Sallust, The Jugurthine War,
chapter 32

Haec

중성 복수 대격

이, 이것

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

alia

중성 복수 대격

다른, 별개의

huiuscemodi

부사

이런 종류로

saepe

부사

종종, 자주

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

contione

여성 단수 탈격

회의, 만남, 집합

dicendo

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

말하다, 언급하다, 이야기하다

Memmius

남성 단수 주격

멤미우스 가문 (로마 씨족명)

populo

남성 단수 여격

백성, 사람, 대중

persuadet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

설득하다, 확신시키다 (여격과 함께)

uti

접속사

~해서, ~하기 위하여

L

'루키우스'의 약어

Cassius

남성 단수 주격

카시우스 가문 (로마 씨족명)

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

praetor

남성 단수 주격

지도자, 장, 머리, 행수, 우두머리

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Iugurtham

중성 단수 대격

mitteretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

eumque

남성 단수 대격

그, 그것

interposita

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

두다, 놓다, 놓이다

fide

여성 단수 탈격

믿음, 신념

publica

여성 단수 탈격

대중의, 공공의, 공동의

Romam

여성 단수 대격

로마

duceret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

이끌다, 안내하다

quo

부사

어디로? 어느 곳으로?

facilius

부사 비교급

쉬운, 편한, 수월한, 용이한

indicio

중성 단수 탈격

정보, 소식, 제보, 통지, 통보

regis

남성 단수 속격

왕, 통치자

Scauri

남성 단수 속격

et

접속사

그리고, ~와

relicuorum

남성 복수 속격

남아있는

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

pecuniae

여성 단수 속격

돈

captae

분사 과거 수동
여성 복수 주격

잡다, 포획하다, 사로잡다

arcessebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

부르다, 소환하다, 초대하다, 불러내다, 호소하다, 소집하다

delicta

중성 복수 대격

나쁜 짓, 악행, 비행, 범죄, 위반

patefierent

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

열다, 개방하다

Fuere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

있다

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

auro

중성 단수 탈격

금

corrupti

분사 과거 수동
남성 복수 주격

오염시키다, 타락시키다

elephantos

남성 복수 대격

코끼리

Iugurthae

여성 복수 대격

traderent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

건네다, 주다, 전달하다, 배달하다, 포기하다, 항복하다

alii

남성 복수 주격

다른, 별개의

perfugas

남성 복수 대격

유기자, 탈영병, 버리는 사람

vendebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

팔다, 판매하다

pars

여성 단수 주격

조각, 부분, 몫

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

pacatis

중성 복수 탈격

우호국의 영토

praedas

여성 복수 대격

약탈, 강탈

agebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

하다, 행동하다, 만들다

At

접속사

하지만, 그러나

Cassius

남성 단수 주격

카시우스 가문 (로마 씨족명)

praetor

남성 단수 주격

지도자, 장, 머리, 행수, 우두머리

perlata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

나르다, 운반하다

rogatione

여성 단수 탈격

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

C

'가이우스'의 약어

Memmio

남성 단수 탈격

멤미우스 가문 (로마 씨족명)

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

perculsa

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

omni

여성 단수 탈격

모든

nobilitate

여성 단수 탈격

명성, 유명, 명예, 빛

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Iugurtham

중성 단수 대격

proficiscitur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

출발하다, 떠나다

eique

남성 단수 여격

그, 그것

timido

남성 단수 탈격

무서운, 무시무시한, 겁이 많은

et

접속사

그리고, ~와

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

conscientia

여성 단수 탈격

함께 아는 지식

diffidenti

분사 현재 능동
여성 단수 여격

불신하다

rebus

여성 복수 여격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

suis

여성 복수 여격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

persuadet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

설득하다, 확신시키다 (여격과 함께)

quoniam

접속사

~때문에

se

단수 대격

그 자신

populo

남성 단수 여격

백성, 사람, 대중

Romano

남성 단수 여격

로마인의, 로마 사람의

dedisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

주다

ne

접속사

~하지 않기 위해

vim

여성 단수 대격

힘, 능력, 권력

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

misericordiam

여성 단수 대격

연민, 동정, 자비

eius

여성 단수 속격

그, 그것

experiri

부정사 미완료 능동

시험하다

mallet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

선호하다, 더 좋아하다

talis

여성 단수 주격

그런, 그러한

ea

여성 단수 주격

그, 그것

tempestate

여성 단수 탈격

폭풍, 폭풍우

fama

여성 단수 주격

명성, 명예

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

Cassio

남성 단수 탈격

카시우스 가문 (로마 씨족명)

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다