라틴어 텍스트

Sallust, The Jugurthine War,
chapter 86

살루스티우스, The Jugurthine War,
86장

범례
주격	속격	여격	대격	탈격	호격	동사

Huiusce

남성 단수 주격

modi

남성 단수 속격

측정, 측량

oratione

여성 단수 탈격

연설, 담화, 말

habita

분사 과거 수동
여성 단수 주격

가지다, 쥐다, 들다

Marius

남성 단수 주격

마리우스 가문 (로마 씨족명)

postquam

접속사

다음에, 뒤에, 후에

plebis

여성 단수 속격

평민, 대중, 인민

animos

남성 복수 대격

마음, 영혼

arrectos

분사 과거 수동
남성 복수 대격

올리다, 들다, 높이다

videt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

보다, 인지하다

propere

부사

빠르게, 신속히, 신속하게

commeatu

남성 단수 탈격

공급, 지급, 제공

stipendio

중성 단수 탈격

세금, 조세, 관세, 과세, 기부, 출자, 기여

armis

중성 복수 탈격

무기, 갑옷, 방패

aliisque

남성 복수 탈격

다른, 별개의

utilibus

남성 복수 탈격

유용한, 실용적인, 쓸모있는, 이익이 되는, 유익한, 도움이 되는

nauis

여성 복수 대격

배, 선박

onerat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

부담 지우다, 부담을 지우다, 압도하다, 내리누르다

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

his

남성 복수 탈격

이, 이것

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Manlium

남성 단수 대격

만리우스 가문 (로마 씨족명)

legatum

남성 단수 대격

사절, 외교관, 대사

proficisci

부정사 미완료 능동

출발하다, 떠나다

iubet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

승인하다, 허가하다, 법제화하다, 통과하다

Ipse

남성 단수 주격

바로 그

interea

부사

한편, 그동안

milites

남성 복수 대격

군인, 병사

scribere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

쓰다, 작성하다

non

부사

아닌

남성 단수 탈격

관습, 습관, 관례, 풍습

maiorum

남성 복수 속격

5월의

neque

접속사

~또한 아니다

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

classibus

여성 복수 탈격

무장 세력, 군대, 부대

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

uti

접속사

~해서, ~하기 위하여

libido

여성 단수 주격

경향, 경사, 그리움, 편, 의향

cuiusque

여성 단수 속격

각각, 모두, 하나씩

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

capite

중성 단수 탈격

머리

censos

남성 복수 대격

등록된, 등기의

plerosque

남성 복수 대격

가장 많은, 맨, 친숙한

중성 단수 대격

그, 그것

factum

중성 단수 대격

사실, 행위, 행동

alii

중성 단수 여격

다른, 별개의

inopia

여성 단수 탈격

부족, 필요, 요구

bonorum

중성 복수 속격

선, 도덕적 선, 선행

alii

남성 복수 주격

다른, 별개의

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

ambitionem

여성 단수 대격

에워싸기, 둘러싸기

consulis

남성 단수 속격

집정관

memorabant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

떠올리게 하다, 상기시키다, 떠올리다

quod

접속사

~는데

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

남성 단수 탈격

그, 그것

genere

중성 단수 탈격

기원, 탄생, 근원

celebratus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

떼지어 모이다, 쇄도하다, 밀어닥치다, 자주 가다

auctusque

남성 단수 주격

풍부하게 한, 많은 자극을 주는

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

접속사

그리고, ~와

homini

남성 단수 여격

사람, 인간, 인류

potentiam

여성 단수 대격

힘, 능력

quaerenti

분사 현재 능동
남성 단수 여격

찾다

egentissimus

남성 단수 주격
최상급

가난한, 극빈의, 필요한, 결핍된

quisque

남성 단수 주격

각각, 모두, 하나씩

opportunissimus

남성 단수 주격
최상급

적합한, 알맞은, 어울리는, 적당한

cui

남성 단수 여격

~하는 (관계대명사)

neque

접속사

~또한 아니다

sua

여성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

cara

여성 단수 탈격

친애하는, 사랑스러운, 귀여운

quippe

부사

확실히, 정말로, 반드시

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

nulla

여성 단수 주격

누구도 ~않다

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

접속사

그리고, ~와

omnia

중성 복수 주격

모든

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

pretio

중성 단수 탈격

가격, 가치

honesta

여성 단수 주격

고귀한, 기품 있는, 위엄 있는, 존경할 만한, 훌륭한

videntur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

보다, 인지하다

Igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

Marius

남성 단수 주격

마리우스 가문 (로마 씨족명)

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

aliquanto

남성 단수 탈격

상당한, 어지간한, 적지 않은

maiore

남성 단수 탈격
비교급

큰, 커다란

numero

남성 단수 탈격

숫자

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

decretum

중성 단수 주격

결정, 규칙, 법령, 규정

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Africam

여성 단수 대격

profectus

남성 단수 주격

진전, 발전, 진행, 성공, 달성

paucis

남성 복수 탈격

적은, 작은, 소수의, 몇 개의

diebus

남성 복수 탈격

날, 하루 (24시간)

Vticam

남성 단수 주격

aduehitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

~로 가져오다, 끌어오다

Exercitus

남성 단수 주격

군, 군대

남성 단수 여격

그, 그것

traditur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

건네다, 주다, 전달하다, 배달하다, 포기하다, 항복하다

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

'푸블리우스'의 약어

Rutilio

남성 단수 탈격

루틸리우스 가문 (로마 씨족명)

legato

남성 단수 탈격

사절, 외교관, 대사

nam

접속사

때문에

Metellus

중성 단수 주격

conspectum

남성 단수 대격

시야, 봄

Mari

중성 단수 여격

바다, 해양

fugerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

도망가다

접속사

~하지 않기 위해

videret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

보다, 인지하다

중성 복수 대격

그, 그것

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

audita

분사 과거 수동
여성 단수 주격

듣다, 귀를 기울이다

animus

남성 단수 주격

마음, 영혼

tolerare

부정사 미완료 능동

견디다, 참다, 나르다, 낳다

nequiuerat

여성 단수 대격

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

원문 출처: http://www.perseus.tufts.edu/hopper/opensource/download

상위

Sallust (살루스티우스)

chapter 1 (1장)
chapter 2 (2장)
chapter 3 (3장)
chapter 4 (4장)
chapter 5 (5장)
chapter 6 (6장)
chapter 7 (7장)
chapter 8 (8장)
chapter 9 (9장)
chapter 10 (10장)
chapter 11 (11장)
chapter 12 (12장)
chapter 13 (13장)
chapter 14 (14장)
chapter 15 (15장)
chapter 16 (16장)
chapter 17 (17장)
chapter 18 (18장)
chapter 19 (19장)
chapter 20 (20장)
chapter 21 (21장)
chapter 22 (22장)
chapter 23 (23장)
chapter 24 (24장)
chapter 25 (25장)
chapter 26 (26장)
chapter 27 (27장)
chapter 28 (28장)
chapter 29 (29장)
chapter 30 (30장)
chapter 31 (31장)
chapter 32 (32장)
chapter 33 (33장)
chapter 34 (34장)
chapter 35 (35장)
chapter 36 (36장)
chapter 37 (37장)
chapter 38 (38장)
chapter 39 (39장)
chapter 40 (40장)
chapter 41 (41장)
chapter 42 (42장)
chapter 43 (43장)
chapter 44 (44장)
chapter 45 (45장)
chapter 46 (46장)
chapter 47 (47장)
chapter 48 (48장)
chapter 49 (49장)
chapter 50 (50장)
chapter 51 (51장)
chapter 52 (52장)
chapter 53 (53장)
chapter 54 (54장)
chapter 55 (55장)
chapter 56 (56장)
chapter 57 (57장)
chapter 58 (58장)
chapter 59 (59장)
chapter 60 (60장)
chapter 61 (61장)
chapter 62 (62장)
chapter 63 (63장)
chapter 64 (64장)
chapter 65 (65장)
chapter 66 (66장)
chapter 67 (67장)
chapter 68 (68장)
chapter 69 (69장)
chapter 70 (70장)
chapter 71 (71장)
chapter 72 (72장)
chapter 73 (73장)
chapter 74 (74장)
chapter 75 (75장)
chapter 76 (76장)
chapter 77 (77장)
chapter 78 (78장)
chapter 79 (79장)
chapter 80 (80장)
chapter 81 (81장)
chapter 82 (82장)
chapter 83 (83장)
chapter 84 (84장)
chapter 85 (85장)
chapter 86 (86장)
chapter 87 (87장)
chapter 88 (88장)
chapter 89 (89장)
chapter 90 (90장)
chapter 91 (91장)
chapter 92 (92장)
chapter 93 (93장)
chapter 94 (94장)
chapter 95 (95장)
chapter 96 (96장)
chapter 97 (97장)
chapter 98 (98장)
chapter 99 (99장)
chapter 100 (100장)
chapter 101 (101장)
chapter 102 (102장)
chapter 103 (103장)
chapter 104 (104장)
chapter 105 (105장)
chapter 106 (106장)
chapter 107 (107장)
chapter 108 (108장)
chapter 109 (109장)
chapter 110 (110장)
chapter 111 (111장)
chapter 112 (112장)
chapter 113 (113장)
chapter 114 (114장)

라틴어 텍스트

Sallust, The Jugurthine War,
chapter 86

살루스티우스, The Jugurthine War,
86장

상위

목록

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION

라틴어 텍스트

Sallust, The Jugurthine War, chapter 86

살루스티우스, The Jugurthine War, 86장

상위

목록

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION

Sallust, The Jugurthine War,
chapter 86

살루스티우스, The Jugurthine War,
86장