CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XV

카이사르, 갈리아 전기, 6권, 15장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

1

Alterum

중성 단수 주격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

genus

중성 단수 주격

기원, 탄생, 근원

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

equitum

남성 복수 속격

기수, 승마의 명수, 기수

Hi

남성 복수 주격

이, 이것

cum

접속사

~때

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

usus

남성 단수 주격

사용, 고용, 이용

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

aliquod

중성 단수 주격

약간의, 어느, 누군가

bellum

중성 단수 주격

전쟁

incidit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

떨어뜨리다

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

fere

부사

꽤, 거의, 전체적으로, 충분히, 완전히

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

Caesaris

남성 단수 속격

카이사르, 시저

adventum

남성 단수 대격

도착, 접근

quotannis

부사

1년마다, 매년

accidere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

내려오다, 내려가다, 안으로 던지다, 유래하다, ~에 원인이 있다

solebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

~에 익숙하다, 늘 ~하다

uti

접속사

~해서, ~하기 위하여

aut

접속사

또는, ~거나

ipsi

남성 복수 주격

바로 그

iniurias

여성 복수 대격

손상, 침해, 모욕, 상처

inferrent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

안으로 나르다, 가져오다, 던지다; 삽입하다, 제공하다, 희생하다

aut

접속사

또는, ~거나

illatas

분사 과거 수동
여성 복수 대격

안으로 나르다, 가져오다, 던지다; 삽입하다, 제공하다, 희생하다

propulsarent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

앞으로 이동하다, 추진하다, 밀다

omnes

남성 복수 대격

모든

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

bello

중성 단수 탈격

전쟁

versantur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

돌아다니다

2

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

eorum

남성 복수 속격

그, 그것

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

quisque

남성 단수 주격

각각, 모두, 하나씩

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

genere

중성 단수 탈격

기원, 탄생, 근원

copiisque

여성 복수 탈격

비축물자

amplissimus

남성 단수 주격
최상급

큰, 넓은, 광활한, 광대한

ita

부사

그렇게, 이렇게

plurimos

남성 복수 대격

가장 많은

circum

전치사

(대격지배) ~주변에, 주위에

se

복수 대격

그 자신

ambactos

남성 복수 대격

부하, 신하, 하인

clientesque

남성 복수 대격

고객, 손님

habet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

Hanc

여성 단수 대격

이, 이것

unam

여성 단수 대격

하나, 일, 1

gratiam

여성 단수 대격

은혜

potentiamque

여성 단수 대격

힘, 능력

noverunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

알다, 인지하다, 인식하다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO (갈리아 전기)

목록

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION