Titi Livii Patavini Opera Omnia

발행: 1826년

분량: 559페이지

출처: archive.org

분류: 로마

321쪽

XXVIII. Sacrificio Minervae praesidi arcis in urbe facto prosectus, Corinthum altero die pervenit. Vrbs

erat tunc praeclara ante excidium *. Arx quoque et Isthmus praebuere spectaculum : arx inter omnia in immanem altitudinem edita, scatens sontibus; Isthmus duo maria 4, ab occasu et ortu solis finitima, arctis

faucibus dirimens. Sicyonem inde et Argos nobiles urbes adit: inde haud parem opibus Epidaurum, sed inclytam Aesculapii nobili templo; quod, quinque millibus passuum ab urbe distans , nunc vestigiis

Tevulsorum donorum, tum donis dives erat, quae remediorum salutarium aegri mercedem sacraverant deo ἡ. Inde Lacedaemonem adit, non Operum magni

CAP. XXVIII. t. Miner e Praesidi arcis Athenarum totiusque simul ur- his, ut et aliarum arcium urbiumque

cons. ad XXXI. 3o, n. 5, XXXVII, 37, n. I ; unde Axρπια et Πολιουχος vel IIολιας appellata, aut, Si Pausaniae, I, 26, 27 , fides habenda, quoniam Aκρωολις Athenarum antea πόλις dicta. Cous. Meurs. l. l. et Synuhet . ad Callim. H. in Dall. 53. Quatuor au-tcm in arce Athenarum templa hahuit Minerva varie cognominata, scit. II αρθενος, Λικη, IIo .tας et Σωτειρα, e quibus illud, quod Παρθενων vocatur, ceteris lorige maguificentius suit;

14 seqq. Pottur. et Gyage citi ieiano Anacharsis, i l. ll. Σ. Vrbs Corinthus erat tunc Praeclara ante excidium a. Vrb. 6o7 , quo L. Mummius Achaicus cos. eam delevit. - Anx. Ακροχόρευθος, inter omnia sorte intra moenia; Gronov. in immanem altitudinem XXX stadiorum edita, υπερκείμενον τKς πολ ως ορος καὶ ἄποτομον, τρι-

χει κοrvo περιείληαμένου , Strab. VIII, 4, S. 8 , ut VlII, 6 , g. at , P. 36ι Et 379. Cons. Pansun. II, 4 et 5. Idem

et Straho Pirenen fontem memorRut. 3. Isthmus duo maria, Ionium et Aegaeum, Seu sinum Corinthiacum et Saronicum, seu Salaminiciam tho

ab occasu et ortu solis finitima arctis

Ducibus dirimens; cons. ad XXXII, 2 l, D. II; Strob. VIlI, pag. 334. 369, 5ib, 58o ; Diodor. XI, 16; Plin. IV, 4 seu 5; Pausan. II, . 4. Epidaurum inclytam Aesculapii nobili templo, quod ... deo; CODDPausan. II, 26, 27; Strabo; VIII . p. 3 4 ; Chandieri Itiner. cap. 53.

Quinque millibus Passutim ab urbs distans in luco: nam omnia Aesculapii fana extra urbes et in locis editis condi solebant Propter neris fia- lubritatem; vid. Vuloison, qui ipso urbem temptu inque adiit, tu Proteg. ad Hom. p. L. - Donio diνcs erat, αυαθημασι et tabulis votivis. αυακει- μεγ&tς πιναξιν , ευ ο ις αναγεγραμμι- vota τυγχανουσιv αι θεραπεῖαι, Strab. et Uiltoιson, Il. cc. Doua ublata u

322쪽

LIB. XLV , CAP. 29

sicentia , sed disciplina institutisque memorabilem tunde per Megalopolim Olympiam ascendit: ubi et alia

quidem spectanda visa, et, Iovem velut praesentem βintuens, motus animo est. Itaque, haud secus quam

si in Capitolio immolaturus esset, sacrificium amplius solito apparari iussit. Ita peragrata Graecia, ut nihil eorum, quae quisque Persei bello privatim aut publico

Sensisset, inquireret, ne cuius metu sollicitaret animos sociorum, Demetriadem quum revertit si, in itinere sordidata turba Aetolorum occurrit; mirantique cipercunctanti, quid esset, desertur, quingentos quinquaginta principes ab Lycisco et Tisippo, circumsesso senatu per milites romanos, missos a Baebio praeside, interfectos; alios in exsilium actos e SSe; bonaque eorum , qui intersecti essent, et eXsulum possidere, qui

Sulla, quum in hello II ithridatieo

pecuniae inopia laboraret; vid. Pau- ann. IX, Τ, A. 45. Vbi et alia quidem Vectanda Misa, et sorte leg. sed cum Gron. vel potius

αὶεθteo, Polyb. XXX, ab , I. 3. Similia trudit Plut. Λ emit. p. 27 . De Iovis Olympici magnilico et templo

et simulacro, quae Pliidias ex auro et ebore confecit, vid. Pausan. IV, 3r, , ro-I3, et LipS. Is A. 6. Demetriadem quum revertit, utique reMertisset; Gron. At in itinere ei turba occurrit, et potius leg. reMer Iitur, quoniam classici auctOxes in praesenti Passiva verbi forma uiuutur IDra Lenh. - Sordidata turba Aetoloriam , in exsilium actorum. - DL princistes Aetolorum ab Lyesseo et Inimo, etc. cons. cap. 3r, et ad XLI. n. r. Lyciscus et Tisiimus Aetoli patriae proditores, faventos Roma uis.

a Baebio Praesule: in utrum toti Aetolorum genti Praepositum, au lautum praesidio urbis, in qua haec patrata suut, praesectum dicat Livius, incertum est. Sed neutro sensu alibi pra fidem dixit. Au , quem ICti in Pan

declis saupe Praesidem P Minciae vocant , vetustiores scriptores eodem nomine appellent, milii nondum compertum estu. Duh. - Possidere hon horum exstiliam, qui nunc argucbant, accusabant Lyciscum et Tisi PPum. Iussis Amphmolim adesse, sorte Amphipoli; Dii Ler. Sic caP. 23 Pr. et adesse Arimini, et Romae XXI, 63, et XXV XI, 39. - ConMento O. vido ad XXX, 43, n, ε.

323쪽

T. LIVII

arguebant. Ιussis Amphipolim adesse, ipse, convento Cn. Octavio Demetriade, postquam fama accidit V, traiecisse iam mare decem legatos η, omnibus aliis omissis, Apolloniam ad eos pergit. Quo quum Perseus obviam Amphipoli nimis soluta custodia processisset

id diei iter est , ipsum quidem benigne alloquutus

2St: Ceterum , ΡOStquam in castra ad Amphipolim venit, graviter increpuisse traditur C. Sulpicium: primum, quod Persea tam procul a se vagari per Provinciam passus esset; deinde, quod adeo indulsisset militibus, ut nudare tegulis muros urbis ad tegenda hibernacula sua pateretur : reservique tegulas et resarciri tecta, Sicut suerant, iussit. Et Persea quidem cum maiore lilio Philippo, traditos A. Postumio, in custodiam misit; filiam cum minore silio, a Samothrace

accitos Amphipolim, omni liberali cultu habuit. XXIX. Ipse, ubi dies venit, quo adesse Amphipoli

denos principes civitatium iusserat, literasque omnes quae ubique depositae essent, et pecuniam regiam Ouferri, cum decem legatis, circumfusa omni multitudine Macedonum, in tribunali consedit. Assuetis regio imperio tamen novum sorinum terribilem praebuit tribunal, submotor adituS, Ρraeco, accenSuS , insueta omnia oculis auribusque; quae vel socios,

. Postquam fama ac iit; vide ad XXI , Io, u. I S. 8. Descem legatos; cons. e P. I. - olloniam, intellige Apolloniam Chalcidicam, sitam inter Cliabriunt et Strymona si uvios. Mox pro PasSus

est legendum couiiciunt Grouov. ut Crev. Passtis esset. LEM. CAp. XXIX. I. Pro, quae ubique, malit DOeriug. ubι quae demsttac es. εeuι , vel ubicumque cLNO3ιιae esFent; nam τό ubique pro essent, Postulare vitietur erant, LEM. - Cum decem legatis . . . in tribuniali consedit ; vide ad Tacit Ann. I, 7b, D. I; Spauhem. ad Iuliani orat. I, p. alb, et Ernesti Clav. Cic. voe. Iribunal. - Assuetis quamquam, licet, regio imPerio lamen, etc. - bmotor aditias, lictor, viam aditumque faciens submovevd

324쪽

A. C. 167.

V.C. 585.

LIB. XLV , CAP. 29

nedum hostes victos, terrere possent '. Silentio per praeconem iacto, Paullus latine, quae Senatui, quae sibi ex consilii sententia visa essent, pronuntiavit: ea Cn. Octavius praetor, nam et ipse aderat, interpretata Sermone graeco reserebat. α Omnium primum liberosis esse iubere Macedonas, habentes urbes easdem is agrosque, utentes Iegibus Suis, annuos Creantes

a magistratus: tributum dimidium eius, quod pepen-n dissent regibus , pendere populo romano. Deinde in quatuor regiones dividi Macedoniam: unam sorora et Primam partem, quod agri inter Strymonem et is Nessum amnem 4 sit: accessurum huic parti transa. Quae Dei socios, nedum hostea Dictos terrere Possent. Si haec saua sunt observat Crever. , habes exemplum particulae nedum sum Plae Pro non solum I quod vulgo negaut re Ctum esse grammatici. Sed et ipse Cicero eodem sensu illam usurpavit, ad Atti X, i 6: α tu quoniam quartRufi res, et nedum morhum removisti, sed etiam gravedinem . . Sic enim Plurimos seriptos hahere testantur omnes seret interpretes: et rarsus Balbus et

Oppius in ep. ad Cie. lib. IX ad Att.

vi nedum hominum humilium, ut nos humus, sed etiam amplissimorum virorum consilia ex eventu, non e Iuntate a plerisque Probari solent .. Itaque non pluue sortasse a1sentiendum est hae in re commutat grammaticorum opinioni. LEM. - Omnium mimum , etc. Cons. Diodor. in Ex

Petresc. pag. 3rέ, 3t ; Plui. Λemit. pag. 37o, et Spartian. Hadr. cap. 5, qui Macedonas a Catone Iiberos suisse pronuntiatos traditi Iu quo si quid veri est, Cato, cuius orationem de Maeedonia liberatida Priscian. III ,εor. laudat, in senatu hane senteninuam dixisse potuit; Duh. et Drah.-

Deinde in quatisor regiones dioidi miscedoniam, quas Livius recensuit progredieus ab Oriente in oecidentem ἔunde geographorum morem 1equutus ordinem invertit Cellar. O. A. II, r3. qui cons ad hoc et aeq. cap. Divisionem haue viri docti ex nummis illustrarunt; vid. Drahen h. Laudem, ex Polah. sorte dedit Dexippus, cuius fiag. iu Chron. Euseb. Pag. 56, cum Livio commisit et illustravit Sehuralleisch. in Notiti Bibl. Vinar. Pβg. To sq. quam Particulam inde ex-Cerptam in Αplγendicem Livianam coniecit Drahenb. 3. Primam partem. quod agri inter Strymonem et Nessum amnem sorte amnes sit, quae est Macedo nia adiecta a Philippo, Mouis, Pars Thraeiae. Sι mon si . olim Macedi, niam disterminabat a Thracia , sed deinde Nessus, postquam Philippus, magna parte Thraciae expugnata, si nes imperii ad hoc flumen protulerat.

Nessus aliis Nescias et Nesus dicitur. Ad orientem Mersum, scilici agrum . iis προς ἁγα λην Πώρο v. Cons. Dra Leuh. - Trans Strrmonem autem Meringentia ad Occasum, Bisalticam om-

325쪽

T. LIVII

is Nessum, ad Orientem VerSum, qua Perseus tenuissetis vicos, Castella, Oppida, praeter Aenum et Maro-M neam et Abdera; trans Strymonem autem vergentia is ad occasum, Bisalticam omnem cum Heraclea, quam Senticen appellant. Secundam fore regionem 4, is quam ab ortu Strymo amplecteretur amnis, Praeteris Sinticen Heracleam et Bisaltas: ab occasu qua Axius , , terminaret fluvius, additis Paeonibus, qui propcis Axium flumen ad regionem orientis colerent. Tertiara pars iacta β, quam Axius ab Oriente, Peneus amnis is ab occasu, cingunt: ad Septemtrionem Bora monsis obiicitur. Adiecta huic parti regio Paeoniae, qua

D ab occasu praeter Axium amnem porrigitur: Edessam quoque et Beroea eodem Concesserunt. Quartara regio si trans Boram montem, una parte consinis

nem, etc. at eaP. Zo, n. Σ , legimus Bisaltas trans Nessum amnem in Thraeia incoluisse et circa Strymonem. Hinc Drah. suspicatur, eos suisse gentem longe ac late patentem. et hahi tasse ad dextram ripum Strymonis in Nacedonia , deinde trans Strymouem inter eum fluvium et Nessum. et de nique pertinuisse ultra Nessum ad ri-Pam eius sinistram in Thracia. Idemti. l. coni. Mementem ad occasum Bis. o. .i. E. Omnem illam Bis., quae trans Strymonem vergit ad occasum. Contra Perist. ad Aelian. V. H. V, II, iusta CaΡ. 3o emend. Pars Prima Bisalens habet, Iortissimos Miros ς trans Nes

trugum yroprietates. Cons. et Cellar. Geogr. Λnt. II, 13, P. 67 .

Strymonem et Axium , tu qua Odomantice, Chalcidice. Crossaea, Mygd Diu, Crestonia fieci Grestonia, Anthemus, Amphaxitis cum parte Paeoniae ititur illos uti vicis sita. - occa-

qua Axius, etc. vox qua abundare vi

detur ; Drah. 5. Tertia pars facta intra Axium et Peneum, in qua Pieria, Bottiam,

Emathia et pars Paeoniae. Forsitan erunt, quibus quaedam in hoe cap. saepius inculcaea displicebunt: sed hi cogitent velim , Macedoniae in quatuor regiones divisae suos terminos praestitui; in qua re Aemilio summa

Perspicuitate versandum erat, ne quid dein coutroversiis ausam Praeheret; D L. - BOra mons non alibi memoratur. Forte leg. Bermius mons, saeuius radices sita Beroea. Cons. Strab.

vov. Alius mons est Boreas, se. Epiri. - Edessa, hodie vocatur Moglena. - Eodem concesserunt, eidem Parti, regioni adiectae sunt.

6. Quarta regio, in qua Lyncestis. reliqua Paeoniae Pars, inagnaque Pars Epiri ut Ilirrici. - Pelusoniam, quae

326쪽

LIB. XLV, CAP. 29, 3o 3 a 3M Illyrico, altera Epiro. Capita regionum, ubi conis cilia fierent, primae regionis Amphipolim, secunda is Τbessalonicen, tertiae Pellam, quartae Pelagoniam

,, secit. Eo concilia suae cuiusque regionis indici I, pecuniam conserri, ibi magistratus creari iussit Pronuntiavit deinde ', α neque connubium, neque

is commercium s agrorum aedificiorumque inter seM Uacere cuiquam extra fines regionis suae esse. Me

M talia quoque auri atque argenti non exerceri; serriis et aeris permitti M. Vectigal exercentibus dimidium eius impositum, quod pependissent regi. Et sale

invecto uti vetuit '. Dardanis repetentibus Ρaeoniam, quod et sua fuisset, et continens esset sinibus suis D, omniabus dare icterialem pronuntiavit, qui sub regno Perseituissent. Post non impetratam Paeoniam , salis commercium dedit: tertiae regioni imperavit, ut Stobos Paeoniae deveherent, Pretiumque statuit. Navalem materiam et ipsos caedere, et alios pati vetuit. Begionibus, quae assines Barbaris esscnt exeopta autem tertia, omneS erant , Permisit, ut praesidia armata in finibus extremis haberent. XXX. Haec, pronuntiata primo die conventus, varie

h. l. aperte urbs est. Cons. Drnkemb. 7. ouae cuiusque regionis, Potius sua; Gron. Cons. ad lII. 22, n. S. 3. PronuntiaMit deinde, scit. Aemi

lius Paullus ex consilii sententia nisupra ), quo et Iecit ac iussit reserenis

da i nam Livius orationis colorem mutavit : liberos esse itibere Mace nas... Tertia Pars facta. . . Pelagoniam fecit, ete. Cons. ad III, 2 , n. 1. s. Neque connubium , neque commercium , etc. vide ad VIII, 24, n. 9, et Cons. eap. 3o pr. - Placere sibi et consilio suo. Exercentibus , scille.. metalla ferri et acris.llo. Et sale in eis uti Metuit, scit. ne imminueretur vectigal e salinis. Cons. Burm. de Vectig. POP . rom P. 5, Pag. S . tr. Continens esset sint a suis pvide ad IV , 22, u. 4.ra. Sialis commercitim dedit. Permisit Dardanis salem ex Macedonia mereari: quem ut tacilius Dardani habera Posseat, imperavit tertiae regioni, tibi nimirum mantina salis codia erat, titStohos deveherent, quod oppidum haud procul aberat a Dardanorum si nibus. De ceteris vide ad XLlII, , .

327쪽

T. LIVII

assecerunt animos. Libertas praeter spem data arrexit et levatum annuum vectigal Regionatim commerciis interruptis ita videri lacerata tanquam animalia in artus, alterum alterius indigentes , distracta : adeo ,

quanta Macedonia esset, quam divisui sucilis , et a se ipsa quaeque contemta ParS esset, Macedones quoque ignorabant. Pars prima Bisaltas habet, sortissimos viros trans Nessum amnem incolunt, et circa Strymonem η , et multas frugum Proprietates, et metalla, et opportunitatem Amphipolis; quae obiecta claudit omnes ab oriente sole in Μacedoniam aditus. Secunda pars celeberrimas urbes, Thessalonicen et Cassandriam, habet; ad hoc Ρallenen, fertilem ac frugiferam terram: maritimas quoque opportunitates ei praebent Portus ad Toronen ac montem Atho Aeneae vocant hunc β , alii ad insulam Euboeam, alii ad Hellespontum Opportune versi. Tertia regio nobiles urbes, Edessam et Beroeam et Pellam, habet, et Vettiorum bellicosam gentem et incolas quoque permultos Gallos et Illyrios , impigros cultores. Quartam regionem Eordaei et Lyncestae et Pelagones incolunt; iuncta

his Atintania et Stymphalis β et Elimiotis. Frigida haἀ

Cap. XXX. I. Ita videri Iacerata . e seqq. in teli. Macedonia; Gron. Om. Dino leg. Iaceraιi se. Macedones; Crev. - minavi facilis regio, ut apud Cic. Fin. II, sto, cibus dissicillimus ad concoquendum: nisi leg. druisu Dialis. ut disseile aditu, intellectu; Creveri Cons. ad XXVI, 15; ad I. Sέ. u. 6; ad Sil. I, 6 i5; Drah. ad li. l. et Sehelleri Lex. - Et a se ima

aeque contemPra Para esset, lege ut δε ψεα q. contenta P. e. , i. e. ut nulla Pars alterius ope egeret, Commerciis

regionum sublatis; Sigon. qui lianc uiecturum recepit in textum. Et ae*sa Q. contenta emend. Crev. Et ut se ipsa Drahenti. a. Para Prima Bisaltas habet. . . trans Nessum et circa Strymonem pvide ad cap. 29, n. 3. - Pallenera fertilem, etc. cons. XLIV. IO. 3. Aeneae M ant hunc portum; vide ad XL, 4 , n. 4; - Vettiorum bellico sam Sentem , quae alibi non memoratur ; vide ad XXVI, 25, n. έ, et Cel- Iar. Geogr. Ant. II, 12, P. 664. 4. Permultos Gallos et Illyrioa; vid. XXXIII, ra. n. 6.

328쪽

LIB. XLV, CAP. 3ο, 3 i

omnis duraque cultu et aspera plaga est: cultorum quoque ingenia terrae similia si habet. Ferociores eos et accolae harbari iaciunt: nunc hello exercentes , nunc in pace miscentes ritus suos. Divisae itaque Macedoniae partium usibus Separatis V, quanta universos

teneat Macedonas, formula dicta, quum leges quoque

se daturum ostendisset.

XXXI. Aetoli deinde citati: in qua cognitione magis, utra pars Romanis, utra regi favisset, quaesitum est, quam utri secissent iniuriam , aut accepissent. Noxa liberati interfectores : exsilium pulsis aeque ratum suit, ac mors intersectis. A. Baebius unus est damnatus, quod milites romanos praebuisset ad ministerium caedis. Hic oventus Aetolorum causae in omnibus Graeciae gentibus populisque eorum , qui partis Romanorum fuerant, inflavit ad intolerabilem superbiam animos ; et Obnoxios pedibus eorum subiecit, quos aliqua parte suspicio favoris in regem contigerat. Tria genera principum in civitatibus evant: duo, quae adulando aut Romanorum imperium , aut amicitiam regum , sibi Privatim opes oppressis faciebant civitatibus: medium unum , utrique generi adversum, libertatem et leges tuebatur. His ut maior apud suos caritas, ita minor apud externos gratia

Molosside Epiri. Στυμ αλια apud Ptol. et Diodor. IO. Στυα ais Arriau. I. . Tυμ αioe Strab. Vll. et Plin. IV, o, g. I7. Conf. ad XXXII, t 3, n. et, et Inipp. Callim. H. in Dian. 78. - Elimiotis; vide ad XXXI.

s. Cultorum ingenia terrae similia; vide ad IX , 33 , v. a.

7. Partium tisibus separatis , h. e. commerciis interruptis. - Quanta unii rescis tenent Μιcolonas,sorte quae uniMersos teneret Macedonas: Gr novit s. - Buttnerus ver nice Pr

hat vulgarem lectionem , cui sententiam hanc inosse dicit: vi Maced niae, iis pro suis cuiusqrae regionibus usibus divisae , sormula data est eius ambitus. ut universi macedonici populi complecteretur corpus. N LΕΜ.-Formula dicta ; vid. eap. 26 , n. s. 'CAp. XXXI. r. Noxa liberati in

329쪽

erat. Secundis rebus elati Romanorum partis eiussa utores, soli tum in magistratibus η, soli in legati nibus erant. Hi quum frequentes et ex Peloponneso, et ex Boeotia, et ex aliis Graeciae conciliis adessent, implevere aures decem legatorum: Non eos tantum, qui se P Palam Per uanilaum iactassent, tanquam ho- vites et amicos Persei, sed multo plures alios ex Occutio fuisse: reliquos per speciem tuendae libertatis in concilias aduersus Romanos omnia instruxisse: nec aliter eas m suras in fri gentes, nisi, fractis animis Partium, aleretur confrmareturque auctoritas eorum , qui nihil Praeter imρerium Romanorum spectarent 4. Ab his editis

nominibus , evocati literis imperatoris ex Aetolia Acarnaniaque et Epiro et Boeotia, qui Romam ad Causam dicendam sequerentur: in Achaiam ex decem legatorum numero prosecti duo, C. Claudius et Cn. Domitius, ut ipsi edicto evocarent. Id duabus do Causis lactum: una, quod fiduciae plus animorumque esse Achaeis ad non parendum credebant, et forsitan etiam in periculo fore Callicratem 4 et ceteros criminum auctores delatoresque: altera, Cur PraeSenteSEVOCarent, Causa erat, quod ex aliis gentibus principum literas deprehensas in commentariis regiis habet,ant : in Achaeis caecum erat Crimen ,, nullis eorum literis inventis. Aetolis dimissis , Acarnanum citata gens: in his nihil novatum, nisi quod Leucas exempta

T. LIVII

A. C. 167. V.C. 585. a. secundis rebus elati Romanorum Partis eius fautores, soli tum in magi stratibus, etc. cf. Polyh. XXX'. xΟ.3. Qui nihil maeter imyerium Rom.

Pectarent , ex emend. Gro . Pro ex

vec-rem I vide ad I ,s, n. 3, et I. 3έ , n. S. -- Literis immratoris; lias literas invitus dedit Aemilius, ut di scimus ex Polyb., Legati si,

testatur ei nullo modo placuisse calumnias illas assentatorum romanae Poteutiae, idque eum rebus ipsis satis significasse assirmat. Vide et Nostrum Myra, cap. 28. LEM.

4. In Periculo fore Callicratem puide ad XLI, 23 n. a.

5. In Achaeis eraeciam erat crimen,

330쪽

LIB. XLV , CAP. 3I , 3 a 3a 7

est Acarnanum concilio. Quaerendo deinde latius, qui Publice aut privatim Partium regis suissent, in Asiam

quoque cognitionem extendere, et ad Antissam in Lesbo insula diruendam, traducendos Methymnam Antissaeos, Labeonem miserunt, quod Antenorem, regium Praesectum, quo tempore cum lembis circa Lesbum est si vagatus , portu receptum commeatibus iuvissent. Duo securi percussi viri insignes , Andronicus Andronici filius Aetolus, quod, patrem Sequutus,nrma contra populum romanum tulisset, et Neo Thebanus, quo auctore Societatem cura Perseo iunxerant. XXXII. His rerum externarum Cognitionibus interpositis, Macedonum rursus advocatum concilium: pronuntiatum , Quod ad statum Macedoniae perline-haz y, senatores, quos Synedros uocant, legendos esse , quo m consilio resPublica administraretur. Nomina

deinde sunt recitata principum Macedonum, quos cum liberis, maioribus quam quindecim annos natis, praecedere in Italiam placeret. Id, prima specie sae- um , mox apparuit multitudini Macedonum, pro libertate sua esse factum. Nominati sunt enim rogis amici purpuratique, duces exercituum, praesecti na-Vium aut Praesidiorum, servire regi humiliter, aliis

6. Circa Lesbum est Magatus, sorte esset. Gronovius coui. Magiabatur , vel erue Magus , vel errabat vagus ἰ et Crev. erat Magatus.-Neo Thebanus; vid. XLIV, 43 , n. 3. - ΘΟ auctore societatem cum Perseo iunxerant Iqilinam p vit Crev. Excidit nomen vel Thebanorum vel Boeotorum. De Boeotis tu universum ut accipivtur, magis inclinat Crever. ob ea quae habet Livius supra lib. XLll, copP. , et

33 : adde et Polyb. Legat. 63. LEM. CAp. XXXII. i. Quod ad statum

Maccd. Pertinebat, etc. verba Paulli. aut potius legatorum rom. Hinc Crev. eoni. Pertineat, et Duher. Pertineret. Cons. ad III, 2, D. I. - Senatores, quos M aut Synedros, asseMores. To

πρωτους του t ὁριου dixit Diodor. iu Exo. Petres . pag. 29 . ubi vid. Vales Maioribus quam XV annos natia , sorte maioribus XV annia natu, ut aprid Cic. Acad. II. I9. et Verr. ll. 49. vel tantum m. XI anianis; Duk. Cons. Ouden l. ad Frontin. IV, 1, io. et inlep. Nep. llaun. 3,

SEARCH

MENU NAVIGATION