라틴어-한국어 사전 검색

abitiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (abitiō의 복수 여격형) 출발들에게

    형태분석: abitiōn(어간) + ibus(어미)

  • (abitiō의 복수 탈격형) 출발들로

    형태분석: abitiōn(어간) + ibus(어미)

abitiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: abitiō, abitiōnis

어원: abeō(떠나가다, 출발하다)

  1. 출발, 떠남, 갈라짐
  2. 죽음, 사망
  1. a going away, departure
  2. a death

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 abitiō

출발이

abitiōnēs

출발들이

속격 abitiōnis

출발의

abitiōnum

출발들의

여격 abitiōnī

출발에게

abitiōnibus

출발들에게

대격 abitiōnem

출발을

abitiōnēs

출발들을

탈격 abitiōne

출발로

abitiōnibus

출발들로

호격 abitiō

출발아

abitiōnēs

출발들아

예문

  • propter eam haec turba atque abitio evenit. (P. Terentius Afer, Heautontimorumenos, act 1, scene 2 2:47)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 고행자, , 2:47)

  • quid mihi scelesto tibi erat auscultatio, quidve hinc abitio quidve in navem inscensio? (T. Maccius Plautus, Rudens, act 2, scene 6 6:15)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 6:15)

유의어

  1. 출발

  2. 죽음

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION