CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS,
XXXV

카이사르, 갈리아 전기, 8권,
35장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

1

Quod

접속사

~는데

cum

접속사

~때

animadverterent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

집중하다, 주의를 기울이다

oppidani

남성 복수 주격

읍민, 시민, 도시 사람

miserrimaque

여성 단수 주격
최상급

불쌍한, 비참한, 불행한

Alesiae

여성 단수 주격

memoria

여성 단수 탈격

기억력

solliciti

남성 단수 속격

흥분된, 격양된, 불안한, 선동된

similem

남성 단수 대격

비슷한, 유사한, 닮은

casum

남성 단수 대격

낙하, 이동, 추락

obsessionis

여성 단수 속격

포위

vererentur

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

존경하다, 존중하다

maximeque

부사

특히, 특별히, 주로, 대개

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

omnibus

남성 복수 탈격

모든

Lucterius

여성 복수 탈격

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

fortunae

여성 단수 여격

운, 행운

illius

여성 단수 속격

저, 저것, 그

periculum

중성 단수 주격

재판, 실험, 시도, 입증

fecerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

moneret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

경고하다, 충고하다

frumenti

중성 단수 속격

옥수수, 곡물

rationem

여성 단수 대격

이유, 설명

esse

부정사 미완료 능동

있다

habendam

분사 미래 수동
여성 단수 대격

가지다, 쥐다, 들다

constituunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

설치하다, 꾸리다, 설립하다

omnium

여성 복수 속격

모든

consensu

남성 단수 탈격

합의, 조화, 일치, 동의, 계약, 대칭

parte

여성 단수 탈격

조각, 부분, 몫

ibi

부사

거기에, 그곳에

relicta

분사 과거 수동
중성 복수 대격

포기하다, 버리다, 두고가다, 내버려두다

copiarum

여성 복수 속격

비축물자

ipsi

남성 복수 주격

바로 그

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

expeditis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

진척시키다, 추진하다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

importandum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

가져오다, 데리다, 되돌아 이끌다, 이끌어나오다, 이르게 하다

frumentum

중성 단수 대격

옥수수, 곡물

proficisci

부정사 미완료 능동

출발하다, 떠나다

2

Eo

부사

거기로, 그곳으로 (탈격, 처소격과 사용되어)

consilio

중성 단수 탈격

계획

probato

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

입증하다, 확인하다, 시인하다, 찬성하다

proxima

여성 단수 탈격
최상급

더 근처의, 더 가까운

nocte

여성 단수 탈격

duobus

남성 복수 탈격

둘, 2

milibus

남성 복수 탈격

천, 1000

armatorum

남성 복수 속격

무장한

relictis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

포기하다, 버리다, 두고가다, 내버려두다

reliquos

남성 복수 대격

남아있는

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

oppido

중성 단수 탈격

마을, 도시 (특히 로마의 도시)

Drappes

남성 복수 대격

et

접속사

그리고, ~와

Lucterius

남성 복수 대격

educunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

밖으로 이끌다, 데리고 나가다

3

Hi

남성 복수 주격

이, 이것

paucos

남성 복수 대격

적은, 작은, 소수의, 몇 개의

dies

남성 복수 대격

날, 하루 (24시간)

morati

남성 복수 주격

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

finibus

남성 복수 탈격

Cadurcorum

중성 복수 속격

받침, 지지, 빔, 막대, 물길, 강화, 수관, 해협

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

partim

여성 단수 대격

조각, 부분, 몫

re

여성 단수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

frumentaria

여성 단수 탈격

곡식의, 곡물의, 옥수수의

sublevare

부정사 미완료 능동

들어 올리다, 끌어 올리다, 올리다

eos

남성 복수 대격

그, 그것

cupiebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

바라다, 욕망하다, 원하다, 갈망하다

partim

여성 단수 대격

조각, 부분, 몫

prohibere

부정사 미완료 능동

제한하다, 규제하다; 예방하다, 막다

quo

부사

어디로? 어느 곳으로?

minus

부사 비교급

매우 조금, 불충분하게, 부족하게

sumerent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

가정하다, 취하다, 요구하다

non

부사

아닌

poterant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

할 수 있다

magnum

남성 단수 대격

큰, 커다란

numerum

남성 단수 대격

숫자

frumenti

중성 단수 속격

옥수수, 곡물

comparant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

비교하다, 견주다, 필적하다, 대등하다, 짝이 되다, 준비하다

nonnumquam

부사

때때로, 때로는, 이따금

autem

접속사

그러나, 하지만

expeditionibus

여성 복수 탈격

캠페인, 전쟁, 조직적 활동

nocturnis

여성 복수 탈격

밤의, 야간의, 밤에 하는, 야행성의

castella

중성 복수 대격

성, 요새, 저택

nostrorum

남성 복수 속격

우리의

adoriuntur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

공격하다, 기습하다

4

Quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

ob

전치사

(대격 지배) ~방향으로, ~향하여

causam

여성 단수 대격

이유, 원인

Gaius

'가이우스'의 약어

Caninius

남성 단수 주격

카니니우스 가문 (로마 씨족명)

toto

남성 단수 탈격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

oppido

중성 단수 탈격

마을, 도시 (특히 로마의 도시)

munitiones

여성 복수 대격

요새화, 강화, 보호

circumdare

부정사 미완료 능동

포위하다, 둘러싸다, 에워싸다

moratur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

빈둥거리다, 게으름피우다

ne

접속사

~하지 않기 위해

aut

접속사

또는, ~거나

opus

중성 단수 대격

일, 업무, 성취, 업적

effectum

남성 단수 대격

실행, 실시, 수행, 달성, 성취, 완성, 공적, 성과

tueri

부정사 미완료 능동

보다, 바라보다, 응시하다, 지켜보다

non

부사

아닌

possit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

aut

접속사

또는, ~거나

plurimis

남성 복수 탈격

가장 많은

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

locis

남성 복수 탈격

장소, 지역

infirma

중성 복수 대격

약한, 무른, 미약한

disponat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

배치하다, 정리하다, 정돈하다, 분배하다, 배급하다, 할당하다

praesidia

중성 복수 대격

방어, 보호, 도움, 원조

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO (갈리아 전기)

목록

  • 001. I (1장)
  • 002. II (2장)
  • 003. III (3장)
  • 004. IV (4장)
  • 005. V (5장)
  • 006. VI (6장)
  • 007. VII (7장)
  • 008. VIII (8장)
  • 009. IX (9장)
  • 010. X (10장)
  • 011. XI (11장)
  • 012. XII (12장)
  • 013. XIII (13장)
  • 014. XIV (14장)
  • 015. XV (15장)
  • 016. XVI (16장)
  • 017. XVII (17장)
  • 018. XVIII (18장)
  • 019. XIX (19장)
  • 020. XX (20장)
  • 021. XXI (21장)
  • 022. XXII (22장)
  • 023. XXIII (23장)
  • 024. XXIV (24장)
  • 025. XXV (25장)
  • 026. XXVI (26장)
  • 027. XXVII (27장)
  • 028. XXVIII (28장)
  • 029. XXIX (29장)
  • 030. XXX (30장)
  • 031. XXXI (31장)
  • 032. XXXII (32장)
  • 033. XXXIII (33장)
  • 034. XXXIV (34장)
  • 035. XXXV (35장)
  • 036. XXXVI (36장)
  • 037. XXXVII (37장)
  • 038. XXXVIII (38장)
  • 039. XXXIX (39장)
  • 040. XL (40장)
  • 041. XLI (41장)
  • 042. XLII (42장)
  • 043. XLIII (43장)
  • 044. XLIV (44장)
  • 045. XLV (45장)
  • 046. XLVI (46장)
  • 047. XLVII (47장)
  • 048. XLVIII (48장)
  • 049. XLIX (49장)
  • 050. L (50장)
  • 051. LI (51장)
  • 052. LII (52장)
  • 053. LIII (53장)
  • 054. LIV (54장)
  • 055. LV (55장)
  • 056. LVI (56장)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION