라틴어-한국어 사전 검색

Tartareō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Tartareus의 남성 단수 여격형) 저승의 (이)에게

    형태분석: Tartare(어간) + ō(어미)

  • (Tartareus의 남성 단수 탈격형) 저승의 (이)로

    형태분석: Tartare(어간) + ō(어미)

  • (Tartareus의 중성 단수 여격형) 저승의 (것)에게

    형태분석: Tartare(어간) + ō(어미)

  • (Tartareus의 중성 단수 탈격형) 저승의 (것)로

    형태분석: Tartare(어간) + ō(어미)

Tartareus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Tartareus, Tartarea, Tartareum

  1. 저승의, 지옥의, 지하세계의
  1. of the infernal regions, Tartarean, infernal

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 Tartareus

저승의 (이)가

Tartareī

저승의 (이)들이

Tartarea

저승의 (이)가

Tartareae

저승의 (이)들이

Tartareum

저승의 (것)가

Tartarea

저승의 (것)들이

속격 Tartareī

저승의 (이)의

Tartareōrum

저승의 (이)들의

Tartareae

저승의 (이)의

Tartareārum

저승의 (이)들의

Tartareī

저승의 (것)의

Tartareōrum

저승의 (것)들의

여격 Tartareō

저승의 (이)에게

Tartareīs

저승의 (이)들에게

Tartareae

저승의 (이)에게

Tartareīs

저승의 (이)들에게

Tartareō

저승의 (것)에게

Tartareīs

저승의 (것)들에게

대격 Tartareum

저승의 (이)를

Tartareōs

저승의 (이)들을

Tartaream

저승의 (이)를

Tartareās

저승의 (이)들을

Tartareum

저승의 (것)를

Tartarea

저승의 (것)들을

탈격 Tartareō

저승의 (이)로

Tartareīs

저승의 (이)들로

Tartareā

저승의 (이)로

Tartareīs

저승의 (이)들로

Tartareō

저승의 (것)로

Tartareīs

저승의 (것)들로

호격 Tartaree

저승의 (이)야

Tartareī

저승의 (이)들아

Tartarea

저승의 (이)야

Tartareae

저승의 (이)들아

Tartareum

저승의 (것)야

Tartarea

저승의 (것)들아

예문

  • Tartareo turn sacra Iovi Stygiisque ferebat manibus Alcimede tanto super auxia nato, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 770:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 770:1)

  • nova Tartareo fors semine monstra atque iterum Inachiis iam nuntius urget ab Argis. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 702:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 702:1)

  • cum facibus spirisque et Tartareo ululatu Tisiphonen videt: (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 412:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 412:1)

  • Non in Tartareo latitantem poscimus antro, Adsuetamque dia tenebris, modo luce fugata Descendentem animam: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 6:45)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 6:45)

  • persuadet autem sepulturam, ut possit recentis cadaveris uti anima, ut ait Lucanus non in tartareo latitantem poscimus antro adsuetamque diu tenebris, modo luce fugata descendentem animam: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 152 132:11)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 132:11)

유의어

  1. 저승의

    • Lethaeus (저승의, 지하세계의, 지옥의)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION