장음표시 사용
| 범례 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 주격 | 속격 | 여격 | 대격 | 탈격 | 호격 | 동사 |
다윗과 예배 책임자들은 아삽과 헤만과 여두툰의 자손들을 뽑아, 그들에게 비파와 수금과 자바라를 연주하며 예언하는 일을 맡겼다. 이 일을 맡은 사람들의 수는 이러하다.
David 남성 복수 주격 |
Asaph 남성 복수 대격 |
Heman 남성 복수 대격 |
Idithun 남성 복수 대격 |
아삽의 아들은 자쿠르, 요셉, 느탄야, 아사르엘라이다. 이 아삽의 아들들은 임금의 지시에 따라 예언하는 아삽의 지휘 아래에 있었다.
Asaph 남성 단수 탈격 |
Zacchur 남성 단수 주격 |
Ioseph 남성 단수 주격 |
Nathania 남성 단수 주격 |
Asarela 남성 단수 주격 |
Asaph 남성 단수 주격 |
Asaph 여성 단수 속격 |
여두툰의 가문에서는 여두툰의 아들들인 그달야, 츠리, 여사야, 시므이, 하사브야, 마티트야, 이렇게 여섯이다. 이들은 비파에 맞추어 주님께 찬송과 찬양을 드리며 예언하는 아버지 여두툰의 지휘 아래에 있었다.
Idithun 중성 단수 탈격 |
Idithun 남성 단수 속격 |
Godolias 중성 단수 주격 |
Iesaias 중성 단수 대격 |
Hasabias 중성 단수 대격 |
Matthathias 중성 단수 대격 |
'섹스투스'의 약어 |
Idithun 남성 단수 주격 |
헤만 가문에서는 헤만의 아들들인 부키야, 마탄야, 우찌엘, 스부엘, 여리못, 하난야, 하나니, 엘리아타, 기딸티, 로맘티 에제르, 요스브카사, 말로티, 호티르, 마하지옷이다.
Heman 중성 단수 탈격 |
Heman 남성 단수 주격 |
Bocciau 중성 단수 주격 |
Matthaniau 중성 단수 주격 |
Oziel 중성 단수 대격 |
Subael 중성 단수 대격 |
Ierimoth 중성 단수 대격 |
Hananias 중성 복수 대격 |
Hanani 중성 복수 대격 |
Eliatha 중성 복수 대격 |
Geddelthi 중성 복수 대격 |
Romemthiezer 중성 복수 대격 |
Iesbacasa 중성 복수 대격 |
Mellothi 남성 복수 대격 |
Othir 남성 복수 대격 |
Mahazioth 남성 복수 대격 |
이들이 모두 임금의 환시가 헤만의 아들들이다. 하느님께서는 헤만을 높여 주시겠다는 당신의 말씀대로, 그에게 아들 열넷과 딸 셋을 주셨다.
Heman 남성 단수 주격 |
Heman 남성 단수 대격 |
열넷, 십사, 14 |
이들은 모두 임금과 아삽과 여두툰과 헤만의 지휘 아래 하느님의 집에서 거행되는 예배 때에, 아버지의 지휘 아래 자바라와 수금과 비파를 연주하며 주님의 집에서 노래를 불렀다.
Asaph 남성 단수 주격 |
Idithun 남성 단수 주격 |
Heman 남성 단수 주격 |
이들과 그 형제들은 교육을 받아 주님께 노래하는 일에 숙달된 이들로서 그 수는 이백팔십팔 명이었다.
여든, 팔십, 80 |
여덟, 팔, 8 |
그들은 낮은 사람이나 높은 사람이나, 스승이나 제자나 마찬가지로 제비를 뽑아 임무를 맡았다.
첫 번째 제비는 아삽 가문의 요셉에게 뽑혔다. 두 번째는 그달야와 그의 형제와 아들, 열두 명에게
Ioseph 여성 단수 주격 |
Asaph 여성 단수 탈격 |
Godoliae 여성 단수 주격 |
열둘, 십이, 12 |
세 번째는 자쿠르와 그의 아들과 형제, 열두 명에게
Zacchur 여성 단수 탈격 |
열둘, 십이, 12 |
네 번째는 이츠리와 그의 아들과 형제, 열두 명에게
Isari 여성 단수 탈격 |
열둘, 십이, 12 |
다섯 번째는 느탄야와 그의 아들과 형제, 열두 명에게
'퀸투스'의 약어 |
Nathaniau 중성 단수 주격 |
열둘, 십이, 12 |
여섯 번째는 부키야와 그의 아들과 형제, 열두 명에게
'섹스투스'의 약어 |
Bocciau 중성 복수 탈격 |
열둘, 십이, 12 |
일곱 번째는 여사르엘라와 그의 아들과 형제, 열두 명에게
Isreela 여성 단수 탈격 |
열둘, 십이, 12 |
여덟 번째는 여사야와 그의 아들과 형제, 열두 명에게
Iesaiae 여성 단수 탈격 |
열둘, 십이, 12 |
아홉 번째는 마탄야와 그의 아들과 형제, 열두 명에게
Matthaniau 여성 단수 탈격 |
열둘, 십이, 12 |
열 번째는 시므이와 그의 아들과 형제, 열두 명에게
'데키무스'의 약어 |
Semei 중성 단수 탈격 |
열둘, 십이, 12 |
열한 번째는 아자르엘과 그의 아들과 형제, 열두 명에게
Azareel 여성 단수 탈격 |
열둘, 십이, 12 |
열두 번째는 하사브야와 그의 아들과 형제, 열두 명에게
Hasabiae 여성 단수 주격 |
열둘, 십이, 12 |
열세 번째는 수바엘과 그의 아들과 형제, 열두 명에게
Subael 여성 단수 탈격 |
열둘, 십이, 12 |
열네 번째는 마티트야와 그의 아들과 형제, 열두 명에게
Matthathiae 여성 단수 탈격 |
열둘, 십이, 12 |
열다섯 번째는 여레못과 그의 아들과 형제, 열두 명에게
'퀸투스'의 약어 |
Ierimoth 여성 단수 탈격 |
열둘, 십이, 12 |
열여섯 번째는 하난야와 그의 아들과 형제, 열두 명에게
Hananiae 여성 단수 주격 |
열둘, 십이, 12 |
열일곱 번째는 요스브카사와 그의 아들과 형제, 열두 명에게
Iesbacasae 여성 단수 탈격 |
열둘, 십이, 12 |
열여덟 번째는 하나니와 그의 아들과 형제, 열두 명에게
Hanani 여성 단수 탈격 |
열둘, 십이, 12 |
열아홉 번째는 말로티와 그의 아들과 형제, 열두 명에게
Mellothi 여성 단수 탈격 |
열둘, 십이, 12 |
스무 번째는 엘리아타와 그의 아들과 형제, 열두 명에게
Eliatha 여성 단수 대격 |
열둘, 십이, 12 |
스물한 번째는 호티르와 그의 아들과 형제, 열두 명에게
Othir 여성 단수 주격 |
열둘, 십이, 12 |
스물두 번째는 기딸티와 그의 아들과 형제, 열두 명에게
Geddelthi 여성 단수 대격 |
열둘, 십이, 12 |
스물세 번째는 마하지옷과 그의 아들과 형제, 열두 명에게
Mahazioth 여성 단수 주격 |
열둘, 십이, 12 |
스물네 번째는 로맘티 에제르와 그의 아들과 형제, 열두 명에게 뽑혔다.
Romemthiezer 여성 단수 주격 |
열둘, 십이, 12 |
표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.
장음표시 사용