deducunt. Mei us alia a voce a γλ ψ allitarum eap. ta a gnificante.
Ne .levorem et concoquant allium . quod meis in
dia noxios hosce cibos eontrectavit I Certe , . quando Medea adamasit Asonem Aras. nautarum Principem Praa ceteris puderum ,
ni , quo sic diser ior δ Alsium sane utpote calliadum. acie, grava olans , cactu etiam diis cile, fit maeho delicatiori se temper mento fervidiori . et v et xe δ' seu amariora hili obnoxio, quale ha hebat Horatius. grava esse de hata at contra homini stigidiori vel rohustiori salubre et t. suidas ait. 1hroces titiais dativitisi. nee ammerit3, inquit IaIlia quarpe Otidia a r ita vera frigidiam in is Itim regionem. 6. Niam inperinus his retio . ele. An ver A allium istum incocium fuerat in viperino sanguine. quod imprudens ego devoraverim i vide lib. a. Od. s. v. s. Plu . hh. ai. e. 53. Ccel. Rhodag. Ist. Q. e. ao. r. An malias canidia . e e. J An dapes quas -- navi insccit veneno Cavidia venefica illa insignis in ea porrea sute In seq. t pod. s. De Arge tittis . ere.) crediderim inne .an ason edua mento iustructum a Medea Iasonem fuisse , aduersus tautos formidahiles a nee alio paratequaam ver escio ipsam Med . m. ad perdendam inis visam ιihi perlicem. Insυι sit hic auo more se ister in nostrum Poetam hypeteri iai nati es ἁ-itid . inquit , rupino vitii osciω- iudieιo admi teririn. otii pe a,s Ioso em vi Medea pertinctum M.tio . aeuicet tis eo aredicamento esset a tiauria ulta
319쪽
Perunxit line an fritiem : .noe Ielibutis ulia dotiis pati m , Serpetitis sugil alito. 25 Nee latitus Mitriuam si terum insedit vapor se, Siticulosae Apuliae; Nee mutius huminis efficacis Herculi , .
At si quid unquam tale concupiveris
PIO illam unxit, insueto jugo tauros indo
mitos subiecturum i to etialia infecit muneris,q allius cum se de stellites pindiciasset, aufugit curru Matis draconibus iracis. Nun uam mu
crevis 'gearet K-a arbito esto Iemor nec stris Pil . V.ec oscitans. Medea vestem pellici mittendam allio quasi uarieno unxit. Eadem par allium Pallier Iasonem tutum praestitit adversus tauros , Lempe tauri' allii odo e rea si et tetro perdomiti sunt. Glauce ut mortifera allii enecta est et eouiss gravit. Quid hie ah horret a vero et latione Quid ita reprehendendum iu hae utraque se tentia tAdde quod a per idem venenum vario modo diluvitum, variisque pharmacis admixtum ac tempera. -.diuersa estici nihil velat. 'Argonautas. Iason resonia Thessalia res a fi lius . cum foetis plua quinquaginta sortibus sana viris, profectua est Colchos. ad rapiendavi vellus aureum, quod sana celebrahatur. Ibi a Medea Calia thorum tegis filia adat eos . ah ea veneficiis polislante edoctua est qua ratione polset domare tauros aer pedes et itui vomox . jugmaa submittere i drais . eoi em et se peruigi em sopire et prod g re i aedemum vellus aureum auferre. A sonotitiae porro di-eti ab Aiso navi, qua ad e .pellationem Colchicamveeti sunt. praecipvi nominamur Hercule , Orpheus Castor. Pollux. 1 et amo n. Zetus, Calais, I ha seu . Typh s. ete. ipsa vero a vis appellata e t Argo e; ah artisee et chro et vel ab A g vis seu Gracia heroohus: et a celeritate , aera veto. viile Diodor. Sr l. lib. 6. cap. T. Valer. Flacc. Argonaut.
a 3. Boe delibutis . eu. Eodem Medea in elimunera quae min t ad Glaucen i vel . ut scribunt alii , Creusam filiam Creotitis regis Corinthiorum. Hanc enim cu n Iason 3uperia unxisset pelliem, iram dis, im au t Medea Iasonis uxor. Itaque tempus nacta teneticitam ei vestem dedit; quam cum Gla ea induisset. fatali intendio consumpta est. vide Epo l. I. rost medium. Dorio. J Nola uestem' sed asta quipiam dona Inreriaio missa , venenis quidem tincta , serihunt alii: aperto uutem scrinio pellicem eum tota regia coms.grs e.
νero, si qui inm ejusmodi utina anetas r
etam anhelantis Iasonti, Creontis . leam Medea . fugit. per aerem asportata curru peruiatis vectogetpenti s. vide Euripia. Me seam i in fine. ovid. Metamorph. I. et s. ete. I, me tirn us iariau. m. se. Non maior hi:s Apulia ardoribus torretur. quam mea viscera nun uruntur ea ore et vi funesta astii quod comedi. Siderum, dum saeuit C .uicula et servet. De ea lib. a. Od. a . et i;h 3. Od. 13. De Ap . Lia ejus qua coelo timido, lib. I. m. 3o. v. ia. et Epod.
a . Nec miantia humeris , etc. Nessus Centaurua ah Hercule' vulneratus sui viciseeridi hanc iniit raritionem. Dei atrae ruasit. posse s hi amorem Her eulis asserere , Induendo illum itinaca a M. a ranis guim suis e vulnerihus proflu/nte. Itaque illa vaiadens subinde . Herculem Ioles umore irretitum . quod Nesius improha et fallaciter praeeeperat, et feeit r aleque illum interemit. Nam tanto est a dore eorreptus, ut reos ipse artus dilaniaret . sedemum ineensa pria. a con ecerit. vid. Senema Herculem Oetaeum. Et postea Epod. ιρ. v. 3 h. cie. Tuac 2. num. M. eκ sophoel. Traehin. ita seeεhitreum Delian a sangu ne censauri tinctam tunicam Brectili ιι tiisset, an esistetque ea νιsceribus . tiu
ten M, unquam allium eomedere concupiver,s , in peenam c..p o ut te orreae ames seu Terent a
tua: sim siler et si quis ste saetidum ae 'pe t lienistem ejusmodi cthum appetierit, precor ut ipsius uxor eius oscula eepel cit, et seorsim luvare vera a
320쪽
a o Iocose Moecenas, preeor . ' IManu Na. Puesta suavio OP ponat tuo, EAL truma et in sponda eubet. '
ci meeenas iocis gaudens, Melim ut ado&- in remotam lecti partem recedat. scentula oιjciae maritim metito tuo, atque
AD MENAM POMPEII MAGNI LIBERTUM ,
Eius ex muIasa conditione superbiam directamn
i Upis et agnis quanta sortitδ obtigit,ia Tecum mihi discordia est,
Qv A N r A naturaliter inimicitia Im tauta mihi inest eontra te , o Mena, pis atque agnis congeniis est , ANNOTATIONES.
Mettum idem quod Epod. r. 1. Lupis et agnis . ete. I Hahes, lector. in hac Civit. lib. 3. Dio lib. 48. sueton. Octav. eap. -4.
de exquisitam servi deseriptionem , et aciem asseis uti scribat : neminem unquam liberiorum adhibitushramque eius arregantiae insectationem. . coenoe tib Aretilio . excepto Menia. sed a serio in i etiantia surri. 3 chrigat.ὶ Quantum intra se odium gemithiemi post prodisiam Sexti Pompeii cra)sem. tura partiente veluti et dante , sortiuntur et Ohis Idem Menas antea Augustum perdete simul et Antinent. Plir. lib. 1 o. cap. auit de naturali quo is ionium cogitaverat. Iestis Plutarchus in Antonio. leirdam animalium dissidio. Sie h. t r ten hae sexus eu tempestare Siculam tu. Tecum mihi dheordia est. Ego is fidem et praediatoria es ure, cui Menas pontia praerat . Observantissime et religiosissime color tv petfidiam. Duhoe eras enemne circum Pelagus infestia,m . . . Nempe Mentis Pon peii Magni lihellus, eo mortuo, Dederia eum Pompeio factia . . . Post haee muIuo saseriti paries amplexus . ab eo magnis munerihus viis eMitiam Diniant , inlinitum Augustus Antonio io pretatus , quin et elassi praticius est contra iunctus, et Sextus Porepeius. Huic sorte evenit, MCaesarern Augustum. Ad hune vero suhinde ram- tuos primtis convivio excircre in praeιoria navi . sis i , et ab ipso modi equestri dignitate ornatus . semen e convivis. ferventatis et iocis. Μe- um rediit ad sextum P repeium telicto Augusto. nas pirata Pompeio tidhaetcns clam ei intusur vis :Potrea SeArum rursus prodens ac deserena ad Auia visne, sora, anchoras succi iam, at ta Romani Im gustum reversus , ab eo tandem. quod pridem eouis perii socium dominum i viaee cum Sext a raviispercupiverat, Tribunux militum saetus est. At isto secum agitassee: eportuit, inquis, o Μena, haec insignis heuote qui sit ut tam . libere ab Horatio per reipsum , m. Ivicis , sevisset nune vero ettieti est proseindaturi Ium nempe risum atque . temporum eo consenii siretis. Etenam pejeriare nequia itiam meum. eosen e dissicultate se necessitate, prudens Caesar PMxo, ne cum nonnullis ιrbitrere . testor , hun i sedit is scelerata opera utehatur quidem . eius Merom eumdem esse eum Vu:teio Mena , cuiua vero proditiones ac perfidiosum aulanum detestari meutio est in Epistola g. lib. I. alter tua.n ah al non latebat. veil. Patereul. ta. i. Appian. Beli. aera longe diversus.