CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 86

카이사르, 갈리아 전기, 7권, 86장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

1

His

여성 복수 탈격

이, 이것

rebus

여성 복수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

cognitis

분사 과거 수동
여성 복수 탈격

배우다, 알게 되다, 인식하다

Caesar

남성 단수 주격

카이사르, 시저

Labienum

남성 단수 대격

라비에누스 가문 (로마 씨족명)

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

cohortibus

여성 복수 탈격

뜰, 안뜰, 안마당

sex

'섹스투스'의 약어

subsidio

중성 단수 탈격

조력, 협력, 원조, 구원, 구제

laborantibus

분사 현재 능동
남성 복수 탈격

애쓰다, 일하다

mittit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

2

imperat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

명령하다, 지시하다, 명하다

si

접속사

만약, 만일

sustinere

부정사 미완료 능동

붙잡다, 쥐다, 유지하다, 견디다, 지탱하다, 참다

non

부사

아닌

posset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

deductis

분사 과거 수동
여성 복수 탈격

우회시키다, 호위하다, 행동하다, 처리하다, 실시하다

cohortibus

여성 복수 탈격

뜰, 안뜰, 안마당

eruptione

여성 단수 탈격

돌발, 발발, 발생, 폭발, 격발

pugnaret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

싸우다, 다투다, 교전하다

id

중성 단수 대격

그, 그것

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

necessario

중성 단수 탈격

불가피한, 피할수 없는

ne

접속사

~하지 않기 위해

faciat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

3

Ipse

남성 단수 주격

바로 그

adit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

다가가다, 접근하다

reliquos

남성 복수 대격

남아있는

cohortatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

ne

접속사

~하지 않기 위해

labori

남성 단수 여격

succumbant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

떨어지다, 가라앉다, 넘어지다, 쓰러지다

omnium

여성 복수 속격

모든

superiorum

여성 복수 속격
비교급

상위의, 우위의, 위에 있는

dimicationum

여성 복수 속격

싸움, 전투, 만남, 갈등, 교전

fructum

남성 단수 대격

즐거움, 만족, 행복

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

eo

남성 단수 탈격

그, 그것

die

남성 단수 탈격

날, 하루 (24시간)

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

hora

여성 단수 탈격

시간 (60분)

docet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가르치다, 지시하다; 말하다, 알리다; 보여주다, 입증하다

consistere

부정사 미완료 능동

멈추다, 정지하다, 그만두다

4

Interiores

남성 복수 주격
비교급

더 안쪽의, 내부의

desperatis

남성 복수 탈격

절망적인, 필사적인

campestribus

남성 복수 탈격

판판한, 고른, 평평한, 납작한

locis

남성 복수 탈격

장소, 지역

propter

전치사

(대격 지배) ~근처에, ~가까이, ~주변에

magnitudinem

여성 단수 대격

위대함, 크기, 용적, 체적, 부피, 정도

munitionum

여성 복수 속격

요새화, 강화, 보호

loca

남성 복수 대격

장소, 지역

praerupta

여성 단수 주격

급한, 신속한, 서두르는, 재촉하는

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

ascensu

남성 단수 탈격

오르기, 등반

temptant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

공격하다, 습격하다

huc

부사

여기로, 이쪽으로

ea

중성 복수 대격

그, 그것

quae

중성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

paraverant

직설법 과거 완료
능동 3인칭 복수

준비하다, 마련하다

conferunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

연합하다, 참여하다, 연결하다, 결합하다, 잇다

5

Multitudine

여성 단수 탈격

큰 수, 다수

telorum

중성 복수 속격

가늘고 짧은 화살, 던지는 화살, 다트, 미사일

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

turribus

여성 복수 탈격

탑, 타워

propugnantes

분사 현재 능동
여성 복수 주격

싸우다, 교전하다, 다투다

deturbant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

aggere

남성 단수 탈격

성벽, 누벽, 보루, 토루, 방호물

et

접속사

그리고, ~와

cratibus

여성 복수 탈격

고리짝

fossas

여성 복수 대격

도랑, 참호, 해자, 물길

explent

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

채우다

falcibus

여성 복수 탈격

낫, 원형 낫

vallum

중성 단수 대격

벽, 성벽, 누벽, 참호

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

loricam

여성 단수 대격

쇠사슬 갑옷

rescindunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

잘라버리다, 끊다, 중단시키다, 방해하다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO (갈리아 전기)

목록

  • 001. I (1장)
  • 002. II (2장)
  • 003. III (3장)
  • 004. IV (4장)
  • 005. V (5장)
  • 006. VI (6장)
  • 007. VII (7장)
  • 008. VIII (8장)
  • 009. IX (9장)
  • 010. X (10장)
  • 011. XI (11장)
  • 012. XII (12장)
  • 013. XIII (13장)
  • 014. XIV (14장)
  • 015. XV (15장)
  • 016. XVI (16장)
  • 017. XVII (17장)
  • 018. XVIII (18장)
  • 019. XIX (19장)
  • 020. XX (20장)
  • 021. XXI (21장)
  • 022. XXII (22장)
  • 023. XXIII (23장)
  • 024. XXIV (24장)
  • 025. XXV (25장)
  • 026. XXVI (26장)
  • 027. XXVII (27장)
  • 028. XXVIII (28장)
  • 029. XXIX (29장)
  • 030. XXX (30장)
  • 031. XXXI (31장)
  • 032. XXXII (32장)
  • 033. XXXIII (33장)
  • 034. XXXIV (34장)
  • 035. XXXV (35장)
  • 036. XXXVI (36장)
  • 037. XXXVII (37장)
  • 038. XXXVIII (38장)
  • 039. XXXIX (39장)
  • 040. XL (40장)
  • 041. XLI (41장)
  • 042. XLII (42장)
  • 043. XLIII (43장)
  • 044. XLIV (44장)
  • 045. XLV (45장)
  • 046. XLVI (46장)
  • 047. XLVII (47장)
  • 048. XLVIII (48장)
  • 049. XLIX (49장)
  • 050. L (50장)
  • 051. LI (51장)
  • 052. LII (52장)
  • 053. LIII (53장)
  • 054. LIV (54장)
  • 055. LV (55장)
  • 056. LVI (56장)
  • 057. LVII (57장)
  • 058. LVII (58장)
  • 059. LIX (59장)
  • 060. 60 (60장)
  • 061. 61 (61장)
  • 062. 62 (62장)
  • 063. 63 (63장)
  • 064. 64 (64장)
  • 065. 65 (65장)
  • 066. 66 (66장)
  • 067. 67 (67장)
  • 068. 68 (68장)
  • 069. 69 (69장)
  • 070. 70 (70장)
  • 071. 71 (71장)
  • 072. 72 (72장)
  • 073. 73 (73장)
  • 074. 74 (74장)
  • 075. 75 (75장)
  • 076. 76 (76장)
  • 077. 77 (77장)
  • 078. 78 (78장)
  • 079. 79 (79장)
  • 080. 80 (80장)
  • 081. 81 (81장)
  • 082. 82 (82장)
  • 083. 83 (83장)
  • 084. 84 (84장)
  • 085. 85 (85장)
  • 086. 86 (86장)
  • 087. 87 (87장)
  • 088. 88 (88장)
  • 089. 89 (89장)
  • 090. 90 (90장)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION