Sallust, The Jugurthine War,
chapter 84

At

접속사

하지만, 그러나

Marius

남성 단수 주격

마리우스 가문 (로마 씨족명)

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

supra

부사

~위에, ~꼭대기에, ~윗 부분에 (공간 상의)

diximus

직설법 현재 완료
능동 1인칭 복수

말하다, 언급하다, 이야기하다

cupientissima

남성 단수 주격

plebe

여성 단수 탈격

평민, 대중, 인민

consul

남성 단수 주격

집정관

factus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

만들다, 하다

postquam

접속사

다음에, 뒤에, 후에

ei

남성 단수 여격

그, 그것

prouinciam

여성 단수 대격

업무, 의무, 직무, 관할 지역

Numidiam

여성 단수 대격

popuIus

여성 단수 대격

iussit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

승인하다, 허가하다, 법제화하다, 통과하다

antea

부사

앞에, 앞서, 이전에

iam

부사

이미

infestus

남성 단수 주격

위험한, 모험적인, 어려운

nobilitati

여성 단수 여격

명성, 유명, 명예, 빛

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

vero

남성 단수 탈격

진실한, 실제의, 사실의

multus

남성 단수 주격

많은, 다수의, 여러

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

ferox

남성 단수 주격

거센, 거친, 사나운, 용기 있는

instare

부정사 미완료 능동

서다, 바로 서다

dictitare

부정사 미완료 능동

되풀이하다, 반복하다

sese

단수 대격

그 자신

consulatum

남성 단수 대격

집정, 집정관직

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

victis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

이기다, 무찌르다, 승리하다, 정복하다

illis

남성 복수 탈격

저, 저것, 그

spolia

중성 복수 대격

노획물, 전리품, 약탈물, 강탈품

cepisse

부정사 완료 능동

잡다, 포획하다, 사로잡다

alia

중성 복수 대격

다른, 별개의

praeterea

부사

게다가, 더욱이

magnifica

중성 복수 대격

거대한, 장대한, 광대한, 고귀한, 숭고한, 유명한, 저명한, 걸출한, 걸출한, 위엄 있는

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

se

복수 탈격

그 자신

et

접속사

그리고, ~와

illis

남성 복수 탈격

저, 저것, 그

dolentia

남성 단수 대격

postulare

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

부탁하다, 청하다, 원하다, 요구하다

legionibus

여성 복수 탈격

레기온, 군단, 부대

supplementum

중성 단수 대격

강화, 보강, 증원, 보충, 보완, 초년병, 신병

auxilia

중성 복수 대격

도움, 지원, 원조

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

populis

남성 복수 탈격

백성, 사람, 대중

et

접속사

그리고, ~와

regibus

남성 복수 탈격

왕, 통치자

arcessere

부정사 미완료 능동

부르다, 소환하다, 초대하다, 불러내다, 호소하다, 소집하다

praeterea

부사

게다가, 더욱이

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

Latio

여성 단수 주격

결실, 출산, 인내

sociisque

남성 복수 탈격

공유하는, 참여하는, 참가하는, 연합하는

fortissimum

남성 단수 대격
최상급

강한, 힘센

quemque

남성 단수 대격

각각, 모두, 하나씩

plerosque

남성 복수 대격

가장 많은, 맨, 친숙한

militiae

여성 복수 주격

병역, 군인, 군대

paucos

남성 복수 대격

적은, 작은, 소수의, 몇 개의

fama

여성 단수 탈격

명성, 명예

cognitos

분사 과거 수동
남성 복수 대격

배우다, 알게 되다, 인식하다

accire

부정사 미완료 능동

소환하다, 부르다, 데려오다

et

접속사

그리고, ~와

ambiendo

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

돌다, 둘러가다

cogere

부정사 미완료 능동

모으다, 수집하다

homines

남성 복수 대격

사람, 인간, 인류

emeritis

남성 복수 탈격

stipendiis

중성 복수 탈격

세금, 조세, 관세, 과세, 기부, 출자, 기여

secum

부사

자신과 함께

proficisci

부정사 미완료 능동

출발하다, 떠나다

Ceterum

남성 단수 대격

다른, 나머지의

supplementum

중성 단수 주격

강화, 보강, 증원, 보충, 보완, 초년병, 신병

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

laetus

남성 단수 주격

행복한, 즐거운

decreverat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

해결하다, 결말짓다, 판결을 내리다, 결정하다

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

neque

접속사

~또한 아니다

plebi

여성 단수 여격

평민, 대중, 인민

militia

여성 단수 탈격

병역, 군인, 군대

volenti

분사 현재 능동
여성 단수 여격

바라다

putabatur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

et

접속사

그리고, ~와

Marius

남성 단수 주격

마리우스 가문 (로마 씨족명)

aut

접속사

또는, ~거나

belli

남성 단수 속격

아름다운, 예쁜

usum

남성 단수 대격

사용, 고용, 이용

aut

접속사

또는, ~거나

studia

중성 복수 대격

공부, 연구, 학문

uulgi

중성 단수 속격

평민, 일반인, 사람

amissurus

분사 미래 능동
남성 단수 주격

내놓다, 놓다

tanta

여성 단수 주격

대단한, 큰

libido

여성 단수 주격

경향, 경사, 그리움, 편, 의향

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

Mario

남성 단수 탈격

마리우스 가문 (로마 씨족명)

eundi

분사 미래 수동
남성 단수 속격

가다

plerosque

남성 복수 대격

가장 많은, 맨, 친숙한

invaserat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

들어가다, 입장하다

Nam

접속사

때문에

postquam

접속사

다음에, 뒤에, 후에

omnibus

여성 복수 탈격

모든

quae

여성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

postulauerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

부탁하다, 청하다, 원하다, 요구하다

decretis

중성 복수 탈격

결정, 규칙, 법령, 규정

milites

남성 복수 대격

군인, 병사

scribere

부정사 미완료 능동

쓰다, 작성하다

uult

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

바라다

hortandi

분사 미래 수동
남성 단수 속격

다그치다, 주장하다, 격려하다, 강요하다, 북돋우다

causa

여성 단수 주격

이유, 원인

simul

부사

동시에, 같은 시간에, 일제히

et

접속사

그리고, ~와

nobilitatem

여성 단수 대격

명성, 유명, 명예, 빛

uti

접속사

~해서, ~하기 위하여

consueuerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

경향이 있다, 적응하다, 습관들이다, 익숙해지다

exagitandi

분사 미래 수동
남성 복수 주격

contionem

여성 단수 대격

회의, 만남, 집합

populi

남성 단수 속격

백성, 사람, 대중

aduocauit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

부르다, 초대하다, 소환하다