Sophoclis Aiax Flagellifer, et Antigone. Eiusdem Electra. Georgio Rotallero interprete

101쪽

ρο so PHOCLI snte ex Pelasgo exercitu mortalium uulserit uishnter hoc a funere, Mulus male insepulim di Pereat, moEinus,atque cun genere radicitus Toto fluo extirpem hoc quo nunc modo Hanc praestra cirrum.Tene erua,ὀ puer. Nec te aliquis hinc amoueariapprendito manu Genu aduoluturiSed muleres ne adeo uos ccedite prope mite cosseant uiri Loco priore.uos iuuate dum paro

Huic figulo um,et si facere nemo usinat.

Anapaest. Troch.

Ora mihi tempora tanturum adserent Optatum e umnarum' i Semper immenses labores Militiae homi lae. tque mi erus cumularunt atroces

Duu id per Eli, campos, Doricisq; copi' probrosis. O utinam prius aetheris ardui Tu Hm ille abiisset in auras, Me imbe in utri flumina Ditis, Qui quis Danais trinitum

Communem armorum mon trauit

102쪽

DAIAX FLAGELLI FER. Progenuere labores. Exitials mortalibus ille fuit, Ille uirentibus humida Cingere uetuit tempora sertis, N. Intercepit calicum dulcem ferus usium, Concentumq; siuauem tibia, . , Nocturnaeq; quietis Delicias ' amores. Hei mihi amores prorsus ademit. Neminem pia nos Iri rasiollicitat.

Humenteu crebro madefactus Fore capillis Nec sunt Dardaniae monimenta intia Troiae. se ante mihi Iuerar

Nocturnos contra metus

Tortasq; sagitivi munimen Murtius Aiax. . Ille nunc tricti peremptus Nere iacet.quidnam mihi, quid Poterit Obleflare pes lora

11yiduis defessa laboribuwlo utinum illic ess

103쪽

Imminet θυο ι pelago rupes,

Quam marinae uerberant unda

summi sub montis aequore, mi sicris stitem lenis

Dicere liceat. T E V. Propere citum moui tradum,ut uidi ducem ga emnonem bucgressus strentem nes mihi Dubium 4 maledica proferet conuicia. Α G A. Iam nunciatu est mihi te atrocia admodum Impune contra nos protuboe,iam,tibi Quigeni exstrua es: tibi, inquum,ego bilior.

QMod si parente Olmesses libera

Quas ederes uoces,t arrogantia

hyatus in siummis vadereris inguibuslQuando nihili homo cum siuim eo iam dimices Qui est presim in nihilum redus alec duces

Classisnec etiam exercitus uni se nos Summos Achivum,nec tuos iuraueris.

Sed,ut ais, fax ipsi doseus appulit. Haeccine hominem seruum nefandum est eloquit 'De quo uiro tandem ita superbis intonas Clamoribus is abjtubinam con titit, mi non etiam ego'an praeter hunc nullos habet

Danam uiros exercit 'certamina

omu de schillaeis tibi insisiumvi sceniora inter Telabras Principes

104쪽

A I A π FLAGELLI Fg Forte statuisse. st ubiq; Teucra coetui Existimabimur improbi uanis semel

Vimis Llebit cedere,ct tot Iudicum ' Sententiae acquiesceretin comici' Nos semper impetet aut latentibus

Pungetis insidi' doliseus moribus Teges profecto non queant statui bonae. Si iure quicunque siverior euaserit

Extruserimus,atque siveratum habuerimus Potiore dignitatis ordineint unice Id est cauendum.Non enim his,qui corporis Sunt mole uacta atques cissis praediti Humeri oportet maxime niti uiris: Verum magis prudentia quipraeualent, 'mis dominantur. ita uino corporems semitam in rectam leui compellitur Flagello.at id etiam tibi esse remedium Censeo adbibredum mox,nisi modectius Composiveris animum ferocem,qui uiro

Non amplius uiuente re umbra in ida Fretim,procaci uerba nimis atrocia Prosi viis ore.an non modestius agere

Aliquan A disces uos sit genere satus Intelligestalium mihi adduc liberum Homine, tua bli pro re qui agat causam. Hud enim Capis satis quidnam loquarisrusticos

105쪽

57ee barbarae linguae sonos intelligo. . C Η o. Miris vestrum utinam foret mens saniori Nihilhoc queam uobis precari salubrisu. T E V. Heu quam celeriter mortui alicuius perit sc eju it beneficium quando hic tui Paruam adeo tenet Aiax memoria Li hei militam salutem saepe νο defenderes Propriaefui ii prodigus Mavortist

Vitae in periculis. a omnia irrita b Euanuere.ο quam stolida nunc ultas Verba es loquutust Ecquid Agamemnon memor Es temporis adhuc illius quo aliquando uos Hic si tu ualli intra coa lis undis

sc iam fugatos praelioq; perditos Ille eripueris bolus ex pericu istQuid uando populabatur iniectus rateis Ignis oroicli serperet per nauticos Amma rutilamatiso'; siveratis ferox Foueis cauatas in disset in rateis: Quis ista prvid auis sax an siua id μη prahitit manu'Quid igitur nunc ducum nemine gusium x fererelis haec fac vi a Tam clara designauit atque cum Hectore

Rurbum ille fido fortibus iasu sua

D te est ad arma solus ausius congredi, . Non usus aliqua insertiendo tutia,

106쪽

AIAX FLAGELLIFER Nee humido in medium ex luto ille calculum coniecitiast eum fraue qui casside

intis decora primus e sturm erat. Haec ille fecit ac ego pars quo e sui . - . Non parua eruim matre natud barbara. Quid animi erat tibi haec miser cum dicerest Non cogitabas quis patris fuerit tui Progenitoriantiquus Pelops'Tartarus Phryx' stremm autem,quogenitus es,omnium

Hominum fuissesagitiosium maximet Qui proprios dedit epulandos impia Dape liberas fratri. se uero Gnosia Genitrice es editueshanc simul cum adultera Tuus deprendisset parem nox piscibus obiecit illam pabulum. talis satus, huc mihi audes exprobrare meum genua . . . Qui sium quidem parente Telam egenitus, Cui propter altum fortitudinis decus Hie praeter alios est habitus iam neum

D coniugem acciperet matrem,qua regia .

Pragrata stirpe Laomedontis filia

Fuit,uercules , munus eximium dedit. Cum uir igitur aenum utraque parentesim Progenitim optimograui mii sanguine

IunElos nota contaminarem,quos iubes

107쪽

Sic insepultos nec pudet te haec dicere. Visum id tibi dictum est sit quo abieceris Intia cadauerim quoque fimul coni e Nos tresue.honestius id enim ac praeclarius Puto fore, si pro fratre dimicans cadam, Quam pro tua, uestatris coniuge. Proinde non minus quod ad me pertinet pende tecum quam quod ad te cogites. Nam sit quid in me machinaberis mali, Faxo equidem ut huius te ferociae male Poenitea ac te timidiorem post modo Fruma vara fuisse potius quam serum, CH o. o rex indisse in tempore ipse huc aduenis, Si quidem potius ad iuxta dirimenda ades, Quam ad excitandum latius id incendium. v LY. Quid id est uiri tumore enim audiui eminus Geminorum Atridum adstrennui vitim uiri

cadaueri

A G Α. Indignissemus conuici' hoc lacesἶiti homine nunc Vl se rex. v LY. Quibin'uenia enim illi do,cum audierit prior, Si in te uicissim dicta rexerat maledica.T E v. Mala audi, sed ille fecit talia. v LY. Quid fecit iσitur poenam ut hanc comerueritia o A. Hunc insepultum sie relicturum negat. Quin me quoque inmito sepulturum se ait.

108쪽

A I A π FLAGELLI FER. V L Y. Fas ne erit amico uera dicerein nihil Miuum tuam retinere amicitiam mihi' Α G A. Age sarcinec enim mente sana essemus Te inter Pelastos Ammum amicum ducerem. v L I. Audi ergo. Ne hunc uim i epultu e precor, Funebribus nec absque i tis abjω-- per Deos te quaeso,nec uiolentia, mimi , sevus impetus te ita biveret, Vt huius odio concitus crudeliter Diuum proculces iura.Quin mihi quoque

Ex quo sium Acbi2ris potitus praemist,

Infensus ut qui maxime sum atque me Exercitu in roto oderat quam pessime: c talis erga me licet tum ille fuerit: Tantum tamen abest,ut probro assicere uelim, Vt dempto Achille iudicem etiam illum omnium Quicunque Dardanias petiuimus domos,

Forti imum.& hac itaque contumelia eum

sceris, ges imple:nec ibis eum, i P α o αSed sacra uiolabis decreta numinum. i, Neque iustam id est insensus suis probum .Laedere hominem,etiam si odoris eum pesime. . A G A. Pro illo ne contra nos Vbsse Emica,' v L v. Quid nil oderum illum Odiosi quando fas erat. A G Α. Nunquid etiam insultare par te est mortuo v L L Ne gaudeas Agamemnon impio lucro.

109쪽

so P ΗOc LisA o A. Non semper es facile pia facere regibus.

v L r. st bene monenti amico honorem tribuere. A G A. Parise principi uirum decet probum. v L Y. Quiesce,uinces uictus ab amicis tuis. A G A. Expeia quali beneficia confers uiro.

v L Y. Et si ferit ustis, uit praestans tamen. A c A. Quid agisthonorem impertiue u ti mortuo'vL Y. Hirtus apud me plum est,quam untdit . A G A. Genus hominum id mortalium leuisiimu est.

Gerunt si aetates. AGA. Imicos tu titi In eis uelis habere' v L Y. Praefractum ego animum

Durumq; non amo. A et A. Timidi te autore nos

die uidebimur. v L L omnibuι iussissimi. A G A. Qinit ut cadauer humo tegi sinam iubes' v L Υ. Iubeo, atq; eo quidem ipsi conferam gradum.

A c A. Vt quiis semper ea suis qua congruum Studijsfaciti

VL Y. ω-quam me mihi considere conueniri A G A. Tuisn - uscabitis

110쪽

A I A N FLAGELLI FER. strv L Y. Si feceris habebere bonus. A c A. Age,id scia me rebus in maioribus

Gratum tibi acturum. alii siue sit c ue sit alibi nibi inimicissimus

Erit.tibi tu quae placent ac liberum est. C H o. Quicunq; sapientem re in spe ποη putat, Hunc ego protu mente captum iudico.

V L Υ. si uero nunc Teucro ista deo uti noctem

Mes anusi inimicus 'erimamicum iam ei scio simul uelle sepelire mortua .

Vna laborabo nec ullum denis

Quod debet impendi uiris forti, imis

mc tempore ossicijgenus neglexero. T E v. Vidisse prae tantisime,omnibus modis Tuam probo sententiam, bumst eram flum mea rustramesetenim cum ti bi Ille suerit toto Pelasgorum agmi- Maxime inimicus olim ex omnibus er em tulisti,nec lacessere mortuum Iniuri' uolui ti atrocibus impie..Vt ille furist poetitus Dux,cum fratre Hunc contumelia probrusi turpibus Contaminatum ae insepultum statuerant Asistere lQuare utinam qui Olympi lucida Gubernat antra Iuppiter, Erinnys Memores, ultrix sentita quae atrocii