M. Tullius Cicero, Brvtvs,
chapter 327

마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스,
327장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

Erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

excellens

남성 단수 주격

현저한, 저명한

iudicio

중성 단수 탈격

판단, 심판, 판결, 결정

vulgi

중성 단수 속격

평민, 일반인, 사람

et

접속사

그리고, ~와

facile

부사

쉽게, 편하게

primas

여성 복수 대격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

tenebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

잡다, 가지다, 쥐다

adulescens

여성 단수 주격

젊은, 어린

Etsi

접속사

비록 ~일지라도, ~하더라도

enim

접속사

사실은

genus

중성 단수 주격

기원, 탄생, 근원

illud

중성 단수 주격

저, 저것, 그

dicendi

분사 미래 수동
중성 단수 속격

말하다, 언급하다, 이야기하다

auctoritatis

여성 단수 속격

후원, 지지

habebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

parum

부사

매우 조금, 불충분하게, 부족하게

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

aptum

중성 단수 주격

적당한, 적합한

esse

부정사 미완료 능동

있다

aetati

여성 단수 여격

평생, 일생, 삶

videbatur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

보다, 인지하다

Et

접속사

그리고, ~와

certe

부사

확실히, 분명히

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

et

접속사

그리고, ~와

ingeni

중성 단수 속격

본성, 나름, 질, 자연

quaedam

여성 단수 주격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

forma

여성 단수 주격

모양, 형태

elucebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

확 비치다, 빛나다

et

접속사

그리고, ~와

exercitatio

여성 단수 주격

훈련, 실습, 체육, 실제

perfecta

분사 과거 수동
여성 단수 주격

성취하다, 수행하다, 이루다, 마치다, 완료하다, 완성하다

verborum

중성 복수 속격

단어, 말

astricta

분사 과거 수동
여성 단수 주격

조르다, 옮다, 켕기다, 계약하다, 고용하다

comprehensione

여성 단수 탈격

점유, 압류, 잡기, 체포

summam

여성 단수 대격

정상, 꼭대기

hominum

남성 복수 속격

사람, 인간, 인류

admirationem

여성 단수 대격

징후, 불가사의, 놀라운 일

excitabat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

소환하다, 흥분시키다, 깨다, 깨어나다

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

cum

접속사

~때

iam

부사

이미

honores

남성 복수 주격

경의, 명예, 영예, 영광, 존경

et

접속사

그리고, ~와

illa

여성 단수 주격

저, 저것, 그

senior

여성 단수 주격
비교급

늙은, 오래된, 나이 든

auctoritas

여성 단수 주격

후원, 지지

gravius

부사 비교급

무겁게, 묵직하게, 육중하게

quiddam

여성 단수 주격

requireret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

추구하다, 찾다, 요구하다, 원하다, 필요하다

remanebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

뒤에 남다, 머무르다

idem

남성 단수 주격

그와 같은, 같은

nec

접속사

~또한 아니다

decebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

되다, 적절하다, ~가 되다, 품위있다, 알맞다, 어울리다, 필요하다, 만들어지다, 마비시키다

idem

남성 단수 주격

그와 같은, 같은

quodque

접속사

~는데

exercitationem

여성 단수 대격

훈련, 실습, 체육, 실제

studiumque

중성 단수 대격

공부, 연구, 학문

dimiserat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

쫓아내다, 해산시키다, 해고하다, 철회시키다

quod

접속사

~는데

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

eo

남성 단수 탈격

그, 그것

fuerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

있다

acerrimum

중성 단수 주격
최상급

쓴, 신, 뾰족한, 날카로운

concinnitas

여성 단수 주격

illa

여성 단수 주격

저, 저것, 그

crebritasque

여성 단수 주격

근접, 굵음, 두꺼움, 짙음

sententiarum

여성 복수 속격

주장, 생각, 느낌

pristina

여성 단수 주격

전의, 먼저의, 전자의, 초기의

manebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

머무르다, 남다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

ea

여성 단수 주격

그, 그것

vestitu

남성 단수 탈격

의류, 옷, 의복, 복장

illo

남성 단수 탈격

저, 저것, 그

orationis

여성 단수 속격

연설, 담화, 말

quo

중성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

consuerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

경향이 있다, 적응하다, 습관들이다, 익숙해지다

ornata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

준비하다, 마련하다, 제공하다, 갖추다

non

부사

아닌

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Hoc

중성 단수 대격

이, 이것

tibi

단수 여격

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

Brute

남성 단수 호격

무거운, 거추장스러운

minus

부사 비교급

매우 조금, 불충분하게, 부족하게

fortasse

부사

아마, 어쩌면, 아마도, 혹시

placuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

기쁘다, 만족하다, 환영하다

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

placuisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

기쁘다, 만족하다, 환영하다

si

접속사

만약, 만일

ilium

중성 복수 속격

창자, 장, 내장

flagrantem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

타다, 태우다, 불타오르다

studio

중성 단수 탈격

공부, 연구, 학문

et

접속사

그리고, ~와

florentem

분사 현재 능동
여성 단수 대격

꽃피우다, 개화하다

facultate

여성 단수 탈격

능력, 기술, 재능

audire

부정사 미완료 능동

듣다, 귀를 기울이다

potuisses

종속법 과거 완료
능동 2인칭 단수

할 수 있다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

M. Tullius Cicero (마르쿠스 툴리우스 키케로)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION