Sophoclis Aiax Flagellifer, et Antigone. Eiusdem Electra. Georgio Rotallero interprete

81쪽

so PHoc LI sQuia expetiuit.morte buccubuit ea Qua maxime uoluiLQuid igitur illi habent

Cur rideant tantopere eum,qui mortuus Dist concidit uolentibus,non dexterassorum in ses,1si lubearisit cibus Grassetur in uita solutum iniuri'. Illis enim amplius est nihiLeua imit laxat infando dolore mihi miserae

Luctus relli Aferam oppetiyt necem E . et E v C E R. Hei mihi, C Η Ο. tucita, vocem audire Teucrisium modo Mihi usus,isti calamitati consenam. τ ε v. Chari;ἰime dulce fratris o caput, AEqum ne silc tecum est,utiferi ni publice c Η. o Teucer id scias, uir iste est mortuus. T E v. Eheugrauem narras acerbum p admodum In miseriam com meam. c R. Ita cum ψὶ acta res. T E v. O me ter infelicem, amplius etiam. C H. Materia parta luctili est.

subitumq

utq; mistrandum calamitatem. st ubi est pueri Quis Troadis locus sui illum nunc tenet'

82쪽

Ceu mortuae catulum leaenae atrociter

bripiata, per pulueres celerem mouericlo gradum.Pro more enim hoc omnese habent Ludibri' uexare,contumelist Agitare lapses,ars cassos lumine. C H. Vivus etiam dum Teucer ut pueri istius, Sicut fucis, rumgeras issentist. TE v. o omnium quod ego oculis conspexerim Spectaculum trictysimum o uia omnium Quam nunc ego sium emensius inui ijsima Animos tiaiosa maxime meo. ari me Aiax pineaquam certior

De morte bum fictus tua,accinctus statim Itineri omnibus initi uestigist. Nam fama de te ceu ab aliquo esset numine in Persa,vehemens cestra per tota sonuit, ' Quia dextera necem oppetiuisses tua. Id uero ad aureis ut meas percrebuit Cum proculabes grauia ab imo pectore 1 iria protraxi. Ap ut oculis contuor Dolore pene examinorimi misero mihi.

Hadrirer e,ut quicquid mali est id con Piceno tricitis fletiusferox audaciae 3 Quot

83쪽

so PHoc LI sinanta quam acerbas comparas ti mihi tua Curvi nece AolNari, quo mihi pedes Conferre,qua gento perere erit integrum, Qui non tuis succurrerim laboribus Amne mus,m pariter meis I clamon pater

Reducem absq; te demum benigno atq; placido Excipiet orefaciet ii quid ni cui Vel proteris in rebus haud unquam fuit Ridere uolupe,hἰc quid sitientio premet M ut quid mali in me,quid probri non congereti Me matre bello spurium capta satum Ignauia nimiais prodidisse te Formidine o chami ime Aiax,aut duo,

Ut mortuo re tandem opes tuas ego Domοsq; Iolus obtinerem. Talia: - ,

In iurgia animum uscitans, percitus Iragrauisen, s morosiim scis In innocentem effundet ic e patri' ulscis extrudar ringenuusq; cum S toruus ob atrocia putris conuicia Habebor:atq; silc quidem mecum domi

getur ast ad Ilium pauci mihi

Superant amici, buteis; multi.haec omnia Moriente tesiam consequutus. hei mihi.

Quid agam igitur ut te astra gladi, extraham is annue acie'. heu miseestquam flebili

84쪽

Ai AN FLAGE L FERMactatus occisore perustilus te Fore haud latuit ut Hector elim mortuus Te conficeret. Animum ad duorum advortite, Quoo,uirorum fata per superos Deos. Hector quidem illo ipso quem ab hoc pro munere ceperat lucer ligatus balteo Raptatus est equu quadrigisq; in citu Continuo cum exhalaret animam. ita hic quoq; Dono illius potitus,illo ense cecidit

Saevo peremptus uulnere anne Erinnyes

Hunc se occeregladium, atq; balteum Plura Ierus opifex Ego hi ec omnia Deos in homines machinari existimo. Si cui minus probetur inta opinio, Per me licet humat aliam luc mihi placet. C Η o. Ne rem distius protrabas, ed. id operam Da,ut humi uirum hunc mandes simul s cogita Quid subim bis disurus etenim conlpicor Montem procul,qui forte ridet haec mala: Talas dicet,q:μ loquatur improbus.

T E V. Quemnam uirum ex cantiris uenire cos icis' C H. Menelaon ipsem,cuius hk gratia agimu . IIumsi Pandis cuimus ratibus mare. T E V. Hideo acile nim cum prope adsit noscitμα

MENELAUS. Heus te uoco se, neue coponas manu

Cadauer inhibresed iaccre silc pinas.

85쪽

so P ΗΟc LI sT E V. Qua gratia edictum adeo proponis ferum'M E N. Sic est mihi uisium,ac ei quoq; quem penes Summum Pelasgi residet imperium agminis. T E V. Dicesne iuream iure feri id imperes Μ Ε N. Quod cum socii; amicum Achiuisa domo Duxisse nos existimauerimis eum HEl Phr stibus hiatem atrociorem inuenimus.

Qui toti Acm rum agmini Iaeram necem Molit inin nos,ut interimere irruit

Mesu: nisii propitius aliquis hos Deus Fregisset impetus:eadem,quae illius Nunc in caput fors recidit, tinfli nece Turpit ima pasim iaceremus, d hic

Luce aetheris rueretur. t uiolentiam Deus hanc remoui ars uertit lagreges. sis ideo,quantumuis potent nemini FG fuerit ut cadauer hoc humo tegat. Sed in uirentem abiectum a renum littoris, Illic aueis pastat mari . sc ob haec

Nihil est quod indigneris,aut ferociM:

Si uiuum enim non potuimus compestere, Omnino mortuo imperabimus,etiam Nolente te:manuums ui prohibebimus sepeliaturinam unim hic dum uiueret Semper meis parere iussis rennuit.

Perversi hominis es olle cum sit si ditu

rimere

86쪽

Ai A π FLAGELLI FER. Parere iusiis Principum:nec legibus -' xlorebit unquam, si metus desicivitas: c bene regetur ullus unquam exercitus, Nisi sis pudore,ueluti uultu, metu' ' Munimes Atqui cogitare quemlibet Hoc conueni licet antecellat uiribus, - ζLeui repente cadere posse se malo. Cuicunque cum pudore; id adest metus, Gaius saluti scito consultum probe. .

iam breui illam rebus e prosperrimis Ruituram in imum,ac perdit imum latum Nec grata postquam quae suere egerimum timemus non nicipim trinita In mortuos uidearis esse iniurius. T E v. Nunquam ὀ uiri mirabor amplius uirum, Iniuriae ast ubicunque atroceis praeualent, Et cuiq; quia libet,licelsis iudica Metus itaque aliquis sanciatur utilis, i esse passuras adeo sunt mutua haec. Ante hic suerat ire contumax σferuidior si nunc uicissim ego luperbe me sero,

Ac tibi ueto ne hunc sepelias.ne dum Itides Alij sepulcrumsedere ineae ipsi incidas.

C Η o. Menelae, peciosis caue sente se Sapientibus Ane tuas dum res legis,

87쪽

, at impiὸ cum qui uidentur sanguine clara sati, lultis adeo sermonibus

Peccant. ste usque ab initio nunc omnia Repeta ud. is non te hunc ais uti foedere

Iune lum,atque sociali huc Achiuis additum Duxisse iure an non fluis ipse dominus Sigaea peti,t littora ratibu3'cedo Dux illlius ubi lusui id de hanc tili: Illius hominibu3,patris quos huc solo

Duxit potes tatem imperandi uendicritSparta domism,haud noster ades vit eum tuis Franu domares aen tibi maior fuit Vnquam potesta quam te ut ille reprimeret.

Subi lus alijs ain disti laud omnium Sane Imperator is ut Aiaxflubditus Potentiae foret tua.ast in quos habes Imperium,eis fac imperes huiusmodi Dielis fueris increpa illocat hunc Seu tu prohibea siue dux quispiam alius

Non os reueritin hoc tuum.recondam humo

, Idq; faciam iure.haud enim ille coniugem me militauit si tuam,ueluti alius Tasere delassatus,aut gregariti Miles aliquissed iureiurando cum erat Oubidius, ud uenit tua κrclegratia.

Supplex enim nulli suit .ad haec plurimos

88쪽

Ai AN FLAGELLI FER. πSecum ille praecones domo abduxit sua, Duceiq; proprios.Sed ob s,epitus tuos,

Minos uanm,dexteram non uerterim,

Sis tulis etiam cpiatu esse postulas. MEN. Tulem in muls non admodum linguam preM. T E v. Nam dura nimium quamlibet ea iusta sint,

Mordent tamen, urunt mali.

MEN. Haud parum Isibi . a Professo iaciautor uidetur hic sapere. T E V. Non sordidae unquam artis ego opificia didici. MEN. Si scuta ferres quos profares1piritust T E v. Veles etiam Uecero armato tibi. MEN. Minimum feracem te alere ingua tua arguit. T E v. Cum c se iusta est sic ferocire licitum est. MEN. Iunium ne censis qua peremit m bene Adhuc cum eo agieri T E v. Qui pc emit hem refers Profecto perquam miras uiuus etiam

Sis mortuus

MEN. Sed me Deus tutatus est: Quia ad hunc,perieram funditus. T E v. Ne igitur Deos, Seruatusve Deum,probro contamines. MEN. Ego ne morum iura sacrata uiolem lTE v. Si quidem sepulcro contegi mortuum inhibes..HEN. Hostem fluum uetare, quam idfactum malet

89쪽

T E V. An hontis ullo tempore iano tibi DidM EN. Osirem Aoderat ipse non es nescius.1 Ε v. Clim contra eum rude ru iniquos calculos.

N E N. Quid iudicum,non culpa id estfuctum mea T E V. Hoc clam modo qmque multa surari queas N Ε N. Hic posset irritare fermo quemlibet. γ Ε v. Post hu acerbiora mulso a me audimn E N. num hoc tibi di Iauud ueso huncsepelirieria T v v. Id rursus audi epulamin quidem cito. Μ Ε N. Vidi uirum lingua feroci praeditum, Qui Multa ,ut imminente turbine Carbasa furentibus notis expanderent, Cogebat.at celeri deprensus turbine . IMaloci; pressusne quidem murire erat

Latitabat,atque a navitarum quolibet Se conteri pedibus simebat.Sic quoque Te pariter ac eo nis oris hanc tui Petulantiam prepitivis inaneu mox leui. Ex nube turbo concitus represserit. T E v. si ego homium dementia plenum mulai Migraui qui calamitate sedabbus Petulanter insubabat obrum.dem . Quidam mei haud di,ii Is,ac ira pari Iuttiitus illum increpuit intis uocibus O, inquit, homo te quae o contum sista nes

90쪽

AI AN FLAGELO FER. Manes lacessas in eras, si feceris Id ne putes impune tibiβrrisse uirum Stolidum monebat ille qui praesens erat. st nunc quidem oculis ivtueor illini, tibi α inisne fassar haud quiliam alius Te praeter est.NAesne diuinam ColN E N. Di cedo:nanque, si audiatur,turpesit

Punire uerta,quem queas ut reprimere. T E V. Afi itaq is nans audire mihi mrpissimum est Futilem hominem adeo e futientem inaniac II O R V S.

Anapaestici.

AD mgra uidetur certamen Erupturum iurgia.uerum Quantum poteris propera Teucer Concauam alicubi circunspicias Fossam ubi clarum ac perpetuum habeat Martius Aiax iam monumentum. T E V. Atqui peropportune ad Z cum coniuge Huiusce filius uiri,exequias uti Misero parent cadaueri. o puer huc ades,

Et propius asii te,inq; supplicis modum

Corpus parentis quo satus es attingito. Flexisq; procumbe genibus manu tenens

Comaε mea huiusque, ' una etiam tuas.

Thesaurus bis est Fupplicorium. st aliquis si te