라틴어 텍스트

CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 85

카이사르, 갈리아 전기, 7권, 85장

범례
주격	속격	여격	대격	탈격	호격	동사

Caesar

남성 단수 주격

카이사르, 시저

idoneum

남성 단수 대격

적합한, 알맞은, 어울리는, 적당한

locum

남성 단수 대격

장소, 지역

nactus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

얻다, 획득하다, 도달하다, 닿다, 도착하다, 달성하다, 뻗다, 손에 넣다

quid

중성 단수 대격

어느, 누구, 무엇

quaque

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

parte

여성 단수 탈격

조각, 부분, 몫

geratur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

나르다, 가지고 가다

cognoscit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

배우다, 알게 되다, 인식하다

laborantibus

분사 현재 능동
남성 복수 탈격

애쓰다, 일하다

summittit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

Utrisque

남성 복수 탈격

각각, 모두

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

animum

남성 단수 대격

마음, 영혼

occurrit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

달려가다, 만나러 가다

unum

중성 단수 주격

하나, 일, 1

esse

부정사 미완료 능동

있다

illud

중성 단수 대격

저, 저것, 그

tempus

중성 단수 대격

시간, 시대, 시기

quo

중성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

maxime

부사

특히, 특별히, 주로, 대개

contendi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

서두르다

conveniat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

소집하다, 모으다, 불러 모으다

Galli

남성 복수 주격

닭, 수탉

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

perfregerint

종속법 현재 완료
능동 3인칭 복수

munitiones

여성 복수 대격

요새화, 강화, 보호

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

omni

여성 단수 탈격

모든

salute

여성 단수 탈격

안전, 보안, 안보

desperant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

절망하다

Romani

남성 복수 주격

로마인의, 로마 사람의

접속사

만약, 만일

rem

여성 단수 대격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

obtinuerint

종속법 현재 완료
능동 3인칭 복수

가지다, 소유하다, 잡다, 쥐다

finem

남성 단수 대격

끝

laborum

남성 복수 속격

일

omnium

남성 복수 속격

모든

exspectant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

기다리다, 대기하다

Maxime

부사

특히, 특별히, 주로, 대개

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

superiores

여성 복수 대격
비교급

상위의, 우위의, 위에 있는

munitiones

여성 복수 대격

요새화, 강화, 보호

laboratur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

애쓰다, 일하다

quo

중성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

Vercassivellaunum

중성 단수 탈격

missum

남성 단수 대격

demonstravimus

직설법 현재 완료
능동 1인칭 복수

보여주다, 입증하다, 전시하다, 발휘하다

Iniquum

중성 단수 대격

부당한, 불공평한

loci

남성 단수 속격

장소, 지역

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

declivitatem

여성 단수 대격

내리막 경사, 하강, 강하

fastigium

중성 단수 대격

꼭대기, 정상, 봉우리, 위

magnum

중성 단수 대격

큰, 커다란

habet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

momentum

중성 단수 대격

움직임, 이동, 충동

Alii

남성 복수 주격

다른, 별개의

tela

중성 복수 대격

가늘고 짧은 화살, 던지는 화살, 다트, 미사일

coniciunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

연합하다, 연결하다, 함께 던지다, 함께 가져오다

alii

남성 복수 주격

다른, 별개의

testudine

남성 단수 탈격

거북, 거북이

facta

중성 복수 대격

사실, 행위, 행동

subeunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

들어가다

defatigatis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

vicem

여성 단수 대격

변화, 전환, 굽이, 거스름돈

integri

남성 단수 속격

완전한, 전체의, 온전한

succedunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

오르다, 넘어가다, 상승하다

Agger

남성 단수 주격

성벽, 누벽, 보루, 토루, 방호물

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

universis

남성 복수 탈격

전체의, 완전한, 전반적인

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

munitionem

여성 단수 대격

요새화, 강화, 보호

coniectus

남성 단수 속격

함께 던지기, 세게 던지기

접속사

그리고, ~와

ascensum

남성 단수 대격

오르기, 등반

dat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

주다

Gallis

남성 복수 여격

골의, 갈라티아의, 골 사람의, 갈라티아 사람의

접속사

그리고, ~와

중성 복수 대격

그, 그것

quae

중성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

terra

여성 단수 탈격

지구, 땅

occultaverant

직설법 과거 완료
능동 3인칭 복수

숨기다, 가리다

Romani

남성 복수 주격

로마인의, 로마 사람의

contegit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

숨기다, 감추다, 가리다

nec

접속사

~또한 아니다

iam

부사

이미

arma

중성 복수 대격

무기, 갑옷, 방패

nostris

여성 복수 탈격

우리의

nec

접속사

~또한 아니다

vires

여성 복수 대격

힘, 능력, 권력

suppetunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

여기 있다, 가까이 있다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

원문 출처: http://www.thelatinlibrary.com/caes.html

상위

COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO (갈리아 전기)

001. I (1장)
002. II (2장)
003. III (3장)
004. IV (4장)
005. V (5장)
006. VI (6장)
007. VII (7장)
008. VIII (8장)
009. IX (9장)
010. X (10장)
011. XI (11장)
012. XII (12장)
013. XIII (13장)
014. XIV (14장)
015. XV (15장)
016. XVI (16장)
017. XVII (17장)
018. XVIII (18장)
019. XIX (19장)
020. XX (20장)
021. XXI (21장)
022. XXII (22장)
023. XXIII (23장)
024. XXIV (24장)
025. XXV (25장)
026. XXVI (26장)
027. XXVII (27장)
028. XXVIII (28장)
029. XXIX (29장)
030. XXX (30장)
031. XXXI (31장)
032. XXXII (32장)
033. XXXIII (33장)
034. XXXIV (34장)
035. XXXV (35장)
036. XXXVI (36장)
037. XXXVII (37장)
038. XXXVIII (38장)
039. XXXIX (39장)
040. XL (40장)
041. XLI (41장)
042. XLII (42장)
043. XLIII (43장)
044. XLIV (44장)
045. XLV (45장)
046. XLVI (46장)
047. XLVII (47장)
048. XLVIII (48장)
049. XLIX (49장)
050. L (50장)
051. LI (51장)
052. LII (52장)
053. LIII (53장)
054. LIV (54장)
055. LV (55장)
056. LVI (56장)
057. LVII (57장)
058. LVII (58장)
059. LIX (59장)
060. 60 (60장)
061. 61 (61장)
062. 62 (62장)
063. 63 (63장)
064. 64 (64장)
065. 65 (65장)
066. 66 (66장)
067. 67 (67장)
068. 68 (68장)
069. 69 (69장)
070. 70 (70장)
071. 71 (71장)
072. 72 (72장)
073. 73 (73장)
074. 74 (74장)
075. 75 (75장)
076. 76 (76장)
077. 77 (77장)
078. 78 (78장)
079. 79 (79장)
080. 80 (80장)
081. 81 (81장)
082. 82 (82장)
083. 83 (83장)
084. 84 (84장)
085. 85 (85장)
086. 86 (86장)
087. 87 (87장)
088. 88 (88장)
089. 89 (89장)
090. 90 (90장)

라틴어 텍스트

CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 85

카이사르, 갈리아 전기, 7권, 85장

상위

목록

목록

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION