CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS,
XXVII

카이사르, 갈리아 전기, 2권,
27장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

1

Horum

남성 복수 속격

이, 이것

adventu

남성 단수 탈격

도착, 접근

tanta

여성 단수 주격

대단한, 큰

rerum

여성 복수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

commutatio

여성 단수 주격

변화, 전환, 변경, 거스름돈

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

facta

중성 복수 주격

사실, 행위, 행동

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

nostri

남성 복수 주격

우리의

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

vulneribus

중성 복수 탈격

상처, 외상, 부상, 고통

confecti

분사 과거 수동
남성 복수 주격

준비하다, 달성하다, 완료하다, 수행하다; 정착하다; 여행하다

procubuissent

종속법 과거 완료
능동 3인칭 복수

scutis

중성 복수 탈격

방패

innixi

분사 과거 능동
남성 복수 주격

proelium

중성 단수 대격

전투, 싸움, 갈등

redintegrarent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

회복시키다, 되찾다, 회복하다

calones

남성 복수 대격

perterritos

분사 과거 수동
남성 복수 대격

매우 겁주다, 무섭게 하다

hostes

남성 복수 대격

적, 남, 이방인

conspicati

분사 과거 능동
남성 복수 주격

보다, 바라보다

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

inermes

남성 복수 대격

무기가 없는, 무장하지 않은, 비무장의

armatis

남성 복수 탈격

무장한

occurrerent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

달려가다, 만나러 가다

2

equites

남성 복수 대격

기수, 승마의 명수, 기수

vero

부사

실제로, 정말로, 진실로

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

turpitudinem

여성 단수 대격

추함, 추악함, 불결, 천함, 기형

fugae

여성 단수 속격

비행, 도망, 탈출

virtute

여성 단수 탈격

남자다움, 씩씩함

delerent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

파괴하다

omnibus

남성 복수 탈격

모든

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

locis

남성 복수 탈격

장소, 지역

pugnae

여성 복수 주격

싸움, 전투

se

복수 탈격

그 자신

legionariis

남성 복수 탈격

군단의

militibus

남성 복수 탈격

군인, 병사

praeferrent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

나르다, 낳다, 맺다

3

At

접속사

하지만, 그러나

hostes

남성 복수 대격

적, 남, 이방인

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

extrema

여성 단수 탈격

극한의, 극도의, 끝의

spe

여성 단수 탈격

희망, 바람

salutis

여성 단수 속격

안전, 보안, 안보

tantam

여성 단수 대격

대단한, 큰

virtutem

여성 단수 대격

남자다움, 씩씩함

praestiterunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

앞에 서다, 앞에 서 있다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

cum

접속사

~때

primi

남성 복수 주격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

eorum

남성 복수 속격

그, 그것

cecidissent

종속법 과거 완료
능동 3인칭 복수

떨어지다, 추락하다

proximi

남성 복수 주격

이웃, 이웃 사람

iacentibus

분사 현재 능동
남성 복수 탈격

눕다, 누워 있다

insisterent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

서다, 서 있다, 딛다

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

eorum

중성 복수 속격

그, 그것

corporibus

중성 복수 탈격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

pugnarent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

싸우다, 다투다, 교전하다

4

his

남성 복수 탈격

이, 이것

deiectis

남성 복수 탈격

고개를 숙인, 풀이 죽은, 기가 죽은, 의기소침한, 낙심한

et

접속사

그리고, ~와

coacervatis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

쌓아올리다, 겹쳐 쌓다

cadaveribus

중성 복수 탈격

시체, 송장, 사체

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

superessent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

남다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

tumulo

남성 단수 탈격

흙둔덕, 언덕, 고분, 작은 산, 둔덕, 흙무더기

tela

중성 복수 대격

가늘고 짧은 화살, 던지는 화살, 다트, 미사일

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

nostros

남성 복수 대격

우리의

conicerent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

연합하다, 연결하다, 함께 던지다, 함께 가져오다

et

접속사

그리고, ~와

pila

중성 복수 대격

창, 투창

intercepta

분사 과거 수동
중성 복수 대격

가로채다, 요격하다

remitterent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

되보내다, 돌려보내다, 완화하다, 누그러뜨리다, 줄이다

5

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

non

부사

아닌

nequiquam

부사

헛되이, 효과없이

tantae

여성 단수 속격

대단한, 큰

virtutis

여성 단수 속격

남자다움, 씩씩함

homines

남성 복수 대격

사람, 인간, 인류

iudicari

부정사 미완료 수동

재판하다, 의견을 말하다, 유죄 판결을 내리다

deberet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

~할 의무가 있다

ausos

분사 과거 능동
남성 복수 대격

감히 ~하다, 위험을 감수하다, 모험하다

esse

부정사 미완료 능동

있다

transire

부정사 미완료 능동

가로지르다, 횡단하다

latissimum

남성 단수 대격
최상급

넓은, 광범위한, 폭넓은

flumen

중성 단수 대격

강, 하천

ascendere

부정사 미완료 능동

오르다, 등산하다, 등반하다

altissimas

여성 복수 대격
최상급

높은

ripas

여성 복수 대격

강둑

subire

부정사 미완료 능동

들어가다

iniquissimum

남성 단수 대격
최상급

부당한, 불공평한

locum

남성 단수 대격

장소, 지역

quae

중성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

facilia

중성 복수 주격

쉬운, 편한, 수월한, 용이한

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

difficillimis

중성 복수 탈격
최상급

어려운, 곤란한, 말썽부리는

animi

남성 단수 속격

마음, 영혼

magnitudo

여성 단수 주격

위대함, 크기, 용적, 체적, 부피, 정도

redegerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

이끌다, 몰다, 안내하다, 운전하다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO (갈리아 전기)

목록

  • 001. I (1장)
  • 002. II (2장)
  • 003. III (3장)
  • 004. IV (4장)
  • 005. V (5장)
  • 006. VI (6장)
  • 007. VII (7장)
  • 008. VIII (8장)
  • 009. IX (9장)
  • 010. X (10장)
  • 011. XI (11장)
  • 012. XII (12장)
  • 013. XIII (13장)
  • 014. XIV (14장)
  • 015. XV (15장)
  • 016. XVI (16장)
  • 017. XVII (17장)
  • 018. XVIII (18장)
  • 019. XIX (19장)
  • 020. XX (20장)
  • 021. XXI (21장)
  • 022. XXII (22장)
  • 023. XXIII (23장)
  • 024. XXIV (24장)
  • 025. XXV (25장)
  • 026. XXVI (26장)
  • 027. XXVII (27장)
  • 028. XXVIII (28장)
  • 029. XXIX (29장)
  • 030. XXX (30장)
  • 031. XXXI (31장)
  • 032. XXXII (32장)
  • 033. XXXIII (33장)
  • 034. XXXIV (34장)
  • 035. XXXV (35장)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION