1
Fuit
직설법 현재 완료 능동 3인칭 단수
있다
haec
여성 단수 주격
이, 이것
oratio
연설, 담화, 말
non
부사
아닌
ingrata
여성 단수 탈격
불쾌한, 싫은, 재미없는, 마음에 들지 않는
Gallis
여성 복수 탈격
골의, 갈라티아의, 골 사람의, 갈라티아 사람의
et
접속사
그리고, ~와
maxime
특히, 특별히, 주로, 대개
quod
~는데
ipse
남성 단수 주격
바로 그
animo
남성 단수 탈격
마음, 영혼
defecerat
직설법 과거 완료 능동 3인칭 단수
실패하다, 실망시키다, 낙담시키다
tanto
대단한, 큰
accepto
중성 단수 탈격
incommodo
불편한, 부자유스러운, 부적당한, 어울리지 않는
neque
~또한 아니다
se
단수 탈격
그 자신
in
전치사
(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에
occultum
분사 과거 수동 남성 단수 대격
숨기다, 감추다, 덮다, 가리다
abdiderat
숨기다, 감추다, 덮다, 가리다, 감싸다, 비밀로 하다, 걸치다
conspectum
남성 단수 대격
시야, 봄
multitudinis
여성 단수 속격
큰 수, 다수
fugerat
도망가다
2
plusque
중성 단수 주격
많은, 다수의, 여러
providere
직설법 현재 미완료 수동 2인칭 단수
예견하다
praesentire
부정사 미완료 능동
예감이 들다
existimabatur
직설법 과거 미완료 수동 3인칭 단수
생각하다, 상상하다, 가정하다
re
일, 상황, 문제, 사건, 사안
integra
완전한, 전체의, 온전한
primo
첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의
incendendum
분사 미래 수동 중성 단수 주격
불태우다, 불사르다, 불을 붙이다, 점화하다
Avaricum
post
(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에
deserendum
분사 미래 수동 남성 단수 대격
떠나다, 출발하다, 버리고 가다, 그만두다, 중지하다
censuerat
의견을 주다
3
Itaque
그러므로, 그래서, 그렇기에, 따라서
ut
~해서, ~하기 위하여
reliquorum
남성 복수 속격
남아있는
imperatorum
황제, 제왕, 천황, 지휘관, 사령관, 장군
res
여성 복수 대격
adversae
분사 과거 수동 여성 복수 주격
auctoritatem
여성 단수 대격
후원, 지지
minuunt
직설법 현재 미완료 능동 3인칭 복수
작게 하다, 줄이다, 축소시키다
sic
그렇게, 그리
huius
남성 단수 속격
ex
(탈격 지배) ~밖으로
contrario
반대편의, 대조적인, 반대의, 정반대의, 상반되는
dignitas
가치
dies
남성 복수 대격
날, 하루 (24시간)
augebatur
늘리다, 증가시키다, 키우다
4
Simul
동시에, 같은 시간에, 일제히
spem
희망, 바람
veniebant
직설법 과거 미완료 능동 3인칭 복수
오다
eius
그, 그것
adfirmatione
주장, 선언, 신고, 단언
de
(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의
reliquis
adiungendis
분사 미래 수동 여성 복수 탈격
참여하다, 더하다, 덧붙이다, 연결하다, 잇다, 붙이다
civitatibus
시민권, 시민 신분
primumque
eo
거기로, 그곳으로 (탈격, 처소격과 사용되어)
tempore
바로 그 때에, 때마침
Galli
castra
중성 복수 대격
성, 요새, 잣
munire
에워싸다, 둘러싸다
instituerunt
직설법 현재 완료 능동 3인칭 복수
설립하다, 세우다, 설치하다, 만들다
sunt
confirmati
분사 과거 수동 남성 복수 주격
수립하다, 창설하다, 설립하다, 강화하다, 보강하다
homines
사람, 인간, 인류
insueti
보기 드문, 익숙지 않은
laboris
일
omnia
중성 복수 주격
모든
quae
여성 복수 주격
~하는 (관계대명사)
imperarentur
종속법 과거 미완료 수동 3인칭 복수
명령하다, 지시하다, 명하다
sibi
복수 여격
patienda
분사 미래 수동 중성 복수 대격
겪다, 참다, 인내하다
existimarent
종속법 과거 미완료 능동 3인칭 복수
표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.
로그인
회원가입
장음표시 사용
