Seneca, Excerpta Controversiae, excerpta controversiarum: liber secundus,
nepos ex meretrice susceptus.

세네카, Excerpta Controversiae, excerpta controversiarum: liber secundus,
nepos ex meretrice susceptus.

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

Abdicauit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

부인하다, 부정하다

quidam

남성 단수 주격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

filium

남성 단수 대격

아들

abdicatus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

부인하다, 부정하다

se

단수 대격

그 자신

contulit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

연합하다, 참여하다, 연결하다, 결합하다, 잇다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

meretricem

여성 단수 대격

창녀, 매춘부

et

접속사

그리고, ~와

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

ea

여성 단수 탈격

그, 그것

sustulit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

높이다, 들다, 올리다

filium

남성 단수 대격

아들

aeger

남성 단수 주격

편찮으신, 편찮은, 그른

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

patrem

남성 단수 대격

아버지

misit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

cum

접속사

~때

uenisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

오다

commendauit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

맡기다, 위탁하다

ei

오, 어, 아니

filium

남성 단수 대격

아들

et

접속사

그리고, ~와

decessit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

출발하다, 떠나다, 떠나가다, 철수하다, 물러나다

pater

남성 단수 주격

아버지

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

mortem

여성 단수 대격

죽음, 사망

illius

여성 단수 속격

저, 저것, 그

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

adoptionem

여성 단수 대격

입양

recepit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

되찾다

nepotem

남성 단수 대격

손자, 외손자

accusatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

비난하다, 나무라다, 흠을 잡다

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

altero

남성 단수 탈격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

filio

남성 단수 탈격

아들

dementiae

여성 단수 속격

광기, 미친 짓

Dementia

여성 단수 주격

광기, 미친 짓

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

me

단수 탈격

noui

중성 단수 속격

새로운, 새, 새것의

generis

중성 단수 속격

기원, 탄생, 근원

arguitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

입증하다, 단언하다, 선언하다, 밝히다

sanus

남성 단수 주격

건강한

eram

직설법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

있다

si

접속사

만약, 만일

non

부사

아닌

agnoscerem

종속법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

인식하다, 알아듣다, 알아보다

meos

남성 복수 대격

나의, 내

Exspectabam

직설법 과거 미완료
능동 1인칭 단수

기다리다, 대기하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

aliquis

남성 단수 주격

다른 어떤, 어떤, 아무

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

abdicato

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

부인하다, 부정하다

rogaret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

묻다, 문의하다, 조사하다

nemo

단수 주격

누구도, 아무도

audebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

감히 ~하다, 위험을 감수하다, 모험하다

propinquorum

남성 복수 속격

근처의, 가까운, 이웃한 (공간, 거리 등이)

fratre

남성 단수 탈격

형제

cessante

분사 현재 능동
남성 단수 탈격

태만하다, 부주의하다

Deficientis

분사 현재 능동
남성 단수 속격

실패하다, 실망시키다, 낙담시키다

spiritus

남성 단수 주격

숨, 호흡, 숨결

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

aduentum

남성 단수 대격

도착, 접근

meum

남성 단수 대격

나의, 내

sustinebatur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

붙잡다, 쥐다, 유지하다, 견디다, 지탱하다, 참다

Intraui

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

들어가다, 입장하다, 침투하다, 파고들다

iam

부사

이미

cadentes

분사 현재 능동
남성 복수 대격

떨어지다, 추락하다

oculos

남성 복수 대격

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

meum

남성 단수 대격

나의, 내

nomen

중성 단수 대격

이름, 성명

erexit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

높이 들다, 똑바로 세우다, 곧추세우다, 세우다

fugientemque

분사 현재 능동
남성 단수 대격

도망가다

animam

여성 단수 대격

영혼

retinuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

붙잡다, 붙들다, 지체하게 하다, 제한하다, 지연시키다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

sinu

남성 단수 탈격

구멍, 빈 공간, 틈

meo

남성 단수 탈격

나의, 내

et

접속사

그리고, ~와

filium

남성 단수 대격

아들

et

접속사

그리고, ~와

animam

여성 단수 대격

영혼

deposuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

지다, 놓다, 두다, 심다, 맞추다

Nuntiatum

분사 과거 수동
중성 단수 주격

알리다, 밝히다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

mihi

단수 여격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

ultimis

남성 복수 탈격

너머의, 저쪽의, 그 이상의

esse

부정사 미완료 능동

있다

filium

남성 단수 대격

아들

nec

접속사

~또한 아니다

hoc

남성 단수 탈격

이, 이것

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

fratre

남성 단수 탈격

형제

Pars

여성 단수 주격

조각, 부분, 몫

altera

여성 단수 주격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

Pater

남성 단수 주격

아버지

istius

남성 단수 속격

그, 그것

incertus

남성 단수 주격

불확실한, 분명하지 않은, 미정의, 의심스러운

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

bene

부사

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

isto

남성 단수 탈격

그, 그것

ageretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

si

접속사

만약, 만일

et

접속사

그리고, ~와

mater

여성 단수 주격

어머니

Incidit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

떨어뜨리다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

meretricem

여성 단수 대격

창녀, 매춘부

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

cetera

중성 복수 대격

다른, 나머지의

mala

중성 복수 대격

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

et

접속사

그리고, ~와

fecundam

여성 단수 대격

기름진, 비옥한

Mulier

여성 단수 주격

여성, 여자

nescio

남성 단수 탈격

알아채지 못하는, 의식하지 못하는, 모르는, 무식한, 무지한

an

접속사

또는, 혹은

aduersus

부사

patrem

남성 단수 대격

아버지

iniuriosior

남성 단수 주격
비교급

불공평한, 부당한, 불명예스러운

quod

접속사

~는데

abstulisti

직설법 현재 완료
능동 2인칭 단수

가져가다, 채어가다, 제거하다, 철수하다; 분리하다, 나누다

illi

남성 단수 여격

저, 저것, 그

heredem

단수 대격

상속자, 상속인, 후계자

an

접속사

또는, 혹은

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

dedisti

직설법 현재 완료
능동 2인칭 단수

주다

Adoptauit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

선택하다, 고르다, 채용하다

eius

남성 단수 속격

그, 그것

filium

남성 단수 대격

아들

propter

전치사

(대격 지배) ~근처에, ~가까이, ~주변에

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

eiecerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

내뿜다, 내쫓다, 추방하다

suum

남성 단수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION