고전 발음: []교회 발음: []
기본형: cōnscientia, cōnscientiae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | cōnscientia 함께 아는 지식이 | cōnscientiae 함께 아는 지식들이 |
| 속격 | cōnscientiae 함께 아는 지식의 | cōnscientiārum 함께 아는 지식들의 |
| 여격 | cōnscientiae 함께 아는 지식에게 | cōnscientiīs 함께 아는 지식들에게 |
| 대격 | cōnscientiam 함께 아는 지식을 | cōnscientiās 함께 아는 지식들을 |
| 탈격 | cōnscientiā 함께 아는 지식으로 | cōnscientiīs 함께 아는 지식들로 |
| 호격 | cōnscientia 함께 아는 지식아 | cōnscientiae 함께 아는 지식들아 |
Sed et aliud attulimus argentum, ut emamus, quae nobis necessaria sunt. Non est in nostra conscientia, quis posuerit argentum in marsupiis nostris ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 43 43:22)
저희는 또 양식을 살 돈도 따로 가져왔습니다. 누가 곡식 자루 속에 그 돈을 넣었는지 저희는 모릅니다.” (불가타 성경, 창세기, 43장 43:22)
O tacitum tormentum animi conscientia! (Publilius Syrus, Sententiae, 4 4:78)
오 양심, 영혼의 조용한 고뇌여! (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 4:78)
scit enim conscientia tua, quia et tu crebro maledixisti aliis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 7 7:22)
너도 다른 이들을 여러 번 저주했음을 너 자신이 알고 있다. (불가타 성경, 코헬렛, 7장 7:22)
Formidinis enim suae propriae nequitia dat testimonium, cum sit condemnata; semper autem praesumit saeva perturbata conscientia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 17 17:10)
하늘 보는 것을 피할 수 없는데도 그마저 마다하고 전율 속에 죽어 갔습니다. (불가타 성경, 지혜서, 17장 17:10)
Bona est substantia, cui non est peccatum in conscientia, et nequissima paupertas in ore impii. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 13 13:30)
(불가타 성경, 집회서, 13장 13:30)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0081%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
