라틴어-한국어 사전 검색

Tartareae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Tartareus의 여성 단수 속격형) 저승의 (이)의

    형태분석: Tartare(어간) + ae(어미)

  • (Tartareus의 여성 단수 여격형) 저승의 (이)에게

    형태분석: Tartare(어간) + ae(어미)

  • (Tartareus의 여성 복수 주격형) 저승의 (이)들이

    형태분석: Tartare(어간) + ae(어미)

  • (Tartareus의 여성 복수 호격형) 저승의 (이)들아

    형태분석: Tartare(어간) + ae(어미)

Tartareus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Tartareus, Tartarea, Tartareum

  1. 저승의, 지옥의, 지하세계의
  1. of the infernal regions, Tartarean, infernal

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 Tartareus

저승의 (이)가

Tartareī

저승의 (이)들이

Tartarea

저승의 (이)가

Tartareae

저승의 (이)들이

Tartareum

저승의 (것)가

Tartarea

저승의 (것)들이

속격 Tartareī

저승의 (이)의

Tartareōrum

저승의 (이)들의

Tartareae

저승의 (이)의

Tartareārum

저승의 (이)들의

Tartareī

저승의 (것)의

Tartareōrum

저승의 (것)들의

여격 Tartareō

저승의 (이)에게

Tartareīs

저승의 (이)들에게

Tartareae

저승의 (이)에게

Tartareīs

저승의 (이)들에게

Tartareō

저승의 (것)에게

Tartareīs

저승의 (것)들에게

대격 Tartareum

저승의 (이)를

Tartareōs

저승의 (이)들을

Tartaream

저승의 (이)를

Tartareās

저승의 (이)들을

Tartareum

저승의 (것)를

Tartarea

저승의 (것)들을

탈격 Tartareō

저승의 (이)로

Tartareīs

저승의 (이)들로

Tartareā

저승의 (이)로

Tartareīs

저승의 (이)들로

Tartareō

저승의 (것)로

Tartareīs

저승의 (것)들로

호격 Tartaree

저승의 (이)야

Tartareī

저승의 (이)들아

Tartarea

저승의 (이)야

Tartareae

저승의 (이)들아

Tartareum

저승의 (것)야

Tartarea

저승의 (것)들아

예문

  • Perge age Tartareae mecum semel omnia noctis, Musa, sequi. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 227:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 227:1)

  • antra latent Tyriae Carthaginis abditis reposta, conscia tartareae caliginis, abdicata soli. (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Cypriani. 13:19)

    (프루덴티우스, , 13:19)

  • Odit et ipse pater Pluton, odere sorores Tartareae monstrum: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 7 15:3)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 7권 15:3)

  • Tenebrae loquentem magna Tartareae premunt. (Seneca, Hercules Furens 6:35)

    (세네카, 6:35)

  • Tartareae etenim talis potest locus curiae comparari; (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, E. Loquitur nobilis nobili 8:6)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, E. 귀족남성이 귀족여성과 나누는 이야기 8:6)

유의어

  1. 저승의

    • Lethaeus (저승의, 지하세계의, 지옥의)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION