CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS,
XVIII

카이사르, 갈리아 전기, 5권,
18장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

1

Caesar

남성 단수 주격

카이사르, 시저

cognito

분사 과거 수동
중성 단수 탈격

배우다, 알게 되다, 인식하다

consilio

중성 단수 탈격

계획

eorum

남성 복수 속격

그, 그것

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

flumen

중성 단수 대격

강, 하천

Tamesim

남성 단수 대격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

fines

남성 복수 대격

Cassivellauni

남성 단수 속격

exercitum

남성 단수 대격

군, 군대

duxit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

이끌다, 안내하다

quod

접속사

~는데

flumen

중성 단수 대격

강, 하천

uno

중성 단수 탈격

하나, 일, 1

omnino

부사

전체적으로, 모두 함께, 전적으로

loco

남성 단수 탈격

장소, 지역

pedibus

남성 복수 탈격

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

hoc

남성 단수 탈격

이, 이것

aegre

부사

겨우, 가까스로, 힘들게

transiri

부정사 미완료 수동

가로지르다, 횡단하다

potest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

2

Eo

남성 단수 탈격

그, 그것

cum

접속사

~때

venisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

오다

animum

남성 단수 대격

마음, 영혼

advertit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

alteram

여성 단수 대격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

fluminis

중성 단수 속격

강, 하천

ripam

여성 단수 대격

강둑

magnas

여성 복수 대격

큰, 커다란

esse

부정사 미완료 능동

있다

copias

여성 복수 대격

비축물자

hostium

남성 복수 속격

적, 남, 이방인

instructas

분사 과거 수동
여성 복수 대격

건설하다, 세우다, 짓다, 넣다, 지르다

3

Ripa

여성 단수 주격

강둑

autem

접속사

그러나, 하지만

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

acutis

분사 과거 수동
여성 복수 탈격

깍다, 뾰족하게 하다, 날카롭게 하다

sudibus

여성 복수 탈격

막대기, 내깃돈, 포크 모양의 막대

praefixis

분사 과거 수동
여성 복수 탈격

munita

분사 과거 수동
중성 복수 주격

에워싸다, 둘러싸다

eiusdemque

중성 단수 속격

그와 같은, 같은

generis

중성 단수 속격

기원, 탄생, 근원

sub

전치사

(탈격 지배) ~아래

aqua

여성 단수 탈격

defixae

분사 과거 수동
여성 복수 주격

찌르다, 찔러 넣다

sudes

여성 복수 주격

막대기, 내깃돈, 포크 모양의 막대

flumine

중성 단수 탈격

강, 하천

tegebantur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

덮다, 감싸다, 걸치다

4

His

여성 복수 탈격

이, 이것

rebus

여성 복수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

cognitis

분사 과거 수동
여성 복수 탈격

배우다, 알게 되다, 인식하다

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

captivis

남성 복수 탈격

감금된, 붙잡힌, 사로잡힌

perfugisque

남성 복수 탈격

유기자, 탈영병, 버리는 사람

Caesar

남성 단수 주격

카이사르, 시저

praemisso

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

equitatu

남성 단수 탈격

기병대

confestim

부사

즉시, 갑자기

legiones

여성 복수 대격

레기온, 군단, 부대

subsequi

부정사 미완료 능동

뒤따라가다, 뒤좇아가다, 잇따라 일어나다, 계승하다

iussit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

승인하다, 허가하다, 법제화하다, 통과하다

5

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

ea

여성 단수 탈격

그, 그것

celeritate

여성 단수 탈격

빠름, 재빠름, 신속, 민첩

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

eo

남성 단수 탈격

그, 그것

impetu

남성 단수 탈격

공격

milites

남성 복수 대격

군인, 병사

ierunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

가다

cum

접속사

~때

capite

중성 단수 탈격

머리

solo

남성 단수 탈격

유일한, 혼자의

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

aqua

여성 단수 탈격

exstarent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

hostes

남성 복수 대격

적, 남, 이방인

impetum

남성 단수 대격

공격

legionum

여성 복수 속격

레기온, 군단, 부대

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

equitum

남성 복수 속격

기수, 승마의 명수, 기수

sustinere

부정사 미완료 능동

붙잡다, 쥐다, 유지하다, 견디다, 지탱하다, 참다

non

부사

아닌

possent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

할 수 있다

ripasque

여성 복수 대격

강둑

dimitterent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

쫓아내다, 해산시키다, 해고하다, 철회시키다

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

se

복수 대격

그 자신

fugae

여성 단수 여격

비행, 도망, 탈출

mandarent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

일을 시작하다; 인도하다, 양도하다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO (갈리아 전기)

목록

  • 001. I (1장)
  • 002. II (2장)
  • 003. III (3장)
  • 004. IV (4장)
  • 005. V (5장)
  • 006. VI (6장)
  • 007. VII (7장)
  • 008. VIII (8장)
  • 009. IX (9장)
  • 010. X (10장)
  • 011. XI (11장)
  • 012. XII (12장)
  • 013. XIII (13장)
  • 014. XIV (14장)
  • 015. XV (15장)
  • 016. XVI (16장)
  • 017. XVII (17장)
  • 018. XVIII (18장)
  • 019. XIX (19장)
  • 020. XX (20장)
  • 021. XXI (21장)
  • 022. XXII (22장)
  • 023. XXIII (23장)
  • 024. XXIV (24장)
  • 025. XXV (25장)
  • 026. XXVI (26장)
  • 027. XXVII (27장)
  • 028. XXVIII (28장)
  • 029. XXIX (29장)
  • 030. XXX (30장)
  • 031. XXXI (31장)
  • 032. XXXII (32장)
  • 033. XXXIII (33장)
  • 034. XXXIV (34장)
  • 035. XXXV (35장)
  • 036. XXXVI (36장)
  • 037. XXXVII (37장)
  • 038. XXXVIII (38장)
  • 039. XXXIX (39장)
  • 040. XL (40장)
  • 041. XLI (41장)
  • 042. XLII (42장)
  • 043. XLIII (43장)
  • 044. XLIV (44장)
  • 045. XLV (45장)
  • 046. XLVI (46장)
  • 047. XLVII (47장)
  • 048. XLVIII (48장)
  • 049. XLIX (49장)
  • 050. L (50장)
  • 051. LI (51장)
  • 052. LII (52장)
  • 053. LIII (53장)
  • 054. LIV (54장)
  • 055. LV (55장)
  • 056. LVI (56장)
  • 057. LVII (57장)
  • 058. LVII (58장)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION