D. Junii Juvenalis Satyrae, omni obscoenitate expurgatae, cum interpretatione ac notis

발행: 1687년

분량: 247페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

141쪽

Laureolum Velox etiam bene Lentulus egit, Judice me , dignus vera cruce. Nec tamen ipsi

Ignoscas populo : populi frons durior hujus, Qui sedet, & spectat triscurria Patriciorum , Planipedes audit Fabios , ridere potest qui

Mamercorum alapas. Quanti sua funera vendant , Quid refert y vendunt nullo cogente Nerone , Nec dubitant Celsi Praetoris vendere ludis.

Fingς tamen gladios inde, atque hinc pulpita pone rQuid satius Mortem sic quisquam exhorruit, ut sit

Iaureatum. Personam euiundam servἰ , nomine Laureoli ;qui in fabula , seu comoedia eruc7 assigebatur, quia fuerat in fastranti furto deprehensus. V lex. Est eognomen Lentulit vel , epithetum servo accommodatum ς agilis, acer. Uera. Non ficta , ut in comoed a fit , sed vera ; vere in

crucem a Fendus, quῖa eum es et nobili ortus genere , tam turpςm personam agere noni prubu t. Nec tamen cie. Sensus est :iure quidem nob les ἰlli arguendi sunt et sed & culpandusn erito populus , qui eos haergentes spectet eum plausu &

nὸ careat populus pudore a qui ad tam foeda spectacula non

extabescat. Triscureia. Facta omn no milia di verbum est antiquum , vel fictum e vocula , iris , quae t Crxce sgnificat s ter, valde , di Γυνώ. Plani edes i nobiles, 'quales fuerunt Fabii , vati ter audiat , dum comoed asvec;tant plan7siped bus , .sne cothurno , socco tantum indutἰς , ut in comoedia st. . Ridere Or. QI; potest ride-τe , dum spectat viros nobili sis mos, quales fuerunt Mamer-

i , rarasitorum , HI, servo, rum partes In eomoedia sest;

nere , & alapis a dominis cadi. Guanti 'a c e. Invehitur Poeta in nobiles, qui , nullo Tyranno cogente , sed sponte sua , ae proposita mercede , artem gladiatoriam exercent, atque adeo vitam suam veluti vendunt. Sensus itaque intquid refere , quod ex ea re magna praemia consequartur quolibet pret Io id faciant, tu

pissimum est eis, fronte se tali

muneri offerre. Nullo ore. Nero enῖm pluria reos senatores & Fquites in arenam descendere coegit. celsi. Pu aetolum vulpo erat ludos edendos curare ; praecisuum munus , ius d cere. Juentius isse Celsus Praetor tute Trajani tempore ci Vide Plin.

Poeta , etsi turpissima st ars gladiator ia . , scenicam adhuc esse long ε tu π;orem. Finge enim , innuit, ex hac parte artem eladiato Ham. , ex illa

scenicam tibi proponi: utra harum eligenda λ .anronia beum da potius gladiatorῖa, quamvis proposito mortis periculo pMeνtem Estne aliquῖα adeo vecors 3.7tine.quisquam mortem metuit, ut illi se exponere non malit , quam K;-str onἰam exercere , quam ede

socius vilissimi histrionis, qu

Zelotypus

142쪽

SATYRA VIII. I Ivelotypus Thymeles, stupidi collega Corinthi '

Res haud mira tamen , citharoedo Principe , mimus Nobilis. Haec ultra , quid erit nisi ludus i Et illud Dedecus Urbis habes : nec Mirmillonis in armis , Nec clypeo Gracchum piisnantem , aut falce supina,c Damnat enim tales habitus , & damnat, & odit Nec galca frontem abscondit: movet ecce tridentem ;Postquam librata pendentia retia dextra Nequicquam e fludi t, nudum ad spectacula vultum Trigit, dc tota sugit agnoscendus arena. Cedamus tunicae , de faucibus aurea cum se

comoedia personam Latini nibris, qui zelotypia uxoris suae Thymeles laborare se fingat pybs haud Ere. Non mirum in tamen , cum Imperator ipse, v delicet Nero, citharo diis esset, ct scenicam exerceret artem , nobiles etiam idem s Pitas e, ae mimos eg e : nuincvero cum Trajaniis hae Inlan a non laboret , quid excusare nobiles possunt λHaec ultra e e. Deinceps qu dcero ariud Romae , quam ludus , quam artes turpissimae ,

LIs dedecus i Gracchum, nem ye nobilem a livem, pugnan tem cernes, non Mirmillonis Ormis, &e.. MimiIlonis. Inter gladia tot es,

alter Mirm llo dῖcebatur, si veSecutor ; alter Ret arἰus. Mirmillo habebat pro armis galeam , scutum , & salcem ;vetiatius sustinam seu. tridentem & rete, quo implicare caput Mirm; llonis conabatur , cumque fust: na inierseere. Inoctatur Poeta nobiles , qui , cum Mirm; llones esse possent , , capite galea tecto pugnare sodeo tamen pudorem Oinnem exuerunt, ut malint esse Re

tia: il, capite a serto Pugnare, lui ab omn bus cognoscamur. Falce o c. Falce ἔncurv7,qna utitur Mirmillo. Damnat . Q ia videri volebant nobile, tili , & agnosci aspectatoribus.7 ο et ot. Ecce, inquῖ , prodit in arenam nobilis e tridente. Postquam ore. Retiar; us col-lcctum & suspensum dextra manu rete gestabat, & in Misemilionis eaput se te proiicere conabatur: quod si aberrasset, ae librata manu seupra leto effudisset , ree adversarii eaput imi icu sic t , sug ebat ne

ab Illo interficeretur, tentabitque rete iterum colligere, ac in adversarium immittere. Spectacula. Spectatores. cedamus e e. Verba sunt Mῖ

mἰllonis i Pareamus, inquit Mirm lio , vetiario nobili ne ipsum interficiamus , sed

effuge te sinamus; est enim ro- nobilis , ut patet ex liab; iudivite ge magnifico. Vel potitis, verba sunt spectatorum , dc sensus est ; faciamus locum nobili Retiario, snamus essuqere, ne i Mirmillone intellic a tur. Lepunt aliquἰ, edamus ια- nicae s id est, eredamus hunc retῖarium esse nob lem , id ex eius tunica ornat ore , & vestibus intelὶ qamus. TMnica. Id ist , pet7ar; o ;

143쪽

Porrigat , & longo jactetur spira galero.

Ergo ignominiam graviorem pertulit omni Vulnere, cum Graccho jussus pugnare Secutor. Libera si dentur populo sumagia , quis tam Perditus, ut dubitet senecam praeserre Neroni 'Cujus supplicio non debuit una parari

Simia, nec serpens unqs, nec culeus unus.

Par Agamemnonidae crimen ; sed causa facit rent Dissimilem : quippe ille, Deis auctoribus, ultor Patris erat caesi media inter pocula : sed nec Electrae jugulo se polluit, aut Spartani anguine conjugii, nullis aconita propinquis

bant. Tunῖe erat. v Ks blevior , interior, cui toga im-vonebatur. Habebant. etiam, Retiarii galerum,' ixo mento ast ctum inniculo, qui cum euet auro intextus , oste de bat Gracchum. esse diyite i&nobilem. Spirae. Funiculus coptor usae convolutus , qui sub mento coit e tus galerum, seu, pileum '

netiarii retne excide-

Ii, quam vulnerar; & ni ias ei ab alio ; quia, cum illum elabi sineret in v tys ,' explosus eli a populo. spectante. secutor. Id est , Mirmillo, sei dictis, quia Retiarium sest':

vat ir, &assequi tentabat, post coniecta incassum retia , fu-

Liueera si me. Si perm7ttatur populo libere proferre quid se r, nullo, Tyranni merii.

seηceam. sancti minuiti. Viatum , sed humili loco natum. Neron;. Imperatori, sed vi-x:ῖs inquinatistimo. Non κna. sed multae ; nee n m unum eo amiserat parricidium : ut pote qui it trem ru orem ν ἰmo matrem Ipsam 'thtersccesai .

Simia c c. Q a scilicet parricidii coo victus , eum simia , g Ilo pallinaceo , vipera, & G-

ne , insutus culeo , hoc est, sicco coriaceo in mare , vel

proximum numen proiiclaba

tur.

Par Ge. Fateor; idem. orestes secit, nempe matrem , ut Nero. Ierem .t.: sed a Nerone tamen idcirco d se repat, qu'd honesta de' ea usi matrem tersecerit. Orest; , Agamemnonis & Clytemnestra: filii. Ille Oe. Ο restes enim, Diis approban ibus ac impellenti-ibi is, ulciscebatur varrem, a matre, AEgys ho adultero, inte festi m in convi vio. se iri cre. Caede soror ἰs su ae Electrae , ut Nero Britannici fratris. Aut Spartanἰ cre. Non ἰnte laeῖt coniugem suam Hermῖonem spartanam , fit a m Menelai Regis spartae . seu Lacedaemon; s: at Nero se pollu7t faede Octaviae , Antoniae , & Pop

paeae, uxorum suarum. Nullis Oc. Nullos eonsan guineos suos v nono sustulit ,

iis Nero frit uuicum fratrem ,

144쪽

SATYRA VI II. 14

Miscuit ; in scena nunquam cantavit Orcstes, mro1 ea non scripsit. Quid enim Virginiusarmis Debuit ulcisci magis , aut cum Vindice Galba rQuid Nero tam saeva crudaque tyrannide secit e Haec opera , atque hae sunt generosi Principis attes, Gaudentis foedo peregrina ad pulpita saltu Prostitui , Graraeque apium meruisse coronae. Majorum essigies habeant insignia vocis :Ante pedes Dona it i, longum tu pone Thyestae Syrma, vel Aqtigones, seu personam Menalippes p P de marmoreo citharam suspende colcsso.

eum arma civilia move iunt ,

nis iuerunt, qui .n O ri te in bellantes arma Diri se te. Nir- binius a usus Germari coe ser

'cutii praeerat ; Iulius Vindex in as adnim strabar ; se us , ut pisius Galba Hisyantam . .

auid Nero 'o . cin m agebat Nero, toto illo rem ore

en; ni certaminibus, cum c tha ita dis certans ap o coronatu est Neio. Apium autem est herba, ex qua siebant corona dati solitae in his certare o bus , ni gno Giaeciae tot us concursae e librari solit s. Is ινα--O Nero, e mali; duees & iret re tores , rum a se sortiter gestarum :&ti Iumphoi um insign; a statuis majorum morum assipete λ-

Ieant ; tu coronam e X ap o , praeni uin tuae vocis di eamus,

arperde ad effigies mainrum

tuorum.

, tr. Aravi mi , vel paulis : uterque enim Domitius

NEro vocabatur. ma Oc. Vestori Ioniam qWa indutus eras , cuni in ira

foedia personam i hri stae, x et Antigones filiae Oediri, ,

res.

Persinamstc. Larvam, 'vare praesentasti fabulam Menali pes a Neptuno am tae de qua Tibri fides comoediam scripsi

sertur.

eltharam ti iudicibus ad se de-ssatam Goravit 'Nero, fer i- qtie ad Augusti statuam jussit. , quam ingenteis instar col Merexerat : hoc autem ipsi P ia obiicit.

145쪽

in is , Catilina , tuis natalibus atque Cethegi Inveniet quicquam sublimius ῆ arma tamen Vos Nocturna , & flammas domibus, templisque parastis. Ut Braccatorum pueri , Senonumque minores , Ausi quod liceat tunica punire molesta I . Sed vigilat Consul, ve*illaque vestra coereet. Hic novus Arpinas , ignobilis , & modo Romae Municipalis Eques, galeatum ponit ubique Praesidium attonitis , & in omni gente laborat. Tantum igitur muros intra toga contulit illi . . Nominis, & tituli, quantum non Leucade , quantunc Thessaliae campis Octavius abstulit, udo

Caedibus alliditis gladio : sed Roma parentem , . Roma ratrem patriae Ciceronem libera dixit.

tuo , Cethegique genere illustrius. Vt Rrael Dorum Oe. Id est ;

lorum, qui , ub Brenno duce, Romam ceperunt ,'& incenderunt, alvio ab v. C. 35 . Poriri Galli P rou ne ae Narbonensis , a braccis , seu strictis femoralibus , d cti sunt Braecati .s nonum. Populi sunt Galliae Lugdunensis , sive Celtiear. ε sec. Aggressi estis sae unus, dignum quod ipsa mole. sti tunici puniretur. Frat autem illa, vestis e stupra &cannabe consecta , tum Jebo , sulphure , & bitumine illita iel induebantur, se obvoluti

eremabantur graviores rei

nabantur.

censui. Cicero. V.ristaque Id est; eonatus vestros reprim t. Hic novis oee. id est : h e , quem vocat;s per contemptum tetnobilem se novum Arpἴna tem. Porro apud Romanos

novus homo d cebater is , qui nulla maiorum nobilitate insititis soret.

lum.

GaDiu a me. M es in om-nῖ regione urbis eontra conjuratorum insidias collocat. . Ei in oran crc. Populo cis nes, tum in Italia, tum eg tra italiam positos excitat , ac

summo cuin labore & dilixe ita adhibet ad Rempublicam

eonservandam. Tuataem c t. Cisero tantam

est elor; am in Urbe , Se in pace, ob suam prudent;am ecti secutus , quantam adeptus non est Ausustus, confectis , multa e7vium caede , bellis ei vilibu . Toga hie sumitur pro pace , & civili prudent a r toga enim vest s est ei vium , ut i tum militum. Ieκ e. Cruenta pugn3 vali , iuxta Leueadem nsulam Epyri, & Actium promont Vium commissa' ; qua devicti sunt ab Augusto Antonius M

Cleopatra.

τι Juli. e. Ad Pli l p pol iri Theralia, ubi devicti suo Brutus x Cassius ab Octavio.

146쪽

Arpinis ilius Volscoriisti iti monte solebat

Poscere mere es alieno lanus iraim

Nodosam post haec stantεbat vertice vitem, si lentus pigia mi uiret castra dolabra. Hic tamen & Cimbros, & sui, ma pericula refretis Excipit , dc solus trepidantem protegit urbem. Atque adeo, postquam ad Cimbros fragEmque Volabant, Qui nunquam altiteranI majora cadavera , corvi Nobilis ornatur lauro tallega seeunda. Plebeiae Deciorium 'animae , plebeia sueruiit Nomina : pro totis legionibus hi tamen , dc pro omnibus auxiliis , atque omni pube Latina , sussiciunt Diis Insanis, Terraeque parentia

arasset.

Novisam cie. enses est: p sina Marius , gregarius tu Ecmiles, si, nivi, senilis castris adhibitus , negli eriter Mustaceret, vapulabat a Centurione , qui vitem suam supra ea ut spsus fraegebat. Por o vitis, Ita est , bacillus ex palmite, erat ;nsgne cenim xlorium, qui eiusmodi bae Ilum testabaων,ad

milites in ossicio continendos.ctinueros. Cimbros 3 Tritonas qui ex Dania , & Gemmania , maxImo cum exercitu Romani tendentes , magnum terrorem Ital ae incusserunt ;sed a Mar; o devicti sunt ii

dienti clade. Et si tu, me. L Iter en in pin-bo Conla lex contra C; ivbios pugnaverint, plor;a tamen bvius victoriae tota Mario tribum

batur.

seeundo tantum loco tr; u -

147쪽

fio D. I. IUVENALII

Pluris enim Decii , quam qui servantur ab illis.

Ancilla natus trabeam , dc diadema Quirini, Et fasces meruit Regum ultimus ille bonorum. Prodita laxabant portarum claustra Tyrannis Exulibus juvenes ipsius Consulis , & quos Magnum aliquid dubia pro libertate deceret . Quod miraretur cum Coclite Mutius , & quae Tmperii fines Tiberinum virgo natavit: Occulta ad Patres produxit crimina servus Matronis lugendus G at illos Verbera j ustis .

' necem ἴn suum caput con- vertere credesantur. Pluris Oi a cre. Decii pluris aest mantur a Diis , quam tauri omnes Romani, quos in eorum et eat; am servant. . nAEὶ cre. Servius Tulli ut, etsi matre captiva natus, me ruit tamen Romulo in Regia dignitate succedere. Trabeam. Vestis est pann Is abb , ac purpurei , in har. tra-hῖum long s , intexta , qua Reges utebantur , & usi sunt post eos Consules. tDiaet mi. Fasciam , seu pannum quo Reges caput vincie

bant, coronam Regiam.

arei tui. Id est , Romuli. Ut: ur. Secutus enim est x uinῖus Superbus, Rex peti

fimus.

Po πω ff. ordo ea i filii si si ruti ConsuIis , Titus, Tiberius , volebant laxare, Lia, aperire per prodit; onem

oror Romae Pyrannis exu ,.

albus, seu Tarquin o superbo Rotetra pulso ; filii Q tu quam ,

Ituri, quos decu siet exemplo patris audere at quid magnum p rq aiserenda Romanorum li: hertate, nondum sat confirma-γa . N adi, te nutante, sc ali-

suos. enata v t.

Mutius. Mutἰus scae vola, qui, eum Porsennae eastra subrisset ,

ae pro illo satellitem ejus oc-

ei disset , ut e rorem suae ma

nas plectere.t , eam igni iiij eit: qua. animi eonstantia Re permotus , remisit liberum ,& ipse obsidionem solvῖt. Et quae O c. CiceΓa, quae obses Porsennae data, Tiberim trunavit deceptis liostibus , & ad

Romanos equo vecti se recepit. Vocat. autem hic Tiberim Imperii fines, quia tunc adeo angustum erat imperium Rota

ut eius limes esset Tiberis. occulta e Id est , eonidarat; onem filiorum Bruti yena toribus detexit servus quidam,

Lue adus. Dignus cuius mortem. lugerentis 3t p o fletu eo honestarent matronae , quas L

Tyrannorum lib dine liberasset. clim coniurationem de ἰll s ru st; tuendis in tam protulit, ς patefecit : ut erdem de cati a

148쪽

ciunt poenis, & legum prima securis. Malo pater tibi sit Thersites , dummod5 tu sis

AEacidae similis. , Vulcaniaque arma capellas , Quam te Thersitae similem producat Achilles.

xx tamen ut longe repetas longeque revolvas . . . .

Nomen, ab inrami gentem deducis asylo :Maiorum primus quisauis suit ille tuorum , Aut passor fuit, aut illud quod dicere nolo, . . in o

Et legum ou.suppila; uni sum pium de coniuratis ι quae legum est prima , hoe est, prima pars & praecipua iustitiae :leses enim max me vigent sup plicio improborum ι & id maximξ praecipit iust xia, , est ciue illius ii e prima lex, ut Gri-b obi plectantur. seeuris hic pro capitali supplic; v sum tur

I ei. Unus omnἰum Gyricorium , qui ad obsid onem Troiae navigaverant , animo& corpore maxime deformis.

E.lcidae. AchiIlii , qui sui e Rici nepos. Vatiaisiάανε cre. Modo stremunt sis Scisori; s. ut fuit sachilles, qui armis 1 vulcano A bricatis mira edidit facinora. Ut l,nse O . L; cet a quan- . volueris antiquitate rePestas nom n s ac iam liae tua, sdila

ginem

Ab issem; cre.' Sensus est: ducis originem, se gente seu sa- miliam xuam habes ab iis vi rapa am, qui confugerunt ad ah tum , quod Romae ab Romulo consti Putum est. Nati Romulus , ut Romam naseeniatem repleret, edix t ut illis omnἰbus aiceret impune esse ἀriu cunque ad eam se recit rent. Itaque undique eonfluxit mapna multitudo sceleratorum. & sicariorum , E qui a Roma conflata est: hinc a tum iiIud appellat insa me:

Dicere ηομ. Latro , . sicarius, .

homicida , 'ade. quales seresuerunt , qui ad asynim hoe, ac

149쪽

SCr Rr velim quare renies mihi Naevom inii

Occurras fronte obducta , ceu Marsya Victus.. Non erat hac facie miserabilior Crepereius Pollio , qui triplicem usuram inestare paratus Circuit, & fatuos non invenit. Unde repente Tot rugae φ Certe modico contentus agebas Vernam Equitem , conviva joco mordente facetu'. Et salibus vehemens intra pomaeria natis. Omnia nunc contra , vultus gravis , horrida siccae Sylva comae, nullus tota nitor in cute, qualem

Haestabat calidi circumlita fastia visci.

r. 'ν Ori Lonu Itur Irn Inum xal;s, & Navolum interrogari Ob Ricta. Tristitiae nube quasi tecta, dejecta& contracta. Mos a. Fuit ille pastor sit Hara in Phrygia, qui Apolli

nem cantu provocare ausus,

vix eo vinii , O misere eiulans pelle spoliatus est. ιυνώ. c., amisuae fatis. Tua r non erat te εγῖstior. Triplicem oee. Qui, consumpt7s opibus quaerebat ab aliquo δε-neratore pecuniam , promit tens in; S paratus prinare, T. sol vere pro ilia pecunia mutuo accepta usuram triplicem, iaest , tertῖo tanto maiorem, quam quae vulgo sol vi soleret , vel quam esset ipsa sors & ea

a ut summae acceptae. Fam obiem circuibat forum, ubi sunt neratores & argentar inee tamen ullum adeo fatuum ro re thar, qui vellet ipsi com-n odare pecvn am 3 quam nἰ-- uni rtelligeret. ab eo numquam redditum iri. Di re. Mossieli opibus, sevo svinpiu ad quaestu. rebas ore. Inter serum ad vernas, ejusdem tecum ordinis& condition; s, tam hilaritervebas , quam si fuisses Equo Romanus: verm 1 seruu eum esses , Equitis animum & opes aequabaseultu, ni tote vostium deo. eras facetus.& elegans conviva , dicax, S acer in ja-elandis sal bus , non rust7e7s Ee in suliis.sed Urbanis , quales intra pomaeria, in Urbe, usur

pantur. Pen artis. Pon aerium erat im

ens c; rea muros Urb; , A cem tum spatium , quod neque ara xi , neque habitari fas erat. Omnia Or. Diversa nune aecontraria est priori , vitae tuae ratio. Sicca. Non delibutae unguentis. Vis i. Utebamur, ad cu empol endam & lxv gard. m,' indam med ea n ento exrcsma, visco Re . quo inbutos S ill tos panniculos culi adinc vebant.

150쪽

SATYRA I X. ro

ta id macie, aegri veteris , quem tempore longo Orret Rhaarta Gies , olimque domestica febris. e Pre iactas anaimi tormenta latentis in aegro Or Poro . Aeprendas oc gaudia ; sumit utrumque acte liabit tam facies. Igitur flexisse videris vo situm , M vitae contrarius ire priori. sita Per enim , ut repeto , sanum Isidis & Ganymeden 'acis, M advectae secreta palatia Matris, Notior Aufidio Chio celebrare solebas. Utile de hoc multis vitae genus ; at mihi nullum Inde operae pretium : pingues aliquando lacernas , Munimenta togae, duri crassique.coloris , Et male pexcussas textoris pectine Galli ,

Accipimus, tenue argentum , venaeque secunda . .

Haec tribui ; deinde illa dedi; mox , plura tulisti.

vultu aegroti, morbo veterἱ la- rantis. Quarta dies, Quo labrἰs nἰmῖ-rum quartana solet recurrere. Deprendas. Deprehendi possunt. sententia est : corpus,

vultus , est animi, veI tristis, et laeti index. Flexisse. Murasse vἰtae Instituistum ; nolle ampi us patronos

diu; tes&avaros sectari. Repeto. Recordor. Isidii. Dea erat fgyptiorum, apud Romanos culta. vident. 6. Ganymedem. Templum Pae riin quo erat Ganymedis statua. Is a Iove in aquilam mutato raptus, ac delatus in Caelum, ut superis pocula miseeret. Mare r. Templum Cybeles, quae Deorum mater , seu, Magna Mater e cebatur.. Eiussimnuehrum ab Phryg7ae op- pido pessinunte Romam erat advectum. vide sit. 3.

patron s.cel ἴν ire. Frequentare, ad deducentos patrona , honoris castu. Vii. Respondet iam Naevo, lus e Fateor istud vitae genus

esse multis utile; mihi non

est , qui ai ud nihil facio lues, nisi quod vestem detritam a

patrono accῖp o dce. Later s. Lacerna, seu penula. erat vestis hyberna & crassior, quae toga: superimponebatur, ad eam, ut ait, muniendam ω i eonservandam: pinguem vocat. e crasso filo conseAam , vel

attritam.

Mav ore. Negligenter textas 1 textore Galio. Fiebant eiu i modi vulgo lacernae in Gallia. Pecten porro est i strum oblongum, quo.textores inserunt sub tegmen stamini ; :irque eompactior & densior tela sit, adeoque melior, saepe graviter pectine percutiunt subtegmen δι stamin; implicant quod contra fit in panno laxiori ὀc

negligentius rexto. Veni crc. Nummum ex argento non purpato, quale in auris odinae venis seeundis , id est,

deterioribus reperitur. Hae tribui. verba sunt patro

SEARCH

MENU NAVIGATION