Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita,
Liber XXXVII Periocha

티투스 리비우스, 로마 건국사,
Liber XXXVII Periocha

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

L

Cornelius

남성 단수 주격

코르넬리우스 가문 (로마 씨족명)

Scipio

단수 주격

지팡이, 회사원, 자루

consul

남성 단수 주격

집정관

legato

남성 단수 탈격

사절, 외교관, 대사

Scipione

단수 탈격

지팡이, 회사원, 자루

Africano

남성 단수 탈격

아프리카의, 아프리카 사람의

fratre

남성 단수 탈격

형제

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

se

단수 탈격

그 자신

legatum

남성 단수 대격

사절, 외교관, 대사

fratris

남성 단수 속격

형제

futurum

중성 단수 대격

있다

dixerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

si

접속사

만약, 만일

ei

남성 단수 여격

그, 그것

Graecia

여성 단수 주격

그리스

provincia

여성 단수 주격

업무, 의무, 직무, 관할 지역

decerneretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

해결하다, 결말짓다, 판결을 내리다, 결정하다

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

C

'가이우스'의 약어

Laelio

남성 단수 탈격

라일리우스 가문 (로마 씨족명)

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

multum

남성 단수 대격

많은, 다수의, 여러

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

senatu

남성 단수 탈격

원로원, 상원

poterat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

ea

여성 단수 주격

그, 그것

provincia

여성 단수 탈격

업무, 의무, 직무, 관할 지역

dari

부정사 미완료 수동

주다

videretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

보다, 인지하다

profectus

남성 단수 주격

진전, 발전, 진행, 성공, 달성

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

bellum

남성 단수 대격

아름다운, 예쁜

adversus

부사

Antiochum

중성 단수 대격

regem

남성 단수 대격

왕, 통치자

gerendum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

나르다, 가지고 가다

primus

남성 단수 주격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

omnium

남성 복수 속격

모든

Romanorum

남성 복수 속격

로마인의, 로마 사람의

ducum

남성 복수 속격

지도자

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Asiam

여성 단수 대격

traiecit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

넘겨 던지다

Regillus

여성 단수 대격

adversus

부사

regiam

여성 단수 대격

왕의, 왕다운, 왕실의

classem

여성 단수 대격

무장 세력, 군대, 부대

Antiochi

여성 단수 대격

feliciter

부사

기쁘게

pugnavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

싸우다, 다투다, 교전하다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Myonnesum

여성 단수 대격

Rhodis

여성 단수 대격

iuvantibus

분사 현재 능동
여성 복수 탈격

도와주다, 돕다, 지원하다, 구하다

filius

남성 단수 주격

아들

Africani

남성 단수 속격

아프리카의, 아프리카 사람의

captus

남성 단수 주격

잡기, 체포, 소유

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Antiocho

남성 단수 탈격

patri

남성 단수 여격

아버지

remissus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

되보내다, 돌려보내다, 완화하다, 누그러뜨리다, 줄이다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

victo

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

이기다, 무찌르다, 승리하다, 정복하다

deinde

부사

거기로부터, 그곳으로부터

Antiocho

남성 단수 탈격

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

L

'루키우스'의 약어

Cornelio

남성 단수 탈격

코르넬리우스 가문 (로마 씨족명)

Scipione

단수 탈격

지팡이, 회사원, 자루

adiuvante

분사 현재 능동
남성 단수 탈격

돕다, 지원하다

Eumene

남성 단수 대격

rege

남성 단수 탈격

왕, 통치자

Pergami

중성 단수 속격

페르가마, 트로이의 성채

Attali

남성 단수 탈격

filio

남성 단수 탈격

아들

pax

여성 단수 주격

평화

data

분사 과거 수동
여성 단수 주격

주다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ea

여성 단수 탈격

그, 그것

condicione

여성 단수 탈격

합의, 계약, 동의, 조화, 일치, 약속, 제안

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

omnibus

여성 복수 탈격

모든

provinciis

여성 복수 탈격

업무, 의무, 직무, 관할 지역

citra

부사

Taurum

남성 단수 대격

수소, 황소

montem

남성 단수 대격

산, 산악

cederet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

가다, 나아가다, 전진하다, 움직이다

L

Cornelius

남성 단수 주격

코르넬리우스 가문 (로마 씨족명)

Scipio

단수 주격

지팡이, 회사원, 자루

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

Antiocho

남성 단수 탈격

debellaverat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

제압하다, 정복하다, 넘다

cognomine

중성 단수 탈격

성씨

fratri

남성 단수 여격

형제

exaequatus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

같게 하다, 평준화하다

Asiaticus

남성 단수 주격

appellatus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

호명하다, 부르다

colonia

여성 단수 주격

정착

deducta

분사 과거 수동
여성 단수 주격

우회시키다, 호위하다, 행동하다, 처리하다, 실시하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Bononia

남성 단수 주격

Eumenis

남성 단수 대격

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

iuvante

분사 현재 능동
남성 단수 탈격

도와주다, 돕다, 지원하다, 구하다

Antiochus

남성 단수 탈격

victus

남성 단수 주격

삶, 생활 양식, 사는 보람

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

regnum

중성 단수 대격

권력, 통제력, 왕국, 통치

ampliatum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

늘리다, 증가시키다, 뻗다, 확장하다, 내밀다, 크게 하다, 키우다, 도달하다

Rhodis

남성 복수 주격

quoque

부사

또한, 마찬가지로, 게다가

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

et

접속사

그리고, ~와

ipsi

남성 복수 주격

바로 그

iuverant

직설법 과거 완료
능동 3인칭 복수

도와주다, 돕다, 지원하다, 구하다

quaedam

여성 복수 주격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

civitates

여성 복수 주격

시민권, 시민 신분

concessae

분사 과거 수동
여성 복수 주격

떠나가다, 가다, 물러나다, 철수시키다

Aemilius

남성 단수 주격

아이밀리우스 가문 (로마 씨족명)

Regillus

남성 단수 주격

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

praefectos

분사 과거 수동
남성 복수 대격

지휘하다, 통솔하다

Antiocho

남성 단수 대격

navali

남성 단수 탈격

proelio

중성 단수 탈격

전투, 싸움, 갈등

devicerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

navalem

남성 단수 대격

triumphum

남성 단수 대격

(그리스) 바쿠스 신을 향한 찬송가

deduxit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

우회시키다, 호위하다, 행동하다, 처리하다, 실시하다

M

Acilius

남성 단수 주격

아킬리우스 가문 (로마 씨족명)

Glabrio

남성 단수 주격

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

Antiocho

중성 단수 탈격

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

Graecia

여성 단수 주격

그리스

expulerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

몰아내다, 밀어붙이다, 쫓아내다, 추방하다, 방출하다

et

접속사

그리고, ~와

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

Aetolis

여성 단수 탈격

triumphavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

승리를 거두다, 이기다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION