라틴어-한국어 사전 검색

Tartareī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Tartareus의 남성 단수 속격형) 저승의 (이)의

    형태분석: Tartare(어간) + ī(어미)

  • (Tartareus의 남성 복수 주격형) 저승의 (이)들이

    형태분석: Tartare(어간) + ī(어미)

  • (Tartareus의 남성 복수 호격형) 저승의 (이)들아

    형태분석: Tartare(어간) + ī(어미)

  • (Tartareus의 중성 단수 속격형) 저승의 (것)의

    형태분석: Tartare(어간) + ī(어미)

Tartareus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Tartareus, Tartarea, Tartareum

  1. 저승의, 지옥의, 지하세계의
  1. of the infernal regions, Tartarean, infernal

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 Tartareus

저승의 (이)가

Tartareī

저승의 (이)들이

Tartarea

저승의 (이)가

Tartareae

저승의 (이)들이

Tartareum

저승의 (것)가

Tartarea

저승의 (것)들이

속격 Tartareī

저승의 (이)의

Tartareōrum

저승의 (이)들의

Tartareae

저승의 (이)의

Tartareārum

저승의 (이)들의

Tartareī

저승의 (것)의

Tartareōrum

저승의 (것)들의

여격 Tartareō

저승의 (이)에게

Tartareīs

저승의 (이)들에게

Tartareae

저승의 (이)에게

Tartareīs

저승의 (이)들에게

Tartareō

저승의 (것)에게

Tartareīs

저승의 (것)들에게

대격 Tartareum

저승의 (이)를

Tartareōs

저승의 (이)들을

Tartaream

저승의 (이)를

Tartareās

저승의 (이)들을

Tartareum

저승의 (것)를

Tartarea

저승의 (것)들을

탈격 Tartareō

저승의 (이)로

Tartareīs

저승의 (이)들로

Tartareā

저승의 (이)로

Tartareīs

저승의 (이)들로

Tartareō

저승의 (것)로

Tartareīs

저승의 (것)들로

호격 Tartaree

저승의 (이)야

Tartareī

저승의 (이)들아

Tartarea

저승의 (이)야

Tartareae

저승의 (이)들아

Tartareum

저승의 (것)야

Tartarea

저승의 (것)들아

예문

  • Cardine sub nostro rebusque abscissa supernis Tartarei sedet aula patris, non illa ruenti (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 872:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 872:1)

  • tartarei quae fert acherontis ad undas sequitur illud Pythagoricum, dicens tenuisse eos viam post errorem silvarum, quae vel ad vitia vel ad virtutes, ut diximus, ducit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 295 238:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 238:1)

  • Eumenidum domina Stygio caput exerit antro rapta ad tartarei thalamum Proserpina regis, et, si quando suos dignatur adire Quirites, placatur vaccae sterilis cervice resecta, et regnare simul caeloque Ereboque putatur, nunc bigas frenare boves, nunc saeva sororum agmina vipereo superis inmittere flagro, nunc etiam volucres caprearum in terga sagittas spargere, terque suas eadem variare figuras, denique cum Luna est, sublustri splendet amictu; (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:109)

    (프루덴티우스, , 1권 1:109)

  • at mihi Tartarei satis est si nulla ministri occurrat facies, avidae nec flamma gehennae devoret hanc animam mersam fornacibus imis. (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:245)

    (프루덴티우스, , 2:245)

  • Hinc via, Tartarei quae fert Acherontis ad undas. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 6 14:1)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 6권 14:1)

유의어

  1. 저승의

    • Lethaeus (저승의, 지하세계의, 지옥의)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION