Tertullian, Apologeticum,
chapter 20

Nec

접속사

~또한 아니다

hoc

중성 단수 탈격

이, 이것

tardius

중성 단수 주격
비교급

느린, 게으른

aut

접속사

또는, ~거나

aliunde

부사

다른 곳으로부터

discendum

분사 미래 수동
중성 단수 대격

배우다, 익히다

Quicquid

중성 단수 주격

누구든지, 무엇이든지

agitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

praenuntiabatur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

Quod

접속사

~는데

terrae

여성 복수 주격

지구, 땅

vorant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

먹어치우다, 먹다, 삼키다

urbes

여성 복수 대격

도시, 성곽 도시

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

insulas

여성 복수 대격

섬

maria

중성 복수 대격

바다, 해양

fraudant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

속이다, 사취하다, 커닝하다, 기만하다

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

externa

중성 복수 대격

밖으로 향하는, 밖으로의, 밖으로 가는, 외향적인

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

interna

중성 복수 대격

안쪽의, 내부의, 안의

bella

중성 복수 대격

전쟁

dilaniant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

quod

접속사

~는데

regnis

중성 복수 탈격

권력, 통제력, 왕국, 통치

regna

중성 복수 대격

권력, 통제력, 왕국, 통치

conpulsant

중성 복수 대격

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

fames

여성 단수 주격

굶주림, 배고픔, 기아

et

접속사

그리고, ~와

lues

복수 주격

전염병, 역병, 유해물, 불행, 해충, 병

et

접속사

그리고, ~와

locales

여성 복수 주격

quaeque

여성 복수 주격

각각, 모두, 하나씩

clades

여성 복수 주격

부서짐, 누출

et

접속사

그리고, ~와

frequentiae

여성 복수 주격

군중, 다수의 사람

plerumque

부사

자주, 종종, 흔히, 일반적으로, 대개, 대부분

mortium

여성 복수 속격

죽음, 사망

vastant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

황폐시키다, 유린하다, 잡치다

quod

접속사

~는데

humiles

남성 복수 대격

낮은, 작은, 미미한, 사소한, 얕은

sublimitate

여성 단수 탈격

높이, 고도

sublimes

남성 복수 대격

향상된, 고양된, 높은

humilitate

여성 단수 탈격

무의미, 하찮음, 사소함, 미미함, 비천함

mutantur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

움직이다, 치우다

quod

접속사

~는데

iustitia

여성 단수 주격

정의, 공정, 공평

rarescit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

iniquitas

여성 단수 주격

불공평, 불평등

increbrescit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

bonarum

여성 복수 속격

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

omnium

여성 복수 속격

모든

disciplinarum

여성 복수 속격

가르침, 지시, 교육

cura

여성 단수 주격

돌봄, 관심, 생각, 염려, 걱정, 근심, 슬픔

torpescit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

officia

중성 복수 주격

의무, 복무, 봉사

temporum

중성 복수 속격

시간, 시대, 시기

et

접속사

그리고, ~와

elementorum

중성 복수 속격

munia

중성 복수 주격

exorbitant

중성 복수 주격

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

et

접속사

그리고, ~와

monstris

중성 복수 탈격

불길한 징조

et

접속사

그리고, ~와

portentis

분사 과거 수동
중성 복수 탈격

가리키다, 지적하다, 보여주다

naturalium

중성 복수 속격

적출인, 적출자인, 합법적인 태생의

forma

여성 단수 탈격

모양, 형태

turbatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

방해하다, 혼란시키다, 교란하다

providenter

부사

신중하게, 조심스럽게, 주의깊게, 부지런하게

scripta

중성 복수 주격

글, 문서, 텍스트

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

recognoscimus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

인식하다, 알아듣다, 기억하다, 알아보다, 마음에 새기다

probantur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

입증하다, 확인하다, 시인하다, 찬성하다

Hinc

부사

여기로부터

igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

apud

전치사

(대격 지배) ~에서, ~주위에서

nos

복수 대격

우리

futurorum

중성 복수 속격

있다

quoque

부사

또한, 마찬가지로, 게다가

fides

여성 단수 주격

믿음, 신념

tuta

여성 단수 주격

신중한, 분별 있는, 안전한, 위험이 없는

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

iam

부사

이미

scilicet

부사

물론, 즉, 소위; 명백히, 확실히

probatorum

분사 과거 수동
남성 복수 속격

입증하다, 확인하다, 시인하다, 찬성하다

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

illis

남성 복수 탈격

저, 저것, 그

quae

중성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

cotidie

부사

매일, 일상적으로

probantur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

입증하다, 확인하다, 시인하다, 찬성하다

praedicebantur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

예측하다, 예견하다

Apud

전치사

(대격 지배) ~에서, ~주위에서

homines

남성 복수 대격

사람, 인간, 인류

si

접속사

만약, 만일

forte

중성 단수 주격

강한, 힘센

distinguitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

구별하다, 나누다, 분할하다, 가르다

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

expungitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

지우다, 반반하게 하다, 지워 없애다, 구김살을 펴다

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

futuro

중성 단수 탈격

있다

praesens

중성 단수 주격

현재의

dehinc

부사

여기로부터, 이곳으로부터

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

praesenti

중성 단수 탈격

현재의

praeteritum

중성 단수 주격

과거의, 지나간

deputatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

잘라내다, 다듬다