CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS,
XXIV

카이사르, 갈리아 전기, 4권,
24장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

1

At

접속사

하지만, 그러나

barbari

남성 복수 주격

외국의, 외국산의

consilio

중성 단수 탈격

계획

Romanorum

남성 복수 속격

로마인의, 로마 사람의

cognito

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

배우다, 알게 되다, 인식하다

praemisso

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

equitatu

남성 단수 탈격

기병대

et

접속사

그리고, ~와

essedariis

남성 복수 탈격

검투사 (전차에서 싸우는)

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

plerumque

부사

자주, 종종, 흔히, 일반적으로, 대개, 대부분

genere

중성 단수 탈격

기원, 탄생, 근원

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

proeliis

중성 복수 탈격

전투, 싸움, 갈등

uti

접속사

~해서, ~하기 위하여

consuerunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

경향이 있다, 적응하다, 습관들이다, 익숙해지다

reliquis

남성 복수 탈격

남아있는

copiis

여성 복수 탈격

비축물자

subsecuti

분사 과거 능동
남성 복수 주격

뒤따라가다, 뒤좇아가다, 잇따라 일어나다, 계승하다

nostros

남성 복수 대격

우리의

navibus

여성 복수 여격

배, 선박

egredi

부정사 미완료 능동

밖으로 가다, 전진하다, 나가다

prohibebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

제한하다, 규제하다; 예방하다, 막다

2

Erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ob

전치사

(대격 지배) ~방향으로, ~향하여

has

여성 복수 대격

이, 이것

causas

여성 복수 대격

이유, 원인

summa

여성 단수 주격

정상, 꼭대기

difficultas

여성 단수 주격

어려움, 난제, 장애, 곤란, 문제, 고통, 고생

quod

접속사

~는데

naves

여성 복수 대격

배, 선박

propter

전치사

(대격 지배) ~근처에, ~가까이, ~주변에

magnitudinem

여성 단수 대격

위대함, 크기, 용적, 체적, 부피, 정도

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

alto

중성 단수 탈격

높은

constitui

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

설치하다, 꾸리다, 설립하다

non

부사

아닌

poterant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

할 수 있다

militibus

남성 복수 탈격

군인, 병사

autem

접속사

그러나, 하지만

ignotis

남성 복수 탈격

알려지지 않은, 무명의, 미지의, 낯선

locis

남성 복수 탈격

장소, 지역

impeditis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

방해하다, 저해하다, 막다

manibus

여성 복수 탈격

magno

남성 단수 탈격

큰, 커다란

et

접속사

그리고, ~와

gravi

남성 단수 탈격

무거운

onere

중성 단수 탈격

짐, 부담

armorum

중성 복수 속격

무기, 갑옷, 방패

oppressis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

억압하다, 누르다, 억제하다

simul

부사

동시에, 같은 시간에, 일제히

et

접속사

그리고, ~와

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

navibus

여성 복수 탈격

배, 선박

desiliendum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

뛰어내리다, 내리다

et

접속사

그리고, ~와

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

fluctibus

남성 복수 탈격

파도, 물결

consistendum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

멈추다, 정지하다, 그만두다

et

접속사

그리고, ~와

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

hostibus

남성 복수 탈격

적, 남, 이방인

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

pugnandum

분사 미래 수동
중성 단수 주격

싸우다, 다투다, 교전하다

3

cum

접속사

~때

illi

남성 복수 주격

저, 저것, 그

aut

접속사

또는, ~거나

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

arido

남성 단수 탈격

마른, 시든, 불모의, 건조한

aut

접속사

또는, ~거나

paulum

남성 단수 대격

작은, 미미한

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

aquam

여성 단수 대격

progressi

분사 과거 능동
남성 복수 주격

앞서 가다; 전진하다, 나아가다

omnibus

중성 복수 탈격

모든

membris

중성 복수 탈격

일원, 멤버, 회원

expeditis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

진척시키다, 추진하다

notissimis

중성 복수 대격

locis

남성 복수 탈격

장소, 지역

audacter

부사

대담하게, 과감하게

tela

중성 복수 대격

가늘고 짧은 화살, 던지는 화살, 다트, 미사일

coicerent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

함께 던지다, 쌓다

et

접속사

그리고, ~와

equos

남성 복수 대격

insuefactos

남성 복수 대격

incitarent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

서두르다, 가속하다, 촉진시키다, 허둥대다, 촉진하다, 생명을 주다, 급히 가다

4

Quibus

여성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

rebus

여성 복수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

nostri

남성 복수 주격

우리의

perterriti

분사 과거 수동
남성 복수 주격

매우 겁주다, 무섭게 하다

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

huius

남성 단수 속격

이, 이것

omnino

부사

전체적으로, 모두 함께, 전적으로

generis

중성 단수 속격

기원, 탄생, 근원

pugnae

여성 단수 속격

싸움, 전투

imperiti

남성 복수 주격

경험 없는, 미숙한, 익숙하지 않은, 미숙련공의

non

부사

아닌

eadem

여성 단수 탈격

그와 같은, 같은

alacritate

여성 단수 탈격

쾌활함, 활발, 숨, 활발함

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

studio

중성 단수 탈격

공부, 연구, 학문

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

pedestribus

남성 복수 탈격

발의, 평범한, 일상의, 보통의

uti

접속사

~해서, ~하기 위하여

proeliis

중성 복수 탈격

전투, 싸움, 갈등

consuerant

직설법 과거 완료
능동 3인칭 복수

경향이 있다, 적응하다, 습관들이다, 익숙해지다

utebantur

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

사용하다, 쓰다, 고용하다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO (갈리아 전기)

목록

  • 001. I (1장)
  • 002. II (2장)
  • 003. III (3장)
  • 004. IV (4장)
  • 005. V (5장)
  • 006. VI (6장)
  • 007. VII (7장)
  • 008. VIII (8장)
  • 009. IX (9장)
  • 010. X (10장)
  • 011. XI (11장)
  • 012. XII (12장)
  • 013. XIII (13장)
  • 014. XIV (14장)
  • 015. XV (15장)
  • 016. XVI (16장)
  • 017. XVII (17장)
  • 018. XVIII (18장)
  • 019. XIX (19장)
  • 020. XX (20장)
  • 021. XXI (21장)
  • 022. XXII (22장)
  • 023. XXIII (23장)
  • 024. XXIV (24장)
  • 025. XXV (25장)
  • 026. XXVI (26장)
  • 027. XXVII (27장)
  • 028. XXVIII (28장)
  • 029. XXIX (29장)
  • 030. XXX (30장)
  • 031. XXXI (31장)
  • 032. XXXII (32장)
  • 033. XXXIII (33장)
  • 034. XXXIV (34장)
  • 035. XXXV (35장)
  • 036. XXXVI (36장)
  • 037. XXXVII (37장)
  • 038. XXXVIII (38장)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION