M. Tullius Cicero, M.Tvlli Ciceronis Topica,
chapter 24

마르쿠스 툴리우스 키케로, 토피카,
24장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

proposito

분사 과거 수동
중성 단수 탈격

앞에 놓다

satis

부사

충분히, 적절히, 알맞게

multa

중성 복수 주격

많은, 다수의, 여러

deinceps

중성 단수 주격

다음의, 따라오는, 차기의

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

causa

여성 단수 탈격

이유, 원인

pauciora

중성 복수 주격
비교급

적은, 작은, 소수의, 몇 개의

dicenda

분사 미래 수동
중성 복수 주격

말하다, 언급하다, 이야기하다

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

Tria

중성 복수 주격

셋, 3

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

genera

중성 복수 주격

기원, 탄생, 근원

causarum

여성 복수 속격

이유, 원인

iudici

중성 단수 속격

판단, 심판, 판결, 결정

deliberationis

여성 단수 속격

고려, 심사숙고, 반영

laudationis

여성 단수 속격

칭찬, 찬, 찬사

Quarum

여성 복수 속격

~하는 (관계대명사)

fines

남성 복수 주격

ipsi

남성 복수 주격

바로 그

declarant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

quibus

남성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

utendum

분사 미래 수동
중성 단수 주격

사용하다, 쓰다, 고용하다

locis

남성 복수 여격

장소, 지역

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Nam

접속사

때문에

iudici

중성 단수 속격

판단, 심판, 판결, 결정

finis

남성 단수 속격

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ius

중성 단수 주격

법, 권리, 의무

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

nomen

중성 단수 주격

이름, 성명

Iuris

중성 단수 속격

법, 권리, 의무

autem

접속사

그러나, 하지만

partes

여성 복수 주격

조각, 부분, 몫

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

expositae

분사 과거 수동
여성 복수 주격

노출시키다, 드러내다

cum

접속사

~때

aequitatis

여성 단수 속격

동일, 단조로움, 한결같음

Deliber

종속법 현재 미완료
수동 1인칭 단수

andi

여성 단수 주격

finis

남성 단수 속격

utilitas

여성 단수 주격

유용, 유효성, 유익

cuius

여성 단수 속격

~하는 (관계대명사)

eae

여성 복수 주격

그, 그것

partes

여성 복수 주격

조각, 부분, 몫

quae

여성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

modo

남성 단수 탈격

측정, 측량

expositae

분사 과거 수동
여성 복수 주격

노출시키다, 드러내다

rerum

여성 복수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

expetendarum

분사 미래 수동
여성 복수 속격

바라다, 갈망하다, 탐나다

Laudationis

여성 단수 속격

칭찬, 찬, 찬사

finis

남성 단수 속격

honestas

여성 단수 주격

순결, 정직, 신성, 순수

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

item

부사

마찬가지로, 또한

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

dictum

중성 단수 주격

말, 발언

Pleraque

중성 복수 주격

가장 많은, 맨, 친숙한

enim

접속사

사실은

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

ei

남성 복수 주격

그, 그것

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

proposito

분사 과거 수동
중성 단수 탈격

앞에 놓다

communia

중성 복수 주격

보통의, 평범한, 흔한, 보편적인

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

definitae

분사 과거 수동
여성 복수 주격

제한하다, 억제하다

quaestiones

여성 복수 주격

추구

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

suis

여성 복수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

quaeque

여성 복수 주격

각각, 모두, 하나씩

locis

남성 복수 탈격

장소, 지역

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

propriis

여성 복수 탈격

고유한, 자신만의

instruuntur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

건설하다, 세우다, 짓다, 넣다, 지르다

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

accu

중성 단수 탈격

sationem

여성 단수 대격

심기, 씨 뿌리기, 씨뿌리기

defensionemque

여성 단수 대격

보호, 방어, 대피소

partitae

분사 과거 능동
여성 단수 속격

공유하다, 배분하다; 나누다, 분배하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

quibus

여성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

exsistunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다, 존재하다, 사이에 있다

haec

중성 복수 주격

이, 이것

genera

중성 복수 주격

기원, 탄생, 근원

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

accusator

남성 단수 주격

원고, 고소인, 고발자

personam

여성 단수 대격

가면

arguat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

입증하다, 단언하다, 선언하다, 밝히다

facti

중성 단수 속격

사실, 행위, 행동

defensor

남성 단수 주격

방어자, 막는 사람

aliquid

중성 단수 주격

다른 어떤, 어떤, 아무

opponat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

방해하다, 반대하다

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

tribus

중성 복수 탈격

셋, 3

aut

접속사

또는, ~거나

non

부사

아닌

esse

부정사 미완료 능동

있다

factum

중성 단수 주격

사실, 행위, 행동

aut

접속사

또는, ~거나

si

접속사

만약, 만일

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

factum

중성 단수 주격

사실, 행위, 행동

aliud

중성 단수 대격

다른, 별개의

eius

중성 단수 속격

그, 그것

facti

중성 단수 속격

사실, 행위, 행동

nomen

중성 단수 대격

이름, 성명

esse

부정사 미완료 능동

있다

aut

접속사

또는, ~거나

iure

중성 단수 탈격

법, 권리, 의무

esse

부정사 미완료 능동

있다

factum

중성 단수 대격

사실, 행위, 행동

Itaque

부사

그러므로, 그래서, 그렇기에, 따라서

aut

접속사

또는, ~거나

infitialis

남성 단수 주격

aut

접속사

또는, ~거나

coniecturalis

남성 단수 주격

억측상의, 확정적이 아닌

prima

여성 단수 주격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

appelletur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

호명하다, 부르다

definitiva

여성 단수 주격

설명을 위한, 주석적인,

altera

여성 단수 주격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

tertia

여성 단수 주격

세 번째의, 셋째의

quamvis

부사

너만큼, ~만큼

molestum

중성 단수 주격

말썽부리는, 문제를 일으키는, 곤란하게 만드는, 짜증나는, 지겨운, 귀찮은

nomen

중성 단수 주격

이름, 성명

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

iuridicialis

남성 단수 주격

vocetur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

부르다, 소환하다, 호소하다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

M. Tullius Cicero (마르쿠스 툴리우스 키케로)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION