라틴어-한국어 사전 검색

Tartareōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Tartareus의 남성 복수 대격형) 저승의 (이)들을

    형태분석: Tartare(어간) + ōs(어미)

Tartareus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Tartareus, Tartarea, Tartareum

  1. 저승의, 지옥의, 지하세계의
  1. of the infernal regions, Tartarean, infernal

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 Tartareus

저승의 (이)가

Tartareī

저승의 (이)들이

Tartarea

저승의 (이)가

Tartareae

저승의 (이)들이

Tartareum

저승의 (것)가

Tartarea

저승의 (것)들이

속격 Tartareī

저승의 (이)의

Tartareōrum

저승의 (이)들의

Tartareae

저승의 (이)의

Tartareārum

저승의 (이)들의

Tartareī

저승의 (것)의

Tartareōrum

저승의 (것)들의

여격 Tartareō

저승의 (이)에게

Tartareīs

저승의 (이)들에게

Tartareae

저승의 (이)에게

Tartareīs

저승의 (이)들에게

Tartareō

저승의 (것)에게

Tartareīs

저승의 (것)들에게

대격 Tartareum

저승의 (이)를

Tartareōs

저승의 (이)들을

Tartaream

저승의 (이)를

Tartareās

저승의 (이)들을

Tartareum

저승의 (것)를

Tartarea

저승의 (것)들을

탈격 Tartareō

저승의 (이)로

Tartareīs

저승의 (이)들로

Tartareā

저승의 (이)로

Tartareīs

저승의 (이)들로

Tartareō

저승의 (것)로

Tartareīs

저승의 (것)들로

호격 Tartaree

저승의 (이)야

Tartareī

저승의 (이)들아

Tartarea

저승의 (이)야

Tartareae

저승의 (이)들아

Tartareum

저승의 (것)야

Tartarea

저승의 (것)들아

예문

  • hac manu poenas tibi solvam et nefando pectori ferrum inseram animaque Phaedram pariter ac scelere exuam, et te per undas perque Tartareos lacus. (Seneca, Phaedra 16:31)

    (세네카, 파이드라 16:31)

  • "omnia temptabo latis medicamina terris et freta Tartareos excutiamque sinus." (P. Ovidius Naso, Fasti, book 5 5:132)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 5권 5:132)

  • Immo ad summam scimus verecundiam pertinere viventis et Dei omnipotentis iniuriam, si carnis illecebras et corporis voluptates secutus ad Tartareos iterum laqueos elabatur, ex quibus laqueis pater ipse coelestis semel eum unigeniti filii sui sanguinis effusione salvavit. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER TERTIUS, De reprobatione amoris 2:10)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 3권, 사랑의 거절에 대하여 2:10)

  • agitate flagellis trans Styga, trans Erebum, vacuo mandate barathro infra Titanum tenebras infraque recessus Tartareos ipsumque Chaos, qua noctis opacae fundamenta latent; (Claudianus, In Rufinum, Liber Posterior 2:305)

    (클라우디아누스, , 2:305)

  • Exsurgebat enim effervens laetitia Paulus, tartareus ille delator, ad venenatas artes suas licentius exercendas, et inquirentibus in negotium consistorianis atque militaribus (ut praeceptum est) Proculus admovetur eculeo, Silvani domesticus, homo gracilis et morbosus, metuentibus cunctis, ne vi nimia tormentorum, levi corpore fatigato, reos atrocium criminum promiscue citari faceret multos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 6 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 1:2)

유의어

  1. 저승의

    • Lethaeus (저승의, 지하세계의, 지옥의)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION