장음표시 사용
271쪽
Σ38 E x Ρ o s T v L A Τ Ι Ο N I S14, A Cicerone mihi libera sun - ἀ- αι , bene longae. ubi bene longae nemo intcFrCtari aliter possit quam bien longues,in quam cunq; parte verba illa vertat. At pro πιπινω- miror locum alteri etiam lectioni da- .
tum in quibusdam editio ilibus fuisseis G : quinetiam miror ut hoc quoque obiter addam illud metri νο α expositum fuisse Elegares: quum potius sint quas Dionysius Halicarnasseus vocaret siue riς ο της αργυοτηος mνος , πεΜ, vel εατα
λοῦ Sed illi exemplo possumus & aliud
addere ex eodem Cicerone , quum dicat eodem modo,De oratIb. Habetis sernio nem bene longum,hominus utinum non impli de iis, illud qmdem certc, non mmis uerecundi. Sic autem iungi Bene aliis etiam nonnullis adiectivis sciendum cst. Nam Bene magnum m terua ab eodem dictum est,Orat. Pro Murcna, Post bunum oblinam cum benen gra aetterua siua uenit.Et Asinius Pollio in una ex suis ad cum epistolis bene multos di xit. Sed habere eqvitatum ae legiones sub signis armatas tres, P.Vagreui unum, inermes bene multos. Apud Ciceronem legimus etiam Bene robustias,Verr. I, In clamando quide uideo 'eum esse bene robu'm atque exercitatum. vinos diceremus Bien robu'. Sic vero & Bene
fortis me legere alicubi memini, in ea signi-
272쪽
ς Is D E A T. s V s P. CA P. VI. 239ficatione qua transfertur ad animum. Di- KF xit certe idem & Bene irmum. Inuenitur a-is pud eum N Bene peritus , cui simile est Benebet i doctus apud Plautum necnon si bene rue ionic mini) apud illum ipsum. Horatium auteillem bene nim mutum dixisse multi recordari pos- quoa sunt:sed & ipse Cicero ita loquutus est. pollia Fortasse autem ad uerbio niam iunctum uaueb hoc adverbium magis miretur quispiam, - &- eodem Cicerone ita dictum esse bene
vilis manae,ut a nobis dicitur Men malin , vix pe
suaciere sibi possit,ideoque non via ius locini, testimonio contentus ero.Scribit igitur ad tu' Atticum, lib. q, Anae diem quartum intendas is iens in Pompeia-m bene mane Lee Feripsi. Et in t i b. De ora tore Q ut m ex quι rv peti' u num tibi molestus futurus esset si ad te bene mane ἰπῖ uenisset. si s Neque Vcro in illa tantum significatio- , ne,& cum eiusmodi nominibus vel aduerta olli biis,respondet nostrum adverbiu Bien La ol tino Bene, sed etiam in ea quam habet qui-zi busdam participiis & verbis iunctum. Nailius Bene comitatus Ciceroni cst quod dicimua ,s Bien accopagne. Et BeneActum apud Plautu 2 di Terentium possumus alicubi interpretaric est bien μει quod alioqui esset inter pretandum olla qM uri bien. Quinetiam
273쪽
rso Ex Pos TVLATIONIS possit Homo bene ratus .Male enim eo qui de iudicio in hoc loco Horatii, lib. Carm. 6,vecunque de eare mores, Dedecorane bene rata culpae,quidam bene vita ad Seneris nobilistatem retulerunt, & exposuerunt Honesto Don sum: quum ea quae apud poetam praecedunt indicare videantur illud ab eo latius extendi,ita ut perinde sit acsi dixisset, Maequandam naturae bonitatem erant rarita:
ut explicaui in scholiis margini editionis meae appositis. Na sicut non ignoro, nio da Graecis dicitur L κγνως satis autem,otum est Horatium lubenter Graeca loquedi genera suis repraesentare de illo dici qui natalibus sit clarus, ita memini me legere de illo dictu qui ea quam vocant L pυίων praeditus esset. At -- illam latum priorem significationem fortassis habet. Quod autem dixi iungi etia quibusdam
verbis Latinu Bene eo modo quo nostrum Bien,id exemplis quae duorum sunt generuconfirmabo.Nam quum dicitur Bene uelle abcui assicut a nobis vov&ir Men a questun unde factu est Bienueisiace,sicut a Latinis Ben nolitia,ex Bene uolo tu certe usum nominis bonum habct: quum Bene uelle alicui perinde sit acsi diceretur Bonum vel bona uelle alicui: sicut Bene cupere alicui, non aliud est quam
274쪽
D E LA T. s v s P. C A P. VI. 26rversu, Qu sim bene iuraui, pes tamen ipse redit, longe alius est huius adverbii usus,& tameomnino idem cum eo quem nostra lingua eadem in re verbo illi daret.Sed totum locum afferam,ut lector verum esse quod dico de quodam usii huius adverbii valde miro & quide eiusmodi ut alioqui ex Gallici sermonis imitatione semptum iudicaturus sit)perspiciat. Dico igitur legi hos versiis apud Tibullum, lib. 2,el ia vltima, Magnae loquor sed magnisice mihi magnu lo-
Quotusquisque obsecro si hunc versum, Q utina bene iurauites tamen ipse redit, ab uno ex veteribus poetis scriptum ignoraret, Gallum quempiam eum scripssse, & ta- Iem adverbii bene usim illi ex imitationestiae linsuae excidisse non iuraretὸ Nimirum enim istud eo plane dimam est modo quo
&Naso usus est in hoc loco libri de Tristibus 3,
Quantias interdum quae me laesisse recordo Carmina deuoueo, Pieride que meas. R.iii.
275쪽
26r Ex Pos T VLATIO NISQuu bene deuom,nequeo tamen esse sine illis, vulneribusique meti, sela cruenta sequor.
Non magis simile ouuouo e sic quam similes sint duo istiduorum poetarii loci quod ad vom adverbii bene attinet)mecu fatebitur quicunq; illos c6siderabit: minqre autenon esse inter illud Latinum bene de Galli cum lien, in hoc quoq; usu,similitudinem, minime negabit quisquis nostrae linguae,
sicut Latinae, peritus erit. Poterit autem Io
Quod uoluit fieri blanda puella, acit. Sed utrum his etiam in locis adverbiu bene significare ualde dicemusὸ Aliqua certe illius adverbii ualde significatio huic bene timesse his in to eis videri potest, sed ita ut admixtam illi esse aliam quae mente percipi magis quam ullis verbis exprimi queat, dicendum etiam sit, Videndum autem an idem de hoc etiam loco sentire oporteat, ut iam seruara; bene cnrpus,adultera Es est: Nec a stodiri, m uelit, usta podest. Perinde est autem ac si diceret, mens tameadultera est: sicut alibi, . ciuim bene uitaris men austret. Alicubi autem hoc a ciuerbium utrique o-r tionis membro adhibet:vt hic,
276쪽
DE AT. s V s P. C A P. VI. 263 Mum bene seruasses,ut bene uerba dare. Videtur certe posteriore loco aliu quam p iore usum habere istud adverbium: sic tamen. Vt vixique adhiberi nostrum possit:
possit fortasse quispia significatione illius
utcunque reprarientare,Speraui futurum ut
quu eam quam potuisscs diligentissit ne seruasses,ego taine rationem aliquam tui fablendi inuenire possem At vero illum versum,ut ia seruaru bene corpus, adultera mens expli re possumus ut adverbium nostru djuesse c qil lcemus: vel, Quad tu au - νήη bien eirdele corpid est rit est adultere: vel, and Men tu auras: Mele corpsis&c. Vide dum an posiimus hac etia periphrasi vim Marticulae illi M utcunque assequi, Quu adieruandu coxp is omne studiu adhibueris,& quide tande seruaris.Erunt tam e fortasse qhi ibi vaca e potius ex istimabunt, &tantum ad ornatum poni: itidemque in il- o versu bene uitatu, tamen auferet.: Apud cunde poetam legitur Bene promit- fere, nec non apud Cicerooem & Plautum: sed non eodem sensu.Ac prim Mn expendo dum an quod apud hunc comicum legitur
277쪽
Bene pro nis multi ex multis, omnia is c siisn cadunt,
ea sermonis forma dictum sit qua dicer tur alnobis , Tu pro is bien, is mutestes promesses uten ne a mane. Ad me quidecerte quod attinet, nihil video quod obstet quominus ita de illo comici loco sentiamus.sed in hoc Nasonis loco, qui est libro 3, De arte, si bene promittene, totidem promittite uerbis. quum dicatur Bene promittere sine adiectione, videtur id esse quod dicere solemus Faure de belles promesses,vel, des belles promesses. Tertius autem locus, qui Ciceronis est,tertiam fortasse quandam interpretationem poscere alicui videbitur. est aute hic, Deciivin.lib.2, Quae autem inconflantia deorsi est, ut primis minentur extis, bene promittunt f tarSed non video quid obstet quominus huic etiam loco illam Gallicam interpretationem tribuamus: atque ita opponamus Menucer & Frire de belles promesses, ut ille Minuri & Bene promittere opposuit: pra ertim quum cxagitari quodammodo promissa illa, sicut & minas,videamus.Alii autem loco alia quaepiam fortasse interpretatio inuenienda fuerit, qui tamen isti minime absimilem senium habeat.
Sunt & alii huius adverbii usus,in quibus
278쪽
D g Is A T. s V s P. C A P. VI. 26snon m inor illi cum nostro est conuenientia,a me obseruati: sed in eorum memoria in hac extemporanea & tumultuaria scriptione redire non possum. Quonia vero hanc particulam otiosam etiam sertasse visum iri dixi in quibusdam ex iis locis quos attuli, afferam quoddam loquendi genus ubi certius talis pleonasmi exemplum esse videtur. Aptissimum certe vel co nomine erit quod in nostri lingua idem cum eode id est,eiusdem significationis verbo pleonasmus spectetur. Nam ut a nobis dicitur il erit bien, pro il*it, ita dixisse Nasonem existimo scit bene pro Scit,in hoc loco primi De arte libri,
scit bene uenuior,serias ubi retia tendat, sit bene qua frendens ualle moretur aperi is eodemque modo h1c, teti Scit bene quid gramen, quid torto concidi rhombo Licia, quid oleae uirus amantis equae.
itidemque in isto libri primi Tristium
i, Ut autem hic quoque aliquid in gratiam studiosorum Graecae linguae addam , in ea B se Oin eodem plane genere pleonasmi dici mihi videtur quum c omnino' Latinobem, ideoque & nostro bim, respondeat.
279쪽
266 ExposΤvLAT I Ο Quid)an & ubi dicunt Latini, Si bene te n vacare hoc adverbium existimas λ roget aliquis. Ιmo vero ubi scribit idem pocta, T im quoque non paucos si se bene nouimuue
necnon ubi HoratiuS, Si bene te nouι, metues, liberrime Lolii,
Smrrantis syecie praebere, professus amica,
nequaquam vacare,& ornatuS tantum cau
sa positam eiie hanc particulam, sed con tra valde significantem esse dixerim: idemque & de aliis eiusmodi locis meum esse iudicium, lectorem sibi persuadere velim. Sed ubi Propertius dicit, num bene nostis es, quaeri potest,hocne an illud de hoc adue bio iudicadum sit. Locu tame asterre contentus, ipsos lectores seos quidem certe
qui aliquid iudicii ad huiusmodi quaestiones a serre pol runt iudices sistam s est
lib. 2,elegia 29,Vel 3O, . Sed di fueraue quor: lasduior unus, Arripite bunc,mqui taxia bene. nosia Mist. Hic erat hunc mu er nobis irata reliquit
Atque huic loco iste Nasonis addi potes ,
Nos quoque a citiae nomen bene
Quanuis autem nome perarus,significationem eiusdem generis habeat, tamen aduerbium hoc bene illi praefixum pro ualde poni
280쪽
se iiD A L A T. s V s P. C A P. VI. constat, cum alibi, tum in hoc Ciceronis De claris orat.loco , Et tentiit cum hoc locum quendam etiam Ser. Fulvius , cr una Ser. Fabius Pi ium , literarum m antiqvst tis bene peritus. Neque enim dubitaturun
quenquam puto: quin illa sit hoc in loco adverbii istius significatio; itidemq; de caeteris locis, quibus supra signiticatione hac dedi,neminem mihi refragatum arbitror: sed addam aliquot exNasone,in quibus lubenter quidem particulam eandem secus exponerem, sed nullam aptiore inuenio. Ex illis est hic in epistola Helenae ad Pandem, Quod bene te iactas Ar fctar recensis, Α uerbo acies dissidet illa tug. Necnon iste, uti bene semerit,quu certa uidebitur bosibia Quinetiam hic, Quinis bene pertaesion est, anim que rega te
Nescio quo ni erae turbine mentis agorii olite praeterca, QPrum bene laudauit, laudato tantia clausa
Possitque sortassis & hic ad dedus. videri, Q i bene quantumque uolet aliauerit. ira. Ad illam autem significationem qua pro