CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS,
XLII

카이사르, 갈리아 전기, 5권,
42장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

1

Ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

hac

여성 단수 탈격

이, 이것

spe

여성 단수 탈격

희망, 바람

repulsi

분사 과거 수동
남성 단수 속격

거절하다, 몰다, 거부하다, 운전하다, 반대하다, 이끌다

Nervii

여성 단수 주격

vallo

중성 단수 탈격

벽, 성벽, 누벽, 참호

pedum

남성 복수 속격

IX

et

접속사

그리고, ~와

fossa

여성 단수 탈격

도랑, 참호, 해자, 물길

pedum

중성 단수 주격

XV

hiberna

중성 복수 대격

겨울의, 겨울 같은

cingunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

둘러싸다, 울리다, 포위하다, 에워싸다

2

Haec

여성 단수 주격

이, 이것

et

접속사

그리고, ~와

superiorum

남성 복수 속격
비교급

상위의, 우위의, 위에 있는

annorum

남성 복수 속격

해, 년

consuetudine

여성 단수 탈격

습관화, 익숙해짐

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

nobis

복수 탈격

우리

cognoverant

직설법 과거 완료
능동 3인칭 복수

배우다, 알게 되다, 인식하다

et

접속사

그리고, ~와

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

clam

전치사

(대격 지배) ~에 대해 모르게, 아는 것 없이

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

exercitu

남성 단수 탈격

군, 군대

habebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

가지다, 쥐다, 들다

captivos

남성 복수 대격

포로, 수감자, 죄수

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

eis

남성 복수 탈격

그, 그것

docebantur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

가르치다, 지시하다; 말하다, 알리다; 보여주다, 입증하다

3

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

nulla

여성 단수 주격

누구도 ~않다

ferramentorum

중성 복수 속격

날카로운 쇠, 공구, 도구

copia

여성 단수 주격

비축물자

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

hunc

남성 단수 대격

이, 이것

usum

남성 단수 대격

사용, 고용, 이용

idonea

중성 복수 대격

적합한, 알맞은, 어울리는, 적당한

gladiis

남성 복수 탈격

칼, 검

caespites

남성 복수 대격

circumcidere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

잘라내다, 따내다, 깎다, 오려내다, 다듬다, 손질을 하다, 껍질을 둥글게 벗기다

manibus

여성 복수 탈격

sagulisque

중성 복수 탈격

terram

여성 단수 대격

지구, 땅

exhaurire

부정사 미완료 능동

배수하다, 물을 빼다, 배출하다, 고갈시키다

nitebantur

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

견뎌내다, 견디다, 기대다, 지지하다, 버티다, ~에 기반하다

4

Qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

quidem

부사

실로, 실제로

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

re

여성 단수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

hominum

남성 복수 속격

사람, 인간, 인류

multitudo

여성 단수 주격

큰 수, 다수

cognosci

부정사 미완료 수동

배우다, 알게 되다, 인식하다

potuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

nam

접속사

때문에

minus

부사 비교급

매우 조금, 불충분하게, 부족하게

horis

여성 복수 탈격

시간 (60분)

tribus

여성 복수 탈격

셋, 3

milium

남성 복수 속격

천, 1000

pedum

남성 복수 속격

XV

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

circuitu

남성 단수 탈격

순회, 순찰

munitionem

여성 단수 대격

요새화, 강화, 보호

perfecerunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

성취하다, 수행하다, 이루다, 마치다, 완료하다, 완성하다

5

reliquisque

남성 복수 탈격

남아있는

diebus

남성 복수 탈격

날, 하루 (24시간)

turres

여성 복수 대격

탑, 타워

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

altitudinem

여성 단수 대격

고도, 높이

valli

중성 단수 속격

벽, 성벽, 누벽, 참호

falces

여성 복수 대격

낫, 원형 낫

testudinesque

남성 복수 대격

거북, 거북이

quas

여성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

idem

남성 단수 주격

그와 같은, 같은

captivi

남성 복수 주격

감금된, 붙잡힌, 사로잡힌

docuerant

직설법 과거 완료
능동 3인칭 복수

가르치다, 지시하다; 말하다, 알리다; 보여주다, 입증하다

parare

부정사 미완료 능동

준비하다, 마련하다

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

facere

부정사 미완료 능동

만들다, 하다

coeperunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

시작하다, 개시하다, 창시하다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO (갈리아 전기)

목록

  • 001. I (1장)
  • 002. II (2장)
  • 003. III (3장)
  • 004. IV (4장)
  • 005. V (5장)
  • 006. VI (6장)
  • 007. VII (7장)
  • 008. VIII (8장)
  • 009. IX (9장)
  • 010. X (10장)
  • 011. XI (11장)
  • 012. XII (12장)
  • 013. XIII (13장)
  • 014. XIV (14장)
  • 015. XV (15장)
  • 016. XVI (16장)
  • 017. XVII (17장)
  • 018. XVIII (18장)
  • 019. XIX (19장)
  • 020. XX (20장)
  • 021. XXI (21장)
  • 022. XXII (22장)
  • 023. XXIII (23장)
  • 024. XXIV (24장)
  • 025. XXV (25장)
  • 026. XXVI (26장)
  • 027. XXVII (27장)
  • 028. XXVIII (28장)
  • 029. XXIX (29장)
  • 030. XXX (30장)
  • 031. XXXI (31장)
  • 032. XXXII (32장)
  • 033. XXXIII (33장)
  • 034. XXXIV (34장)
  • 035. XXXV (35장)
  • 036. XXXVI (36장)
  • 037. XXXVII (37장)
  • 038. XXXVIII (38장)
  • 039. XXXIX (39장)
  • 040. XL (40장)
  • 041. XLI (41장)
  • 042. XLII (42장)
  • 043. XLIII (43장)
  • 044. XLIV (44장)
  • 045. XLV (45장)
  • 046. XLVI (46장)
  • 047. XLVII (47장)
  • 048. XLVIII (48장)
  • 049. XLIX (49장)
  • 050. L (50장)
  • 051. LI (51장)
  • 052. LII (52장)
  • 053. LIII (53장)
  • 054. LIV (54장)
  • 055. LV (55장)
  • 056. LVI (56장)
  • 057. LVII (57장)
  • 058. LVII (58장)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION