라틴어-한국어 사전 검색

celeritās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: celeritās, celeritātis

어원: celer(빠른, 급한)

  1. 빠름, 재빠름, 신속, 민첩
  1. quickness, swiftness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 celeritās

빠름이

celeritātēs

빠름들이

속격 celeritātis

빠름의

celeritātum

빠름들의

여격 celeritātī

빠름에게

celeritātibus

빠름들에게

대격 celeritātem

빠름을

celeritātēs

빠름들을

탈격 celeritāte

빠름으로

celeritātibus

빠름들로

호격 celeritās

빠름아

celeritātēs

빠름들아

예문

  • ille iam ad portam fugiēbat sed Flaccus summā celeritāte cucurrit ipsōque in līmine eum dēprehendit. (Oxford Latin Course II, Marcus Quīntum ad balnea dūcit 23:30)

    그는 이미 성문을 향해 도망치고 있었지만 플라쿠스는 최고 속도로 달려가서 바로 그 문턱에서 그를 잡아냈다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 23:30)

  • si quo erat longius prodeundum aut celerius recipiendum, tanta erat horum exercitatione celeritas ut iubis sublevati equorum cursum adaequarent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XLVIII 48:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 48장 48:7)

  • Celeriter vineis ad oppidum actis, aggere iacto turribusque constitutis, magnitudine operum, quae neque viderant ante Galli neque audierant, et celeritate Romanorum permoti legatos ad Caesarem de deditione mittunt et petentibus Remis ut conservarentur impetrant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XII 12:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 12장 12:5)

  • His facile pulsis ac proturbatis, incredibili celeritate ad flumen decucurrerunt, ut paene uno tempore et ad silvas et in flumine [et iam in manibus nostris] hostes viderentur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XIX 19:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 19장 19:7)

  • Eadem autem celeritate adverso colle ad nostra castra atque eos qui in opere occupati erant contenderunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XIX 19:8)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 19장 19:8)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0067%

SEARCH

MENU NAVIGATION